TIMEX T41531 User Manual [ru]

ИНСТРУКЦИЯ

W – 195

ФУНКЦИИ ЧАСОВ

Текущее время

• Показывает часы, минуты и секунды в 12- или 24-часовом формате для двух
часовых поясов.

• Показывает месяц и дату, а также день недели.

• По выбору можно включить тоновый сигнал в начале часа.

Высотомер

• Сообщает высоту от -2 296 до 29 520 футов (от -700 до 9 000 метров) с точностью
до 1 фута/метра.

• Показывает текущую высоту, а также график изменения высоты с течением
времени.

• Показывает общее значение прироста высоты, так называемый «общий подъём».

• Записывает самую большую достигнутую высоту.

• Предоставляет возможность выбрать единицы измерения (метры или футы).

Барометр

• Сообщает атмосферное давление от 8.85 до 32.45 дюймов ртутного столба (inHg)

• Показывает текущее атмосферное давление, а также график изменения

• Также может отображаться уровень моря и местное (абсолютное) атмосферное

• Предсказывает погоду на следующие 4-6 часов.

• Предоставляет возможность выбрать единицы измерения (дюймы ртутного столба

Термометр

• Предоставляет возможность выбрать единицы измерения (°C или °F).

• Сообщает текущую температуру воздуха от 14 до 140°F (от -10 до +60°С).

Хронограф

• Отмеряет время до 24 часов с точностью до 1/100 сек.

• Сохраняет до 30 засечек.

• Предоставляет возможность просмотра времени засечек, а также лучшего (самого

Таймер с обратным отсчётом

• Отмеряет время до 24 часов. При достижении нулевой отметки таймер издаёт

• Таймер можно настроить на отсчёт до нуля один раз или на повтор отсчёта до

Будильник

• Пять автономных будильников, каждый с повтором сигнала по истечении 5 минут.

(от 300 до 1 100 миллибар) с точностью до 0,05 дюймов ртутного столба (1

миллибар).

атмосферного давления с течением времени.

давление.

или миллибары).

короткого) времени засечек, среднего времени засечек и общего времени.

звуковой сигнал.

бесконечности.

а

НОЧНАЯ ПОДСВЕТКА INDIGLO

Режимы часов

Функции данных часов сгруппированы в режимы, которые становятся доступны, если
нажать и отпустить копку MODE (режим) – при каждом нажатии кнопки вы будете
переходить в следующий режим. Режимы организованы в следующем порядке:

TIME – BARO – ALTI – CHRONO – TIMER - ALARM

Время – Барометр – Высотомер – Хронограф – Таймер - Будильник

ВРЕМЯ – отображается текущее время и дата, а также информация о погоде.
БАРОМЕТР – просмотр атмосферного давления, температуры и информации о погоде.
ВЫСОТОМЕР – отображается информация о высоте и температуре.
ХРОНОГРАФ – хронограф используется для отсчёта времени.
ТАЙМЕР – таймер с обратным отсчётом используется для отсчёта мероприятий с
заданным временем.
БУДИЛЬНИК – пять будильников помогут вам всё делать вовремя.
Примечание: Нажмите и удерживайте копку MODE в течение 3 секунд, чтобы сразу
попасть в режим времени из любого другого режима.

Функции кнопок

Кнопки на ваших часах являются многофункциональными и служат двум основным целям
– обеспечение выполнения ежедневных функций (таких, как просмотр и отсчёт времени) и
настройка функций (таких, как текущее время или будильник).

Обычная работа

Кнопки на ваших часах работают практически одинаково во всех режимах и основное
назначение кнопок написано на корпусе. Данный раздел описывает типичные функции
кнопок.

Настройк

Режим Стоп / Сброс

Старт
Подсветка INDIGLO

Настройка

1. При настройке текущего времени, будильников, или таймера обратного отсчёта и
пр. функции кнопок изменяются по сравнению с тем, что написано на корпусе.

ПРИМЕЧАНИЕ: Данные функции настройки одинаковы в любом режиме, в котором
вы можете настраивать числовые значения. Нажмите и удерживайте кнопку SET. Пока
вы удерживаете эту кнопку, на дисплее появится надпись HOLD ADJUST.

2. Через пару секунд надпись HOLD исчезнет и появится мигающее числовое
значение.

3. Изменяйте мигающее числовое значение нажатием либо кнопки START/SPLIT (для

)

увеличения), либо кнопки STOP/RESET (для уменьшения). Нажмите и держите
кнопку для того, чтобы быстро увеличить или уменьшить числовое значение.

