TIMEX T42431 User Manual [ru]

Инструкция по применению часов TIMEX

W-214

1. Особенности и основные функции

• Время в 12 и 24 – часовом формате

• Дата, с возможностью смены порядка отображения числа, месяца и года.

• 3 часовых зоны

• Дополнительный почасовой сигнал

• 100 часовой хронограф с изображением

• 24 часовой таймер (отсчет и остановка или продолжение)

• Напоминания праздников

• Hydration таймер

• 3 ежедневных/еженедельных будильника с 5 минутным запасом

• Индивидуальные установки

• Ночная подсветка INDIGLO® с функцией ночного видения

Нажмите кнопку MODE повторно, чтобы поменять опцию: Хронограф, Таймер,
Напоминания, Таймер напоминания о жидкости, Будильник 1, Будильник 2, Будильник 3.
Нажмите кнопку MODE ,чтобы выйти из текущей опции и вернуться к Часам.

Время:

2.

Чтобы установить время, дату и опции:

1) Когда на дисплее показывается время и дата, нажмите и удерживайте кнопку SET.

2) Текущая временная зона. Нажмите + или - , чтобы выбрать зону для изменения

3) Нажмите NEXT. Часы замигали. Нажмите + или – , чтобы изменить часы

4) Нажмите NEXT. Минуты замигали. Нажмите + или – чтобы изменить минуты

5) Нажмите NEXT. Секунды замигали. Нажмите + или – чтобы установить секундную
стрелку на 0

6) Нажмите NEXT. Месяц замигал. Нажмите + или – чтобы изменить месяц

7) Нажмите NEXT. Дни замигали. Нажмите + или – чтобы изменить день

8) Нажмите NEXT. Год замигал. Нажмите + или – чтобы изменить год

9) Нажмите NEXT, чтобы установить опции. Нажмите + или – чтобы изменить
разницу и за тем нажмите NEXT, чтобы перейти к следующей опции. Нажмите
DONE в любой момент, чтобы выйти и сохранить установки. Доступные опции это
12 из 24 часовой формат времени ММ – ДД или ДД – ММ, почасовой будильник,

сигнал нажатия кнопок и опция индивидуальных установок. ( Выберите HIDE,
чтобы скрыть нежелательную опцию - она исчезнет из последовательности). Если
вы скрываете опцию, вы можете вернуть её, повторив процедуру выше.

Нажмите START-SRLIT один раз и удерживайте, чтобы посмотреть вторую часовую зону.
Нажмите START-SPLIT дважды и удерживайте, чтобы посмотреть третью часовую зону.
Продолжайте удерживать кнопку в течение 4-х секунд, чтобы переключить текущую
временную зону. Нажмите и удержите STOP-RESET, чтобы увидеть следующее
напоминание (смотрите описание опции напоминаний). Отпустите и, сразу же, нажмите
эту кнопку, удерживая её, чтобы просмотреть следующие события.

3. Хронограф:

Это опция обеспечивает функции хронографа. Нажмите MODE, чтобы перейти к другой
функции.
Чтобы включить нажмите START-SPLIT. Хронограф считает сотые доли секунды до часа
затем секундами до ста часов. Иконка секундомера загорится, чтобы показать, что
хронограф работает. Чтобы остановить нажмите STOP-RESET. Иконка секундомера
замрет, чтобы показать, что хронограф остановлен.
Чтобы продолжить, нажмите START-SPLIT или, чтобы переустановить хронограф
нажмите и удерживайте STOP-RESET.
Хронограф будет продолжать работать, если выйдете из опции. Иконка секундомера
останется в режиме часов.
Во время работы хронографа нажмите START-SPLIT, чтобы взять паузу. Отсчитанное и
разделенное время будет изображено количеством кругов. Чтобы посмотреть
установленный формат, нажмите SET. Затем нажимайте + или - , чтобы установить
выбранный формат. Нажмите DONE, чтобы выйти.

