TTR500
Digital
High
Definition
Terrestrial
Receiver
User manual
Manuel d’utilisateur
Manuale utente
Manual del usuario
Brugervejledning
Használati útmutató
Lietotāja rokasgrāmata
Vartotojo instrukcija
Инструкция пользователя
Navodila za uporabo
Look, Listen & Live
www.thomsonstb.net
KAZALO
1.0 PREDSTAVITEV 2
1.1 Varnostna navodila 2
1.2 Ohišje 2
1.3 Namestitev opreme 2
1.4 Dodatki 2
2.0 VAŠ SPREJEMNIK 3
2.1 Vhodna PIN Koda: 8888 3
2.2 Sprednja plošča 3
2.3 Zadnja plošča 3
2.4 Daljinski upravljalnik 3
2.5 Vstavljanje baterij 4
2.6 Uporaba daljinskega upravljalnika 4
3.0 PRIKLJUČITVE 4
3.1 Priključitev na TV 4
3.2 Priključitev digitalnega avdio ojačevalca / Video predvajalca 4
3.3 Priključitev in uporaba infrardečega podaljška 5
4.0 NASTAVITVE OB PRVI PRIKLJUČITVI 5
5.0 OSNOVNE OPERACIJE 5
5.1 Programi 5
5.2 Video nastavitve 7
5.3 Iskanje programov 7
5.4 Nastavljanje časa 8
5.5 Opcije 9
5.6 Sistemske nastavitve 9
5.7 USB 9
6.0 OSEBNI VIDEO SNEMALNIK 11
A.1 PROBLEMI IN REŠEVANJE 12
A.2 TEHNIČNI PODATKI 13
Slovenščina
P1
1.0 PREDSTAVITEV
1.1 Varnostna navodila
Vašega sprejemnika ne namestite:
V zaprtem ali slabo zračenem prostoru; Na ali pod drugo napravo; v prostorih, ki bi vplivali na
zaprtje ventilacije.
SPREJEMNIKA NE IZPOSTAVLJAJTE:
Soncu ali napravam, ki oddajajo veliko toplote; dežju ali vlagi; vibracijam in težkim
trkom / udarcem, ker lahko to naredi permanentne napake na sprejemniku in njegovim
magnetnim komponentam.
Ne uporabljajte poškodovanih vtičnic ali razdelilnikov. Lahko pride do požara ali električnega
izpada. Električnega vira se ne dotikajte z mokrimi rokami. Lahko vas poškoduje električni tok!
Nikoli ne odpirajte sprejemnika. Notranje komponente so pod električno napetostjo in njihovimi
špicami. Vaša garancija na napravo bo s tem izničena.
Ko veste, da naprave ne boste dolgo uporabljali, jo izklopite iz napetnostnega vira.
Za čiščenje naprave ne uporabljajte alkohola, kislin ali ostalih kemikalij. Če ga želite očistiti
uporabite kos mehkega blaga le malo navlaženega. Obvezen je izklop iz vtičnice. Pazite, da
vam skozi režo za hlajenje in ventilacijo nepride voda in ostali materiali.
Ničersar ne postavljaje na napravo, ker lahko to onemogoči ventilacijo zraka, ki ga naprava
potrebuje za hlajenje.
1.2 Ohišje
Vaš sprejemnik je zapakiran v škotlo, ki je zaščitena proti statični elektriki in vlagi. Ko odprete
škatlno najprej preverite ali so vse komponente notri (glej 1.4) in pazite, dase otroci ne igrajo z
njmi. Kadakoli boste prenašali sprejemnik ali vračali na servis pod garancijo, ga nesti v originalni
embalaži. Nepravilna uporaba lahko pripelje do izgube garancije.
1.3 Namestitev opreme
Za motažo je priporočen montažer ni pa nujno. Če montirate sami, upoštevajte
spodnja navodila:
Poleg the navodil uporabite tudi navodila TV-ja in antene.
Prevertite ali so kabli in ostala opreva v dobrem stanji in poskrbite, da bo SCART kabel zaščiten.
V teh navodilih so vsi napotki, kako pripraviti sprejemnik, do delovanja. Sledeči
simboli pomenijo:
OPOZORILO:
Kadar nastopi nekaj pomembnega.
NAMIG: Pomembne informacije, ki vam lahko pomagajo.
MENU (S Krepkimi črkami): Predstavlja gumb na daljincu
Move to (napisano postrani): Predstavlja opcijo na ekranu.
1.4 Dodatki
Navodila za uporabo
Daljinski upravljalec,
2 x AAA baterije
1 infrardeči podaljšek
P2
PREDSTAVITEV
2.0 VAŠ SPREJEMNIK
2.1 Vhodna PIN Koda: 8888
2.2 Sprednja plošča
1. Tipka vklop/izklop Vklop/pripravljenost sprejemnika
2. P+ / P- Menjava kanalov brez daljinskega upravljalnika
3. V+ / V- Menjava jakosti zvoka brez daljinskega upravljalnika
4. Senzor daljinskega upravljalnika
Sprejema signal z daljinskega upravljalnika
5. Indikator pripravljenosti Prikazuje stanje sprejemnika
6. LED prikazovalnik Prikazuje številko kanala
7. USB Za priključek zunanjega pomnilnika
zelen LED – sprejemnik je vklopljen
rdeč LED sprejemnik je v stanju pripravljenosti
2.3 Zadnja plošča
1. ANT IN Priključek za anteno
2. To TV Priklop na TV ali na naslednji sprejemnik
3. IR IN Za priključek na infrardeči podaljšek
4. S/PDIF COAXIAL Priklop digitalnega avdio ojačevalca
5. TV SCART Priklop TV-ja po scart kablu
6. VCR SCART Priklop video ali DVD predvasjalca
7. HDMI Priklop TV-ja po HDMI sistemu
8. Napajalni kabel Priklop na vtičnico
2.4 Daljinski upravljalnik
q Vklop/pripravljenost sprejemnika
1.
2. FAV Izbira priljubljene skupine
3. TV/RADIO Preklop med načinoma TV in RADIO
4. 0~9 Izbira kanala ali vnos vrednosti
5. PG-/PG+ Drsenje po straneh in seznamih
6. BACK Preklop med dvema nazadnje gledanima kanaloma
Prikaz informacij trenutnega kanala
7.
i
pq Meni izklopljen: Premik na naslednji/prejšnji kanal
8.
Meni vklopljen: Premik smernika navzgor/navzdol.
tu Meni izklopljen: Zvišanje/nižanje jakosti zvoka
9.
Meni vklopljen: Sprememba nastavitev za določene menije
10. OK Meni izklopljen: Prikaz trenutnega seznama kanalov
Meni vklopljen: Aktiviranje označene vrstice menija.
11. MENU Odpiranje glavnega menija/ Korak nazaj v meniju
12. EXIT Izhod iz menija ali podmenija
13. GUIDE Prikaz EPG (Elektronskega vodnika po programih) v
14. V+/V- Višja/nižja jakost zvoka
Popolni izklop avdio izhoda sprejemnika
15.
16. P+/P- Program +/- (navzgor/navzdol v meniju)
TV načinu
VAŠ SPREJEMNIK
Slika 1
Slika 2
Slovenščina
Slika 3
P3