TIMEX T2N366 User Manual [ru]
W217_RU_W217_RU 3/9/10 11:02 AM Page RUii
Поздравляем Вас с покупкой часов TIMEX®.
ЧАСЫ TIMEX
Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию
по эксплуатации, чтобы понять, как правильно
пользоваться Вашими часами Timex.
В приобретённой Вами модели могут отсутствовать
те или иные функции, описание которых приводится
в настоящем буклете.
Для получения дополнительной информации
обращайтесь на сайт
www.timex.com
®
W217_RU_W217_RU 3/9/10 11:02 AM Page RUiv
РУССКИЙ
ОГЛАВЛЕНИЕ
80 С чего начать настройку часов
81 Водонепроницаемость и ударопрочность
82 Ночная подсветка Indiglo
83 Модели с окошком даты
86 Модели с окошком дня недели/даты
88 Упрощённый режим установки будильника
93 Вечный календарь
96 Кольцо интервала времени
99 Кольцо тахометра
100 Кольцо компаса
101 Регулирование браслета
103 Удаление лишних звеньев браслета
105 Батарейка
106 Гарантия
®
W217_RU_W217_RU 3/9/10 11:02 AM Page 80
РУССКИЙ
С ЧЕГО НАЧАТЬ НАСТРОЙКУ ЧАСОВ
Удалите из-под часовой головки блокировочную
вставку. Надавив на головку до упора, переведите её
в рабочее положение. Секундная стрелка начнёт
двигаться с интервалом в одну секунду.
В некоторых моделях часов, водонепроницаемых на
большой глубине, необходимо “вкрутить” головку
для обеспечения водонепроницаемости. Если на
корпусе Ваших часов имеется выступ с винтовой
резьбой, необходимо вкрутить головку после
настройки часов.
Для того чтобы вкрутить часовую головку, прижмите
ее сильно к выступу с винтовой резьбой и,
придерживая, вращайте головку по часовой стрелке.
Продолжайте завинчивать головку до тех пор, пока
она не будет плотно закреплена. В следующий раз,
когда Вам будет необходимо произвести настройку
часов, для того чтобы выдвинуть головку, Вы
должны будете ее отвинтить (против часовой
стрелки).
80
РУССКИЙ
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ
И УДАРОПРОЧНОСТЬ
Если Ваши часы водонепроницаемы, на них будет
обозначена соответствующая глубина в метрах
(WR_M).
Глубина уровня
водозащиты
30м/98 футов 60
50м/164 фута 86
100м/328 футов 160
200м/656 футов 284
*абсолютное давление в фунтах на кв. дюйм
Чтобы сохранять водонепроницаемость любых
часов, не вытягивайте заводную головку, когда часы
погружены в воду. Более того, не следует нажимать
кнопки на часах с глубиной уровня водозащиты
меньше 200 метров, когда часы погружены в воду.
Любое из этих действий может привести к
попаданию воды в корпус часов.
p.s.i.a. *Давление
водяного столба ниже
поверхности
81
W217_RU_W217_RU 3/9/10 11:02 AM Page 82
РУССКИЙ
1. Часы сохраняют водонепроницаемость только до
тех пор, пока стекло циферблата, кнопки и
корпус остаются неповреждёнными.
2. Часы не являются водолазными часами и не
предназначены для ныряния.
3. После контакта с морской водой часы следует
сполоснуть в пресной воде.
4. Противоударные модели имеют
соответствующую маркировку на лицевой
стороне часов или задней части корпуса. Такие
часы отвечают требованиям MOC по
ударопрочности. Тем не менее, следует избегать
повреждения стекла циферблата.
НОЧНАЯ ПОДСВЕТКА INDIGLO
Для освещения циферблата нажмите кнопку или
заводную головку. Электролюминесцентная
технология, используемая в устройстве ночной
подсветки INDIGLO
ночью, а также в условиях слабого освещения.
