TIMEX T2N391 User Manual [ru]
ЧАСЫ TIMEX
®
Поздравляем Вас с покупкой часов Timex®.
Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию
по эксплуатации, чтобы понять как правильно
пользоваться Вашими часами Timex
®
.
В Ваших часах могут отсутствовать те или иные
характеристики, описание которых приводится
в настоящем буклете.
За дополнительной информацией,
обращайтесь на сайт:
Timex.com
W223_Analog2_AS_RU.qxd 6/9/09 8:52 AM Page 150
СОДЕРЖАНИЕ
154 С чего начать настройку Ваших часов
155 Водонепроницаемость и ударопрочность
157 Ночная подсветка Indiglo
®
158 Аналоговые/Цифровые модели
174 Многофункциональные модели
176 Модели с индикатором дня недели/
даты/AM/PM/положения солнца/луны
178 Модели хронографов
198 Кольцо интервала времени
201 Кольцо тахиметра
202 Кольцо компаса
203 Регулирование браслета
205 Удаление лишних звеньев браслета
207 Батарейка
208 Гарантия
РУССКИЙ
W223_Analog2_AS_RU.qxd 6/9/09 8:52 AM Page 152
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ
И УДАРОПРОЧНОСТЬ
Если Ваши часы водонепроницаемы, на них будет
обозначена соответствующая глубина в метрах
(WR_M).
**абсолютное давление в фунтах на кв. дюйм
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТИ НЕ НАЖИМАЙТЕ
КНОПКИ И НЕ ВЫДВИГАЙТЕ ЗАВОДНУЮ ГОЛОВКУ
155
РУССКИЙ
С ЧЕГО НАЧАТЬ НАСТРОЙКУ
ВАШИХ ЧАСОВ
Удалите из-под заводной головки блокировочную
вставку. Надавив на головку, задвиньте её до упора.
Секундная стрелка начнёт двигаться с интервалом в
одну секунду.
В некоторых моделях часов, водонепроницаемых на
большой глубине, необходимо “вкрутить” головку
для обеспечения водонепроницаемости. Если на
корпусе Ваших часов имеется выступ с винтовой
резьбой, необходимо вкрутить головку после
настройки часов.
Для того чтобы вкрутить заводную головку, прижмите
её сильно к выступу с винтовой резьбой и,
придерживая, вращайте головку по часовой стрелке.
Продолжайте завинчивать головку до тех пор, пока
она не будет плотно закреплена. В следующий раз,
когда Вам будет необходимо произвести настройку
часов, для того чтобы выдвинуть головку, Вы должны
будете её отвинтить (против часовой стрелки).
154
РУССКИЙ
Глубина уровня
водозащиты
p.s.i.a. ** Давление
водяного столба ниже
поверхности
30м/98футов 60
50м/164 фута 86
100м/328 футов
160
200м/656 футов 284
W223_Analog2_AS_RU.qxd 6/9/09 8:52 AM Page 154
НОЧНАЯ ПОДСВЕТКА INDIGLO
®
Для освещения циферблата нажмите кнопку или
заводную головку. Запатентованная (патенты США
4,527,096 и 4,775,964) электролюминесцентная
технология, используемая в устройстве ночной
подсветки INDIGLO
®
, освещает весь дисплей часов
ночью, а также в условиях слабого освещения.
157
РУССКИЙ
ПОД ВОДОЙ, ЕСЛИ НА ВАШИХ ЧАСАХ ОТСУТСТВУЕТ
МАРКИРОВКА “ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ НА
ГЛУБИНЕ ДО 200 МЕТРОВ”.
1. Часы сохраняют водонепроницаемость только до
тех пор, пока стекло циферблата, кнопки и
корпус остаются неповреждёнными.
2. Часы не являются водолазными часами и не
предназначены для ныряния.
3. После контакта с морской водой часы следует
сполоснуть в пресной воде.
