Инструкция по применению часов TIMEX
W-229
ФУНКЦИИ И ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
• 12- или 24-часовой формат времени.
• Дата в формате ММ-ДД или ДД-ММ.
• 3 часовых пояса.
• Звуковой сигнал в начале каждого часа (по выбору).
• Температура (от -5ºF до 125ºF или от -21ºС до 52ºС).
• Отслеживание приливов и отливов.
• 100-часовой хронограф с отображением общего времени и времени засечки.
• 24-часовой таймер обратного отсчёта (обратный отсчёт и остановка или повтор).
• Напоминание о событиях.
• 3 будильника (ежедневный / по рабочим дням / по выходным) с повтором через 5
минут.
• Настраиваемый набор функций.
• Ночная подсветка INDIGLO с функцией NIGHT-MODE.
Нажимайте кнопку MODE для продвижения через следующие режимы: Прилив/отлив,
Хронограф, Таймер, События, Будильник 1, Будильник 2 и Будильник 3.
Нажмите кнопку MODE для выхода из текущего режима и возврата в режим Времени.
SET
(DONE)
MODE
(NEXT)
START-SPLIT
(+)
Indiglo
STOP-RESET
(-)
Основные функции кнопок с указанием вторичных функций в скобках.
ВРЕМЯ
Настройка времени и даты:
1) Во время отображения времени и даты нажмите и удерживайте кнопку SET.
2) Начнёт мигать текущий часовой пояс (1, 2 или 3). При необходимости нажимайте + или
– для выбора часового пояса, который необходимо настроить.
3) Нажмите кнопку NEXT. Значение часов начнёт мигать. Нажимайте + или – для
изменения значения часов (включая am/pm). Удерживайте кнопку для просмотра значений.
4) Нажмите кнопку NEXT. Значение минут начнёт мигать. Нажимайте + или – для
изменения значений минут.
5) Нажмите кнопку NEXT. Значение секунд начнёт мигать. Нажимайте + или – для
настройки секунд на ноль.
6) Нажмите кнопку NEXT. Месяц начнёт мигать. Нажимайте + или – для изменения
месяца.
7) Нажмите кнопку NEXT. День начнёт мигать. Нажимайте + или – для изменения дня.
8) Нажмите кнопку NEXT. Значение года начнёт мигать. Нажимайте + или – для
изменения значения года.
9) Нажмите кнопку NEXT для настройки функций по выбору. Нажимайте + или – для
изменения значения и затем нажмите кнопку NEXT для перехода к следующей функции.
Нажмите кнопку DONE в любой момент для того, чтобы выйти и сохранить настройки.
Доступные функции по выбору: 12- или 24-часовой формат времени, формат даты ММДД или ДД-ММ, единицы измерения температуры (по Цельсию или по Фаренгейту),
звуковой сигнал в начале каждого часа, тональный сигнал при нажатии кнопок,
настраиваемый набор функций (выберите HIDE для нежелательных функций, и они будут
удалены из последовательности функций).
Если вы скрыли какую-либо функцию, вы можете вернуть её, выполнив указанную
процедуру.
Находясь в режиме времени, нажимайте кнопку START-SPLIT для поочерёдного
просмотра температуры, времени следующего прилива/отлива, второго часового пояса и
третьего часового пояса. Данные будут отображаться на дисплее в течение 3 секунд после
того, как вы отпустите кнопку. Удерживайте кнопку START-SPLIT в течение 4 секунд для
сохранения просматриваемых данных в пассивном режиме. Если температура или
приливы/отливы являются пассивными функциями, то при первом нажатии кнопки
START-SPLIT информация отобразится дата. Вы можете нажимать на кнопку STARTSPLIT в течение 4 секунд во время отображения даты для возврата даты в пассивный
режим. Смотрите разделы ТЕМПЕРАТУРА или ПРИЛИВ/ОТЛИВ для получения более
подробной информации.
Нажмите и удерживайте кнопку STOP-RESET для просмотра следующего события
(смотрите раздел СОБЫТИЯ). Отпустите и сразу же снова нажмите и удерживайте кнопку
для просмотра последующих событий.
ТЕМПЕРАТУРА
Смотрите раздел ВРЕМЯ для получения инструкций по отображению температуры.
При ношении часов на запястье на показания температуры будет воздействовать тепло
тела. Для более точных показаний необходимо снять часы и положить их в тень как
минимум на несколько минут.
