TIMEX T5E631 User Manual [ru]

Инструкция W-153

(для моделей с кодами механизмов 896)

Перед началом эксплуатации Ваших часов Timex внимательно прочитайте инструкцию.

Ваша модель может не иметь всех функциональных особенностей, описанных в данном руководстве.

Основные функции:

• таймер с предустановленными интервалами до 1 часа и графическим индикатором оставшегося времени при обратном отсчете • секундомер с памятью на засечки • будильник с повтором через 5 минут • 12- или 24часовой формат отображения времени • формат отображения даты – «день недели-число» или «месяц-число»

• ночная подсветка Indiglo • при настройке автоматический возврат в режим времени, если ни одна кнопка не нажата в течение 2-3 минут.

Кнопки и их назначение

INDIGLO - Включает подсветку Indiglo на 3 секунды MODE - Выбор режима (Время, Таймер, Секундомер, Память, Будильник) START/STOP - Старт-Стоп; Запуск секундомера и таймера, Вкл/Выкл

функции будильника, вызов дня недели или месяца в режиме Времени, изменение значения цифры при настройке

LAP/CLEAR/SET - Отрезок/Сброс/Настройка, вход в состояние настройки,

засечка времени в секундомере

Настройка времени, даты и будильника и

Для облегчения процесса настройки времени и будильника на дисплее часов появляются подсказки, которые, благодаря универсальности, позволяют легко освоить настройку, например, будильника, если Вы уже освоили настройку времени. Чтобы войти в настройку, нажмите и удерживайте кнопку LAP/CLEAR/SET. На дисплее появится надпись, напоминающая, что нужно удерживать кнопку нажатой. Через две секунды Вы увидите на экране последовательность подсказок, демонстрирующих функции кнопок MODE и START/STOP, и, наконец, подсказку, призывающую нажать на кнопку LAP/CLEAR/SET по завершении настройки.

¾ Нажмите на START/STOP для изменения значения мигающего символа (цифры). ¾ Нажмите на MODE для перехода к следующей цифре (группе цифр), чтобы продолжить настройку. ¾ По завершении, нажмите на LAP/CLEAR/SET для сохранения изменений и выхода из настройки.

Примечания по настройке времени, даты и будильника:

• Нажатие на любую кнопки во время демонстрационной последовательности подсказок прекратит их отображение и позволит сразу перейти к настройке часов.

• При настройке периодически появляются стрелочки, напоминающие, на какую кнопку нужно нажать.

• Вы можете настроить время в 24-часовом формате, который иногда называют «по-военному», или в

«международном» варианте. Кнопкой START/STOP выбирайте между 12- или 24-часовым вариантом отображения времени.

• Вы можете настроить дату и выбрать формат отображения «месяц-дата», либо «день недели -дата». Находясь в режиме времени (не в состоянии настройки), нажмите и удерживайте START/STOP на 3 секунды для смены формата между «месяц-дата» и «день недели - дата».

• Будильник, всегда после настройки, автоматически переходит в состояние готовности. Более подробно смотрите в разделе «Будильник».

Использование таймера

¾ Нажимая на MODE, выберите режим таймера (TIMER). ¾ Нажмите на LAP/CLEAR/SET, чтобы выбрать одно из заводских значений для обратного отсчета (15 и 30

секунд, 1, 3, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 45 минут, 1 час). Если время превышает 30 минут, то при достижении половины отсчета прозвучит тоновый сигнал.

¾ Нажмите на START/STOP для запуска или остановки таймера. ¾ Когда таймер остановлен, нажмите на LAP/CLEAR/SET, чтобы сбросить его на ноль. ¾ Когда отсчет таймера достигнет нуля, зазвучит мелодия. Нажатием на любую кнопку заглушите ее. При

работающем таймере, в режиме времени всегда будет видна графическая индикация оставшегося времени в виде полоски.

Использование секундомера

¾ Нажимая на MODE, выберите режим секундомера (CHR). ¾ Для запуска секундомера нажмите на START/STOP, нажмите на кнопку снова для его остановки или паузы

(т.е. временной остановки). Секундомер не перестает работать, даже когда Вы выходите в другой режим. ¾ Сделайте засечку, нажав на LAP/CLEAR/SET. Время отрезка отобразится на дисплее, причем цифры «замрут» на 10 секунд. Затем секундомер вернется к отображению текущего отсчета.

¾ Когда секундомер остановлен, нажмите и удерживайте кнопку LAP/CLEAR/SET в течение 3 секунд, чтобы сбросить его на ноль.

Вызов из памяти записанных засечек

¾ Нажимая на MODE, выберите режим RCL. ¾ Отобразится полное время отсчета. ¾ Нажмите на START/STOP, чтобы перелистать сделанные засечки. ¾ Сохраненные засечки будут удалены из памяти после сброса секундомера на ноль.

Использование будильника

¾ Нажимая на MODE, выберите режим будильника (ALARM). ¾ Для входа в настройку нажмите на LAP/CLEAR/SET. Порядок настройки смотрите в разделе «Настройка

времени и даты». ¾ Находясь в режиме будильника (не в состоянии настройки), нажмите на START/STOP, чтобы активировать или выключить функцию будильника. На дисплее появится ON или OFF («Вкл» или «Выкл»). Когда текущее время совпадет со временем, установленным на будильнике, заиграет мелодия. В качестве напоминания о том, что функция будильника активна, на дисплее в режиме времени виден символ будильника. ¾ Мелодия будильника будет звучать в течение 20 секунд. Ее звучание можно прекратить, нажав на любую кнопку. Если ее не выключить, то будильник автоматически сработает снова через 5 минут.

Подсветка INDIGLO

Чтобы включить подсветку, нажмите кнопку INDIGLO. В часах Timex применяется запатентованная* технология электролюминесцентной подсветки INDIGLO, благодаря которой весь циферблат часов освещается как бы изнутри, что удобно в темное время суток. * - патенты США № 4,527,096 и № 4,775,964

Водонепроницаемость

Все модели часов имеют определенный уровень водозащиты. На корпус или браслет нанесена соответствующая маркировка (или символ двойной волны):

Маркировка Давление воды Примечание

WR 30 м

WR 50 м 5 атм Допустимо плавать, но не нырять

WR 100 м 10 атм Допустимо плавать и нырять

WR 200 м 20 атм Допустимо подводное плавание

1. Часы являются водонепроницаемыми до тех пор, пока стекло циферблата, часовая головка и корпус не имеют повреждений.

2. Часы не предназначены для дайвинга и не должны использоваться для погружений под воду.

3. Ополосните часы пресной водой после использования в морской воде.

Источник питания (батарея)

Timex настоятельно рекомендует не производить замену батареи самостоятельно, а только в

специализированном сервисном центре. Перед заменой, если возможно, нажмите кнопку «сброс». Тип батареи указан на задней крышке. Средний срок службы батареи, указываемый в каталогах, дается в предположении типового сценария эксплуатации часов. Реальный срок службы батареи может отличаться в зависимости от интенсивности использования тех или иных функций часов, в особенности подсветки и звуковых сигналов.

НЕ БРОСАЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННУЮ БАТАРЕЮ В ОГОНЬ, НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ЕЕ ПЕРЕЗАРЯДИТЬ. ДЕРЖИТЕ БАТАРЕИ ПОДАЛЬШЕ ОТ ДЕТЕЙ..

3 атм Допустимы бытовые контакты с водой (брызги, дождь и т.п.)