TOKAI DVM-306 User Manual [fr]

DVM-306

Lecteur DVD / MPEG-4 / HDMI

MANUEL D'UTILISATION

Lire attentivement et conserver pour toute reference ulterieure

Table des matières

Introduction

 Mesures de sécurité Importantes  Avertissements

 Caractéristiques  Panneau Avant et Panneau Arrière  Télécommande  Préparation de la Télécommande

Connexions

Connexion d’une clé USB

 

Connexion à la TV



Connexion à un Ampli A/V avec Entrée audio analogique 2 canaux

 Connexion à un Ampli A/V avec Entrée audio numérique

Opérations de base (Lecture)

Fon

ctions avancées

 Configuration  Utilisation de la Télécommande

Autre

 Maintenance  Diagnostic des pannes  Spécifications

2 6

7 8 9

10-11

12 13

14 15

17-27 28-36

37 38

Ce produit est conforme aux exigences imposées par les

Ce logo apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2002/96/CE du 27 janvier 2003, relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).

La présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques peut avoir des effets potentiels sur l’environnement et la santé humaine dans le cycle de retraitement de ce produit.

Ainsi, lors de la fin de vie de cet appareil, celui-ci ne doit pas être débarrassé avec les déchets municipaux non triés.

En tant que consommateur final, votre rôle est primordial dans le cycle de réutilisation, de recyclage et les autres formes de valorisation de cet équipement électrique et électronique. Des syst

èmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition

par les collectivités locales (déchetteries) et les distributeurs.

Vous avez l’obligation d’utiliser les systèmes de collecte sélective mise à votre disposition.

73/23/CEE, 89/336CEE et 93/68/CEE.

456

Caractéristiques

Sortie Vidéo Progressive Scan Compatible DVD, DVD+R/RW, DVD-R/RW, VCD, CD, MP3, CD Photo Kodak, CD-R et CD-RW (finalisé). Modes de lecture multiples : Programmation, Recherche, Balayage 10

condes.

se Affichage dynamique du spectre Sortie audio numérique coaxiale et optique Sorties S-Vidéo, Vidéo composite, Vidéo composante (Y, Pb/Pr, Cb/Cr)

Ce lecteur est muni des caractéristiques ci-après :

Progressive Scan Multi-angle

CD image Kodak, DVD+R/RW, DVD-R/RW Sous-titrage pour malentendants

Fichiers MP3 sur CD-R / CD-RW Choix des sous-titres

DVD Vidéo Choix Audio

Compatible différentes tailles d’écran TV MPEG-4

Sortie HDMI Port USB (2.0)

Ce produit intègre une technologie de protection du copyright, protégée elle aussi par des droits de méthode de

certains brevets des Etats-Unis et d’autres droits de propriété intellectuelle appartenant à Macrovision

Corporation et à d’autres titulaires de droits. L’utilisation de cette technologie de protection du copyright doit être

torisée par Macrovision Corporation et elle est destinée à être utilisée uniquement à des fins personnelles ou

mitées à moins que Macrovision Corporation nel’autorise autrement. L’ingénierie inverse ou le démontage sont

interdits.

Cet appareil est conforme au format KODAK picture CD et il affiche les CD photos KODAK. Le

logo « KODAK PICTURE CD COMPATIBLE » est la marque de Eastman Kodak Company et il

t utilisé avec une autorisation.

Capteur Télécommande

Bouton" Marche/Arrêt"

3. Ouverture/fermeture

Port USB AFFICHEUR LED

Sortie vidéo composante (Y, Cb/Pb, Cr/Pr)

Sortie Vidéo Composite

Sortie Numérique Optique

Sor

tie HDMI

Sortie Audio Stéréo (G / D) Sortie numérique Coaxiale

Sortie S-Vidéo Sortie Péritel

précédent5.

Lecture/ Pause

7. suivant

1.REPEAT : Accès aux fonctions de répétition.

