TSR 600CI
Digital High
Definition
Satellit
Modtager
Brugervejledning
Look, Listen & Live
www.thomsonstb.net
INDHOLDSFORTEGNELSE
1.0 INTRODUKTION 2
1.1 Sikkerhedsinstruktioner 2
1.2 Opbevaring 2
1.3 Udstyr Opsætning 2
1.4 Tilbehør 3
1.5 Brug af ekstern USB enhed 3
2.0 DIN MODTAGER 3
2.1 STANDARD PIN-KODE: 0000 3
2.2 Front Panel 3
2.3 Bag Panel 3
2.4 Fjernbetjening 4
2.5 Installere Batterier 5
2.6 Brug af Fjernbetjening 5
3.0 TILSLUTNINGER 5
3.1 Grundlæggende tilslutning ved brug af Scart kabel 5
3.2 Grundlæggende tilslutning ved brug af HDMI kabel 5
3.3 Tilslutte flere fastgjorte antenner ved brug af DiSEqC 1.0 switch 5
3.4 Tilslutte og bruge IR forlænger 5
4.0 STARTE FOR FØRSTE GANGE 6
4.1 Vælge sprog 6
4.2 System Opsætning 6
4.3 Vælge Satellit 6
4.4 Scan Mode 6
4.5 Signal Justering 6
4.6 Kanal Opsætning 7
5.0 QUICK GUIDE 7
6.0 OPERATION 7
6.1 Skifte Kanal 7
6.2 Info Banner 8
6.3 Vælge lyd sprog 8
6.4 Tekst-TV 8
6.5 Undertekster 8
6.6 Skifte video format 8
6.7 EPG (Electronic Programme Guide) 8
6.8 Øjeblikkelig Optagning 9
6.9 Tidsskift 9
7.0 HOVED MENU 9
7.1 Installation 9
7.2 Opsætning 11
7.3 Kanal 13
7.4 Avanceret 16
7.5 Spil 17
8.0 FEJLFINDING 17
9.0 SPECIFIKATIONER 18
THOMSON erklærer, at denne enhed er i overensstemmelse med de grundlæggende krav og andre
relevante bestemmelser i direktiver CE 2004/108/EC og 73/23/EC, RoHS 2002/95/EC
THOMSON er et varemærke tilhørende TECHNICOLOR S.A. Bruges under licens til STRONG Europa
Forbehold for ændringer. Som følge af løbende forskning og udvikling af tekniske specifikationer, kan design
og udseende af produkter ændres. ASTRA er et registreret varemærke af SES ASTRA, Eutelsat og HOT BIRD
er registrerede varemærker tilhørende Eutelsat Communications, alle andre produktnavne er varemærker eller
registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere.
10 Apr 2012 17:48
© THOMSON 2012. Alle rettigheder forbeholdes.
P1
1.0 INTRODUKTION
1.1 Sikkerhedsinstruktioner
INSTALLER IKKE DIN MODTAGER:
I et lukket eller dårligt ventileret kabinet; direkte ovenpå eller under andet udstyr, på en overflade
som kan være i vejen for ventilationshullerne.
UDSÆT IKKE MODTAGEREN ELLER DENS TILBEHØR:
For direkte sollys eller andet udstyr, der genererer varme; for regn eller intens fugt; for vibration
og stød som kan forårsage permanent skade på din modtager eller nogen magnetiske
genstande, så som højtalere, transformere osv.
Brug ikke et beskadiget strømkabel. Det kan forårsage brand eller elektrisk stød. Rør ikke ved et
strømkabel med våde hænder. Det kan forårsage elektrisk stød.
Når modtageren ikke bruges i længere tid, bør du trække stikket ud af stikkontakten.
Brug ikke alkohol eller ammoniak baserede væsker til rengøring af modtageren. Hvis du ønsker,
kan du rengøre din modtager med en blød fnugfri klud opvredet i en mild sæbeopløsning,
efter frakobling af strømkabel. Sørg for, at der ikke kommer fremmedlegemer ind gennem
ventilationshullerne da dette kan forårsage brand eller elektrisk stød.
Anbring ikke genstande oven på modtageren da dette kan forhindre korrekt afkøling af
komponenterne inde i.
Sikkerhedsforanstaltninger
Undlad at åbne modtagerens cover. Det er farligt at røre ved indersiden af modtageren på
grund af stærk strøm og risiko for elektrisk stød og din garanti vil være ugyldig. Overlad al
vedligeholdelse eller servicering til kvalificeret personale.
Når du tilslutter kabler, skal du sørge for, at modtageren er koblet fra. Vent nogle få sekunder
efter at have slukket for modtageren, før du flytter modtager eller frakobler udstyr.
Det er en nødvendighed, at du kun bruger en godkendt forlængelse og kompatible
ledninger, der er egnet til den elektriske strøm brugt af det installerede udstyr. Sørg for, at
strømforsyningen svarer til spændingen på den elektriske identifikationsplade på bagsiden af
modtageren.
Hvis modtageren ikke fungerer normalt, selv efter at have fulgt instruktionerne i denne manual,
anbefales det at kontakte din forhandler.
1.2 Opbevaring
Din modtager og dens tilbehør er opbevaret og leveret i en indpakning der er designet til at
beskytte mod elektriske stød og fugt. Ved udpakning skal du sørge for, at alle dele er inkluderet
og holde emballagen væk fra børn. For transport fra et sted til et andet, eller hvis du returnerer
den under garantien, skal du sørge for at ompakke modtageren i den originale emballage med
tilbehør. Ved manglende overholdelse af sådanne emballering bortfalder din garanti.
1.3 Udstyr Opsætning
Vi anbefaler, at du konsultere en professionel installatør til at oprette dit udstyr. Ellers skal du
følge instruktionerne nedenfor:
Henvises til brugervejledning af dit TV eller antenne.
Sørg for, at SCART/HDMI-kabel og udendørs komponenter er i god stand, og SCART/HDMI-
tilslutninger er godt afskærmet og af god kvalitet.
Denne manual giver komplette instruktioner til installation og brug af denne modtager. Følgende
symboler vil tjene som følge.
ADVARSEL:
P2
INTRODUKTION
Indikerer advarsels information.
TIPS: Indikerer enhver anden vigtig og hjælpsom information.
MENU Repræsenterer en knap på fjernbetjeningen eller modtageren.
(Fed Karakter)
Move to Repræsenterer et menu emne i et vindue.
(Kursiv Karakter)
1.4 Tilbehør
Brugervejledning
1 Fjernbetjening
IR Forlænger
2x Batterier (AAA type)
ADVARSEL:
andre typer batterier. Hvis genopladelige batterier i stedet for batterier vil blive anvendt, anbefaler vi at bruge
(f.eks NiMH) med lav egen-afladning for at sikre lang tids betjening af.
Batterierne må ikke genoplades, skilles ad, kortsluttes, blandes eller bruges sammen med
1.5 Brug af ekstern USB enhed
Det anbefales at bruge USB 2.0 lagringsenheder. Hvis din enhed ikke er kompatibel med USB
2.0 specifikationer, vil optagelse, afspilning og andre multimedie funktioner modtageren ikke
fungere korrekt.
THOMSON kan ikke garantere kompatibilitet med alle typer USB lagrings enheder.
Det anbefales ikke at gemme vigtige oplysninger på USB-lagerenheder som bruges sammen
med modtageren. Lav altid en sikkerhedskopi af data på din USB-lagerenhed, før du bruger det
med denne modtager. THOMSON vil ikke tage ansvar for tab af oplysninger eller forhold, som
følge af tab af information.
