TSR 600CI
Digital High
Definition
Satellitmottagare
Bruksanvisning
Look, Listen & Live
www.thomsonstb.net
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
1.0 INLEDNING 2
1.1 Säkerhetsinstruktioner 2
1.2 Förvaring 2
1.3 Inställning av utrustning 2
1.4 Tillbehör 3
1.5 Användning av externa USB-enheter 3
2.0 DIN MOTTAGARE 3
2.1 STANDARD PIN-KOD: 0000 3
2.2 Frontpanel 3
2.3 Bakpanel 3
2.4 Fjärrkontroll 4
2.5 Installera batterier 5
2.6 Använda fjärrkontrollen 5
3.0 ANSLUTNINGAR 5
3.1 Grundläggande anslutning med en SCART-kabel 5
3.2 Grundläggande anslutning med en HDMI-kabel 5
3.3 Ansluta flera fasta antenner med en DiSEqC 1.0-switch 5
3.4 Ansluta och använda IR-förlängaren 5
4.0 STARTA UPP FÖRSTA GÅNGEN 6
4.1 Language selection (Språkval) 6
4.2 System Setup (Systeminställning) 6
4.3 Satellite Selection (Välja satellit) 6
4.4 Scan Mode (Scanningsläge) 6
4.5 Signal Adjust (Anpassa signal) 6
4.6 Channel Setup (Kanalinställning) 7
5.0 SNABBGUIDE TILL ATT ANVÄNDA DIN MOTTAGARE 7
6.0 ANVÄNDNING 7
6.1 Byta kanal 7
6.2 Infobanner 8
6.3 Välja ljudspråk 8
6.4 Text-TV 8
6.5 Undertexter 8
6.6 Ändra videoformat 8
6.7 EPG (Elektronisk Programguide) 8
6.8 Direktinspelning 9
6.9 Timeshift (Tidsförskjutningsfunktion) 9
7.0 HUVUDMENY 9
7.1 Installering 9
7.2 Setup (Inställningar) 11
7.3 Channel (Kanal) 13
7.4 Advanced (Avancerat) 16
7.5 Spel 17
8.0 PROBLEMLÖSNING 17
9.0 SPECIFIKATIONER 19
THOMSON förklarar att denna produkt uppfyller de grundläggande kraven och andra relevanta
bestämmelser i direktiv 2004/108/EG och 73/23/EG, RoHS 2002/95/EG
THOMSON är ett varumärke tillhörande Technicolor SA och används under licens för STRONG Europa
Med förbehåll för ändringar. Till följd av kontinuerlig forskning och utveckling av tekniska specifikationer kan
utformning och utseende förändras. ASTRA är ett registerat varumärke tillhörande SES ASTRA, Eutelsat
och HOT BIRD är registerade varumärken tillhörande Eutelsat Communications, alla andra produktnamn är
varumärken eller registerade varumärken tillhörande respektive ägare.
13 Apr 2012 13:23
© THOMSON 2012.
P1
1.0 INLEDNING
1.1 Säkerhetsinstruktioner
INSTALLERA INTE DIN MOTTAGARE:
I ett stängt eller dåligt ventilerat skåp, direkt ovanpå eller under någon annan utrustning, på en
yta som kan blockera ventilationshålen.
UTSÄTT INTE MOTTAGAREN ELLER DESS TILLBEHÖR FÖR:
Direkt solljus eller någon annan utrustning som genererar värme, för regn eller intensiv fukt,
för intensiv vibration och stötar som kan orsaka permanent skada på din mottagare eller för
magnetiska föremål, såsom högtalare, transformatorer, etc.
Använd inte en skadad sladd. Det kan orsaka brand eller en elektrisk stöt. Rör inte en sladd
med våta händer. Det kan orsaka en elektrisk stöt.
När mottagaren inte kommer att användas under en längre tid bör du dra ut sladden ur
vägguttaget.
Använd inte alkohol eller ammoniakbaserade vätskor för att rengöra mottagaren. Om du vill
kan du rengöra din mottagare med en mjuk lätt fuktad luddfri trasa och en mild tvållösning.
Koppla ifrån strömförsörjningen innan rengöring. Se till att inga främmande föremål faller genom
ventilationshålen eftersom detta kan orsaka brand eller en elektrisk stöt.
Placera inga föremål ovanpå mottagaren eftersom detta kan förhindra ventilationen av
komponenterna inuti.
Säkerhetsföreskrifter
Öppna aldrig mottagarens lock. Det är farligt att röra insidan av mottagaren på grund av hög
strömspänning och eventuella elektriska faror. Din garanti blir ogiltig om du öppnar mottagaren.
