Компания TIMEX благодарит Вас за приобретение данных
часов
imex рад поздравить Вас с присоединением к огромному числу своих
поклонников
Перед началом эксплуатации Ваших часов внимательно прочитайте
данное руководство.
1. ПОДСВЕТКА INDIGLO
Чтобы включить подсветку, нажмите на кнопку или часовую головку (см.
исунок) в зависимости от модели Ваших часов.
В часах применяется запатентованная* технология
лектролюминесцентной подсветки INDIGLO®, которая обеспечивает яркое
равномерное освещение циферблата, (он светится как бы изнутри), что
добно в темное время суток.
патенты США № 4 527 096 и № 4 775 964
2. УДАРОПРОЧНОСТЬ
Ударопрочные модели имеют соответствующую маркировку на корпусе
Shock Resist). Такие часы отвечают требованиям FTC по стойкости к удару.
днако, следует избегать повреждения стекла циферблата.
. ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ
се модели Timex имеют определенный уровень водозащиты. На корпус
асов нанесена соответствующая маркировка:
Маркировка уровня Давление Примечание
одонепроницаемости воды на
о
глубине,
унтов/кв.
дюйм
Символ волны 60
WR 30 м
WR 50 м 86 Допустимо плавать, но не нырять
WR 100 м 160 Допустимо нырять и плавать
Допустимы бытовые контакты с вод
(брызги из крана, дождь и т.п.)
ЕДУПРЕЖДЕНИЕ: водонепроницаемость часов
охраняется при условии, что во время контакта с водой
и одна кнопка не нажата, а часовая головка не вытянута.
Часы являются водонепроницаемыми до тех пор, пока
текло, кнопки, головка и корпус не имеют повреждений.
Ополосните часы пресной водой после использования
о
морской воде.
. С чего начать настройку часов?
нимание: В первую очередь настраивайте день недели и дату!
далите изпод часовой головки пластиковый вкладыш. Надавив на головку,
риведите ее в рабочее положение (положение "IN" на рис).
Большинство стрелочных моделей часов имеют одну часовую головку с
вумя или тремя положениями, т.е. из нормального (рабочего) положения
ловку можно вытягивать для настройки либо только на один щелчок, либо
а один или два щелчка.
Расположение головки на корпусе часов, как правило, совпадает с
озицией 3 часа на циферблате (также может быть на поз. 4 или 6 ч).
Порядок настройки таких моделей описан в настоящем разделе.
Кроме того, есть модели с дополнительными функциями; их настройка
писана в соответствующих разделах. Это модели “Вечный календарь”,
одели с Екомпасом, стрелочные будиль ники "Тянивращай". Последние
меют подвижное кольцо вокруг циферблата и две часовые головки
сновная головка распола гается на поз. 3 ч, головка будильника на поз. 4 ч.
. Настройка дня недели
Вытяните головку до среднего положения, т.е. на один щелчок
оложение "MIDDLE" на рисунке) и, аккуратно вращая по часовой стрелке,
ыставьте требуемый день недели.
Если день недели не меняется, вытяните головку до крайнего положения,
.е. на два щелчка (положение "OUT" на рисунке), и вращайте стрелки по
иферблату в любую сторону необходимое число кругов, пока не появится
равильный день недели. Переходите к настройке даты.
. Настройка даты
В
т
р
асовая головка с 3мя положениями:
ытяните головку в среднее положение ("MIDDLE"), т.е. на один щелчок.
ращайте ее в любую сторону, пока не появится правильная дата.
асовая головка с 2мя положениями:
Вытяните головку в крайнее положение ("OUT") и вращайте по часовой
релке, пока не изменится дата (примерно в 1:00 ночи). Затем поверните ее
отив часовой стрелки до 7:30 вечера. Повторяйте процедуру, пока не
оявится требуемая дата.
В дальнейшем подстройка даты нужна в случаях, когда число дней в
есяце менее 31.
. Настройка времени
о
о
ытяните головку в крайнее положение и установите нужное время. Вдавите
ловку в рабочее положение, чтобы включить ход у часов. Часы с окошком
аты: для правильной работы функции перевода даты проследите при
астройке, какое время установлено на Ваших часах (например, 7 часов утра
ли 19 часов вечера).