Sørg for, at enten USB-enheden allerede er formateret til FAT/FAT32 eller formatere USB-
enheden via din modtager, henvises til kapitel 7.3.3 Filoversigt for detaljer.
2.0 DIN MODTAGER
2.1 STANDARD PIN-KODE: 0000
2.2 Front Panel
1. Standby/ON knap Tænder for modtageren eller sætter den på Standy
2. USB tilslutter Tilslut din USB enhed (stik, HDD, etc.) til denne port
3. 4 cifre LED display Viser kanal nummer eller tid, afhængig af indstilling.
4. CI åbning Fælles Interface åbning for dekoder modul
2.3 Bag Panel
Fig 2.
1. SAT IND Tilslutning til LNB af din satellit antenne for modtagning af
satellit udsendelses signal
2. SAT UD Til at loope igennem satellit signalet til en anden modtager
3. AUDIO (L/R) Tilslutning til audio input af dit HIFI eller TV
4. VIDEO (RCA) Tilslutning til RCA video input af dit TV eller VCR ved brug
af RCA kabel
DIN MODTAGER
Fig.1
P3
5. S/PDIF Tilslutning til en digital eller hjemme biograf audio
6. TV SCART Tilslutning til TV ved brug af SCART kabel
7. IR Tilslutning til IR forlænger
8. HDMI Tilslutning til HDMI input af dit TV ved brug af høj kvalitets
9. Power knap Skifte mellem power ON eller OFF
10. Power ledning Modtageren kræver volt mellem 100-240 V AC 50-60 Hz
forstærker
HDMI kabel.
(auto vælg). Venligst tjekke lokale strøm forhold før du
tilslutter modtageren til strøm.
2.4 Fjernbetjening
1. FAV Vælg favorit gruppe
2. q Sætter modtager til ON/Standby
3. TV/R Skifter mellem TV og RADIO mode
4. 0~9 Vælg kanal eller værdi input
5. PG-/PG+ Scroll sidevis i liste
6. BACK Skifte mellem de to sidste sete kanaler
Viser nuværende kanal information
7.
i
p/q Menu Off: Skifte kanal til forrige/næste
8.
t/u Menu Off: Øger/formindsker volume niveau.
9.
10. OK Menu Off: Viser den nuværende kanal liste
11. MENU Åbner hoved menu/i menu går du et skridt tilbage
12. EXIT/SORTIE Går ud af menu eller undermenu
13. GUIDE Viser EPG (Electronic Programme Guide) i TV mode
14. V+/V- Øger/formindsker volumen
15. ! Muter audio output på modtageren
16. P+/P- Program +/-, op/ned i lister
17. SUB Viser listen af undertekst sprog
18. TXT Åbner tekst-tv, hvis muligt
19. AUDIO Viser listen af audio indstillinger
20. LIST Åbner SAT liste i fremvisnings mode
21. OPT Ingen funktion
I fremvisnings mode: Åbner Video Format skærm
22.
23. :/" I Multimedia menu: Hopper til næste/forrige fil, i DVR:
24. 5/6 Spol tilbage/Spol frem
25. 4 Starter optagning af nuværende udsendelse
u Åbner optagnings liste i fremvisnings mode. I Medie
26.
27. 2 Starter tidsskifte i fremvisnings mode
28. 3 Stopper nuværende optagelse, Tidsskift eller afspilning af
29. RØD For Tekst-TV funktioner. I Menu for specifikke funktioner.
30. GRØN For Tekst-TV funktioner. I Menu for specifikke funktioner.
31. GUL For Tekst-TV funktioner. I Menu for specifikke funktioner.
32. BLÅ For Tekst-TV funktioner. I Menu for specifikke funktioner.
P4
DIN MODTAGER
Menu On: Flytter markøren op/ned.
Menu On: Skifter indstilling for specifikke Menuer og navigation
Menu On: Aktiverer markeret menu emne.
Åbner knappe beskrivelse.
Afspiller: Starter afspilning af valgte fil. Når filen kører åbnes
bogmærke banneret.
valgte fil Medie Afspiller
Fig. 3.
2.5 Installere Batterier
Fjern batteri coveret fra fjernbetjeningen og put 2xAAA størrelse batterier ind i kammeret.
Diagrammet inden i kammeret viser den korrekte måde til at installere batterierne.
1. Åben coveret 2. Installer batterier 3. Luk coveret
BEMÆRK:
andre typer batterier.
Batterierne må ikke genoplades, skilles ad, kortsluttes, blandes eller bruges sammen med
Fig. 4
2.6 Brug af Fjernbetjening
For at bruge fjernbetjeningen, peg den mod fronten af den digitale modtager. Fjernbetjeningen
har en rækkevidde på op til 3 meter fra modtageren i en vinkel på op til 60 grader.
Fjernbetjeningen vil ikke fungere, hvis dens vej er blokeret.
Visse eksterne faktorer kunne have indflydelse på modtagelsen af fjernbetjeningssignaler. Brug
den medfølgende infrarøde extender for at forstørre modtageområdet når det er påkrævet.
Fig. 5
3.0 TILSLUTNINGER
3.1 Grundlæggende tilslutning ved brug af Scart kabel
Tilslut LNB på din satellit antenne til SAT IND stikket på din receiver ved hjælp af en god kvalitet
koaksialkabel og passende ’F-stik ”propper.
Slut den ene ende af et høj kvalitets SCART-kabel til TV SCART-stikket på din modtager og den
anden ende til SCART indgangen på dit TV.
Sæt strøm stikket til en passende stikkontakt.
3.2 Grundlæggende tilslutning ved brug af HDMI kabel
Tilslut LNB på din satellit antenne til SAT IND stikket på din receiver ved hjælp af en god kvalitet
koaksialkabel og passende ’F-stik ”propper.
Slut den ene ende af et høj kvalitets HDMI-kabel til TV HDMI-stikket på din modtager og den
anden ende til HDMI indgangen på dit TV.
Sæt strøm stikket til en passende stikkontakt.
3.3 Tilslutte flere fastgjorte antenner ved brug af DiSEqC 1.0 switch
Tilslut LNB af din faste antenne til indgangene på en DiSEqC 1,0
Forbind udgang eller ”til modtageren” stikket på DiSEqC 1,0 kontakten til SAT IN-stikket på din
modtager.
Henvises til afsnit 3.1 eller 3.2 for TV og hoved tilslutninger.
3.4 Tilslutte og bruge IR forlænger
Den medfølgende IR forlænger giver dig mulighed for at placere modtageren ude af syne (f.eks
i et lukket skab), mens du stadig er i stand til at styre den. Sæt den infrarøde forlænger til
IR-stikket på bagsiden af modtageren. Find forlængeren på en position, der giver den direkte
udsyn til fjernbetjeningen. Når først en passende placering er fundet, fjern da den beskyttende
folie fra den klæbende tape på bunden af forlængeren og fastgør den ved let at trykke ned på
overfladen den skal anbringes på.
TILSLUTNINGER
Fig. 6.
Fig. 7.
Fig. 8.
P5
4.0 STARTE FOR FØRSTE GANGE
Sørg for, at satellit-signalet er af god kvalitet, og at alle forbindelser fungerer. I tilfælde af
vanskeligheder eller spørgsmål, så spørg din lokale forhandler for at få hjælp. Det anbefales at
følge Setup Wizard trin for trin. Det vil lede dig gennem den grundlæggende installation og kanal
søgeprocessen. Du kan nyde digital HD-udsendelser inden for blot et par minutter.
