TIMEX T5J641 User Manual [ru]

Инструкция Timex. W-210.
Возможности и базовые операции
Время в формате 12 или 24 часов
Дата формата ММ.ДД или ДД.ММ
3 часовых пояса
Дополнительная почасовая полифония
100-часовой хронограф с памятью в 50 забегов/дистанций на время
останавливается или повторяет)
Будильник на 3 дня/рабочую неделю/ выходные с повтором каждые 5 минут.
Настраиваемый установочный режим
Подсветка INDIGLO с функциями Ночного Режима
Солнечный элемент и подзаряжаемая батарея
Часы содержат «солнечный» элемент, который подзаряжает батарею. Подвергайте часы воздействию яркого солнечного света или дневному свету (флуоресцентному свету). Смотрите раздел «Зарядка батареи» ниже.
Нажмите MODE (Режим) дважды, чтобы перейти к режимам: Хронограф, Таймер, Будильник1, Будильник2 и Будильник3. Нажмите MODE (Режим), чтобы выйти из текущего режима и вернуться в режим Время.
Время
Для установки времени, даты и опций:
1) Для просмотра Даты и Времени нажмите и держите SET-RECALL
2) Высвечиваются текущие часовые пояса (1,2 или 3). Нажмите + или – для выбора и установки часового пояса.
3) Нажмите NEXT (Следующий) Замигает ЧАС. Нажмите + илидля смены часа (включая АМ/РМ). Удерживайте кнопку для быстрой установки значения.
4) Нажмите NEXT (Следующий) Замигают Минуты. Нажмите + илидля установки минут.
5) Нажмите NEXT (Следующий) Замигают Секунды. Нажмите + илидля установки секунд или нолей.
6) Нажмите NEXT (Следующий) Замигает Месяц. Нажмите + илидля смены месяца.
7) Нажмите NEXT (Следующий) Замигает День. Нажмите + илидля смены дня.
8) Нажмите NEXT (Следующий) Замигает Год. Нажмите + илидля смены года.
9) Нажмите NEXT (Следующий) для установки выбранных параметров. Нажмите +
или – для установки значения, затем нажмите NEXT (Следующий) для перехода к другому параметру.
Нажмите DONE (Готово) на любой стадии для выхода и сохранения параметров. Доступные параметры: 12 и 24 часового формата времени, форматы ММ.ДД или ДД.ММ, почасовые звонки, фонический сигнал для нажатия кнопок, вид изготовления изделий по техническим условиям заказчика (Выберите “HIDE” («Скрыть») для нежелательных режимов – они удалены из очереди состояния – выберите «NO» («Нет») для просмотра состояния.) Нажмите START-SPLIT () один раз и удерживайте для перехода во 2ой часовой пояс. Нажмите START-SPLIT () дважды и удерживайте для перехода в 3ий часовой пояс.
Хронограф
Это режим работы хронографа (функции секундомера). Для входа в режим Хронографа, нажмите MODE (Режим).
Для запуска нажмите START-SPLIT, хронограф считает время от сотой доли секунды до часа, затем от секунд до 100 часов. Иконка на циферблате мигает, указывая, что хронограф запущен. Для остановки нажмите STOP-RESET. Мерцание иконки прекратится, указывая, что хронограф выключился. Для подведения результатов, нажмите START-SPLIT, чтобы очистить хронограф, нажмите и держите STOP-RESET. Хронограф продолжит отсчитывать время, если вы выйдете из режима. Иконка остановки часов появляется в режиме TIME (Время). Пока хронограф в работе, нажмите START-SPLIT,чтобы сделать временную засечку (установить промежуточное время). Дистанция и время забега будут отражены на дисплее под номером дистанции.
Если функция в действии, чтобы вернуться к этому промежутку времени во время или после работы, нажмите SET-RECALL. Затем нажмите + или – для просмотра всех дистанций. Нажмите DONE (Готово) для выхода.
Время забега и длина забега по времени остаются в памяти до новой работы с хронографом (он начинает отсчет с 0).
Для установки формат отображения, нажмите SET-RECALL. Затем нажмите + или – для удобного Вам формата. Нажмите DONE (Готово) для выхода.
Примечание:
Когда Вы засекли время, на дисплее останавливается время на 10 секунд. Нажмите MODE (Режим) для того, чтобы дисплей немедленно показывал время хронографа.
• Нажмите NEXT (Следующий) для переключения повтора и формата установки.
Таймер
Режим Таймер обеспечивает обратный отсчет времени с сигналом. Нажмите MODE (Режим) повторно/дважды, пока не появится Таймер. Для установки обратного отсчета времени:
1) Нажмите SET-RECALL. Замигают Часы. Нажмите + илидля смены часа (включая АМ/РМ). Удерживайте кнопку для установки значения.
2) Нажмите NEXT (Следующий). Замигают Минуты. Нажмите + илидля установки минут.
3) Нажмите NEXT (Следующий). Замигают Секунды.
4) Нажмите NEXT (Следующий). Действие в конце обратного отчета мигание. Нажмите + илидля выбора СТОП или ПОВТОР, обозначенные значком «песочные часы» со стрелкой.
5) Нажмите DONE (Готово) на любом этапе, когда установка будет готова.
Для начала Таймера нажмите START-SPLIT. Таймер отсчитывает каждую секунду обратного отсчета часов. Иконка обратного отсчета мигает, возвещая о том, что таймер в работе.
Для постановки на паузу нажмите STOP-RESET. Иконка песочных часов замирает, возвещая об остановке таймера.