4. После того, как мигающее число будет должным образом настроено, нажмите
кнопку MODE, чтобы перейти к следующему значению.

5. Повторите шаги 3 и 4 для каждого числового значения, которое вы хотите
настроить.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы случайно пропустили какую-либо настройку, продолжайте
нажимать и отпускать кнопку MODE, чтобы пройти через все настройки и таким
образом вернуться к той настройке, которую вы хотите изменить.

6. Когда все настойки будут выполнены должным образом, нажмите кнопку SET,
чтобы сохранить настройки и выйти.

Нажмите, чтобы выйти из режима настройки Увеличение мигающего числового значения

Подсветка

Нажмите для настройки следующего значения

Уменьшение мигающего числового значения

Символы на дисплее часов

Будильник настроен (значок мигает, если активирован резервный будильник

Хронограф работает

Активирован тоновый сигнал в начале каждого часа

Таймер обратного отсчёта работает

Показывается прогноз погоды

Прогноз погоды

Часы могут предсказывать погоду на следующие 4-6 часов на основании информации об
атмосферном давлении за последние двенадцать часов. Прогноз погоды показывается в
верхней части дисплея серией символов. Как правило, если атмосферное давление
повышается, то считается, что погодные условия улучшаются, и в таком случае на дисплее
появляется значок солнца. Если атмосферное давление понижается, то погодные условия
ухудшаются, и на дисплее появляется значок с изображением тучи и/или осадков. Прогноз
погоды всегда показывается в режиме времени и в режиме барометра, а также в режиме
высотомера, если нет изменения высоты.

Условия

Примечания по калибровке высотомера и барометра

При измерении атмосферного давления и температуры часы основываются на показаниях
чувствительного электронного датчика. Этот датчик необходимо периодически
калибровать для того, чтобы поддерживать высокую степень точности, которую вы
ожидаете от своих часов.

Что такое калибровка?

Калибровка – это способ улучшения точности датчика давления/температуры, прежде
всего, посредством введения поправки на воздействие местной температуры и погоды.
Часы применяют два схожих метода калибровки, используя либо давление на уровне моря,
либо местную высоту в качестве контрольных данных, в зависимости от режима часов,
используемого для калибровки.

Как часто необходимо делать калибровку?

Компания Timex рекомендует каждый раз калибровать датчик перед тем, как заняться
какой-либо деятельностью, в ходе которой вы будете использовать высотомер, и затем
снова после того, как произойдёт значительное изменение высоты или температуры во
время вашей деятельности. Если вы не используете высотомер, то ежедневная калибровка
обеспечит точность барометра и прогноза погоды. Необходимо калибровать датчик при
первой возможности после значительного изменения температуры.

Необходимо ли калибровать и барометр, и высотомер?

Нет. Часы в режиме барометра калибруют датчик на основании атмосферного давления на
уровне моря, в то время как высотомер позволяет вам калибровать датчик, сообщая ему
текущую высоту. Калибровка, произведённая в любом режиме, откалибрует датчик для
всех режимов. Для большей точности мы рекомендуем вам выбрать один метод
калибровки, который вы всегда будете использовать на основании самого точного
источника данных. Например, если вы находитесь в начале маршрута и знаете точную
высоту, то в таком случае самая точная калибровка будет получена в режиме высотомера
(поскольку в этом случае часы полагаются на высоту в качестве контрольных данных).
Однако, если вы не знаете точную высоту, то вы можете выяснить текущее атмосферное
давление на уровне моря (оно публикуется в газетах и в Интернете) и откалибровать
датчик в режиме барометра. Например, метеослужба США публикует данные об
атмосферном давлении на уровне моря на всех её станциях в Интернете по адресу

http://www.weather.gov.

Точность температуры

Если часы находятся на вашем запястье, то на показания термометра будет влиять
температура вашего тела, и он может показать температуру, отличную от реальной
температуры воздуха на 10 градусов или более. Длительное воздействие прямого
солнечного света может также повлиять на точность. Старайтесь носить часы снаружи
вашей куртки (в холодную погоду) или пристёгивать их к ремню или сумке (в идеале часы
должны быть в таком месте, где они не будут подвергаться воздействию солнечных лучей)
для улучшения точности показаний температуры во время вашей деятельности на свежем
воздухе. Для самых точных показаний снимите часы с запястья и положите их в тень как
минимум на несколько минут. Часы также могут измерять температуру воды, если их
погрузить под воду. Прежде чем опускать часы под воду, убедитесь в том, что вы выбрали
дисплей температуры, так как кнопки не должны нажиматься, пока часы находятся под
водой.