Timex T49825, T49823, T49893, T49626, T49627 User guide [nl]

W223 EU2 222-0950014

English page 2

Français page 54

Nederlands pagina 112

Italiano pagina 166

TIMEX®HORLOGES

Gefeliciteerd met de aankoop van uw TIMEX®horloge.
Lees deze instructies goed door zodat u weet hoe u

uw Timex uurwerk moet bedienen.
Het is mogelijk dat uw horloge niet alle functies heeft

die in dit boekje worden beschreven.

Bezoek voor meer informatie:

Timex.com

NEDERLANDS

INHOUDSOPGAVE

112 Uw horloge starten
113 Waterbestendigheid en schokvastheid
114 Indiglo
115 Analoge/digitale modellen
129 Modellen met meerdere functies
131 Dat/datum/am/pm zon/maan modellen
133 Modellen met chronograff
151 Ring voor verstreken tijd
153 Tachymeterring
154 Kompasring
155 Armband afstellen
157 Armbandschakels verwijderen
158 Batterij
159 Garantie

®

nachtlicht

NEDERLANDS

NEDERLANDS

UW HORLOGE STARTEN

Om uw horloge te starten, haalt u de plastic
bescherming onder de kroon weg en drukt u de kroon
vervolgens tegen de kast aan. De secondewijzer
begint te lopen in stappen van één seconde.

Bij sommige waterbestendige horloges voor grote
diepte moet de kroon naar binnen worden gedraaid
om het horloge waterbestendig te houden. Als de
horlogekast een uitsteeksel met schroefdraad heeft,
moet de kroon naar binnen worden gedraaid nadat
het horloge is ingesteld.

Om de kroon naar binnen te draaien, houdt u hem
stevig tegen het uitsteeksel met schroefdraad aan
gedrukt terwijl u de kroon met de klok mee draait.
Blijf de kroon vastdraaien totdat hij stevig vastzit.
U moet de kroon losdraaien (tegen de klok in)
voordat u hem eruit trekt wanneer u uw horloge
weer wilt instellen.

112

WATERBESTENDIGHEID EN
SCHOKVASTHEID

Als het horloge waterbestendig is, wordt de meter­markering (WR_M) aangegeven.

Waterbestendige diepte p.s.i.a. * Waterdruk onder

30 m/98 ft 60

50 m/164 ft 86

100 m/328 ft 160

200 m/656 ft 284

*lb per vierkante inch absoluut

WAARSCHUWING: OM HET HORLOGE
WATERBESTENDIG TE HOUDEN MAG U ONDER
WATER OP GEEN ENKELE KNOP DRUKKEN EN
DE KROON NIET NAAR BUITEN TREKKEN, TENZIJ
IS AANGEGEVEN DAT UW HORLOGE TOT 200
METER WATERBESTENDIG IS.

oppervlak

113

NEDERLANDS

NEDERLANDS

1. Het horloge is alleen waterbestendig zolang het
horlogeglas, de kroon en de behuizing intact blijven.

2. Het horloge is geen duikershorloge en mag niet
voor duiken worden gebruikt.

3. Spoel het horloge met zoet water af nadat het
aan zout water is blootgesteld.

4. De schokvastheid wordt op de wijzerplaat of de
achterkant van de kast aangegeven. De horloges
zijn zodanig ontworpen dat ze aan de ISO-test
voor schokvastheid voldoen. Beschadiging van
het horlogeglas moet echter worden vermeden.

INDIGLO®NACHTLICHT

Druk op de knop of kroon om het licht in te schakelen.
De in het INDIGLO
elektroluminescentietechnologie

®

nachtlicht gebruikte,

114

verlicht de gehele
wijzerplaat van het horloge ‘s nachts en wanneer er
weinig licht is.

ANALOGE/DIGITALE MODELLEN

ANALOOG/DIGITAAL MODEL MET 4
DRUKKNOPPEN, INDIGLO
EN DE FUNCTIE NIGHT-MODE

DRUKKNOP

“B”

DRUKKNOP

“A”

DRUKKNOP

DRUKKNOP

“C”

A B

STAND
VAN KROON

“D”

DRUKKNOP

“B”

DRUKKNOP

“A

115

”

®

NACHTLICHT

®

DRUKKNOP

“C”

DRUKKNOP

“D”

A B

STAND
VAN KROON

NEDERLANDS

STARTEN

Druk eenmaal op de knop
MODE en laat hem los.

Druk eenmaal op de knop

MODE en laat hem los.

Druk eenmaal op de knop
MODE en laat hem los.