Часы также могут измерять температуру воды при погружении под воду. Перед
погружением часов в воду необходимо выбрать дисплей температуры (смотрите раздел
ВРЕМЯ), поскольку под водой нельзя нажимать на кнопки.
Температура замеряется каждую минуту и даже ещё чаще, если температура изменяется.
ПРИЛИВЫ/ОТЛИВЫ
Данный режим отслеживает приливы и отливы. Нажимайте кнопку MODE, пока на
дисплее не появится надпись TIDE.
В верхней части дисплея будет показан обратный отсчёт до следующего прилива/отлива.
Время и прилив/отлив отобразится в нижней части дисплея (H – прилив, L - отлив).
Нажимайте + или – для просмотра более ранних или поздних приливов/отливов. Дата
прилива/отлива будет показана на дисплее. Удерживайте одну из указанных кнопок для
быстрого продвижения.
Основным фактором при определении приливов/отливов является положение луны.
Датчик использует положение луны для предсказания приливов/отливов, которые
разделяют 6 часов и 12,5 минут.
На приливы/отливы также влияет положение солнца и форма береговой линии, поэтому
датчик приливов/отливов не может показать точное время прилива и отлива. Возможно,
понадобится периодическая корректировка.
Для настройки датчика приливов/отливов необходимо ввести время и последний
прилив/отлив:
1) Нажмите кнопку SET. Надпись прилив/отлив начнёт мигать. Нажмите + или – для
выбора последнего прилива (H) или отлива (L).
2) Нажмите кнопку NEXT. Значение часов начнёт мигать. Нажимайте + или – для
изменения значения часов (включая am/pm), удерживайте кнопку для быстрого
продвижения.
3) Нажмите кнопку NEXT. Значение минут начнёт мигать. Нажимайте + или – для
изменения значения минут.
4) Нажмите кнопку NEXT. Количество ежедневных приливных циклов начнёт мигать.
Нажимайте + или – для изменения значений. В основном бывает 2 цикла (2
прилива и 2 отлива в день). Если вы не уверены, остановитесь на 2.
5) Нажмите кнопку DONE на любом этапе после завершения процесса настройки.
Для информации о приливах/отливах посетите сайт
ХРОНОГРАФ
Данный режим представляет функцию хронографа (секундомера). Нажмите кнопку
MODE для перехода в режим хронографа.
Для запуска нажмите кнопку START-SPLIT. Хронограф отсчитывает сотые доли секунды
продолжительностью до одного часа, затем секунды продолжительностью до 100 часов.
При установке хронометра на экране замигает соответствующий значок.
Для приостановки нажмите кнопку STOP-RESET. Значок хронометра замрёт, чтобы
показать, что хронограф остановлен. Для возобновления отсчета нажмите кнопку STARTSPLIT, а для его обнуления (сброса) нажмите и удерживайте кнопку STOP-RESET.
Если хронограф запущен, то он будет продолжать отсчет, даже если вы выйдете из
режима хронографа. Значок хронографа появится в режиме времени.
www.timex.com/expedition
Засечка 1 Засечка 2 Засечка 3 Засечка 4
7:11 мин. 7:50 мин. 7:08 мин. 7:30 мин
7:11 мин.
Общее время 1
15:01 мин.
Общее время 2
22:09 мин.
Общее время 3
29:39 мин.
Общее время 4
Нажмите кнопку START-SPLIT во время работы хронографа для того, чтобы сделать
засечку. Время засечки и общее время отобразится на дисплее с указанием количества
засечек. Для установки формата дисплея нажмите кнопку SET. Затем нажимайте + или –
для выбора желаемого формата. Нажмите кнопку DONE для выхода.
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда засечка сделана, время на дисплее замрёт на 10 сек. Нажмите
кнопку MODE для отображения на экране текущего времени хронометра.
ТАЙМЕР
В данном режиме производится обратный отсчет таймера с предупредительным сигналом.
Нажимайте кнопку MODE, пока на дисплее не появится надпись TIMER.
Для установки обратного отсчета:
1. Нажмите кнопку SET. Значение часов начнёт мигать. Нажимайте + или – для
изменения значения часов. Удерживайте кнопку для быстрого просмотра значений.
2. Нажмите кнопку NEXT. Значение минут начнёт мигать. Нажимайте + или – для
изменения значений минут.