4. Ударопрочные модели имеют соответствующую
маркировку на лицевой стороне часов или
задней части корпуса. Такие часы отвечают
требованиям MOC по ударопрочности. Тем не
менее, следует избегать повреждения стекла
циферблата.
156
РУССКИЙ
W223_Analog2_AS_RU.qxd 6/9/09 8:52 AM Page 156
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ НОЧНУЮ ПОДСВЕТКУ
INDIGLO
®
1) НАЖМИТЕ на кнопку “B”, чтобы полностью
осветить циферблат (и для аналоговых,
и для цифровых моделей).
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ФУНКЦИЮ НОЧНОГО
РЕЖИМА NIGHT-MODE
®
1) НАЖМИТЕ и ДЕРЖИТЕ НАЖАТОЙ кнопку “B”
в течение трёх секунд, пока Вы не услышите
короткий звуковой сигнал.
2) Нажатие любой кнопки включит ночную
подсветку INDIGLO
®
на 3 секунды.
3) Функция ножного режима NIGHT-MODE
®
будет
включена в течение 3-х часов.
4) Чтобы отключить функцию ножного режима
NIGHT-MODE
®
, НАЖМИТЕ и ДЕРЖИТЕ НАЖАТОЙ
кнопку “B” в течение трёх секунд.
159
РУССКИЙ
АНАЛОГОВЫЕ/ЦИФРОВЫЕ МОДЕЛИ
4Х-КНОПОЧНЫЕ АНАЛОГОВЫЕ/ЦИФРОВЫЕ
МОДЕЛИ С НОЧНОЙ ПОДСВЕТКОЙ INDIGLO
®
И ФУНКЦИЕЙ НОЧНОГО РЕЖИМА
NIGHT-MODE
®
158
РУССКИЙ
W223_Analog2_AS_RU.qxd 6/9/09 8:52 AM Page 158
КНОПКА
“B”
КНОПКА
“A”
КНОПКА
“C”
A B
ПОЛОЖЕНИЕ
ЗАВОДНОЙ ГОЛОВКИ
КНОПКА
“D”
КНОПКА
КНОПКА
“A”
“B”
КНОПКА
КНОПКА
“C”
A B
ПОЛОЖЕНИЕ
ЗАВОДНОЙ
ГОЛОВКИ
“D”
ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ
1) Цифровой дисплей менятся с каждым
НАЖАТИЕМ кнопки “A”, отображая по очереди
различные функции (как показано внизу:)
ВРЕМЯ/КАЛЕНДАРЬ
ЕЖЕДНЕВНЫЙ БУДИЛЬНИК
ТАЙМЕР ОБРАТНОГО ОТСЧЁТА
ХРОНОГРАФ
ИНДИКАТОР ВТОРОГО ЧАСОВОГО ПОЯСА
161
РУССКИЙ
ВРЕМЯ В АНАЛОГОВОМ ФОРМАТЕ
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ В АНАЛОГОВОМ
ФОРМАТЕ
1) ВЫТЯНИТЕ заводную головку в положение “B”.
2) ВРАЩАЙТЕ заводную головку в любом
направлении до тех пор, пока не будет
выставлено правильное время.
3) ЗАДВИНЬТЕ заводную головку в положение “A”.
160
РУССКИЙ
СТАРТ
Нажмите и отпустите
кнопку MODE один раз.
ИНДИКАТОР ВТОРОГО
ЧАСОВОГО ПОЯСА
ХРОНОГРАФ
ВРЕМЯ/КАЛЕНДАРЬ
ЕЖЕДНЕВНЫЙ БУДИЛЬНИК
ТАЙМЕР ОБРАТНОГО ОТСЧЁТА
КАЛЕНДАРЬ
ЧАСЫ МИНУТЫ СЕКУНДЫ МЕСЯЦ ДАТА ДЕНЬ НЕДЕЛИ
Нажмите и отпустите
кнопку MODE один раз.
Нажмите и отпустите
кнопку MODE один раз.
