Thomson TTR500 User Manual [da]

TTR500

Digital
High
Definition
Terrestrial
Receiver

User manual
Manuel d’utilisateur
Manuale utente
Manual del usuario
Brugervejledning
Vartotojo instrukcija

Инструкция пользователя

Look, Listen & Live

www.thomsonstb.net

INDHOLDSFORTEGNELSE

1.0 INSTRUKTIONER 2

1.1 Sikkerhedsinstruktioner 2

1.2 Opbevaring 4

1.3 Opsætning 4

2.0 DIN MODTAGER 5

2.1 Standard PIN kode: 8888 5

2.2 Front panel 5

2.3 Bag panel 5

2.4 Fjernbetjening. 5

2.5 Isætning af batterier 6

2.6 Brug af fjernbetjeningen 7

3.0 FORBINDELSER 7

3.1 Forbindelse til TV 7

3.2 Forbindelse til Digital forstærker, DVD/Video optager 7

3.3 Tilslutning af IR forlænger 7

4.0 FØRSTEGANGS INSTALLATION 7

5.0 NORMAL BRUG 7

5.1 Kanaler 7

5.2 Billed opsætning 9

5.3 Kanalsøgning 10

5.4 Tids indstilling 10

5.5 Valg 11

5.6 System Opsætning 11

5.7 USB 12

6.0 OPTAGE FUNKTION 14

A.1 FEJLFINDING 14

A.2 SPECIFIKATIONER 15

Dansk

P1

1.0 INSTRUKTIONER

1.1 Sikkerhedsinstruktioner

FORSIGTIG: For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød, fjern ikke låget (eller bagsiden) på

modtageren. Overlad reparationer/service til kvalificeret personale. Symbolet med lynet i en trekant er til for at
advare brugeren mod uisoleret stærk strøm inde i enheden der kan forårsage alvorligt elektrisk stød.

Udråbstegnet i trekanten er til for at henvise brugerens opmærksomhed til vigtige instruktioner i
brugervejledningen som følger med modtageren.

ADVARSEL:

MODTAGEREN FOR REGN ELLER FUGT. FORSIGTIG: FOR AT UNDGÅ ELEKTRISK STØD, SØRG FOR AT
STRØMSTIKKET ER SAT KORREKT I.

Modtageren må ikke udsættes for dryppende eller sprøjtende vand/væske og ingen beholdere
med flydende væske må placeres ovenpå modtageren
Læs og følg vejledningen – alle sikkerheds og brugs instruktioner skal læses før ibrugtagning
af modtageren. Følg alle instruktionerne.

Gem brugermanualen – Sikkerheds og brugsmanualen bør gemmes til evt. senere brug.
Vær opmærksom på alle advarsler – Tag dig af alle advarsler på modtageren og

i brugermanualen.
Polaritet – Modtageren kan være udstyret med et polariseret vekselstrøms kabel. Hvis
dette stik ikke passer ind i strømudtaget, prøv at vende stikket om. Hvis stikket stadig ikke
passer, kontakt din forhandler så kan han udskifte det forældede udtag. For at undgå elektrisk
stød, brug ikke dette polariserede stik med en forlængerledning. Hvis du har brug for en
forlængerledning, brug et polariseret kabel.
Strøm kilder – Denne modtager skal kun bruges med den strømkilde, der er angivet på labelen
på bagsiden af modtageren. Hvis ikke du er sikker på hvilken type strøm kilde du har i dit hjem,
spørg din forhandler eller den lokale elforsyning. For modtagere der er beregnet til batterier, eller
andre strøm kilder, se brugervejledningen.
Overbelastning – Overbelast ikke vægkontakter eller forlængerledninger da dette kan resultere
i elektrisk stød. Overbelastede stikkontakter, forlængerledninger, slidte kabler, ødelagt eller
revnet ledninger, og ødelagte stik er farlige. De kan resultere i stød eller brandfare. Undersøg
periodisk kabler, og hvis disse ser ødelagte eller slidte ud, få dem udskiftet af en elektriker.
Strøm kabel beskyttelse – Strøm kabler skal føres så den ikke bliver trådt på eller klemt af
noget der star ovenpå eller ved siden af dem.
Ventilation - Slots og åbninger i kabinettet er beregnet til ventilation for at sikre pålidelig funktion
af modtageren og for at beskytte imod overophedning. Disse åbninger må ikke tildækkes eller
blokeres på anden måde. De må ikke blokeres ved at stille modtageren på en seng, en sofa
eller radiator. Denne modtager bør ikke placeres i en indbygget reol, på en bogreol, med mindre
der er god ventilation omkring modtageren eller brugervejledningen er fulgt.
Tilbehør – Brug ikke tilbehør med mindre det er anbefalet af producenten af modtageren – da
dette kan udgøre risiko for fare.
Vand og Fugt. Brug ikke denne modtager i nærheden af vand, fx i nærheden af et badekar,
vaskemaskine, køkkenvask eller vasketøjskurv, i en våd kælder eller i nærheden af en
swimmingpool m.v.. Vigtigt: Vedligehold elektrisk sikkerhed. Tilbehør tilsluttet til denne modtager
skal have sikkerhedscertifikat på selve tilbehøret og må ikke modificeres, så det forringer
sikkerheden. Dette vil hjælpe til at undgå nogen potential fare så som elektrisk stød eller brand.
Hvis du er i tvivl, kontakt din forhandler.
Tilbehør – Placer ikke denne modtager på et ustabilt underlag, reol eller bord. Modtageren
kan risikere at falde på gulvet og forårsage skade på et barn eller en voksen såvel som