4.1 Vælge sprog
Når du har tændt for strømmen for første gang, vil menuen for sprogvalg vises. Vælg dit sprog
p/q og bekræft med OK. En velkomst skærm vil nu blive vist. Når du er klar, tryk på
med
OK for at starte guiden. I enhver fase af Setup Wizard, kan du trykke på EXIT/SORTIE for at
komme tilbage til det forrige skærmbillede.
4.2 System Opsætning
Her kan du indstille Country, Aspect Ratio, Conversion Mode og Subtitle Language. Brug p/q
for at flytte markeringen og
indstillinger for det markerede valg, skal du trykke på OK. Når alle indstillinger er lavet, flytter
markeringen til NEXT og tryk på OK for at fortsætte.
4.3 Vælge Satellit
Brug p/q for at fremhæve satellitten din antenne er rettet mod, og tryk på OK for at bekræfte.
Hvis din antenne er rettet mod Astra 19,2° E, skal du vælge Astra 19.2E. SCAN MODE vises.
Hvis din antenne er rettet mod Hot Bird 13° E, skal du vælge Hotbird 13E. SCAN MODE vises.
Hvis din antenne er rettet mod en anden satellit, skal du vælge OTHER. Du vil blive guidet til
Satellite Settings menuen. Der henvises til kapitel 7.1.1 for at få vejledning.
BEMÆRK:
østrigske forudinstallerede kanaler til rådighed. En ekstra skærm vil blive vist og giver et valg mellem
Preinstalled & Scan og Satellite Scanning. Vælg Preinstalled & Scan for at installere de tyske henholdsvis
østrigske præ-installerede kanaler og fortsætte med opsætningsguiden, som beskrevet fra punkt 4,4 eller
vælge Satellit Scanning for at fortsætte uden pre-installerede kanaler.
Hvis Tyskland eller Østrig er valgt som land og Astra19.2E som satellit, er tyske henholdsvis
4.4 Scan Mode
Brug p/q for at markere den ønskede indstilling, og tryk på OK for at bekræfte.
All vil skanne alle tilgængelige kanaler på den valgte satellit.
Free vil scanne FTA (Free-To-Air) kanaler alene. Dette kan du vælge hvis du ikke bruger nogen
dekoder CI-modul.
t/u for at ændre indstillinger. Du kan se en liste over alle mulige
4.5 Signal Justering
Denne skærm giver dig mulighed for at finjustere tilpasningen af din antenne for optimal
modtagelse.
t/u for at vælge stik indgangen som antennen er tilsluttet. (Hvis LNB på din antenne
Brug
er sluttet direkte til modtageren, skal du vælge Skift Indgang 1.) Søjlerne i bunden af skærmen
viser den aktuelle signalstyrke og kvalitet. En rød bjælke angiver et dårligt signal. Blå /
grønne bjælker indikerer et godt signal. Gule søjler angiver, at signalet betingelse næsten er
acceptabelt.
Juster din antenne til størst mulig signal kvalitet og styrke. Når signalet ikke kan forbedres mere,
fastgør da antennen på denne position og tryk på OK for at fortsætte.
P6
STARTE FOR FØRSTE GANGE
4.6 Kanal Opsætning
Din modtager vil nu udføre en automatisk kanalsøgning. Når processen er færdig, vil alle fundne
kanaler blive gemt, og modtageren vil skifte til den først fundne kanal. Du er nu klar til at nyde
din nye receiver.
BEMÆRK:
No channel besked. Der henvises til kapitel 7.1.1 for yderligere instruktioner.
Hvis ingen kanaler blev fundet under den automatiske kanal scanning, vil modtageren vise
5.0 QUICK GUIDE
Vi hos THOMSON forstår, at du ikke kan vente med at nyde din nye HD-modtager. Følgende hurtig
guide vil gøre dig fortrolig med den grundlæggende betjening af denne enhed. Vi er dog råde dig til
at læse den fulde manual for at få den bedste ydelse fra din THOMSON HD-modtager.
For at tænde din receiver eller sætte den i Standby, skal du bruge q knappen på
fjernbetjeningen eller på knappen på venstre side af frontpanelet.
Vælg den ønskede kanal med
du indtaste kanalnummeret med 0 ~ 9 knapperne på fjernbetjeningen. Eller tryk på OK i
visningstilstand for at få vist kanallisten.
Lydstyrken kan justeres med V + / V--knapperne eller
p/q-knapperne eller P + / P--knapperne. Alternativt kan
t/u knapperne.
6.0 OPERATION
I visningstilstand er flere funktioner til rådighed for at gøre tv sening en sand fornøjelse. Dette afsnit
beskriver disse funktioner. Læs også kapitlet 7.0 at blive fortrolig med menuen på din nye modtager.
6.1 Skifte Kanal
Din nye modtager er udstyret med tre måder at skifte kanaler på.
Via direkte adgang
Via kanal listen og
Via P+/P- eller p/q knapperne.
6.1.1 Direkte adgang
For at få direkte adgang til en bestemt kanal, skal du blot indtaste dens nummer med 0~9
tasterne på fjernbetjeningen. Kanal nummeret kan være op til fire cifre. Indtastning af et tal med
mindre end fire cifre er muligt. Bare vent et par sekunder og din modtager vil skifte til den valgte
kanal. Ved at trykke på OK efter indtastning af kanalnummeret vil modtageren skifte til den
ønskede kanal med det samme.
6.1.2 Channel list
Tryk på OK i visningstilstand for at vise Channel List. Brug p/q eller P + / P- i Channel List
for at fremhæve dit kanal valg, og tryk på OK med det samme for at vælge den fremhævede
kanal. Tryk på OK igen for at forlade Channel List. Channel List er udstyret med et filter funktion
til at finde dine yndlingskanaler lettere. Mens du er i Channel List, tryk RØD. Et alfabet banner
vil nu blive vist. Brug
OK for at bekræfte. Alle kanaler der begynder med det valgte bogstav vil nu blive vist.
De følgende taster er tilgængelige i Channel list og visningstilstand:
TV/R: Skifter mellem TV og radio kanaler
LIST: Skifter satellit
FAV: For at vise de mulige favorit lister.
p/q eller P+ / P- for at vælge det første bogstav i den ønskede kanal og
QUICK GUIDE
P7
6.1.3 Brug af P+/P- knapper
P+ eller p skifter til en højere kanal.
q skifter til en lavere kanal.
P- eller
6.2 Info Banner
På ethvert tidspunkt under visningstilstand kan du trykke på i-knappen for at få information
om den aktuelle kanal og program * (nu og næste arrangement navn og varighed). Tryk på
to gange for at se de tekniske oplysninger om den aktuelle kanal. * Programmets oplysninger
vises, når de foreligger. Tilgængelighed afhænger af tv-station.
i
6.3 Vælge lyd sprog
Nogle kanaler understøtter et udvalg af forskellige lydformater og / eller sprog. For at vælge en
anden lyd stream, tryk på AUDIO i visningstilstand. En liste over tilgængelige audio-streams vil
nu blive vist. Brug
muligt at vælge DVB Subtitle, Teletext eller Audio mode fra Audio Language banner. Brug
t/u knapperne til at vælge muligheden og brug p/q for at skifte til indstillingen. Når alle
indstillinger er lavet, tryk på OK for at anvende dem.
p/q for at vælge den ønskede strøm, og bekræft med OK. Det er også
6.4 Tekst-TV
Din modtager inkluderer et fuldt udstyret tekst-tv. For at få adgang til tekst-tv, skal du trykke
på TXT knappen i visningstilstand og bruge 0~9 knapperne til at indtaste nummeret på den
side, du ønsker at se. Farvede knapper på fjernbetjeningen giver dig mulighed for at hoppe til
udvalgte sider direkte, som angivet på bunden af tekst-tv skærmen. Tryk på EXIT/SORTIE for
at gå tilbage til visningstilstand.