W223_Analog2_AS_RU.qxd 6/9/09 8:52 AM Page 160
• НАЖМИТЕ на кнопку “C”, чтобы посмотреть
КАЛЕНДАРЬ в течение 2-х секунд.
• НАЖМИТЕ и ДЕРЖИТЕ НАЖАТОЙ кнопку “C”
в течение 3-х секунд, пока Вы не услышите
звуковой сигнал, и на дисплее не появится
КАЛЕНДАРЬ.
• Чтобы посмотреть или сменить дисплей на
ВРЕМЯ, повторите вышеприведённые шаги.
ПРИМЕЧАНИЕ: При выборе 12-часового
формата на дисплее появится “A” или “P”.
• Выставите текущее время в соответствии со
временем в аналоговом формате или временем
другого часового пояса.
• НАЖМИТЕ и ДЕРЖИТЕ НАЖАТОЙ кнопку “C”
в течение 2-х секунд в установочном режиме,
чтобы ускорить установку.
163
РУССКИЙ
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ/КАЛЕНДАРЯ
1) НАЖМИТЕ на кнопку “A”, чтобы вывести
ВРЕМЯ/КАЛЕНДАРЬ на дисплей.
2) НАЖМИТЕ и ДЕРЖИТЕ НАЖАТОЙ кнопку “D”. На
дисплее будет выведено слово HOLD (держите
нажатой), пока значение секунд не начнёт
мигать.
3) НАЖМИТЕ на кнопку “C”, чтобы обнулить
значение секунд.
4) НАЖМИТЕ на кнопку “A” – начнёт мигать
значение часа.
5) НАЖМИТЕ на кнопку “C”, чтобы перевести
значение часа вперёд.
6) НАЖМИТЕ на кнопки “A” и “C”, чтобы установить
десятые доли минуты, минуты, год, месяц, дату и
день недели и выбрать 12 /24-часовой формат.
7) НАЖМИТЕ на кнопку “D”, чтобы завершить
установку.
8) Посмотрите и выберите, чтобы на цифровом
дисплее высветилось ВРЕМЯ или КАЛЕНДАРЬ.
162
РУССКИЙ
W223_Analog2_AS_RU.qxd 6/9/09 8:52 AM Page 162
5) НАЖМИТЕ на кнопку “C”, чтобы перевести
значение часа вперёд.
6) НАЖМИТЕ на кнопки “A” и “C”, чтобы
отрегулировать значение десятых долей минуты
и минут.
7) НАЖМИТЕ на кнопку “D”, чтобы завершить
установку.
8) Будильник заводится автоматически после того,
как на дисплее появляется установка S.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• При срабатывании будильник издаёт звуковые
сигналы в течение 20-ти секунд.
• НАЖМИТЕ любую кнопку, чтобы остановить
звуковые сигналы.
• НАЖМИТЕ и ДЕРЖИТЕ НАЖАТОЙ кнопку “C”
в течение 2-х секунд в установочном режиме,
чтобы ускорить установку.
165
РУССКИЙ
УСТАНОВКА ЕЖЕДНЕВНОГО БУДИЛЬНИКА
1) НАЖМИТЕ на кнопку “A”, чтобы вывести
ЕЖЕДНЕВНЫЙ БУДИЛЬНИК на дисплей. На 3
секунды на дисплее высветится слово ALARM
(будильник), а затем экран текущих настроек
времени и часового пояса будильника. Символ
режима БУДИЛЬНИКА “AL” и символ часового
пояса – “T1” или “T2” соответственно, будут по
очереди выводиться на дисплей, чтобы
предоставить полную информацию.
2) НАЖМИТЕ на кнопку “D” – начнёт мигать
значение часового пояса.
3) НАЖМИТЕ на кнопку “C”, чтобы выбрать часовой
пояс.
4) НАЖМИТЕ на кнопку “A” – начнёт мигать
значение часа.
164
РУССКИЙ
ЗАТЕМ СЛЕДУЕТ
ЭКРАН ТЕКУЩИХ
НАСТРОЕК
ВРЕМЕНИ И
ЧАСОВОГО ПОЯСА
БУДИЛЬНИКА.
