TIMEX T5H731 User Manual [ru]
Инструкция W-152
N
Перед началом эксплуатации Ваших часов внимательно прочитайте инструкцию.
Функции
Время/дата (12/24 часовой формат отображения времени • порядок отображения даты месяц-день/день-месяц • 2 часовых пояса • звуковой
сигнал в начале каждого часа)
Таймер обратного отсчета (до 24 часов • остановка, старт или последующий запуск хронографа • 9 интервалов)
3 будильника (ежедневный, на рабочие или выходные дни, еженедельный • повторный звонок через 5 мин.)
Хронограф (память на150 засечек • воспроизведение записанных показаний по дате, отображение среднего/лучшего времени • мгновенный
просмотр записанной в памяти засечки • счётчик истёкшего времени • функция заданного времени)
Подсветка Indiglo с ночным режимом.
Основные функции
Установка SET/ возврат RECALL
или завершено DONE (для
сохранения изменений и выхода
из процесса установки)
Indiglo
Режим MODE/ или следующий
EXT
(для перехода к следующему
шагу)
Время/дата/ звуковой сигнал в начале каждого часа
1. В режиме времени (TIME) нажмите и удерживайте кнопку SET/RECALL. Замигает Time Zone (часовой пояс).
2. Нажмите + или -, чтобы выбрать 1-ый или 2-ой часовой пояс.
3. Нажмите на кнопку NEXT для установки часов. Замигают цифры часа.
4. Нажмите + или – для изменения значений часа. (Прокрутите 12 часов для изменения формата времени АМ/РМ)
5. Нажмите на кнопку NEXT и + / для установки минут.
6. Нажмите на кнопку NEXT и + / для обнуления секунд.
7. Продолжайте те же самые операции для установки дня недели, месяца, числа месяца, 12-ти (AM/PM) или 24-х часового формата
отображения времени, порядка отображения даты: день-месяц или месяц-день, вкл./выкл. звукового сигнала в начале каждого часа,
вкл./выкл. прерывистого сигнала. Если вы настроите прерывистый сигнал, то он будет звучать каждый раз, когда Вы нажимаете
какую-нибудь кнопку (кроме кнопки Indiglo)
8. Нажмите на кнопку NEXT для установки второго часового пояса, следуя вышеописанной процедуре.
9. Нажмите DONE для выхода.
Подсказки:
• Нажмите и удерживайте кнопку START/SPLIT ненадолго, чтобы посмотреть второй часовой пояс.
• Удерживайте кнопку START/SPLIT в течение 4 сек. для переключения между часовыми поясами.
• В других режимах нажмите и удерживайте MODE для просмотра текущего времени, отпустите кнопку для возврата в текущий
режим.
Хронограф
Как работать с хронографом:
1. Нажимайте на кнопку MODE, пока на дисплее не появится надпись CHRONO.
2. Нажмите на кнопку START/SPLIT для запуска хронографа. Хронограф продолжает работать, когда Вы выходите из режима.
3. Нажмите на кнопку START/SPLIT для получения замера общего времени. Номер отрезка появится в верхней строке дисплея.
4. Если включено ЗАДАННОЕ ВРЕМЯ (инструкции по установке см. ниже), то на дисплее отобразится заданное время отрезка (t)
вместе с реальным временем засечки и отрезка, а затем номер засечки. После этого дисплей переключится и в течение 3 секунд будет
показывать разницу (+/-) между реальным и заданным временем отрезка (дельту).
5. Дисплей будет заморожен на 10 сек. Нажмите на MODE для активирования дисплея и просмотра текущего хронографа.
6. Нажмите на STOP/RESET для остановки и перерыва работы хронографа. Нажмите на START/SPLIT для возобновления.
7. После окончания замера, у Вас есть 2 выбора: нажать и удерживать SET/RECALL для сохранения замеров или удерживать
STOP/RESET для стирания замеров (а также обнуления хронографа).
Подсказки:
• При работающем хронографе в режиме TIME на дисплее появляется значок .
• При сохранении замера на дисплее появится оставшаяся свободная память (количество отрезков, оставшихся для сохранения.
Каждый замер, сохраненный в памяти, равен количеству измеренных засечек + одна дополнительная засечка для сохранения общего
времени замера) или MEMORY FULL (память заполнена).
• Если не хватает памяти для сохранения всего замера целиком, то общее время, дата и более ранние отрезки будет сохраняться в
оставшейся от основного замера памяти.
Просмотр записанных в память замеров:
1. Нажмите на SET/RECALL для входа в режим просмотра. Замигает дата последнего замера.
2. Нажмите + или – для выбора замера для просмотра. Замеры хранятся по дате. Множество замеров может храниться в одной дате.
3. Нажмите на NEXT для входа в подробное описание замера.
4. Нажмите + или – для просмотра времени отрезка (LAP) и общего времени (SPLIT) последовательных отрезков, лучшего отрезка
(BEST), средний отрезок (AVG).
5. Для просмотра других замеров, нажмите на NEXT, пока не замигает дата, затем проделайте процедуру 2-4.
Старт START/ промежуточное время
SPLIT или + (для увеличения
значений цифр. Для быстрого
увеличения значений держите
кнопку, не отпуская)
Остановка STOP/ сброс RESET или (для снижения значений цифр. Для
быстрого понижения значений
держите кнопку, не отпуская)
6. Нажмите на кнопку DONE для выхода.
Подсказки:
• Для просмотра времени отрезка и общего времени текущего замера при работающем хронографе нажмите на SET/RECALL и +/- для
прокрутки времени отрезка и общего времени, лучшего отрезка (BEST), среднего отрезка (AVG). Текущий отрезок не отображается
Таймер
на дисплее. При работающем хронографе не отображаются другие замеры.