Примечание:

• Когда отрезок установлен, время останавливается на дисплее на 10 секунд.
Нажмите MODE, чтобы включить дисплей и продолжить отсчет времени.

4. Таймер:

Опция таймера обеспечивает отсчет времени с сигналом. Нажмите MODE повторно, пока
не появится таймер.

Чтобы установить время отсчета:

1) Нажмите SET. Часы замигают. Нажмите + или – чтобы изменить количество
часов.

2) Нажмите NEXT. Минуты замигают. Нажмите + или – чтобы установить минуты.

3) Нажмите NEXT. Секунды замигают. Нажмите + или – чтобы установить секунды.

4) Нажмите NEXT. Действие в конце отсчёта замигает. Нажмите + или – чтобы
выбрать STOP или RESUME.

5) Нажмите DONE, когда установка завершена.

Чтобы начать таймер нажмите START-SPLIT. Начнется отсчет времени. Иконка часов
замигает, чтобы показать, что таймер включен.
Чтобы приостановить отсчет нажмите STOP-RESET. Иконка часов замрет, чтобы
показать, что таймер остановлен, чтобы продолжить нажмите STRART-SPLIT или чтобы
переустановить нажмите STOP-RESET.
Часы засигналят и подсветка замигает, когда отсчет закончится. Нажмите любую кнопку,
чтобы остановить сигнал.
Таймер будет работать, если выйти из опции. Иконка часов появится и в часовом режиме.

5. Таймер напоминания о жидкости:

Таймер напоминания о жидкости позволяет напоминать о потреблении жидкости во время
тренировки. Нажмите MODE повторно, пока на дисплее не появится HYDRA.

Чтобы установить таймер напоминания о жидкости:

1) Нажмите SET. Минуты замигают. Нажмите + или – чтобы установить минуты.

2) Нажмите NEXT. Секунды замигают. Нажмите + или – чтобы установить секунды.

3) Нажмите DONE. Когда установка завершена.

Чтобы начать таймер нажмите START-SPLIT. Иконка капли замигает, чтобы показать, что
таймер включен.
Чтобы приостановить отсчет нажмите STOP-RESET. Иконка капли замрет, чтобы
показать, что таймер остановлен, чтобы продолжить нажмите STRART-SPLIT или чтобы
переустановить нажмите STOP-RESET.
Часы засигналят и подсветка замигает, когда отсчет закончится. Нажмите любую кнопку,
чтобы остановить сигнал.
Таймер будет работать, если выйти из опции. Иконка капли появится и в часовом режиме.

6.

Будильник:

Часы содержат 3 будильника. Нажимайте МОDЕ пока на дисплее не появится ALM1,
ALM2, ALM3.

Чтобы установить будильник:

1) Нажмите SET. Часы замигают. Нажмите + или – чтобы изменить количество
часов.

2) Нажмите NEXT. Минуты замигают. Нажмите + или – чтобы установить минуты.

3) Нажмите NEXT. АМ/РМ замигает, если установлен 12 часовой формат времени.
Нажмите + или – чтобы изменить.

4) Нажмите NEXT. Настройка дня будильника замигает. Нажмите + или – чтобы
выбрать DAILY, WKDAYS или WKENDS.

5) Нажмите DONE, когда установка закончена.

Чтобы включить или выключить будильник нажмите START-SPLIT.
Иконка будильника появится на дисплее, когда будильник включен в этом режиме и в
режиме часов.
Когда звенит будильник, мигает подсветка. Нажмите любую кнопку, чтобы выключить
сигнал. Если сигнал не выключен, то будильник звенит в течение 20 секунд с интервалом
в 5 минут.

У каждого из 3х будильников свой сигнал.

7. События:

Опция событий позволяет вам устанавливать напоминания на разные события, такие как
день рождения, годовщина, праздники и встречи. Нажимайте MODE, пока не появится
режим событий.