TWEE TIJDZONES CHRONOGRAAF

COUNTDOW N

TIJD / KALENDER DAGELIJKS ALARM TIMER

KALENDER

UUR MINUUT SECONDE MAAND DATUM DAG

NEDERLANDS

GEBRUIK VAN INDIGLO®NACHTLICHT

1) DRUK op drukknop “B” om de gehele wijzerplaat
te verlichten (zowel analoog als digitaal).

GEBRUIK VAN DE FUNCTIE NIGHT-MODE

1) HOUD drukknop “B” 3 seconden INGEDRUKT tot u
een pieptoon hoort.

2) Als u op een willekeurige drukknop drukt, gaat

3) De functie NIGHT-MODE

4) Om de functie NIGHT-MODE

ANALOGE TIJD
ANALOGE TIJD INSTELLEN

1) TREK de kroon naar buiten naar de stand “B”.

2) DRAAI de kroon naar links of rechts naar de

3) DRUK de kroon naar binnen naar de stand “A”.

®

het INDIGLO
3 seconden aan.

HOUDT u drukknop “B” 3 seconden ingedrukt.

juiste tijd.

nachtlicht branden en blijft het

®

duurt 3 uur.

®

116

uit te schakelen

DIGITAAL DISPLAY

1) Het digitale display verandert steeds wanneer u
op drukknop “A” DRUKT, als volgt van functie:

®

(Zoals hieronder geïllustreerd):
TIJD / KALENDER

DAGELIJKS ALARM
COUNTDOWN-TIMER
CHRONOGRAAF
TWEE TIJDZONES

117

NEDERLANDS

NEDERLANDS

TIJD / KALENDER INSTELLEN

1) DRUK op drukknop “A” om het display
TIME / CALENDAR weer te geven.

2) HOUD drukknop “D” INGEDRUKT. HOLD wordt
weergegeven totdat de seconde knippert.

3) DRUK op drukknop “C” om de seconden op
“00” terug te stellen.

4) DRUK op drukknop “A” om het uur te laten
knipperen.

5) DRUK op drukknop “C” om het uur vooruit te
zetten.

6) DRUK op drukknop “A” en “C” zoals hierboven om
tienden van minuten, minuten, jaar, maand,
datum, dag en 12/24-uurs indeling in te stellen.

7) DRUK op drukknop “D” om de instelling te
voltooien.

8) Kijk naar of selecteer de TIJD of KALENDER die u
op uw digitale display wilt hebben.

118

• DRUK op drukknop “C” om de KALENDER
2 seconden te zien.

• HOUD drukknop “C” 3 seconden INGEDRUKT tot u
de pieptoon hoort om het display in KALENDER te
veranderen.

• Als u het display wilt bekijken of in TIJD wilt
veranderen, herhaalt u de bovenstaande stappen.

OPMERKING: “A” of “P” verschijnt wanneer de
12-uurs indeling geselecteerd is.

• Stel deze tijd zo in dat deze overeenkomt met de
analoge tijd of een andere tijdzone.

• HOUD drukknop “C” 2 seconden in de
instelmodus INGEDRUKT om snel vooruit te
activeren.

119

NEDERLANDS

GEVOLGD DOOR
INGESTELDE TIJD
VOOR HUIDIG
ALARM EN TIJDZONE.

VERSCHIJNT
3 SECONDEN

DAGELIJKS ALARM INSTELLEN

1) DRUK op drukknop “A” om het display DAILY
ALARM weer te geven: “ALARM” verschijnt
3 seconden gevolgd door de huidige ingestelde
alarmtijd en tijdzone. Het symbool voor de modus
ALARM (“AL”) en het symbool voor de van
toepassing zijnde tijdzone (“T1” of “T2”) wisselen
elkaar af om volledige informatie te geven.

2) DRUK op drukknop “D” om de tijdzone te laten
knipperen.

3) DRUK op drukknop “C” om de tijdzone te
selecteren.

4) DRUK op drukknop “A” om het uur te laten
knipperen.

120

NEDERLANDS

5) DRUK op drukknop “C” om het uur vooruit te
zetten.

6) DRUK op drukknop “A” en “C” zoals hierboven om
tientallen minuten en minuten bij te stellen.

7) DRUK op drukknop “D” om de instelling te
voltooien.

8) Het alarm wordt automatisch ingeschakeld na de
instelling. S wordt weergegeven.

OPMERKING:

• Wanneer het alarm afgaat, piept het gedurende
20 seconden.

• DRUK op een willekeurige drukknop om de
pieptoon van het alarm te stoppen.

• HOUD drukknop “C” 2 seconden in de
instelmodus INGEDRUKT om snel vooruit te
activeren.

121