6.5 Undertekster
Nogle kanaler understøtte et udvalg af forskellige DVB undertekstsprog. Tryk på SUB knappen i
visningstilstand at vise en liste over tilgængelige undertekstsprog. Der henvises til kapitel 6.3 for
at læse om yderligere muligheder inden for den viste menu.
6.6 Skifte video format
For at ændre video-format, mens du ser tv, skal du blot trykke på knappen i visningstilstand.
En liste med tilgængelige HDMI opløsninger vil poppe op. Vælg den ønskede opløsning ved
p/q. Det er også muligt at ændre Aspect Ratio eller Conversion Mode fra Video
hjælp af
Format banneret. Brug
indstillingen. Når alle indstillinger er lavet, tryk på OK for at anvende ændringerne.
t/u knapperne til at vælge muligheden og brug p/q for at skifte til
6.7 EPG (Electronic Programme Guide)
Den elektroniske programguide er en meget nyttig funktion, der giver dig mulighed for at se
programlægningen og information på skærmen og for at markere programmer til optagelse.
Tryk på EPG-knappen for at aktivere denne vejledning. Brug
u for at flytte markeringen til Programme list. I Programme list, skal du bruge p/q
kanal og
for at vælge eller rulle gennem programmerne. Brug OK for at vise detaljerede oplysninger
om det valgte program. Brug RØD for at vise oplysninger om programmet for den næste dag
og GRØN for at komme tilbage en dag. Tryk blot på GUL for at komme tilbage til dagens
information.
BEMÆRK:
P8
OPERATION
Tilgængelighed af EPG data afhænger af tv-stationen.
p/q for at vælge den ønskede
Book et program fra EPG
Vælg et program, som beskrevet ovenfor. Når det ønskede program er valgt, tryk BLÅ. Dette vil føre
dig til menuen Timer. Alle detaljer er allerede udfyldt for dig. Træf et valg mellem Play eller Record
handling og gem timeren ved at trykke på GRØN knappen. Der henvises til afsnit 7.3.4 for detaljer.
6.8 Øjeblikkelig Optagning
Din nye modtager giver dig mulighed for at foretage en øjeblikkelig optagelse af det program,
du ser. Du skal blot trykke på 4 for at starte optagelsen. Du kan indtaste varigheden for
optagelsen, tryk på 4 igen. Brug 0~9 tasterne for at indtaste den ønskede optagetid.
Under optagelsen vises et optage symbol i øverste højre hjørne af din tv-skærm. Hvis du vil
stoppe optagelsen, tryk 3.
*Tilslut en USB-lagerenhed med tilstrækkelig ledig plads, før du starter en optagelse. Til
optagelse af et HD-udsendelse, er en høj hastigheds enhed krævet.
6.9 Tidsskift
Tidsskift funktionen giver dig mulighed for at pause live-udsendelser og genoptage dem uden
at miste noget. Tryk på 2 for at fryse den aktuelle udsendelse. Tryk på 2 igen for at starte
tidsforskudt afspilning. For at stoppe Tidsskift, tryk på 3.
BEMÆRK:
tilsluttet til modtageren. Forvrænget billede og/eller lyd under Tidsskift indikerer en lav USB-enhed hastighed.
THOMSON kan ikke garantere for USB anvendte enheder. Især når Tidsskift aktiveres ved kanaler med høj
datahastighed (Høj kvalitet SD/HD), kan THOMSON ikke garantere en præcis gengivelse af Tidsskift filer.
Tidsskift virker kun korrekt, når en hurtig USB-lagerenhed som en USB 2.0-harddisk er
7.0 HOVED MENU
Alle vigtige indstillinger og funktioner i din modtager kan betjenes fra Main Menu. Den består af
følgende undermenuer: Installation, Setup, Channel, Advanced og Games. Brug
vælge en undermenu, og
undermenu. Tryk på MENU i visningstilstand for at vise Main Menu.
p/q for at vælge en indstilling. Tryk på OK for at gå til den valgte
7.1 Installation
Installation menuen giver dig mulighed for at ændre satellit-indstillinger og for at søge efter
kanaler. Den består af følgende undermenuer: Satellite Settings, Auto Scan, Manual Scan og
Satellite Edit. Vælg den ønskede undermenu med
p/q, og tryk OK for at skifte.
t/u for at
7.1.1 Satellit Indstillinger
Brug denne menu til at ændre indstillingerne for en given satellit og at konfigurere parametrene
for den anvendte antenne. Brug
satellit du ønsker at ændre indstillingerne for. Du kan se en liste med alle tilgængelige satellitter,
tryk på OK, når markøren over Satellite. Brug
for at indstille den ønskede transponder. Signalsøjler angiver signalets kvalitet og styrke kan
findes i bunden af skærmen. Disse stænger viser signal betingelser for den valgte satellit og
transponder. Nu kan du justere følgende indstillinger: LNB type, LO Frequency, LNB power,
Band (22kHz), Switch Type, Change Input, Antenna Mode og Antenna Position. Når alle
indstillinger er lavet, tryk på EXIT/SORTIE for at komme til den forrige menu eller brug
at fremhæve Go To og
eller Manual Scan.
Et bekræftelses banner vil nu blive vist. Tryk på OK for at bekræfte de foretagne ændringer eller
EXIT/SORTIE for at kassere dem.
p/q for at fremhæve Satellite og t/u for at indstille den
p/q for at fremhæve Transponder og t/u
p/q for
t/u for at vælge Auto Scan eller Manual Scan for at gå til Auto Scan
HOVED MENU
P9
7.1.2 Auto Scan
Brug denne menu til at udføre en automatisk kanalsøgning på en eller flere satellitter.
På venstre side af skærmen, vises der en liste med satellitter. Brug
satellit(er), du ønsker at scanne og tryk på OK for at markere den fremhævede satellit. Tryk på
OK igen for at fjerne markeringen af en markeret satellit.
BEMÆRK:
tilgængelige kanaler.
Du kan markere flere satellitter. Auto Scan vil søge i alle markerede satellitter efter
Vælg nu de ønskede muligheder for scanning på højre side af skærmen. Brug u p/q for at
fremhæve og OK for at angive en indstilling.
Scan Mode: All: scanner alle kanaler, Free: scanner kun Free-To-Air
kanaler, Scrambled: scanner kun scrambled kanaler.
Service Type: All: scanner TV og Radio kanaler, TV: scanner kun TV
kanaler, Radio: scanner kun radio kanaler.
Network Search: Disabled: ingen netværk søgning, Enabled: netværk
søgning udføres.
Når alle indstillinger er lavet, skal du trykke på GRØN knappen på fjernbetjeningen for at starte
scanning eller EXIT/SORTIE for at afslutte uden at scanne. Alle nyligt fundne kanaler vil blive
gemt i slutningen af kanallisten.
Netværk Søgning: Hvis Disabled er valgt, vil modtageren kun søge efter kanaler der er
TIP:
tilgængelige fra den indstillede transponder liste over den valgte satellit. Hvis den er indstillet til Enabled, vil
modtageren udføre en yderliger søgning efter kanaler fra NIT tabellen (NIT = Network Identification Table).