P2

INSTRUKTIONER

FOR AT MINIMERE RISIKOEN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD, UDSÆT IKKE

på modtageren selv. Placer kun modtageren på et underlag, stativ eller bord anbefalet af
producenten eller et der sælges sammen med modtageren.
Modtageren og evt. holder/hylde/bord skal flyttes med forsigtighed. Bratte stop, tryk og ujævne
flader kan gøre at modtageren falder på gulvet.

BEMÆRKNING TIL INSTALLATØR:

Sektion 820-40 I NEC som oplyser om retningslinjer for korrekt grundlag og især specificerer at stikkontakter
skal være koblet til jord.

Denne bemærkning er til at minde alle installatører om

Udendørs antenne – Hvis en udendørs antenne eller kabel system er tilsluttet modtageren,
skal du sikre dig at antennen eller kabel systemet er jordet for at få beskyttelse imod strømstød
og opbygger statisk elektricitet. Sektion 810 I The National Electrical Code, ANSI/NFPA No.70­1984 (Sektion 54 i Canadian Electrical Code, Part1) giver informationer omkring korrekt jord
forbindelse til elektriske apparater.
Strøm kabler – En udendørs antenne system bør ikke placere I nærheden af overophedede
strøm kabler, andre elektriske lys- eller strømkredse eller hvor den kan falde ned på strømkabler.
Når en udendørs antenne installeres skal du være meget forsigtig med at omgås eller røre ved
sådanne strømkredse eller kabler, da direkte kontakt kan være fatal. Installation af en udendørs
antenne kan være farlig og bør udføres af en professionel installatør.

BRUG
Rengøring – Tag strømmen fra modtageren (fra stikkontakten) før rengøring påbegyndes. Brug

ikke flydende rengøringsmidler eller spray. Brug kun en hårdt opvredet klud.
Objekter som rører ved farlig spænding/strøm kan resultere i brand eller elektrisk stød. Spild
aldrig flydende væske af nogen art på modtageren.
Lyn – For øget beskyttelse af denne modtager under lyn og torden vejr, eller hvis den efterlades
ubrugt I en længere periode, tag stikket ud af stikkontakten og frakobbel antenne eller
kabelsystemet - Dette vil forhindre skade på modtageren forårsaget af lyn eller strømstød.
Service
Servicering – Forsøg aldrig selv at reparere modtageren, da garantien bortfalder når låget
har været åbnet eller fjernet. Desuden er der fare for elektrisk stød og andre farer. Overlad al
reparation til kvalificeret personale – spørg din forhandler.
Tilstande der kræver reparation – Tag strømmen fra modtageren (fra stikkontakten) og overlad
reparation til kvalificeret personale under følgende omstændigheder:

1. Hvis der har været spildt væske eller objekter er faldet ned i modtageren.

2. Hvis modtageren har været udsat for regn eller vand.

3. Hvis modtageren ikke fungerer normalt efter at have fulgt betjeningsvejledningen. Juster kun
de parametre der beskrives I betjeningsvejledningen. Forkert justering af andre parameter
kan resultere i skader og kræver ofte omfattende arbejde af en kvalificeret tekniker for at få
modtageren til at fungere normalt igen

4. Hvis modtageren har været tabt eller kabinettet er skadet

5. Hvis modtageren opfører sig meget anderledes end den plejer kan dette indikere at der er
brug for reparation

Udskiftning af dele – Når det er nødvendigt at udskifte dele på modtageren, skal den
kvalificerede tekniker sikre sig at de reservedele han burger har same sikkerheds karakteristika
som de originale dele. Ved at bruge de reservedele producenten anbefaler kan brand, elektrisk
stød og andre farer undgås.
Sikkerheds Check – Efter en reparation af modtageren, bed teknikeren om at udføre et
sikkerheds check som anbefales af producenten for at fastslå at modtageren fungerer sikkert
og korrekt.
Væg- eller Loftmontering – Hvis modtageren skal monteres på en væg eller I loftet skal
producentens anvisninger følges.

Dansk

INSTRUKTIONER

P3