3. Нажмите кнопку NEXT. Значение секунд начнёт мигать. Нажимайте + или – для
изменения значения секунд.
4. Нажмите кнопку NEXT. На дисплее высветиться действие после окончания отсчёта.
Нажимайте + или -, чтобы выбрать STOP (остановка) или REPEAT (повтор),
отмеченные значком песочных часов со стрелкой.
5. Нажмите кнопку DONE на любом этапе после завершения процесса настройки.
Для запуска таймера нажмите кнопку START-SPLIT. Таймер отсчитывает каждую
секунду от заданного времени. Значок песочных часов начнёт мигать, чтобы показать, что
таймер включен.
Для приостановки отсчёта нажмите кнопку STOP-RESET. Значок песочных часов замрёт,
чтобы показать, что таймер остановлен.
Для возобновления отсчёта нажмите кнопку START-SPLIT, а для сброса таймера нажмите
кнопку STOP-RESET.
Когда обратный отсчет прекратится, т.е. таймер достигнет нуля, прозвучит звуковой
сигнал и включится ночная подсветка. Для отключения таймера нажмите любую кнопку.
Если выбрана функция повторного отсчёта, то таймер будет постоянно повторять отсчёт.
Таймер будет продолжать обратный отсчет, даже если вы выйдете из режима таймера. На
дисплее появится значок песочных часов в режиме времени.
НАПОМИНАНИЕ О СОБЫТИИ
Этот режим позволяет установить напоминания об особых случаях, например, о днях
рождения, юбилеях, праздниках и встречах. Нажимайте кнопку MODE, пока на дисплее
не появится надпись OCCASN.
На дисплее отобразится текущая дата с указанием сегодняшнего события в верхней строке.
Нажимайте + или – для перехода от даты к дате; удерживайте кнопку для быстрого
просмотра дат. На дисплее всегда высвечивается напоминание о событии в указанную
дату. Можно поставить напоминания о неповторяющихся событиях на целый год вперед.
Настройка событий:
1. Нажмите кнопку SET. На дисплее высветится дата. Нажимайте + или – для выбора
даты; удерживайте кнопку для быстрого просмотра дат. На дисплее всегда
высвечивается напоминание о событии в указанную дату.
2. Нажмите кнопку NEXT. На дисплее высветится событие. Нажимайте + или - для
изменения события. ANNIV (юбилей, годовщина), BDAY (день рождения), BILL-
YR и HOLI-YR (праздник) повторяются раз в год, а BILL-MO раз в месяц.
3. Для установки напоминания на другие даты, нажмите кнопку NEXT и выберите
дату и событие, как указано выше.
4. Нажмите DONE на любом этапе после завершения процесса настройки.
Напоминание о событиях
Часы напомнят вам о событии в 8.00 утра в этот день. Вы можете не получать
напоминания или получить его в другое время или в другой день. Вы можете выбрать
разные сигналы для каждого типа событий. Например, о всех днях рождениях можно
предупреждать за один день, а на каникулы можно и не ставить напоминания.
Настройка сигнала предупреждения:
1. Нажимая + или -, укажите сегодняшний день (удерживайте кнопку для быстрого
просмотра дат). Вы можете указать сегодняшний день, зайдя в режим события.
2. От сегодняшней даты нажимайте - , пока не дойдете до ALERT SETUP.
3. Нажмите кнопку SET. На дисплее высветится тип события. Нажимайте + или - для
выбора типа события. Ваши настройки повлияют на все события выбранного типа.
4. Нажмите кнопку NEXT. На дисплее высветится состояние предупреждающего
сигнала ON/OFF (вкл/выкл). Нажимайте + или – для включения или выключения
напоминания. Если выбрано OFF, то следующие 4 шага можно пропустить.
5. Нажмите кнопку NEXT. Значение часов начнёт мигать. Нажимайте + или – для
изменения значения часов, удерживайте кнопку для быстрого просмотра дат.
6. Нажмите кнопку NEXT. Значение минут начнёт мигать. Нажимайте + или – для
изменения значения минут.
7. Нажмите кнопку NEXT. Надпись АМ/РМ начнёт мигать, если выбран 12-часовой
формат времени. Нажимайте + или – для изменения.
8. Нажмите кнопку NEXT. День начнёт мигать. Нажимайте + или – для выбора за
сколько дней до события (0-9) вы бы хотели установить напоминание.