Сброс сохраненных в памяти замеров:
1. При остановившемся хронографе, нажмите и удерживайте STOP/RESET. Появится надпись HOLD TO CLEAR WОRKOUT
(удерживайте кнопку для стирания замеров).
2. Раздастся прерывистый звуковой сигнал. Последний сохраненный замер удалён из памяти.
3. Для удаления всех замеров продолжайте удерживать STOP/RESET. Появится запись HOLD TO CLEAR ALL. Раздастся
прерывистый звуковой сигнал повторно, что свидетельствует о том, что все сохраненные замеры стерты из памяти. Появится запись
MEMORY 100.
Подгонка формата дисплея
Определяет, что показывает первая и вторая строки дисплея.
1. Нажмите и удерживайте SET/RECALL.
2. Если в памяти не было сохранено ни одного замера, на дисплее появится запись FORMAT/SET.
3. Если есть сохраненные замеры, на дисплее появится последний замер. Нажимайте на NEXT, пока не появится дисплей формата.
4. Нажмите + или – для выбора LAP/SPL (Split большими буквами) или SPL/LAP (Lap большими буквами), или TOTAL RUN.
5. Нажмите на DONE для выхода.
Примечание: Формат TOTAL RUN позволяет просмотр общего истекшего времени и общего времени измеряемого события (общее время
измеряемого события = общему истекшему времени – время перерывов во время замера).
Выберите формат дисплея TOTAL RUN, следуя вышеуказанной процедуре.
1. Нажмите на START/SPLIT для запуска хронографа.
2. Нажимайте на STOP/RESET каждый раз, когда Вы прерываетесь/останавливаетесь во время замера. На дисплее появится истекшее
время – время перерывов (общее время измеряемого события). Нижняя строка дисплея продолжит изменяться, показывая общее
истекшее время с момента запуска дисплея.
3. Нажмите на START/SPLIT для возобновления измерения.
4. Повторите запись накопленного времени измеряемого события и истекшего времени.
5. Нажмите на STOP/RESET для остановки измерения. Вы можете стереть или сохранить замер.
Подсказки:
• Когда Вы закончили замер в этом формате, общее истекшее время продолжит изменяться, пока замер не будет стерт или сохранен в
памяти.
• При просмотре в памяти TOTAL RUN на дисплее появится только общее время измеряемого события.
• Если Вы выберете общее время, дисплей поменяется на SPL/LAP. Истекшее время не хранится в памяти.
1. Нажимайте на кнопку MODE, пока на дисплее не появится надпись TIMER.
2. Нажмите на кнопку SET/RECALL. Замигают цифры часа.
3. Нажмите + / – для изменения часа.
4. Нажмите NEXT и + / – для установки минут.
5. Нажмите NEXT и + / – для установки секунд.
6. Нажмите NEXT и + / – для выбора режима STOP AT END (остановка по окончанию), REPEAT AT END (повтор по окончанию) или
CHRONO AT END (запуск хронографа по окончанию)
7. Нажмите на кнопку DONE для подтверждения и выхода из состояния установки.
8. Нажмите на кнопку START/SPLIT для запуска таймера. Таймер продолжает работать, даже если Вы вышли из режима таймера.
9. Зуммер таймера прозвенит, когда таймер достигнет нулевой позиции или прежде, чем он начнет повторный обратный отсчет.
10. Нажмите на кнопку STOP/RESET для остановки таймера. Нажмите и удерживайте повторно для сброса времени для отсчета.
11. Нажмите на кнопку SET/RECALL для изменения времени обратного отсчета.
Подсказки:
• При работающем таймере в режиме TIME появится значок
• При повторной работе таймера номер повтора появится в нижнем правом углу экрана в режимах таймера обратного
отсчета и интервального таймера.
• Максимальное количество повторов 199.
• В режиме CHRONO AT END, дисплей переключается в режим CHRONO в конце обратного отсчета, если в хронографе
был произведен сброс.
Интервальный таймер
Можно установить множество таймеров, которые будут вести обратный отсчет последовательно.
1. Нажимайте на MODE, пока на дисплее не появится надпись INTTMR
2. Установите время обратного отсчета, как в режиме TIMER, описанном выше.
3. При мигающих номерах интервалов нажмите на + / – для установки других интервалов.
4. Нажмите на кнопку DONE для завершения установки.
5. Нажмите на кнопку START/SPLIT для запуска интервального таймера. Другие операции такие же, как в режиме TIMER.
Подсказки:
• После завершения первого обратного отсчета, TIMER приступает к следующему ненулевому установленному интервалу.
При переходе от одного интервала к другому замигает ночная подсветка INDIGLO и прозвучит сигнал.
• Установки (напр. REPEAT AT END) любого интервального таймера применяются ко всей последовательности интервалов.
Будильник
1. Нажимайте на кнопку MODE, пока на дисплее не появится надпись ALM 1.
2. Нажмите кнопку SET/RECALL для установки будильника.
3. Замигают цифры часа. Нажмите + или – для изменения значений.
4. Нажмите на кнопку NEXT и +/- для установки минут, формата АМ или РМ (если изначально дисплей времени настроен на 12-ти
часовой формат отображения.), DAILY (каждодневный), WKDAYS (в рабочие дни), WKENDS (в выходные) или дня недели.
(еженедельный будильник.
5. Нажмите на кнопку DONE для подтверждения и выхода из состояния установки.
6. Нажмите на кнопки START/SPLIT или STOP/RESET для активирования или выключения будильника.
7. Для настройки оставшихся будильников, нажмите на MODE, выберите ALM 2 или ALM 3 и установите, как описано выше.
Подсказки:
.
Loading...