7. МОДЕЛИ С ЕКОМПАСОМ
нопки, элементы циферблата и их назначение Настройка времени и
даты
ала угловых градусов
релка компаса
пка (Вкл.компас)
овка
еднее положение
стр. даты
о
пка (Вкл.компас)
а
ащаемое кольцо с рисками сторон света
гловых градусов
имечание:
йнее положение
стр.времени
Вытяните часовую головку до среднего положения, т.е.
а один щелчок. Вращайте головку в любую сторону,
ока не появится правильная дата. Вытяните головку в
райнее положение (на два щелчка) и, вращая ее,
становите нужное время. Вдавите головку в рабочее
оложение.
В дальнейшем подстройка даты нужна в случаях, когда
исло дней в месяце менее 31.
Корректировка положения стрелки компаса
Вытяните головку в крайнее положение. Стрелка
омпаса должна указывать на 12 часов. Если нет, то
ажатиями на одну из кнопок включения компаса,
вигайте стрелку, пока она не укажет на 12 час. Для
скорения вращения стрелки удерживайте кнопку
ажатой. После завершения, вдавите головку в
ормальное положение и повторите калибровку компаса.
Калибровка компаса
Вытяните часовую головку до среднего положения.
ажмите на любую кнопку для начала калибровки.
трелка компаса сделает два оборота, напоминая Вам,
то нужно повернуть часы два раза.
Держа часы горизонтально, медленно вращайте их,
ока не сделаете два полных оборота. Один оборот
олжен занимать не менее 15 секунд. После завершения
ажмите на одну из кнопок. Стрелка компаса двинется
левовправо, означая конец калибровки и переход к
воду поправки на угол магнитного склонения.
Если нет желания вводить поправку, вдавите головку до
орма льного (рабочего) положения. Для ввода поправки
оверните часы так, чтобы северная сторона стрелки
очно указывала на 12 часов. Нажимая на одну из кнопок,
тклоните стрелку компаса к Востоку (+E) или Западу
W) на величину угла магнитного скло нения,
арактерного для Вашей местности. Для ускорения
ращения стрелки удерживайте кнопку нажатой.
Значение поправки можно найти на сайте
интернете, либо взять из таблицы. Примечание: данная поправка повышает
очность работы компаса, т.к. изза неидеальной формы силовых линий
агнитного поля Земли, благодаря которым компас показывает направление,
еографический и магнитный Север, как правило, не совпадают на несколько
радусов.
ТАБЛИЦА Углы склон ения для некоторых городов мира .
тланта…… …. 4 o W
овосибирск…… 9 o E
ушанбе.. 4 o E
омбей………..1 o W
елябинск………13 o E
www.ngdc.noaa.gov
ишинев. ..5 o E
остон…… .…16 o W
остов на Дону …6 o E
ишкек…..5 o E
икаго….........3
амара…………..10 o E
стана……9 o E
ерусалим….. 3 o E
иев……..... ........ 6 o E
реван……5 o E
o
W
ондон…… ..…4 o W
Минск……… ……..6
аку ………5 o E
осква………. 9 o E
Таллинн…………..6
билиси….5 o E
Петербург… 8 o E
Ашхабад..… ……..4
o
E
o
E
o
E
Определение направления
Перед использованием компас нужно обязательно откалибро вать. В
ормальном состоянии часов компас отключен, и стрелка компаса должна
аходится в положении на 12 часов (см. стр. 13).
ержа часы горизонтально нажмите на любую кнопку, чтобы включить
омпас. Стрелка начнет двигаться, пока не покажет на Север. Если
овернуть циферблат, то стрелка компаса тоже повернется.
ерез 20 сек. компас автоматически отключится (для экономии заряда
атарейки) и стрелка вернется в исходное положение на 12 часов. Нажав на
юбую кнопку еще раз, снова включите компас.
ля большей наглядности поверните безель (кольцо с рисками) вокруг
иферблата, направив его маркер в направлении движения или ориентира,
тносительно которого нужно определить угол азимута.
Всегда держите часы горизонтально, когда включаете компас или
роизводите его калибровку, так как это влияет на точность определения
аправления.
осле длительного хранения часов или переезда в другую местность,
овторите калибровку.