Brug denne indstilling til at modtage nye udbudte kanaler fra den valgte satellite.
p/q for at markere den
7.1.3 Manuel Scan
Brug denne menu til at scanne en enkelt transponder alene.
Følgende kan indstilles: Satellite, Transponder, Frequency, Polarisation, Symbol rate, Scan
Mode, Service Type og Network search. Brug
indstilling og
t/u for at ændre værdi. Når alle indstillinger sat korrekt, skal du trykke på GRØN
knappen for at starte scanning eller EXIT/SORTIE for at afslutte. Alle nyligt fundne kanaler vil
blive gemt i slutningen af kanallisten.
BEMÆRK:
for at foretage indstillinger for en PID-søgning. Scan Mode, Service type og Network Search vil derefter blive
erstattet af indstillingerne for Video PID, Audio PID og PCR PID. For oplysninger om PID værdier, kan du
besøge websteder som: www.lyngsat.com eller www.kingofsat.net.
Hvis du kun ønsker at scanne til en bestemt kanal, tryk på GUL i Manual Scan menuen
p/q for at flytte markeringen til den valgte
7.1.4 Satellit Redigering
Her kan du redigere transponder data eller tilføje en ny satellit.
På venstre side af skærmen, vises der en liste med alle tilgængelige satellitter. Den højre side af
skærmen viser en liste med alle tilgængelige transpondere til den fremhævede satellit.
Tilføje eller redigere en transponder
p/q for at fremhæve den ønskede satellit. Tryk på u for at flytte markeringen til
Brug
transponder listen. Tryk på GUL for at tilføje en transponder eller brug
den transponder, der skal redigeres, og tryk derefter på BLÅ for at gå til redigeringsskærmen.
p/q for at navigere i redigeringsskærmen og brug t/u henholdsvis 0~9 for at ændre
Brug
indstillingerne. Når alle indstillinger er lavet, skal du trykke GRØN for at gemme eller
EXIT/SORTIE for at afslutte uden at gemme.
Redigere en eksisterende satellit
P10
HOVED MENU
p/q for at fremhæve
Brug p/q for at markere den satellit du ønsker at redigere. Tryk BLÅ for at gå til Satellite Edit
skærmen. For at redigere navnet på satellitten, skal du bruge
tryk på OK. Et tastatur vil poppe op. Brug
valgte karakter. Når du er færdig, tryk på GRØN for at gemme ændringerne eller EXIT/SORTIE
for at afslutte uden at gemme. For at redigere placeringen af satellit, skal du bruge
at flytte markeringen til Position og bruge 0~9 knapperne til at indtaste den nye position. For at
ændre placeringen, skal du bruge
placeringen. Mulige indstillinger er: East og West. Når alle indstillinger er lavet tryk på GRØN for
at gemme eller EXIT/SORTIE for at afslutte uden at gemme.
Tilføje en sattelit
Hvis du vil tilføje en satellit, skal du sørge for at markøren ikke er i transponder listen (tryk på
tilfælde af tvivl), og tryk på GUL. Fremgangsmåden til at tilføje en satellit er den samme som for
redigering af en satellit.
p/q t/u for at navigere og OK for at indtaste den
p/q for at fremhæve Position og bruge t/u for at ændre
p/q for at fremhæve navnet og
p/q for
t i
7.2 Opsætning
Brug Setup menuen til at konfigurere indstillinger af din modtager. De følgende undermenuer er
tilgængelige: Language, Output Options, Time Setting, Parental Control og OSD Display. Vælg
den ønskede undermenu med
7.2.1 Sprog
Her kan du angive det foretrukne Display, Audio og Subtitle sprog og Country indstilling. Brug
p/q for at fremhæve den indstilling, du ønsker at ændre og t/u for at ændre værdien af
den fremhævede indstilling. Tryk på OK for en liste med alle tilgængelige muligheder for den
valgte indstilling.
Display: Denne indstilling påvirker menusprog på din modtager. Alle
Audio: Er det foretrukne lydsprog. Modtageren skifter automatisk
Subtitle: når det er muligt, vil undertekster blive vist på det valgte
Country: Her kan du sætte dit bopælsland.
Når alle indstillinger er lavet, tryk på EXIT/SORTIE for at forlade Language menuen. Et
bekræftelses banner vil blive vist. Tryk på OK for at gemme dine indstillinger eller EXIT/SORTIE
for at kassere dem.
7.2.2 Output Muligheder
Dette er menuen for at konfigurere audio og video output på din modtager. Brug p/q
for at fremhæve den indstilling, du ønsker at ændre og
fremhævede indstilling. Tryk på OK for en liste med alle tilgængelige muligheder for den valgte
indstilling.
TV Standard: Indstil standard, der svarer til dit TV. Valgmulighederne er:
Aspect Ratio: Brug denne valgmulighed til at indstille billedformatet på dit
Conversion mode: Brug denne valgmulighed for at indstille den foretrukne
p/q og tryk OK for at fortsætte.
menuer og meddelelser vil blive vist på dette sprog.
lyden til foretrukne sprog når de er tilgængelige.
sprog.
t/u for at ændre værdien af den
Auto, NTSC, PAL og SECAM.
TV. Valgmulighederne er: 4: 3 og 16: 9.
måde at konvertere 16:9 udsendelser til 4:3 tv-format. Du
kan vælge mellem følgende muligheder: Letter-box (det
fulde 16:9-billede vil blive vist på dit 4:3 TV med sorte
bjælker over og under billedet.), Pan and scan (midten
af 16:9-billede vil blive vist i fuld skærm på dit 4:3-TV) og
Combined (kombination af Letter-box og Pan and scan.)
HOVED MENU
P11
SCART Mode: Vælg RGB hvis dit TV er tilsluttet SCART-udgang eller
Digital Audio: Defineret format findes på S/PDIF udgangen på din
Video Format: Denne indstilling er kun aktiv, når modtageren er tilsluttet
Når alle indstillinger er lavet, tryk på EXIT/SORTIE for at forlade Output Options menuen. Et
bekræftelses banner vil blive vist. Tryk på OK for at gemme dine indstillinger eller EXIT/SORTIE
for at kassere dem.
CVBS, hvis du bruger HDMI-udgang.
modtager. Når den er sat til PCM, vil det digitale output
altid udsende PCM stereo uanset udsendte lydformat.
Auto indstillingen vil passere al indkommende digital lyd
via den digitale udgang. Brug denne indstilling, hvis din
modtager er tilsluttet en digital surround forstærker. Den
digitale udgang kan slukkes ved at sætte Digital Audio til
Off.
til tv’et via HDMI. Det giver dig mulighed for at indstille
foretrukne HDMI skærmopløsning. Valgmulighederne
afhænger af dit TV. (VF option kan kaldes direkte i
visningstilstand ved at trykke på
-knappen).
7.2.3 Tids Indstilling
Denne menu giver dig mulighed for at indstille den made din modtager indsamler og justerer
tiden. Du kan også justere Auto Sluk funktionen her. Brug
du ønsker at ændre og
på OK for en liste med alle tilgængelige muligheder for den valgte indstilling.
Time Display: Definerer hvornår frontpanel displayet vil vise uret. Mulige
Use GMT: On: modtageren vil bruge sendetid. Brug Time Zone indstilling
Use GMT: Off: Giver dig mulighed for at indtaste tiden indstillingerne
Auto Sluk
Auto Power Down er en ny, strømbesparende funktion, der hjælper dig med at reducere
strømforbruget. Det vil slukke for modtageren, når der ikke gives en kommando inden for det
indstillede tidspunkt. Mulige indstillinger er: 1 ~ 6 timer med en times skridt og Disabled.
