Timex T49825, T49823, T49893, T49626, T49627 User guide [it]

...

W223 EU2 222-0950014

English page 2

Français page 54

Nederlands pagina 112

Italiano pagina 166

OROLOGI TIMEX

Congratulazioni per il vostro acquisto di un orologio

TIMEX Siete pregati di leggere attentamente queste

istruzioni per capire come usare l’orologio Timex. L’orologio in vostra dotazione potrebbe non disporre

di tutte le funzioni descritte in questo opuscolo.

Per ulteriori informazioni, visitate il sito:

Timex.com

ITALIANO

INDICE ANALITICO

166 Come avviare l’orologio 167 Resistenza all’acqua e agli urti 169 Illuminazione del quadrante Indiglo 170 Modelli analogici/digitali 186 Modelli multifunzionali 188 Giorno/data/am/pm modelli sole/luna 190 Modelli con cronografo 208 Anello del tempo trascorso 210 Anello tachimetro 211 Anello bussola 212 Come regolare il bracciale 214 Rimozione delle maglie del bracciale 215 Batteria 216 Garanzia

ITALIANO

COME AVVIARE L’OROLOGIO

Per avviare l’orologio, rimuovere dalla corona la protezione di plastica e premere la corona in dentro, contro la cassa. La lancetta dei secondi comincerà a spostarsi in incrementi di un secondo.

Alcuni orologi resistenti all’acqua per l’uso in profondità richiedono che la corona di impostazione sia avvitata in dentro perché possa essere assicurata la resistenza all’acqua. Se la cassa del proprio orologio presenta una sporgenza con filettatura per vite, la corona va avvitata in dentro dopo aver impostato l’orologio.

Per avvitare in dentro la corona, spingerla con fermezza contro la sporgenza filettata e tenerla spinta così mentre la si gira in senso orario. Continuare ad avvitare la corona finché non resta ben stretta. Occorrerà svitare la corona (girandola in senso anti-orario) prima di poterla estrarre la prossima volta che si vorrà impostare l’orologio.

166

RESISTENZA ALL’ACQUA E AGLI URTI

Se l’orologio in dotazione è resistente all’acqua, riporta una dicitura in metri di profondità (WR_M).

Profondità di immersione p.s.i.a. * Pressione

30 m/98 piedi 60

50 m/164 piedi 86

100 m/328 piedi 160

200 m/656 piedi 284

*libbre per pollice quadrato assolute

AVVERTENZA: PER SALVAGUARDARE L’IMPERMEABILITÀ DELL’OROLOGIO, NON PREMERE ALCUN PULSANTE NÉ ESTRARRE LA CORONA SOTT’ACQUA, A MENO CHE NON SIA INDICATO CHE L’OROLOGIO È IMPERMEABILE FINO A 200 METRI.

dell’acqua sotto la superficie

167

ITALIANO

1. L’orologio è resistente all’acqua purché la lente, la corona e la cassa siano intatte.

2. L’orologio non è un orologio subacqueo e non va usato per le immersioni.

3. Sciacquare l’orologio con acqua dolce dopo l’esposizione all’acqua marina.

4. La resistenza agli urti verrà indicata sul quadrante o sul retro della cassa dell’orologio. Gli orologi sono progettati in modo da superare il test ISO di resistenza agli urti. Occorre tuttavia prestare attenzione per evitare di danneggiare il cristallo dell’orologio.

168

ILLUMINAZIONE DEL QUADRANTE

INDIGLO

Premere un pulsante o la corona per attivare l’illuminazione del quadrante. La tecnologia elettroluminescente impiegata nell’illuminazione del quadrante INDIGLO dell’orologio di notte e in condizioni di scarsa luminosità.

illumina l’intero quadrante

169

ITALIANO

MODELLI ANALOGICI/DIGITALI

MODELLO A 4 PULSANTI ANALOGICO/ DIGITALE CON ILLUMINAZIONE DEL QUADRANTE INDIGLO NIGHT-MODE

PULSANTE

“B”

PULSANTE

“A”

PULSANTE

“C”

A B

POSIZIONE DELLA CORONA

PULSANTE

“D”

E FUNZIONE

PULSANTE

“B”

PULSANTE

“A ”

170

PULSANTE

“C”

A B

POSIZIONE DELLA CORONA

“D”

PER USARE L’ILLUMINAZIONE DEL QUADRANTE INDIGLO

1) PREMERE il pulsante “B” per illuminare l’intero quadrante (sia nel modello analogico che in quello digitale).

PER USARE LA FUNZIONE NIGHT-MODE

1) PREMERE e TENERE PREMUTO il pulsante “B” per 3 secondi, finché non si sente un segnale acustico.

2) Premendo qualsiasi pulsante, l’illuminazione del quadrante INDIGLO illuminato per 3 secondi.