9. Нажмите кнопку NEXT для настройки предупреждающего сигнала для другого
типа события. На дисплее высветится тип события. Выберите тип, как указано в
пункте 3, и продолжайте процедуру настройки.
Если установлено напоминание о каком-либо событии, на дисплее высвечивается значок
руки. Когда сигнал срабатывает в режиме Время, значок начинает мигать. Для
отключения сигнала нажмите любую кнопку. Смотрите дополнительные сведения в
установке режима времени.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для напоминания в конце каждого месяца настройте BILL-MO на
первый день месяца и сигнал на один день раньше.
БУДИЛЬНИК
В часах есть 3 будильника. Нажимайте на кнопку MODE, пока на дисплее не появятся
ALM1, ALM2, ALM3.
Настройка будильника:
1. Нажмите кнопку SET. Значение часов начнёт мигать. Нажимайте + или – для
изменения значения часов; удерживайте кнопку для быстрого просмотра значений.
2. Нажмите кнопку NEXT. Значение минут начнёт мигать. Нажимайте + или – для
изменения значений минут.
3. Нажмите кнопку NEXT. Надпись АМ/РМ начнёт мигать, если настроен 12-часовой
формат времени. Нажмите + или – для изменения.
4. Нажмите кнопку NEXT. Тип настройки будильника начнёт мигать. Нажимая + или
-, выберите DAILY(ежедневный), WKDAYS (в рабочие дни) или WKENDS (в
выходные дни).
5. Нажмите кнопку DONE на любом этапе после завершения процесса настройки.
Для включения/выключения будильника нажмите кнопку START-SPLIT.
Когда будильник установлен, его значок появляется на дисплее в режиме будильника и в
режиме времени.
Когда будильник срабатывает, включается подсветка. Нажмите любую кнопку для
выключения. Если не нажать ни одну кнопку, будильник будет звенеть в течение 20
секунд через каждые 5 минут.
Каждый из 3 будильников имеет свою мелодию.
НОЧНАЯ ПОДСВЕТКА INDIGLO® С ФУНКЦИЕЙ NIGHT-MODE®
При нажатии кнопки INDIGLO дисплей часов освещается на 2-3 секунды (на 5-6 секунд
во время установки). Благодаря патентованной (U.S.pat. 4,527,096 & 4,775,964)
электролюминесцентной технологии, ночная подсветка INDIGLO освещает весь дисплей
ночью или в условиях плохого освещения. При нажатии на любую кнопку включенная
подсветка загорается.
Нажмите и удерживайте кнопку INDIGLO в течение 4 секунд для включения функции
NIGHT-MODE (U.S. pat. 4,912,688). Значок луны высветится в режиме времени. Для
включения подсветки на 3 секунды необходимо нажать любую кнопку. Функция NIGHTMODE может быть отключена при нажатии и удержании кнопки INDIGLO ещё раз в
течение 4 секунд или она автоматически отключится через 8 часов.
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ
Если ваши часы являются водонепроницаемыми, то на корпус или браслет нанесено
указание метров или символ двойной волны.
Маркировка Давление, p.s.i.a.*
30 м. / 98 ф. 60
50 м. / 164 ф. 86
100 м. / 328 ф. 160
* p.s.i.a. - фунт-сила на квадратный дюйм
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: водонепроницаемость часов сохраняется при условии, что во
время контакта с водой ни одна кнопка не нажата.
1. Часы являются водонепроницаемыми до тех пор, пока стекло циферблата, часовая
головка и корпус не имеют повреждений.
2. Часы не предназначены для дайвинга.
3. Ополосните часы пресной водой после использования в морской воде.
БАТАРЕЙКА
Timex настоятельно рекомендует не производить замену батареи самостоятельно, а
только в специализированном сервисном центре. Тип батарейки указан на задней
крышке. Средний срок службы батарейки, указываемый в каталогах, действует при
типовом сценарии эксплуатации часов. Реальный срок службы батарейки может
отличаться в зависимости от интенсивности использования тех или иных функций часов.
НЕ БРОСАЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННУЮ БАТАРЕЙКУ В ОГОНЬ, НЕ ПЫТАЙТЕСЬ
ЕЕ ПЕРЕЗАРЯДИТЬ. ДЕРЖИТЕ БАТАРЕЙКИ ПОДАЛЬШЕ ОТ ДЕТЕЙ.
Loading...