Når alle indstillinger er lavet, tryk på EXIT/SORTIE for at forlade Time Setting menuen. Et
bekræftelses banner vil blive vist. Tryk på OK for at gemme dine indstillinger eller EXIT/SORTIE
for at kassere dem.
t/u eller 0 ~ 9 at ændre værdien af den fremhævede indstilling. Tryk
indstillinger er: Off og Standby kun.
til at definere afvigelsen fra GMT tid. Summer Time kan
indstilles til On eller Off.
manuelt. Brug 0~9 knapperne til at indstille den aktuelle
tid i Local Time muligheden. Brug
markeringen til Local Date og tryk på OK. En kalender
vil blive vist. Brug
dato, og tryk på GRØN for at bekræfte.
p/q for at fremhæve den indstilling,
p/q for at flytte
p/q t/u for at vælge den aktuelle
7.2.4 Forældre Kontrol
I denne menu kan du aktivere eller deaktivere menuen låsefunktion og ændre PIN-koden. Brug
p/q for at fremhæve den indstilling, du ønsker at ændre og t/u eller 0~9 at ændre værdien
af den fremhævede indstilling.
Menu Lock: Hvis Menu Lås er sat til Enabled, er emner i Main Menu
P12
HOVED MENU
kun tilgængelige efter indtastning af PIN-kode. (Standard
PIN-kode: 0000) Når indstillet til Disabled, er alle
menupunkter frit tilgængelige.
Change PIN Code: Brug denne funktion til at indstille din egen personlige
PIN-kode. Fremhæve Change PIN Code med
tryk OK for at gå videre. Et banner med tre felter popper
op: Indtast din gamle PIN-kode ved PIN Code. (Standard
PIN-kode: 0000) Indtast din nye PIN-kode ved Enter
New og igen ved Reconfirm. En succesfuld ændring af
PIN-koden er bekræftet af en besked på skærmen. Brug
EXIT/SORTIE for at gå tilbage til den forrige menu.
Når alle indstillinger er lavet, tryk på EXIT/SORTIE for at forlade Parental Control menuen. Et
bekræftelses banner vil blive vist. Tryk på OK for at gemme dine indstillinger eller EXIT/SORTIE
for at kassere dem.
p/q, og
7.2.5 OSD Display
Denne menu giver dig mulighed for at indstille OSD (On Screen Display) funktionaliteten af din
modtager i henhold til dine ønsker. Brug
ændre og
en liste med alle tilgængelige muligheder for den valgte indstilling.
Banner Show: Når den er indstillet til On, vil info banneret vise kanal navn,
Banner time (sec.): Definerer den tid, hvorefter OSD banneret timer ud. Mulige
Transparency: Definerer hvor gennemsigtig On Screen Display og
Når alle indstillinger er lavet, tryk på EXIT/SORTIE for at forlade OSD Display menu. Et
bekræftelses banner vil blive vist. Tryk på OK for at gemme dine indstillinger eller EXIT/SORTIE
for at kasseri dem.
t/u eller 0~9 for at ændre værdien af den fremhævede indstilling. Tryk på OK for
For detaljeret information om ”Info banner”, henvises der til kapitel 6.2 Info Banner.
TIP:
p/q for at fremhæve den indstilling, du ønsker at
kanalnummer og Nu / Næste information bliver vist hver
gang du skifter kanal. For at deaktivere banneret, skal du
indstille dette punkt til Off.
indstillinger er: 1 ~10 sekunder.
banneret er. Mulige indstillinger er: 0% 25%, 50% og
100%.
7.3 Kanal
I denne menu kan du håndtere kanaler og konfigurere favoritter, afspille filer fra en tilsluttet USBlagerenhed og indstille timere. Channel Menuen består af følgende undermenuer: Sort and Edit,
Favourite, File Explorer og Timer. Vælg den ønskede undermenu med
fortsætte.
p/q, og tryk OK for at
7.3.1 Sorter og Rediger
Brug denne menu til at håndtere kanaler i kanallisten. Indstil den satellit du ønsker at styre
kanaler på i venstre kolonne. Vælg All Sat for at vise kanallisten med kanaler fra alle installerede
satellitter.
Sortere en kanal liste
p/q for at vælge den ønskede satellit og TV/R for at skifte mellem TV og radio kanaler.
Brug
Tryk på GUL for at vise Sort in Order banner. Brug
eget valg og OK for at bekræfte.
p/q for at vælge sorterings metode efter
HOVED MENU
P13
Låse (op) eller slette alle kanaler i nuværende liste
p/q for at vælge den ønskede satellit og TV / R for at skifte mellem TV og radio kanaler.
Brug
Hvis du vil slette alle kanaler i den valgte liste, tryk RØD. Alle kanaler i den valgte liste vil blive
markeret til sletning (et mere tryk på RØD vil fjerne markeringen af kanalerne igen). Tryk på
GRØN for at bekræfte denne handling.
For at låse alle kanaler i den valgte listen, tryk OK. Alle kanaler i den valgte listen vil blive
markeret som låst (et mere tryk på OK vil fjerne markeringen af kanalerne igen). Tryk på GRØN
for at bekræfte denne handling. Låste kanaler kan kun tilgås efter indtastning af den korrekte
PIN-kode. (Standard PIN-kode: 0000)
Slette, redigere eller flytte én kanal
p/q for at vælge den ønskede satellit og TV / R for at skifte mellem TV og radio kanaler.
Brug
u for at flytte markeringen til kanal listen i højre side af skærmen. Vælg den kanal, du
Brug
ønsker at flytte eller redigere med
Tryk på RØD igen for at fjerne markeringen af kanalen. Tryk på OK for at låse den valgte kanal.
Et mere tryk på OK vil låse kanalen igen. Hvis du vil flytte en kanal til en anden placering på
listen over kanaler, tryk på GUL. Brug
Tryk på OK for at bekræfte flytningen. For at omdøbe en kanal, tryk BLÅ. Et banner, der viser
et tastatur vil nu blive vist. Brug
karakter. Når du er færdig, tryk på GRØN for at gemme ændringerne eller EXIT/SORTIE for at
afslutte uden at gemme.
p/q. For at markere den valgte kanal for sletning, tryk RØD.
p/q for at vælge en ny placering for den valgte kanal.
p/q t/u for at navigere og OK for at indtaste den valgte
7.3.2 Favorit
Din nye modtager giver dig mulighed for at lagre kanaler i op til 8 favoritlister. På grund af det store
antal af tilgængelige kanaler på satellit i dag, kan dette være en meget nyttig funktion.
Brug TV/R for at skifte mellem TV og radio kanaler. Vælg den kanal, du ønsker at tilføje til en gruppe
p/q. Vælg nu den gruppe, du ønsker at føje kanalen til med FAV. Tryk på FAV knappen flere
med
gange for at komme gennem alle tilgængelige foretrukne grupper. Følgende grupper er tilgængelige:
News, Movie, Music, Sport, Education, Life, Kids and Leisure. Tryk på OK for at placere den
markerede kanal i den valgte favorit-gruppe. For at fjerne en kanal fra en gruppe, skal du bruge
p/q t/u for at markere den ønskede kanal i gruppen, og tryk på OK. Når alle indstillinger er
lavet, tryk på EXIT/SORTIE for at forlade menuen. Et bekræftelses banner vil blive vist. Tryk på OK
for at gemme dine indstillinger eller EXIT/SORTIE for at kasseri dem.