Для возобновления обратного отсчета, нажмите START-SPLIT, для выхода – STOP-
RESET.
Часы сигнализируют, и подсветка мигает, когда обратный отсчет окончен (таймер достигает 0) . Нажмите любую кнопку для тишины. Если выбрана функция ПОВТОРИТЬ В КОНЦЕ, таймер повторяет обратный отсчет.
Таймер продолжает работать, даже если Вы выйдете из режима. Иконка песочных часов появляется в режиме Время.
Будильник
У будильника есть 3 типа звонка. Нажмите MODE (Режим) дважды, пока не появятся Будильник1, Будильник2 и Будильник3
Для установки будильника:
1) Нажмите SET-RECALL. Замигают Часы. Нажмите + или – для смены часа. Удерживайте кнопку для установки значения.
2) Нажмите NEXT (Следующий). Замигают Минуты. Нажмите + или – для установки минут.
3) Нажмите NEXT (Следующий). Замигают АМ/РМ, если это12-часовой формат времени. Нажмите + или – для изменений.
4) Нажмите NEXT (Следующий). Замигает дата установки будильника. Нажмите + или – для установки: ежедневный/по рабочим дням/по выходным дням
5) Нажмите DONE (Готово) на любом этапе, когда установка будет готова.
Для включения/выключения будильника нажмите START-SPLIT.
Когда будильник будет звонить, подсветка будет мигать. Нажмите любую кнопку для тишины. Если никакая кнопка не наживается, звонок будет звучать 20 секунд.
Если будильник не выключится после этого, то на циферблате появится иконка и будильник вновь прозвонит через 5 минут. Каждый из 3х звонков имеют различную мелодию. Иконка часов появляется, когда будильник заведен и в режиме Времени.
Подсветка INDIGO с функциями Ночного Режима
Нажмите кнопку INDIGO для освещения дисплея часов на 2-3 секунды (5-6 секунд во время установки). Запатентованная (патент 4.527.096 и 4.775.964) электролюминесцентная технология используется в ночной подсветке INDIGO, целиком освещает табло часов в ночное время и в условиях сумерек. Можете нажимать любую кнопку, пока работает ночная подсветка INDIGO.
Нажмите и держите кнопку INDIGO 4 секунды для активации функции Ночной режим (патент 4.912.688). На циферблате появится иконка луны. Вызвать функции можно любой кнопкой, чтобы активировать подсветку INDIGO на 3 секунды. Функции
Ночного Режима могут выйти из строя нажатием и удержанием кнопки INDIGO вновь на 4 секунды, или он автоматически выйдет из строя через 8 часов.
Водонепроницаемость
Если Ваши часы водонепроницаемые, об этом будет говорить специальный значок.
Глубина: Давление под водой*:
30метров/98 футов 60 50метров/164футов 86 100метров/328футов 160
*фунты на абсолютный квадратный дюйм
Внимание: Для сохранения водонепроницаемости, не нажимайте никакие кнопки под водой.
1. Часы водостойки под стеклом, нажатие кнопок может привести к повреждениям.
2. Это не часы для дайвинга, поэтому не должны использоваться в таком назначении.
3. Промывайте часы чистой водой после из попадания в соленую воду.
Зарядка батареи
Часы заряжаются посредством батареи, которая заряжается от солнечного элемента на дисплее часов. Дисплей часов требует подвержения воздействию света для зарядки батареи. Любой свет может подзаряжать батарею, но лучше всего прямые солнечные лучи, проходящие сквозь оконные рамы, и, конечно, наружный/уличный свет.
Иконка батареи показывает текущий уровень заряда батареи и статус зарядки.
Батарея полная – подзарядка не требуется. Батарея на половину пуста – вскоре нужна будет подзарядка. Батарея пуста – подзарядка необходима немедленно – фонические звуки и подсветка не функционируют. Батарея пуста и на подзарядке - фонические звуки и подсветка не функционируют. Батарея на половину пуста и заряжается.
Внимание: Серая иконка индикатора батареи мигает.
Уменьшенная батарея может быть подзаряжена с помощью циферблата на солнечном свете в течение нескольких дней. В позиции, когда часы повернуты циферблатом к свету. Часы могут быть использованы во время подзарядки. Часы заряжаются быстрее под прямым солнечным светом, медленнее в помещении.
Когда батарея полностью заряжена, часы могут работать без светового воздействия месяцами. Фактически заряд может варьироваться в зависимости от использования возможностей.
Носите часы таким образом, чтобы рукав не закрывал полностью или частично дисплей часов, для подзарядки оных.
Подвергание прямым солнечным лучам или дневному свету во время использования часов, будет поддерживать часы в зараженном состоянии.
Заряжайте батарею, во время, когда часы могут подвергаться воздействию света. Иначе батарея сядет, и нужна будет подзарядка.
Если после многих лет использования, батарея неспособна заряжаться полностью, она может быть заменена только на ту же самую модель. Более детально, смотрите раздел «Батарея».
Предупреждение: Оставляя часы под прямым солнечным светом и под светом лампы, Вы можете добиться их нагревания. Обращайтесь с часами бережно.
Батарея
Timex настоятельно рекомендует, чтобы розничный продавец или ювелир заменили батарею. Модель батареи указана на задней крышке часов. Если Вы решили произвести замену в настоящий момент, нажмите/толкните кнопку включателя после замены батарейки. Оценка срока службы батареи основывается на определенных предположениях относительно ее использования; срок службы батареи может измениться в зависимости от фактического использования.
Держите батарею подальше от огня. Не перезаряжайте. Держите открепленную от часов батарею подальше от детей.
Loading...