3) La funzione NIGHT-MODE

4) Per disattivare la funzione NIGHT-MODE PREMERE e TENERE PREMUTO il pulsante “B” per 3 secondi.

apparirà e terrà il quadrante

resta attiva per 3 ore.

171

ITALIANO

AVVIO

Premere e rilasciare il pulsante MODALITÀ una volta.

ORA DOPPIA CRONOGRAFO

TIMER PER CONTO

ALLA ROVESCIA

ORA /

CALENDARIO

SVEGLIA

GIORNALIERA

CALENDARIO

ORA MINUTO SECONDO MESE DATA GIORNO

Premere e rilasciare il pulsante MODALITÀ una volta.

ORA ANALOGICA PER IMPOSTARE L’ORA ANALOGICA

1) ESTRARRE la corona nella posizione “B”.

2) GIRARE la corona in una direzione o nell’altra per correggere l’ora.

3) SPINGERE la corona nella posizione “A”.

DISPLAY DIGITALE

1) Il display digitale passa ad una diversa funzione ogni volta che si PREME il pulsante “A”. (Come illustrato sotto):

TIME / CALENDAR (ORA/CALENDARIO) DAILY ALARM (SVEGLIA GIORNALIERA) COUNTDOWN TIMER (TIMER PER CONTO ALLA ROVESCIA) CHRONOGRAPH (CRONOGRAFO) DUAL TIME (ORA DOPPIA)

ITALIANO

PER IMPOSTARE TIME / CALENDAR (ORA/CALENDARIO)

1) PREMERE il pulsante “A” per richiamare il display TIME / CALENDAR (ORA/CALENDARIO).

2) PREMERE e TENERE PREMUTO il pulsante “D”. Viene visualizzata la parola HOLD (tenere premuto) finché non iniziano a lampeggiare i secondi.

172

173

ITALIANO

3) PREMERE il pulsante “C” per azzerare i secondi su “00”.

4) PREMERE il pulsante “A” per far lampeggiare l’ora.

5) PREMERE il pulsante “C” per fare avanzare l’ora.

6) PREMERE i pulsanti “A” e “C” come indicato sopra per regolare i decimi di minuto, i minuti, l’anno, il mese, la data, il giorno ed il formato a 12 o a 24 ore.

7) PREMERE il pulsante “D” per completare l’impostazione.

8) Visualizzare o selezionare la visualizzazione nel display digitale di TIME (ORA) o CALENDAR (CALENDARIO)

• PREMERE il pulsante “C” per visualizzare il CALENDAR (calendario) per 2 secondi.

• PREMERE e TENERE PREMUTO per 3 secondi il pulsante “C” finché non viene emesso un segnale acustico per far passare la visualizzazione del display a CALENDAR.

174

• Per visualizzare o far passare la visualizzazione del display a TIME (ORA), ripetere i procedimenti di cui sopra.

NOTA: quando è selezionato il formato a 12 ore, appaiono le diciture “A” (mattina) o “P” (pomeriggio).

• Impostare questo formato orario in modo che rispecchi quello dell’ora analogica o di un altro fuso orario.

• PREMERE e TENERE PREMUTO per 2 secondi il pulsante “C” in modalità di impostazione per attivare l’avanzamento rapido.

175

ITALIANO

SEGUITO DALL’ATTUALE ORA DI IMPOSTAZIONE DELLA SVEGLIA E DAL FUSO ORARIO.

APPARE PER 3 SECONDI

PER IMPOSTARE LA SVEGLIA QUOTIDIANA

1) PREMERE il pulsante “A” per richiamare il display DAILY ALARM (SVEGLIA QUOTIDIANA); la parola “ALARM” appare per 3 secondi, seguita dall’ora di impostazione della sveglia e dal fuso orario attuali. Il simbolo della modalità di SVEGLIA, “AL”, e il simbolo del fuso orario pertinente “T1” o “T2” si alternano per offrire all’utente le informazioni complete.

2) PREMERE il pulsante “D” per far lampeggiare il fuso orario.

3) PREMERE il pulsante “C” per selezionare il fuso orario.

4) PREMERE il pulsante “A” per far lampeggiare l’ora.

5) PREMERE il pulsante “C” per fare avanzare l’ora.

ITALIANO

6) PREMERE i pulsanti “A” e “C” come indicato sopra per regolare decimi di minuto e minuti.

7) PREMERE il pulsante “D” per completare l’impostazione.

8) La sveglia è automaticamente attivata dopo l’impostazione. Viene visualizzato S.

NOTA

• Quando suona la sveglia, il segnale acustico dura 20 secondi.

• Per fermare il segnale acustico di sveglia, PREMERE qualsiasi pulsante.

• PREMERE e TENERE PREMUTO per 2 secondi il pulsante “C” in modalità di impostazione per attivare l’avanzamento rapido.

176

177

+ 21 hidden pages