BEMÆRK:
Fjerner du en kanal fra en favorit gruppe, fjernes kanalen ikke fra kanal listen.
7.3.3 Filoversigt
File Explorer kan bruges til afspilning af tidligere optagede programmer, for at vise billeder eller
afspille MP3-musikfiler. I visningstilstand kan du få direkte adgang til File Explorer blot ved at
u knappen.
trykke på
Når File Explorer åbnes, vil navnet på din tilsluttede USB-enhed blive vist på højre side af
vinduet. Tryk på OK eller
vist. Kun filer egnet til afspilning på din modtager, vil blive vist. Brug
mappe. Tryk på OK for at starte afspilning eller for at åbne den valgte mappe. For at komme
tilbage til den forrige mappe, skal du bruge EXIT/SORTIE eller
vælge den mappe, markeret med to point ”..” og tryk på OK.
For at formatere den tilsluttede USB-enhed, skal du trykke på GUL knappen, når du er i rodmappen
på den tilsluttede enhed. Bemærk, at format funktionen kun vil fungere på harddiske.
Før du frakobler USB-enheden, skal du trykke på GRØN-knappen for at ”Sikker fjernelse af
USB-enhed”.
P14
HOVED MENU
u for at få adgang til USB-enheden. Indholdet af enheden vil nu blive
p/q for at vælge en fil eller
t. Alternativt kan du også
ADVARSEL: Format-funktionen vil slette alle optagelser, data og informationer fra din USB-enhed.
THOMSON vil ikke tage ansvar for beskadigede eller mistede data på USB-enheden. Lav en sikkerhedskopi
af vigtige data på din USB-enhed, før du bruger den med din modtager.
Afspilning af tidligere optagede programmer
Alle optagede programmer vil blive placeret i DVR mappe på din USB-enhed. Åbn denne
mappe, som beskrevet ovenfor, og vælg den ønskede optagelse. Tryk på OK eller
starte afspilningen. Brug : eller " til visning af RCU operation list, hvor alle tilgængelige centrale
muligheder vises. De følgende hovedfunktioner er tilgængelige under afspilning: Tryk på 2
for at pause afspilningen. Tryk på 2 igen for at genoptage afspilningen. Brug 5 6 for hurtig
tilbagespoling / afspilning fremad. Tryk på EXIT/SORTIE eller 3 for at komme tilbage til File
Explorer.
Se billeder
Med din modtager kan du se et diasshow med alle fotos i den valgte mappe. For at bruge
diasshowet, skal du vælge en mappe med fotofiler. Tryk på GUL for at åbne diasshow
vinduet. Her kan du justere Transition mode og Duration. For at deaktivere diasshowtilstand,
sæt Duration til Disabled. Når alle indstillinger er lavet, skal du trykke GRØN for at gemme og
afslutte Slideshow indstillinger.
Vælg den ønskede foto fil og tryk på OK for at se den. Tryk på EXIT/SORTIE for at komme
tilbage til File Explorer.
Lytte til MP3 musik
Vælg den ønskede MP3-fil og tryk på OK for at starte afspilningen.
Under afspilning er følgende funktioner tilgængelige:
" starter afspilning af den næste MP3.
: starter afspilningen af det forrige MP3.
3 stopper afspilning.
6 shuffle: Alle filer i mappen afspilles i tilfældig rækkefølge.
5 gentage: Tryk én gang for enkelt nummer gentagelse eller to gange for at gentage alle filer.
For at afslutte Filoversigt: Brug EXIT/SORTIE for at komme tilbage til rodmappen på din USBenhed. Tryk på EXIT/SORTIE endnu en gang at forlade File Explorer.
BEMÆRK:
arbejde med din modtager. Afspilning af MP3-musik vil fortsætte, så længe File Explorer er aktiv. Dette giver
dig mulighed for at lytte til MP3-musik, mens du ser billeder.
Husk, at File Explorer har brug for en korrekt formateret USB-enhed med henblik på at
u for at
TIP: File Explorer viser kun filer når en korrekt formateret USB enhed er tilsluttet modtageren.
7.3.4 Timer
Timere kan anvendes til at planlægge optagelser eller skifte til en bestemt kanal i et ønsket
tidspunkt. Dette vil hjælpe dig til ikke at gå glip af dine favorit-events.
p/q for at vælge en af de 8 tilgængelige timere. Tryk på OK for at gå videre. Edit Timer
Brug
skærmen vil nu blive vist.
p/q for at skifte mellem indstillinger og t/u eller 0~9 for at justere værdien af en indstilling.
Brug
Cycle: Vælg mellem Once, Everyday eller Weekly.
Date: Med Cycle indstillet til Once: tryk på OK for at vise
kalenderen. Brug
optagelsen, og bekræft med OK.
Med Cycle indstillet til Weekly: Brug
den ugedag, hvor timeren skal starte.
p/q t/u for at vælge tidspunktet for
t/u for at vælge
HOVED MENU
P15
Time: Brug 0~9 for at indtaste det tidspunkt, hvor timeren skal
Action: Brug
Channel: Tryk på OK for at vise kanallisten og brug
Duration: Brug 0~9 knapperne til at indtaste varigheden af timeren.
Når alle indstillinger er lavet, tryk på EXIT/SORTIE for at forlade menuen. Et bekræftelses
banner vil blive vist. Tryk på OK for at gemme timer eller EXIT/SORTIE for at kasseri den.
Slette en timer
For at slette en timer, skal du vælge den med
nu blive vist. Tryk på OK for at slette eller EXIT/SORTIE for at annullere.
BEMÆRK:
passeret, vil modtageren vise en advarsel og bede dig om, at løse konflikten.
I tilfælde af en timer er i konflikt med en anden, eller hvis den indstillede tid allerede er
starte.
t/u for at vælge mellem View eller Record. Vælg
Record at sætte en tidsindstillet optagelse.
PG- eller 0~9 for at vælge den kanal, at modtageren skal
bruge til den tidsindstillede handling.
p/q, PG+/
p/q, og tryk RØD. Et bekræftelses banner vil
7.4 Avanceret
Denne undermenu giver dig adgang til avancerede funktioner såsom opdatering eller nulstilning.
De følgende muligheder er tilgængelige: Common Interface, System Info, USB Update, OTA og
Factory Reset.
7.4.1 Fælles Interface
Modtageren er udstyret med et slot Common Interface, som giver adgang til krypterede
tjenester med forskellige adgangsstyrings moduler og et gyldigt smart card. Afhængigt af
modulet kan du læse modulets oplysninger, smart card oplysninger, downloade ny software til
modul og oprette modul sprog.
De programmer, der kan dekodes er bestemt af den betingede adgang til modulet og det smart
card, du benytter.
7.4.2 System Info
Viser værdifulde oplysninger om software og hardware version af din modtager og vores webadresse www.thomsonstb.net. En kunde support agent kan bede om oplysninger, der gives i
denne skærm. Tryk på EXIT/SORTIE for at forlade System Info skærm.
7.4.3 USB Opdatering
This Denne funktion tillader dig at udføre et system opdatering fra en USB enhed. Du kan også
eksportere/importere din kanal liste fra en tilsluttet USB enhed.
Eksportere kanal data
Hvis du vil eksportere alle kanaldata, gå til USB Update og tryk på BLÅ. Følg anvisningerne på
skærmen. Denne funktion kræver en korrekt formateret USB-lagerenhed, der skal tilsluttes til
modtageren.
