THOMSON TTR 110 User Manual

TTR 100

Digital Terrestrial Receiver

TTR 110

Digital Terrestrial Twin Tuner Receiver

Manuel d’utilisateur

Look, Listen & Live

www.thomsonstb.net

TABLE DES MATIÈRES

1.0 INSTRUCTIONS 2

1.1 Consignes de sécurité 2

1.2 Stockage 3

1.3 Installation 3

1.4 Accessoires 3

2.0 VOTRE TERMINAL 4

2.1 Le code pin par défaut: 0000 4

2.2 Façade avant 4

2.3 Façade Arrière 4

2.4 Télécommande 4

2.5 Installation des piles 5

2.6 Utilisation de la télécommande 5

3.0 CONNEXION 5

3.1 Se connecter à l’antenne terrestre Hertzienne (râteau) 5

3.2 Se connecter à TV, au magnétoscope et ampliﬁcateur audio numérique 5

3.3 Se connecter un périphérique de stockage USB 5

3.4 Connecting and using the IR extender 6

4.0 PREMIÈRE INSTALLATION 6

5.0 MENU PRINCIPAL 6

5.1 Chaînes 6

5.2 Installation 8

5.3 Setup 8

5.4 Outils 10

5.5 Media+ 11

6.0 OPERATION 14

6.1 Changer de chaîne 14

6.2 Accéder au Guide électronique des programmes (EPG) 14

6.3 Accéder aux chaînes favorites 14

A.1 PROBLÈMES ET SOLUTIONS 14

A.2 SPÉCIFICATIONS 15

Français

1.0 INSTRUCTIONS

1.1 Consignes de sécurité

Le symbole de foudre dans un triangle équilatéral avertit l’utilisateur de la présence à l’intérieur de l’appareil de tensions électriques dangereuses assez puissantes pour représenter un risque d’électrocution. Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral signale à l’utilisateur la présence d’importantes consignes d’opération et de service. Lire toutes les instructions - Avant d’utiliser le produit lire attentivement toutes les instructions. Pour plus d’informations sur les accessoires tels que les batteries Ion Lithium reporter vous à la notice fournie avec ces accessoires

Conserver le manuel d’utilisation - Conserver le manuel d’utilisation pour une consultation ultérieure AVERTISSEMENT- Lire attentivement et suivre scrupuleusement tous les avertissements

afﬁchés sur le produit et décrit sur ce manuel

Suivre les instructions - Suivre toutes les instructions fournies avec le produit. Entretien - Débrancher le cordon d’alimentation de ce produit avant de le nettoyer. Utiliser

seulement un linge légèrement humidiﬁé pour nettoyer Accessoires - Pour votre sécurité et éviter d’endommager le produit utiliser seulement les accessoires recommandés par THOMSON Eau et humidité - Ne jamais utiliser ce produit à proximité de l’eau ou dans un endroit humide (tel que baignoire, lavabo, évier, lave linge, cave humide, piscine ou sous la pluie) Emplacement - Pour éviter d’endommager le produit et éviter les blessures corporelles ne jamais placer ce produit sur un support instable tel que pied, trépied, équerre, chariot. Pour monter ce produit Suivre strictement les instructions qui décrivent comment monter ce produit en toute sécurité et utiliser seulement les accessoires de montage préconisés par le fabricant Alimentation - Connecter ce produit seulement sur une prise comme décrite sur le label. Si vous n’êtes par sûr du type de courant électrique distribué dans votre habitation, consulter votre fournisseur d’électricité Terre et Polarisation - certains produits vidéo sont équipés d’une prise de courant alternatif polarisée. Cette prise s’adaptera dans la prise de courant sinon essayer de retourner la prise. Si la prise ne s’adapte toujours pas contacter votre électricien pour remplacer votre prise obsolète Ventilation – Ouvertures - Leurs présences permets un bon fonctionnement du terminal et le protège de la surchauffe. Ces ouvertures ne doivent pas être bloquées ou recouvertes. Ces ouvertures ne doivent pas être bloquées en posant le terminal sur un lit, canapé ou radiateur. Ce terminal ne peut pas être installé dans une bibliothèque ou étagère sauf si il y a une ventilation sufﬁsante. Vériﬁez que la ventilation est maintenue autour du terminal. Protéger le câble d’alimentation - le cordon d’alimentation doit être placé de manière à ce que l’on ne puisse pas, marcher dessus. Ne jamais mettre un objet lourd sur le cordon d’alimentation, ne jamais enrouler le cordon d’alimentation autour d’un pied de meuble. Garder la zone autour de la prise de secteur claire de tout autre objet électrique