®
, освещает весь дисплей часов
82
®
РУССКИЙ
МОДЕЛИ С ОКОШКОМ ДАТЫ
УСТАНОВКА
ВРЕМЕНИ:
1) ВЫТЯНИТЕ заводную
головку в самое
крайнее положение и
вращайте до тех пор,
пока не будет
выставлено нужное
время.
2) Чтобы включить ход, верните головку в исходное
положение. У часов с “вкручиваемой” головкой
её нужно вдавить, одновременно вращая
головку ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ, чтобы
зафиксировать положение.
83
ДАТА
C B A
ПОЛОЖЕНИЕ
ЗАВОДНОЙ
ГОЛОВКИ
W217_RU_W217_RU 3/9/10 11:02 AM Page 84
РУССКИЙ
Часы с окошком даты: для обеспечения правильной
установки даты проверьте, какое время дня
установлено на Ваших часах (AM – до полудня,
PM – после полудня).
УСТАНОВКА ДНЯ НЕДЕЛИ
1) ВЫТЯНИТЕ головку в “среднее” положение и,
вращая ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ, установите
соответствующий день недели. Если день недели
не меняется, вытяните головку в “крайнее”
положение и проверните нужное количество 24часовых циклов ПО или ПРОТИВ ЧАСОВОЙ
СТРЕЛКИ, пока не появится правильный день
недели.
ФУНКЦИЯ “QUICK DATE”
(ЭКСПРЕСС-УСТАНОВКА) ДАТЫ
Заводная головка с 3-мя положениями:
1) ВЫТЯНИТЕ головку в “среднее” положение и
вращайте её ПО или ПРОТИВ ЧАСОВОЙ
СТРЕЛКИ, пока не появится соответствующая
дата.
®
84
РУССКИЙ
Заводная головка с 2-мя положениями:
1) Вытяните головку в “КРАЙНЕЕ” положение и
вращайте её ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ, пока дата не
изменится. Продолжайте вращать до тех пор, пока
не появится соответствующая дата. В дальнейшем
подстройка даты будет необходима, если в
месяце меньше 31 дня. По окончании процедуры
верните головку в исходное положение.
Внимание: использование или хранение часов
с заводной головкой, находящейся в ''среднем''
положении, приведет к повреждению хода. Всегда
возвращайте заводную головку в нормальное
положениe или, если Вы хотите продлить срок
службы батарейки, при хранении часов оставьте
заводную головку в ''крайнем'' положении.
Функция автоматического изменения даты
срабатывает в период между 22:00 ночи (10 PM)
и 2:00 утра (2 AM). Старайтесь избегать установку
даты в указанный период времени. Если Вы все же
пытаетесь установить дату в этот период времени,
вращайте часовую головку очень медленно, чтобы
не повредить часы.
85
W217_RU_W217_RU 3/9/10 11:02 AM Page 86
РУССКИЙ
МОДЕЛИ С ОКОШКОМ ДНЯ
НЕДЕЛИ/ДАТЫ
УСТАНОВКА
ВРЕМЕНИ
1) ВЫТЯНИТЕ
заводную головку в
положение “C”.
2) ВРАЩАЙТЕ головку
в любом
направлении, пока
не будет
выставлено
правильное время.
3) ЗАДВИНЬТЕ головку в положение “A”.
86
ДЕНЬ НЕДЕЛИ/
ДАТА
C B A
ПОЛОЖЕНИЕ
ЗАВОДНОЙ
ГОЛОВКИ
РУССКИЙ
УСТАНОВКА ДАТЫ
1) ВЫДВИНЬТЕ заводную головку в положение “В”.
2) ВРАЩАЙТЕ головку в любом направлении, пока
не будет выставлено правильное время.
3) ЗАДВИНЬТЕ головку в положение “A”.
УСТАНОВКА ДНЯ НЕДЕЛИ
1) ВЫДВИНЬТЕ заводную головку в положение “C”.
2) ПРОКРУТИТЕ головку до полного 24-часового
цикла в любом направлении для установки дня
недели.
3) ЗАДВИНЬТЕ головку в положение “A”.
87
Loading...