Чтобы установить событие:

1) Нажмите SET. Дни замигали. Нажмите + или – чтобы изменить день.

2) Нажмите NEXT. Тип событий замигает. Нажмите + или – чтобы установить тип
событий. ANNIV, BDAY, BILL-YR и HOLY-YR повторяются ежегодно, а BILL-
MO помесячно.

3) Чтобы установить события на другие даты, нажмите NEXT. Нажмите NEXT, чтобы
установить событие для показываемой даты, повторяя предыдущие действия.

4) Нажмите DONE, когда установка окончена.

Вы можете установить сигнал события на другой день или время или отключить его
вообще. Вы можете установить разные сигналы на разные виды событий. Например,
все дни рождения могут иметь один сигнал, а праздники могут не содержать сигнала.

Чтобы установить сигнал события:

1) Перейдите к сегодняшней дате, нажимая + или – (удерживайте кнопку, чтобы
сканировать даты). Вы также можете перейти к сегодняшней дате, просто войдя в
режим событий.

2) Нажмите – чтобы перейти к установке звонка.

3) Нажмите SET. Тип событий замигал. Нажмите + или - чтобы выбрать тип
событий.

4) Нажмите NEXT. Замигает статус сигнала. Нажмите + или - чтобы включить или
выключить сигнал для выбранного события.

5) Нажмите NEXT. Замигают часы сигнала. Нажмите + или - чтобы изменить часы.

6) Нажмите NEXT, минуты сигнала замигают, нажмите + или - чтобы изменить
минуты.

7) Нажмите NEXT, АМ/РМ замигает, если установлен 12 часовой формат времени.
Нажмите + или – чтобы изменить.

8) Нажмите NEXT, дни сигнала замигают. Нажмите + или - чтобы установить день
сигнала или события.

9) Нажмите NEXT, чтобы установить сигнал для других типов событий. Тип событий
замигал. Повторите шаг 3, чтобы выбрать тип, и продолжите процедуру установки.

10) Нажмите DONE, когда установка закончена.

Иконка руки появится на дисплее, когда сигнал установлен. В режиме часов, иконка руки
мигает. Нажмите любую клавишу, чтобы выключить сигнал.

8. Ночная подсветка INDIGLO®:

Нажмите кнопку INDIGLO®, чтобы подсветить циферблат часов на 2 – 3 секунды.
Запатентованная электролюминесцентная подсветка INDIGLO® подсвечивает циферблат
ночью, и в плохо освещенных местах. Любая кнопка, нажатая во время подсветки,
продолжает ее действие.
Нажмите и удерживайте INDIGLO® и в течение 4 секунд удерживайте ее, чтобы
включить ночной режим. Иконка полумесяца появиться в режиме часов. Теперь, при
нажатии любой кнопки включается подсветка INDIGLO®. Ночной режим может быть
отключён повторным удержанием кнопки INDIGLO® в течение 4 секунд, или он
автоматически выключится через 8 часов.

9.

Водозащита:

Если ваши часы водонепроницаемы, вы увидите маркировку.

Глубина водозащиты Давление воды, psi (фунтов на квадратный дюйм)

30 м / 98 фт 60

50 м / 164 фт 86

100 м / 328 фт 160

Осторожно: для поддержания водонепроницаемости не нажимайте на кнопки под
водой.

1. Прибор остается водонепроницаемым пока крышка, кнопки и корпус остаются
неповрежденными.

2. Прибор не предназначен для дайвинга.

3. Сполосните прибор пресной водой после погружения в соленую воду.

4. Ударопрочность должна быть отображена на лицевой или задней стороне часов.

10. Батарея:

Timex настоятельно рекомендует обращаться к представителям продавца или
сервисного центра для замены батареи.

Тип батарейки указан на задней крышке. После замены батареи установите зажим и
закройте крышку. Срок службы батарейки дается с учетом типового сценария
эксплуатации часов; он колеблется в зависимости от интенсивности использования
различных функций часов.