римечание: в связи с тем, что магнитное поле Земли относильно слабое в
равнении с полем многих естественных и искуственных объектов, то
близи и внутри крупных сооружений из металла (типа мостов, зданий,
втомобилей и т.д.) и рядом с предметами, создающими сильное
лектромагнитное излучение (телевизоры, компьютеры и т.п.) в работе
омпаса будут иметь место серьезные искажения.
Подвижное кольцо вокруг циферблата (безель)
Помимо будильников и компасов, ряд моделей также имеет вокруг
циферблата кольцотрещетку.
Кольцо интервала времени
Нулевой маркер кольца поместите напротив желаемого времени на
циферблате, чтобы отметить начало или конец отслеживаемого интервала.
Кольцо сторон света
Для получения приблизительной ориентации по сторонам света направьте
часовую стрелку на солнце. Поверните кольцо так, чтобы маркер S (Юг),
расположился посередине между часовой стрелкой и 12 часами. Следите,
чтобы часовая стрелка всегда была направлена на солнце.
РЕГУЛИРОВКА ДЛИНЫ БРАСЛЕТА
в гарантийный период укорачивание браслета производится бесплатно в
гарантийной мастерской.
З
ЯЩЕЙ ЗАСТЕЖКОЙ Откройте блокировочную пластину. Переместите
застежку по браслету до требуемой длины. Удерживая и прижимая
блокировочную пластину, подвигайте застежку взадвперед, пока она не
встанет в направляющие канавки на нижней стороне браслета. Закройте
блокировочную пластину, вдавив ее до защелкивания.
Примечание:
р
Если прикладывать избыточную силу, застежку можно повредить.
БРАСЛЕТ С РАСПАШНОЙ ЗАСТЕЖКОЙ
Найдите подпружиненный стержень, который соединяет браслет с
застежкой. С помощью заостренного предмета (Рис.1) вдавите верхушку
стержня вглубь и аккуратным поворотом отсоедините браслет. Определите
азмер запястья, затем вставьте подпружиненный стержень в нужное
отверстие внизу (Рис. 2). Опять вдавите кончик стержня, направьте
стержень в верхнее отверстие и отпустите. Он должен встать на место в
новом положении (Рис. 3).
УДАЛЕНИЕ ЗВЕНА С БРАСЛЕТА
р
Рис.1 Рис.2 Рис.3
Удаление звеньев: Поместите браслет вертикально
и вставьте заостренный предмет в отверстие на звене. Выталкивайте
шпильку с силой в направлении стрелки, пока звено не отсоединится
(Шпильки специально сделаны так, чтобы туго сидеть в своих пазах).
Повторите процедуру столько раз, сколько нужно отсоединить звеньев.
Сборка: Соедините половинки браслета. Затолкните шпильку обратно в
звено в направлении против ст
елки. Надежно вдавите шпильку в браслет
до заглубления вровень с кромкой.
БРАСЛЕТ С ЖЕСТКИМИ ЗВЕНЬЯМИ
Удаление звеньев: С помощью очень маленькой отвертки выверните винты
против часовой стрелки. Повторяйте до тех пор, пока не снимете требуемое
число звеньев. Не удаляйте звенья, соседние с застежкой (см. рисунок).
Сборка: Соедините половинки браслета и вставьте винт в отверстие, откуда
он был вывернут. Заверните его по часовой стрелке туго до упора вровень с
кромкой браслета.
ЭЛЕМЕНТ ПИТАНИЯ (БАТАРЕЙКА)
Timex настоятельно рекомендует не производить замену
батареи самостоятельно, а только в специализированном
сервисном центре.
Тип батарейки указан на задней крышке. Средний срок службы
батарейки, указываемый в каталогах, дается в предположении
типового сценария эксплуатации часов. Реальный срок службы
батарейки может отличаться в зависимости от интенсивности
использования тех или иных функций часов, в особенности
подсветки и звуковых сигналов.
НЕ БРОСАЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННУЮ БАТАРЕЙКУ В ОГОНЬ, НЕ
ПЫТАЙТЕСЬ ЕЕ ПЕРЕЗАРЯДИТЬ. ДЕРЖИТЕ БАТАРЕЙКИ
ПОДАЛЬШЕ ОТ ДЕТЕЙ.
Loading...