PRECAUTIONS GENERALES Foudre - Pour protéger efﬁcacement l’appareil pendant un orage ou s’il est inutilisé ou laissé

sans surveillance pendant une longue période, débrancher-le de la prise murale et déconnecter l’antenne ou le réseau câblé Surcharge - Ne jamais surcharger vos prises et rallonges électriques cela risque d’entrainer un risque d’incendie ou d’électrocution Objet étranger ou liquide - Aﬁn d’éviter les blessures corporelles causées par le feu ou un choc électrique, n’insérer jamais d’objet étranger dans le terminal et ne jamais utiliser le terminal à côté d’une source de liquide ou d’un risque d’éclaboussure

INSTRUCTIONS

Chaleur - Ne jamais utiliser ou stocker ce terminal près d’une source de chaleur même un

ampliﬁcateur audio Maintenance - contacter un professionnel, ne pas ouvrir le capot au risque de s’exposer à de hautes tensions Situations requérant une maintenance - Débrancher le terminal du secteur et contacter un professionnel dans les cas suivants:

1. Le cordon d’alimentation ou la prise est endommagé

2. Du liquide a été renversé sur le terminal ou un objet est rentré dans le terminal

3. Le produit ne fonctionne pas normalement malgré le respect des instructions

4. Le produit est tombé ou cassé.

5. Lorsque le terminal montre des signes évidents de modiﬁcation des performances

Pièces de rechanges - s’assurer que le professionnel utilise uniquement des pièces recommandées par le fabricant Contrôle de sécurité - Après chaque opération de maintenance demander au technicien de conﬁrmer après test que le terminal est en parfait ordre de marche Télécommande envoi un signal infrarouge. Visez le capteur infrarouge du terminal avec la télécommande. Si le capteur a été couvert ou caché avec un gros objet ou si il est exposé à une forte lumière du jour ou artiﬁcielle (néon, lampe ﬂuorescente), le capteur risque de ne pas recevoir le signal de la télécommande. Dans ce cas, déplacez le terminal ou changer les sources de lumière.

1.2 Stockage

 Votre récepteur et ses accessoires sont stockés et livrés dans un emballage protecteur contre

les décharges électriques et l’humidité. Lors du déballage, s’assurer que toutes les pièces sont incluses et maintenir l’emballage hors de la portée des enfants. Si vous déplacez votre récepteur, ou si vous le retournez pour réparation sous garantie, assurez-vous de le faire dans son emballage d’origine avec tous les accessoires, à défaut, la garantie serait nulle

1.3 Installation

Nous vous recommandons de consulter un installateur professionnel pour mettre en service votre récepteur. Autrement, veuillez suivre les instructions suivantes:

 Référez-vous au manuel d’utilisateur de votre TV et/ou votre antenne  Assurez-vous que la prise péritel est bien connectée  Assurez-vous que la prise péritel est en bon état de fonctionnement  Assurez-vous que les composants extérieurs de l’antenne Hertzienne soient en bon état

Aﬁn de garantir une utilisation correcte de cet appareil, lire attentivement ce manuel d’utilisation et conserver le pour consultation ultérieure si nécessaire. Ce manuel fournit des instructions complètes pour l’installation et l’usage de ce récepteur. Les symboles suivants seront utilisés comme suit:

AVERTISSEMENT Indique l’information d’avertissement. Conseils Indique toutes autres informations additionnelles importantes ou utiles. MENU (caractères en gras) Représente un bouton sur la télécommande ou le récepteur

Aller à (caractère en italique) Représente une rubrique du menu à l’écran (OSD)

Français

1.4 Accessoires

 1 manuel d’utilisation  1 télécommande  2 x piles R03 (AAA type)  Extension IR

Les piles ne doivent pas être rechargées, ouvertes, court-circuitées ou être utilisées avec

NOTER:

d’autres types de piles.

INSTRUCTIONS

+ 13 hidden pages