TIMEX T5G701 User Manual [ru]

)

Инструкция W-211

Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию, чтобы полностью разобраться, как правильно
пользоваться данной моделью часов, и сохраните её на будущее. Часы могут не иметь всех
описанных ниже функций.

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

• Часы IRONMAN TRIATHLON с технологией Dual Tech. Эта новая функция предлагает вам
возможность отключения электронного дисплея, чтобы часы приобрели внешний вид
аналогового дисплея.

• Время и Дата: Электронный и аналоговый дисплей времени * 12- или 24-часовой электронный
формат времени * Формат даты день-месяц или месяц-день * 2 часовых пояса * Возможность
отключения электронного дисплея

• Хронограф: Отсчёт 100 засечек и сохранение 50 засечек

• Таймер с обратным отсчётом: Таймер с 24-часовым обратным отсчётом с повтором

• Будильник: Ежедневная настройка, настройка по рабочим дням или по выходным *

Резервный будильник

• Звуковой сигнал в начале часа (с возможностью отключения)

• Ночная подсветка INDIGLO: Освещает дисплей на 3-4 секунды

• Режим ночной подсветки: Когда эта функция активирована, вы можете включить подсветку

INDIGLO нажатием любой кнопки.

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ - ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ЧАСОВ

Выбирайте функции, нажимая на кнопку MODE (режим) для переключения режимов Времени,
Хронографа (CHRONOGRAPH), Таймера (TIMER) и Будильника (ALARM). В любом режиме можно
посмотреть время, нажав кнопку MODE. На дисплее появляются сигналы, обозначающие активную
функцию.
Находясь в любом режиме, нажмите кнопку SET/RECALL (настройка/воспроизведение), чтобы
изменять числовые значения. Функции кнопок изменяются в процессе настройки часов. Новые
функции отображаются на циферблате. Нажмите кнопку SET/RECALL, чтобы выйти и вернуться в
активный режим.
При нажатии кнопки ночная подсветка INDIGLO будет освещать циферблат часов, чтобы можно
было просмотреть дисплей при слабом освещении. Находясь в режиме INDIGLO циферблат часов
будет освещаться в течение 3-4 секунд при нажатии любой кнопки.
Ночная подсветка INDIGLO мигает и звучит мелодия при любом сигнале, как, например, окончание
отсчёта. Нажмите любую кнопку, чтобы отключить звуковой сигнал.

SET/RECALL

настройка/воспроизведение

(Done - выполнено)

Ночная подсветка

INDIGLO

STOP/RESET

MODE

режим

(Next – следующий)

Функции в скобках ( ) появляются на дисплее только при настройке.
Примечание: Нажмите и удерживайте кнопки + или -, чтобы быстро изменять числовые значения.

(+ увеличение числовых значений)

START/SPLIT

запуск/отрезки

остановка/сброс

(- уменьшение числовых

значений

АНАЛОГОВОЕ ВРЕМЯ

Вытащите головку и поворачивайте её, чтобы настроить часовую и минутную стрелку.

ЭЛЕКТРОННОЕ ВРЕМЯ И ДАТА, ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ В НАЧАЛЕ ЧАСА, ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ
ПРИ НАЖАТИИ КНОПОК

Для того, чтобы включить (ON) или выключить (OFF) электронный дисплей, нажмите и
удерживайте кнопку STOP/RESET.

1) Чтобы настроить дисплей времени и даты, нажмите и удерживайте кнопку SET/RECALL.

Нажмите + / -, чтобы выбрать Часовой пояс 1 или 2 для настройки.

2) Нажимайте кнопку NEXT, чтобы последовательно выбрать HOURS (часы), MINUTES

(минуты), MONTHS (месяц), DATE (дату), time format (12- или 24-часовой формат времени),
date format (формат даты – день-месяц или месяц-день), HOURLY CHIME (звуковой сигнал

в начале часа можно включить и отключить) и BUTTON BEEP (звуковой сигнал при
нажатии кнопок можно включить и отключить).

3) Для изменения числовых значений нажимайте + и -. Нажатие +/- настроит секунды на ноль.

Для того, чтобы выбрать AM (до полудня) или PM (после полудня), настраивайте числовое
значение ЧАСОВ, пока не достигнете отметки 12 часов (12-часовой формат дисплея).

4) После настройки первого часового пояса, выберите второй часовой пояс и повторите

процедуру, чтобы настроить время для этого пояса.

5) Нажмите кнопку DONE (выполнено) в любой момент, чтобы завершить настройку.

Чтобы посмотреть второй часовой пояс, нажмите кнопку STARP/SPLIT. Нажмите и удерживайте
кнопку, чтобы настроить дисплей на второй часовой пояс.

ХРОНОГРАФ – ОТСЧЁТ И СОХРАНЕНИЕ ЗАСЕЧЕК/ОТРЕЗКОВ

1) Для того, чтобы начать работу с хронографом, нажимайте кнопку MODE до тех пор, пока не

появится надпись Chrono (хронограф).

2) Нажмите кнопку START/SPLIT, чтобы запустить Хронограф. Нажмите кнопку START/SPLIT

ещё раз, чтобы показать время lap/split (время засечек/отрезков). На дисплее будет
отображаться время засечек и отрезков в течении 10 секунд или до тех пор, пока не будет
нажата кнопка MODE.

3) Нажмите кнопку STOP/RESET, чтобы остановить отсчёт. Нажмите кнопку START/SPLIT,

чтобы продолжить отсчёт.

4) Для того, чтобы воспроизвести сохранённое вами время засечек/отрезков пока хронограф

остановлен или работает, нажмите кнопку SET/RECALL, и затем нажимайте +/-.

5) Нажмите кнопку NEXT и +/-, чтобы изменить формат дисплея с LAP/SPLIT на SPLIT/LAP.

Нажмите кнопку DONE, чтобы выйти.

6) Пока хронограф остановлен, нажмите и удерживайте кнопку STOP/RESET, чтобы

перенастроить хронограф.

Засечка 1 Засечка 2 Засечка 3 Засечка 4
7:11 мин. 7:50 мин. 7:08 мин. 7:30 мин
7:11 мин.
Отрезок1

15:01 мин.
Отрезок 2
22:09 мин.
Отрезок 3
29:39 мин.
Отрезок 4

Хронограф продолжает отсчёт, если вы выйдете из режима. В режиме времени на дисплее
появится значок секундомера.