Hänvisa allt underhåll eller service till kvalificerad personal.
När du ansluter kablarna, var säker på att mottagaren är frånkopplad från nätspänningen. Vänta
några sekunder efter att du stängt av mottagaren innan du flyttar mottagaren eller kopplar bort
någon utrustning.
Det är nödvändigt att du endast använder en godkänd förlängning och kompatibla kablar
som passar för den installerade utrustningens elektriska strömförbrukning. Se till att
strömförsörjningen motsvarar spänningen på den elektriska typskylten på mottagarens baksida.
Om mottagaren inte fungerar normalt även efter att du strikt följt instruktionerna i denna
bruksanvisning rekommenderar vi dig att kontakta din återförsäljare.
1.2 Förvaring
Din mottagare och dess tillbehör lagras och levereras i en förpackning avsedd att skydda
mot elektriska stötar och fukt. När du packar upp den, se till att alla delar finns med och håll
förpackningen borta från barn. För transport av mottagaren från en plats till en annan eller om
du återlämnar den inom garantin, se till att packa ner mottagaren i dess originalförpackning med
tillbehör. Att underlåta att följa sådana förpackningsförfaranden kan upphäva garantin.
1.3 Inställning av utrustning
Vi rekommenderar att du konsulterar en professionell installatör för att installera din utrustning.
Annars följ instruktionerna nedan:
Se bruksanvisningen för din TV och antenn.
Se till att SCART/HDMI-kabeln och utomhuskomponenterna är i gott skick och att SCART/
HDMI-anslutningen är väl skyddad och av god kvalitet.
Denna manual innehåller fullständiga instruktioner för att installera och använda denna
mottagare. Följande symboler kommer att tjäna som följer.
P2
INLEDNING
VARNING: Anger varningsinformation.
TIPS: Anger annan viktig eller nyttig information.
MENU Motsvarar en knapp på fjärrkontrollen eller mottagaren.
(Fetstil)
Gå till Motsvarar ett menyalternativ i ett fönster.
(Kursiv stil)
1.4 Tillbehör
Bruksanvisning
1 fjärrkontroll
IR-förlängare
2x batterier (typ AAA)
VARNING:
typer av batterier. Om laddningsbara ackumulatorer används istället för batterier, rekommenderar vi att du
använder (t.ex. NiMH) typer med låg självurladdning för att säkerställa användning av fjärrkontrollen under
längre tid.
Batterierna bör inte laddas, demonteras, kortslutas, blandas eller användas med andra
1.5 Användning av externa USB-enheter
Det rekommenderas att använda USB 2.0-enheter. Om USB-enheten inte är kompatibel med
USB 2.0-specifikationer kommer inspelning, uppspelning och andra multimediafunktioner inte
fungera korrekt.
THOMSON kan inte garantera kompatibilitet med alla typer av USB-enheter.
Det rekommenderas att inte spara viktig information på USB-enheter som används tillsammans
med mottagaren. Gör alltid säkerhetskopior av data på din USB-enhet innan du använder den
med denna mottagare. THOMSON ansvarar inte för förlust av information eller omständigheter
som orsakas av förlust av information.
Se till att USB-enheten antingen redan har formaterats med FAT/FAT32, eller formatera USB-
enheten via din mottagare. Se kapitel 7.3.3 för mer information.
2.0 DIN MOTTAGARE
2.1 STANDARD PIN-KOD: 0000
2.2 Frontpanel
1. Standby/PÅ-knapp Sätter PÅ mottagaren eller ställer den i standby
2. USB-anslutning Anslut din USB-enhet (USB-minne, extern hårddsik) här
3. 4-siffrig LED-display Visar kanalnummer eller tid, beroende på inställning
4. CI-kortplats Common Interface-kortplats för din CA-modul
2.3 Bakpanel
Fig 2.
1. SAT IN För anslutning till LNB på din satellitantenn för mottagning
av sändningssignaler via satellit
2. SAT OUT Loopar igenom satellitsignalen till en annan mottagare
DIN MOTTAGARE
Fig.1
P3
3. AUDIO (L/R) För anslutning till ljudingången på din HIFI eller TV
4. VIDEO (RCA) För anslutning till RCA-videoingången på din TV eller video
5. S/PDIF För anslutning till en hemmabio eller digital förstärkare
6. TV SCART För anslutning till TV med en SCART-kabel
7. IR För att ansluta IR-förlängaren
8. HDMI För anslutning till HDMI-ingången på din TV med en HDMI-
9. Strömbrytare För att slå PÅ eller stänga AV nätspänningen
10. Nätsladd Mottagaren kräver en nätspänning på 100-240 V
med en RCA-kabel
kabel av god kvalitet
AC 50-60 Hz (automatiskt val). Kontrollera de lokala
maktförhållandena innan du ansluter mottagaren till elnätet.
