
TIMEX 
www.timex.com
Модель W-232 
БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ ДАННЫХ ЧАСОВ 
Перед началом эксплуатации Ваших часов внимательно прочитайте данное руководство. Ваша  
модель может не иметь всех функциональных особенностей, описанных в руководстве. 
ЗАПУСК ЧАСОВ 
Удалите заглушку с головки и нажмите на неё. 
Минутная стрелка
асовая стрелк
Стрелка, показывающая день
24-часовая стрелк
асовая стрелк
Стрелка, показывающая день
Для облегчения работы необходимо сначала настроить день и время, а затем дату. 
НАСТРОЙКА ДНЯ И ВРЕМЕНИ 
Вытащите головку на позицию C. Поворачивайте головку по часовой стрелке или против часовой 
стрелки для настройки правильного дня и времени. Стрелка, показывающая день недели, будет 
передвигаться на 1 день (в полночь) после каждого полного 24-часового цикла. После 
выполнения данной процедуры необходимо вернуть головку в исходную позицию (А). 
Быстрая настройка (если в ваших часах нет 24-часовой стрелки): Вы можете быстро настроить 
стрелку, показывающую день, вытащив головку на среднюю позицию В и поворачивая её по 
часовой стрелке до правильного дня. Затем необходимо вернуть головку в исходную позицию А. 
Обратите внимание на правильность указания времени (a.m. – до полудня и p.m. – после 
полудня) чтобы день недели сменялся в полночь, а не в полдень (см. раздел «24-часовая 
стрелка»). 
Стрелка, показывающая дату 
Головка 
Секундная стрелка
Минутная стрелка 
Головка 
Секундная стрелка 

НАСТРОЙКА ДАТЫ 
Вытащите головку на среднюю позицию В и поворачивайте её против часовой стрелки до 
достижения правильной даты. Затем верните головку в исходную позицию А. 
Если в месяце меньше 31 дня, необходимо самостоятельно настраивать дату в конце 
месяца. 
24-ЧАСОВАЯ СТРЕЛКА 
24-часовая стрелка показывает текущее время по 24-часовой шкале. При настройке часов эта 
стрелка поможет определить время до полудня и время после полудня. Например, когда часовая 
и минутная стрелки показывают 10ч после полудня, 24-часовая стрелка покажет 22 часа. В 10ч до 
полудня 24-часовая стрелка покажет 10 часов. 
* 24-часовой стрелкой оснащены не все модели. 
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ 
Если ваши часы являются водонепроницаемыми, то на корпус или браслет нанесено указание 
метров или символ двойной волны. 
Маркировка  Давление, p.s.i.a.* 
30 м. / 98 ф. 60 
50 м. / 164 ф. 86 
100 м. / 328 ф. 160 
* p.s.i.a. - фунт-сила на квадратный дюйм 
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: водонепроницаемость часов сохраняется при условии, что во время 
контакта с водой ни одна кнопка не нажата, а часовая головка не вытянута. 
1. Часы являются водонепроницаемыми до тех пор, пока стекло циферблата, часовая головка и 
корпус не имеют повреждений. 
2. Часы не предназначены для дайвинга. 
3. Ополосните часы пресной водой после использования в морской воде. 
БАТАРЕЙКА 
Timex настоятельно рекомендует не производить замену батареи самостоятельно, а только 
в специализированном сервисном центре. Тип батарейки указан на задней крышке. Средний  
срок службы батарейки, указываемый в каталогах, дается в предположении типового сценария 
эксплуатации часов. Реальный срок службы батарейки может отличаться в зависимости от 
интенсивности использования тех или иных функций часов. 
НЕ БРОСАЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННУЮ БАТАРЕЙКУ В ОГОНЬ, НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ЕЕ 
ПЕРЕЗАРЯДИТЬ. ДЕРЖИТЕ БАТАРЕЙКИ ПОДАЛЬШЕ ОТ ДЕТЕЙ.