ПОЯВИТСЯ
НА 3
СЕКУНДЫ
W223_Analog2_AS_RU.qxd 6/9/09 8:52 AM Page 164
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТАЙМЕР ОБРАТНОГО
ОТСЧЁТА
1) НАЖМИТЕ на кнопку “A”, чтобы вывести ТАЙМЕР
ОБРАТНОГО ОТСЧЁТА на дисплей. На дисплее
высветится “24 HR TR”.
2) НАЖМИТЕ на кнопку “D” – начнёт мигать
значение часа.
3) НАЖМИТЕ на кнопку “C”, чтобы перевести
значение часа вперёд.
4) НАЖМИТЕ на кнопку “A”, чтобы установить
значение десятых долей минуты.
5) НАЖМИТЕ на кнопку “C”, чтобы перевести
значение десятых долей минуты вперёд.
6) НАЖМИТЕ на кнопки “A” и “C”, как описано
выше, чтобы отрегулировать значение минут.
7) НАЖМИТЕ на кнопку “D”, чтобы завершить
установку.
167
РУССКИЙ
УСТАНОВКА ЕЖЕДНЕВНОГО БУДИЛЬНИКА
ИЛИ ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ МЕЛОДИИ
1) НАЖМИТЕ на кнопку “A”, чтобы вывести
ЕЖЕДНЕВНЫЙ БУДИЛЬНИК на дисплей.
2) НАЖИМАЙТЕ на кнопку “C”, чтобы включить или
выключить ежедневный будильник и мелодию.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• В зависимости от того, включён или выключен
ежедневный будильник, на дисплее высветится
символ a или C.
• В зависимости от того, включена или выключена
мелодия, на дисплее высветится символ N или B.
• Будильник работает в соответствии со временем,
отображенном в цифровом, а не аналоговом
формате времени.
• Будильник срабатывает только тогда, когда на
дисплей выведен цифровой часовой пояс (T1
или T2), выбранный в режиме установки
будильника, что можно также определить по
высвеченному символу будильника a или C.
166
РУССКИЙ
W223_Analog2_AS_RU.qxd 6/9/09 8:52 AM Page 166
ЧАСЫ МИНУТЫ
УСТАНОВОЧНЫЙ РЕЖИМ
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ХРОНОГРАФ ДЛЯ
СТАНДАРТНОГО ХРОНОМЕТРИРОВАНИЯ:
1) НАЖМИТЕ на кнопку “A”, чтобы вывести
ХРОНОГРАФ на дисплей – высветится сообщение
“CH LAP” или “CH SPL”.
2) НАЖМИТЕ на кнопку “C”, чтобы начать
хронометраж.
3) НАЖМИТЕ на кнопку “D”, чтобы остановить
хронометраж.
4) НАЖМИТЕ на кнопку “D”, чтобы произвести
сброс.
169
РУССКИЙ
8) НАЖМИТЕ на кнопку “C”, чтобы запустить
таймер.
9) НАЖМИТЕ на кнопку “D”, чтобы остановить
таймер.
10)НАЖМИТЕ на кнопку “D”, чтобы возобновить
работу таймера с установкой на заданное время.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Когда таймер досчитает до нуля, он начнёт издавать
звуковые сигналы, которые будут продолжаться в
течение 20-ти секунд.
НАЖМИТЕ любую кнопку, чтобы отключить звуковые
сигналы.
На дисплее высветится буква “T”, чтобы показать,
что работает таймер.
Таймер отсчитывает время вплоть до 24-х часов.
НАЖМИТЕ и ДЕРЖИТЕ НАЖАТОЙ кнопку “C”
в течение 2-х секунд в установочном режиме,
чтобы ускорить установку.
168
РУССКИЙ
W223_Analog2_AS_RU.qxd 6/9/09 8:52 AM Page 168
ИЛИ
Loading...