Importere kanal data
For at importere tidligere eksporterede kanaldata, gå til USB Update og tryk på GUL.
Modtageren vil indlæse kanal data, genstarte og skifte til visningstilstand. Denne funktion kræver
en korrekt formateret USB-lagerenhed, der skal tilsluttes til modtageren.
P16
HOVED MENU
Software Opgradering
Software-filer skal placeres i rodmappen af enheden. Tilslut USB-enheden til modtageren
og gå til USB Update. En opmærksomheds banner vil nu blive vist. Tryk på OK for at starte
opdateringen.
ADVARSEL:
processen. Dette kan medføre uoprettelig skade på din modtager, og vil annullere din garanti.
ALDRIG slukke modtageren eller fjerne USB-enheden under opdatering af software
7.4.4 OTA
OTA (Over the Air) funktionen tillader dig at søge efter software opdateringer tilgængelige på
satellit. Venligste spørg din lokale THOMSON forhandler eller besøg vores hjemmeside www.
thomsonstb.net for mere information.
OTA menuen foretager alle nødvendige indstillinger (Satellite, Frequency, Polarisation and
Symbol rate), og tryk på GRØN for at starte opdateringen.
ADVARSEL:
processen. Dette kan medføre uoprettelig skade på din modtager, og vil annullere din garanti.
ALDRIG slukke modtageren eller fjerne USB-enheden under opdatering af software
7.4.5 Nulstille til fabriksindstillinger
En fabriks nulstilling vil genoprette din modtager til fabriksindstillingerne. For at nulstille
modtageren, skal du indtaste din PIN-kode Standard PIN-kode: 0000). Efter reset, vil
modtageren starte op i Setup Wizard.
ADVARSEL:
kanaler. Overvej venligst dette før du udfører en fabriksnulstilling.
En fabriks nulstilning vil permanent slette alle dine personlige indstillinger, timere og gemte
7.5 Spil
Din modtager er udstyret med 4 spil. For at spille et spil, vælg et af de fire mulige spil (Sudoku,
Tetris, Snake eller Box) og tryk OK for at starte spillet. Venligst følg instruktionerne på skærmen.
8.0 FEJLFINDING
Der kan være forskellige grunde til unormal drift af modtageren. Se venligst fremgangsmåderne
vist nedenfor. Hvis modtageren ikke virker korrekt efter at have checket det, så kontakt din
lokale service forhandler eller THOMSON forhandler. Alternativt kan du sende en support mail
via vores hjemmeside: www.thomsonstb.net. ALDRIG åbne eller skille din modtager ad. Dette
kan medføre en farlig situation, og vil ugyldiggøre garantien.
Symptom Årsag Løsning
Displayet på front
panelet lyser ikke.
Strøm stikket er ikke sat i.
Modtager er på standby eller
display er sat til OFF.
Tjek at strømstikket er sat i
stikkontakten. Sørg for at Power
knappen på bag panelet er sat til
ON.
Tjek om modtageren er i standby og
indstillingen i SetupTime SettingTime
Display er sat til OFF
FEJLFINDING
P17
Symptom Årsag Løsning
Intet billede eller
lyd
Intet billede
Ingen adgang
til scrambled
services
Fjernbetjening
virker ikke
USB enhed virker
ikke korrekt.
Eksterne USB
HDD starter ikke.
Modtageren
skifter til standby
automatisk.
Forkert tilslutning eller
indstilling af Audio/Video
outputtet fra modtager til TV.
Audio er muted.
TV er slukket. Tænd dit TV.
Modtager kan ikke modtage
signal.
Ukorrekt værdier af tuner
parametre.
Forkert retning af antenne. Tjek signal styrken med en spektrum
Betaling udløbebet
Modul eller kort ikke indsat
korrekt.
Forkert modul eller smart card
Tuned til at betale TV service
som ikke støttes af det brugte
smart card
Batterierne i fjernbetjeningen
er ikke isat, forkert isat eller
døde.
Forkert format. Format USB enhed med modtageren
Strøm forbrug er for høj. Tilslut en ekstra strøm forsyning til din
Auto Sluk funktion er aktiveret
og når den indstillede tid
(standard 3 timer).
Forbind Audio/Video outputtet af
din modtager til TV korrekt og tjek
indstillingen i menuen Setup à Output
Options.
Tryk på ! knap.
Tjek antenne kabel, udskift kablet,
eller tilslut kablet til modtager korrekt.
Sæt værdien af tuner parametre
korrekt i menuen Installation à
Satellite Settings.
analyse og juster antennen korrekt.
Tjek dato i CI menu
Tjek om modul eller kort er korrekt
indsat.
Tjek med din lokale forhandler
Tjek om kortet matcher service.
Tjek om batterier er isat korrekt eller
om de er døde, hvis de er, så indsæt
nye batterier.
i menu Channel à File Explorer.
USB HDD enhed.
I Setup à Time Setting menuen kan
du justere Auto Sluk eller deaktivere
den.
9.0 SPECIFIKATIONER
Demodulator
Demodulation: QPSK, 8 PSK
Input Symbol Rate: DVB-S QPSK: 2~45 Ms/s
DVB-S2 8PSK/QPSK: 10~30 Ms/s
FEC Decoder: Auto,1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 in DVB-S mode;
1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 in DVB-S2 mode
2/3, 3/5, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10 in DVB-S2 8PSK mode
P18
Video Dekoder
Profile Level: MPEG-2 MP@ML, MP@HL, MPEG-4 H.264/AVC
Input Rate: Max. 90 Mbit/s
Aspect Ratio: 4:3, 16:9, Pan & Scan, Letterbox, Combined
Frame Rate: 25 Hz for PAL, 30 Hz for NTSC
Video Opløsning: 576p, 720p, 1080i
Audio Dekoder
Audio Dekoder: MPEG-1 Layer 1&2, MPEG 4 H.264 AAC, AC3 Downmix
Audio Mode: Mono L/R, Stereo, AC 3
Frequency Response: 20 Hz~20 kHz, +/-2 dB
60 Hz ~ 18 kHz +/- 0.5 dB
Sampling Rate: 32, 44.1, 48 kHz
Tuner
Connector: 1xF Type, IEC169-24, Female
Input Frequency Rage: 950-2150 MHz
RF Impedance: 75 Ohm unbalanced
Signal Level: -75 to -25 dBm
LNB Power: 13 / 18 V DC (+/-1 V)
Max. 0.5 A max, overload protected
DiSEqC Versions: 1.0, 1.1, 1.2, GOTO X, Tone Burst.
System & Hukommelse
CPU: STi7111
Flash Memory: 8 Mbytes
System Memory: 256 MBytes
Tilslutninger
SAT IN; SAT OUT
TV SCART (RGB, CVBS, Audio L/R Output with volume control)
HDMI (V/A-Output) Type A Version 1.0 HDCP 1.1
RCA Output - Audio L/R & Video Output
S/PDIF Out (Coaxial, Optical)
IR Extender input
USB 2.0, Type A Connector
Generel Data
Input Voltage Range: 100 - 240 V AC, 50/60 Hz
Power Consumption: max. 20 W, typ. 8.00 W (without external device)
Power consumption in stand-by: 2.00 W (without external device)
Operating Temperature: 0 ~ +40 °C
Storage Temperature: -10 ~ +70 °C
Operating Humidity Range: 25 - 75 %, RH, Non-condensing
Størrelse (W × D × H) i mm: 233 x 152 x 45
Vægt: 0.79 kg
English
P19
P20
Loading...