TTR500
Digital
High
Definition
Terrestrial
Receiver
User manual
Manuel d’utilisateur
Manuale utente
Manual del usuario
Brugervejledning
Használati útmutató
Lietotāja rokasgrāmata
Vartotojo instrukcija
Инструкция пользователя
Navodila za uporabo
Look, Listen & Live
www.thomsonstb.net
TARTALOMJEGYZÉK
1.0 BEVEZETÉS 2
1.1 Biztonsági előírások 2
1.2 Tárolás 2
1.3 Üzembehelyezés 2
1.4 Tartozékok 2
2.0 AZ ÖN KÉSZÜLÉKE 3
2.1 PIN kód: 8888 3
2.2 Előlap 3
2.3 Hátlap 3
2.4 Távirányító 3
2.5 Az elemek behelyezése 4
2.6 Távirányító használata. 4
3.0 CSATLAKOZTATÁS 4
3.1 Csatlakoztatás TV készülékhez 4
3.2 Csatlakoztatás digitalis erősítőre, DVD/Video felvevő készülékre 4
3.3 Az IR bővítő csatlakoztatása és használata 5
4.0 ELSŐ TELEPÍTÉS 5
5.0 MENÜ FUNKCIÓK 5
5.1 Program 5
5.2 Video beállítások 7
5.3 Csatornakeresés 8
5.4 Idő beállítás 8
5.5 Opciók 9
5.6 Rendszer beállítások 10
5.7 USB 11
6.0 FELVÉTEL FUNKCIÓ 12
A.1 HIBAELHÁRÍTÁS 13
A.2 SPECIFIKÁCIÓ 14
Magyar
P1
1.0 BEVEZETÉS
1.1 Biztonsági előírások
Ne helyezze a készüléket:
Zárt vagy nem megfelelően szellőző helyre; közvetlenül más készülékek tetejére vagy alá; olyan
helyre, ahol a szellőzőnyílások takarásban vannak.
Ne tegye ki a készüléket és tartozékait:
Közvetlen napfénynek, vagy más készülék által termelt hőnek; esőnek, nedvességnek vagy
rázkódásnak mivel komoly károkat okozhat a készülékben. Ne helyezze a készüléket mágneses
eszköz közelébe (hangszóró, transzformátor, stb.)
Ne használjon sérült hálózati vezetéket. Tűz és áramütés veszélyes. Ne érintse meg a
készüléket és a vezetékeket nedves kézzel. Áramütést okozhat.
Soha ne bontsa szét a készüléket. Veszélyes lehet, mert áramütésnek teheti ki magát vagy kárt
okozhat a készülékben. A készülék szétbontását a készülék hátlapján található jótállási címke
akadályozza meg. A biztonsági címke megrongálása a jótállás megszűnésével jár.
Az általános szabály szerint a készüléket áramtalanítani kell, ha huzamosabb ideig
nem használják.
Ne használjon alkohol vagy ammónia tartalmú tisztítószereket a készülék tisztításához.
A készüléket jól szellőző helyre kell tenni.
A készüléket ne használja nedves, magas páratartalmú környezetben.
1.2 Tárolás
A készüléket és tartozékait rövidzárlat, fizikai sérülés és nedvesség elleni védelemmel ellátott
csomagolásban szállítjuk. Kicsomagoláskor ellenőrizze a tartozékok meglétét és a készülék
állapotát. A csomagoló anyagokat gyermekektől tartsa távol. Szállításkor vagy jótállási időszak
alatti visszaszállításkor a készüléket mindig az eredeti csomagolásban, a tartozékokkal együtt
tárolja. Ennek hiánya a garancia megszűnésével járhat.
1.3 Üzembehelyezés
A készülék üzembe helyezését bízza szakemberre. Ennek hiányában kérjük, tartsa be
az alábbiakat:
Vegye figyelembe a TV készüléke és jelen készülék használati útmutatóját.
Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatni kívánt kábelek jó állapotban vannak.
Ellenőrizze, hogy a kábelek csatlakozói megfelelően vannak védve.
Ellenőrizze a készülék külső tartozékainak állapotát.
1.4 Tartozékok
1 Használati útmutató
1 Távirnyító
2x Elemek (AAA típus)
IR kivezetés
MEGJEGYZÉS:
vagy más típusú elemekkel vegyesen használni.
P2
BEVEZETÉS
A mellékelt elemeket nem lehet újratölteni, nem szabad szétbontani, rövidrezárni
2.0 AZ ÖN KÉSZÜLÉKE
2.1 PIN kód: 8888
2.2 Előlap
1. Bekapcsoló gomb: A készülék ki/bekapcsolása
2. P+ / P- Csatornaváltás a távirányító használata nélkül
3. V+ / V- Hangerő változtatása távirányító nélkül
4. Távvezérlő szenzor A távirányító jel vételére
5. Állapot jelző LED Állapot jelzők:
Zöld LED – Készülék bekapcsolt állapotban van
Piros LED – Készülék készenléti állapotban van
6. LED kijelző A csatornaszám
7. USB Külső tároló eszköz csatlakoztatása
Fig. 1
2.3 Hátlap
1. ANT IN Antenna csatlakoztatása.
2. TO TV Csatlakoztatás a TV készülékre, vagy további
vevőkészülék csatlakoztatása.
3. IR IN Az IR bővítő csatlakoztatásához
4. S/PDIF Koaxiális Csatlakoztatás digitalis erősítőre vagy házimozi rendszerre.
5. TV SCART Csatlakoztatás TV készülékre hagyományos
SCART kábellel.
6. VCR SCART Csatlakoztatás VCR vagy DVD készülékre
7. HDMI Csatlakoztatás TV készülékre HDMI kábellel.
8. Hálózatikábel A készülék csatlkaoztatása a konnektorba.
Fig. 2
2.4 Távirányító
q A készüléket Ki/Bekapcsolja
1.
2. FAV Kedvencek lista megjelenítése/váltása
3. TV/RADIO Váltás a TV és Rádió csatornák között
4. 0~9 Csatornaválasztás, vagy érték megadás
5. PG-/PG+ Lapozás a listákban
6. BACK Átkapcsolás az utoljára nézett két csatorna között.
Az aktuális csatorna információk megjelenítése.
7.
i
pq Menün kívül: Csatornaváltás előző/következő.
8.
tu Menün kívül: A hangerő növelése/csökkentése.
9.
10. OK Menün kívül: Az aktuális csatornalista megjelenítése
11. MENU A Fő menü megnyitása /menü módban: egy lépés vissza.
12. EXIT Kilépés a menüből, vagy az almenüből.
13. GUIDE Az EPG (Elektronikus műsor újság) megjelenítése,
14. V+/V- Hangerő növelése/csökkentése
Menü módban: A kurzor mozgatása Fel/Le.
Menü módban: Az aktuális menü pontban a paraméterek/
opciók változtatása.
Menü módban: A kijelölt menü/elem aktiválása.
TV módban.
AZ ÖN KÉSZÜLÉKE
Fig. 3
Magyar
P3