2.POWER : Touche Marche / Arrêt

3.N/P : Sélecteur de standard vidéo PAL / NTSC

4.SUB/ENC. : SUB : Activation/Désactivation des sous-titres (si le disque DVD le permet). ENC : permet de démarrer l’encodage lorsqu’un CD est dans le lecteur. L’encodage vous permet de convertir au format MP3 de la musique se trouvant sur un CD, en vue de l’enregistrer sur une clé USB.

5.ANGLE : Choix des angles de caméra sur le DVD (si le disque DVD comprend cette option).

6.LANGUAGE : Sélection de la langue son Dolby Digital AC3 (si cette fonction est codée dans le disque).

7.SETUP : Accès au menu de paramétrage du système

8.ENTER : Touche Entrée/Validation

9.V-MODE : Sélection du type de sortie vidéo utilisée (excepté sortie HDMI).

10.VOL-/VOL+ : Réglage du volume sonore

11.DVD/USB：Commutation entre le mode lecteur DVD et le port USB.

12. RETURN：RETOUR

13. CLEAR : Effacement des informations figurant à l’écran.

14. PROGRAM : Accès au mode programmation.

15. (NEXT) : Accès à la plage ou au chapitre suivant / (PREV) : Accès à la plage ou au chapitre précédent.

16.

Touche STOP

17.HDMI： Permet de commuter sur le mode HDMI lorsque vous avez relié le lecteur DVD au TV via le cable HDMI (non fourni). Le bouton HDMI ne fonctionne que lorsque le lecteur est en mode Lecture.

18. A-B : Répétition d’une séquence entre un segment A et B.

19. OPEN/CLOSE : Ouverture/Fermeture du tiroir DVD.

20. Touches numériques (0 à 10+)

21. TIME :Accès à un moment de la lecture ou sélection d’un chapitre.

22. TITLE : Accès au menu des titres du DVD

23. Touches fléchées de navigation.

24. MENU : Accès au menu d’accueil principal du disque DVD.

25. ZOOM : Augmentation de la taille de l’image sur l’écran

26. STEP : Lecture image par image

27. SLOW : Ralenti

28. MUTE : Coupure de la sortie son (Sourdine)

29. DISPLAY : Affichage des informations sur le disque, sur le temps de lecture.

30. REV / FWD : Recherche avant et arrière accélérée

31. PLAY/PAUSE : Lecture/Pause

Notes :

1.Veuillez noter que la description des fonctions des touches de la télécommande est indiquée à partir de la page 28 de ce manuel d’instructions.

2.Dans ce manuel les flèches : seront indiquées pour représenter les différentes touches de navigation correspondantes sur la télécommande.

3.Afin d’utiliser les fonctions de la télécommande, appuyez en premier sur le bouton POWER (Marche/Arrêt) sur le lecteur DVD.

Préparation de la Télécommande

N’insérez pas les batteries dans lemauvaissens. Ne rechargez pas, ne chauffez pas, n’ouvrez pas ou ne court-circuitez pas les batteries. Ne jetez pas les batteries au feu Ne laissez pas les batteries usagéesdans la télécommande N’utilisez pas différents types de piles ensemble ou ne mélangez pas des neuves avec des usagées. Si vous n’utilisez pas la télécommande pendant une longue période, enlevez les batteries pour éviter des dégâts possiblesliésàla corrosion des batteries. Si la télécommande ne fonctionne pas correctement, ou que la distance de fonctionnement se réduit, remplaceztouteslesbatteries par des neuves. S’il y a une fuite des batteries dans le compartiment, nettoyez le compartiment puis insérez des batteries neuves.

Dirigez la télécommande vers le capteur infrarouge sur le panneau avant du lecteur (le schéma ci-dessous vous est indiqué uniquement pour référence).

Remarque

chaleur, telle que la lumière directe du soleil.

Notes:

::: N’exposez pas le capteur infrarouge du lecteur DVD à une forte source de

rigez la télécommande directement vers le capteur infrarouge du lecteur DVD.

Di Ne laissez pas la télécommande dans un endroit extrêmement chaud ou humide. Ne pas renverser de l’eau ou mettre quelque chose de mouillé sur la télécommande. La durée de vie des piles est d’environ 1 an dans des conditions d’utilisation normales.

+ 28 hidden pages