2.4 Fjärrkontroll
1. FAV Favoritgruppval
2. q Slår på mottagaren/Standby
3. TV/R Växlar mellan TV- och RADIO-läge
4. 0~9 Kanalval eller inmatningav ett värde
5. PG-/PG+ Bläddra sidvis i listor
6. BACK Växlar mellan de två senast sedda kanalerna
Visar aktuell kanalinformation
7.
i
p/q Meny Av: Byt kanal till föregående/nästa.
8.
t/u Meny Av: Höjer/sänker volymen.
9.
10. OK Meny Av: Visar aktuell kanallista
11. MENU Öppnar huvudmenyn/gå ett steg tillbaka i en meny
12. EXIT/SORTIE Lämnar en meny eller undermeny
13. GUIDE Visar EPG (Electronic Programme Guide) i TV-läge
14. V+/V- Höjer/sänker volymen
15. ! Ställer mottagaren på stum
16. P+/P- Program +/-, upp/ner i listor
17. SUB Visar listan över undertextspråk
18. TXT Öppnar text-TV, om tillgängligt
19. AUDIO Visar listan över ljudinställningar
20. LIST Öppnar SAT-listan i visningsläge
21. OPT Ingen funktion
Öppnar fönstret för videoformat i visningsläge
22.
23. :/" Hoppar till nästa/föregående fil i multimediamenyn, öppnar
24. 5/6 Snabb tillbaka- eller framåtspolning
25. 4 Startar inspelning av aktuell sändning
u Öppnar inspelningslistan i visningsläge. Startar
26.
27. 2 Startar tidsförskjutningsfunktionen i visningsläge
28. 3 Stoppar aktuell inspelning, tidsförskjutningsfunktionen eller
29. RÖD För text-TV funktioner. I menyn för specifika funktioner.
P4
DIN MOTTAGARE
Meny På: Flyttar markören upp/ner.
Meny På: Ändrar inställningar för specifika menyer och
navigering
Meny På: Aktiverar ett markerat menyalternativ.
knappbeskrivningen i DVR-menyn.
uppspelning av vald fil i Media Player. Öppnar
bokmärkesbannern när en fil körs.
uppspelning av vald fil i Media Player
Fig. 3.
30. GRÖN För text-TV funktioner. I menyn för specifika funktioner.
31. GUL För text-TV funktioner. I menyn för specifika funktioner.
32. BLÅ För text-TV funktioner. I menyn för specifika funktioner.
2.5 Installera batterier
Ta bort batterilocket från fjärrkontrollen och sätt 2x AAA batterier i facket.
Diagrammet inuti batterifacket visar rätt sätt att installera batterierna på.
1. Öppna locket 2. Installera batterierna 3. Stäng locket
Batterierna får inte laddas, demonteras, kortslutas, blandas eller användas med andra typer
OBS:
av batterier.
Fig. 4
2.6 Använda fjärrkontrollen
Rikta fjärrkontrollen mot framsidan av den digitala mottagaren för att använda den. Fjärrkontrollen
har en räckvidd på upp till 3 meter från mottagaren vid en vinkel av upp till 60 grader.
Fjärrkontrollen fungerar inte om dess väg blockeras.
Vissa externa faktorer kan vara av betydelse för mottagandet av signaler från fjärrkontrollen.
Använd den medföljande IR-förlängaren för att öka mottagningsområdet om det behövs.
Fig. 5
3.0 ANSLUTNINGAR
3.1 Grundläggande anslutning med en SCART-kabel
Anslut LNB:n på din satellitantenn till SAT IN på mottagaren med en koaxialkabel av god kvalitet
och passande ”F-kontakt”-pluggar.
Anslut ena änden av en kvalitativ SCART-kabel till TV SCART-kontakten på mottagaren och den
andra änden till SCART-ingången på TV:n.
Anslut nätsladden till ett lämpligt vägguttag.
3.2 Grundläggande anslutning med en HDMI-kabel
Anslut LNB:n på din satellitantenn till SAT IN på mottagaren med en koaxialkabel av god kvalitet
och passande ”F-kontakt”-pluggar.
Anslut ena änden av en kvalitativ HDMI-kabel till HDMI-utgången på mottagaren och den andra
änden till HDMI-ingången på TV:n.
Anslut nätsladden till ett lämpligt vägguttag.
Fig. 6.
Fig. 7.
3.3 Ansluta flera fasta antenner med en DiSEqC 1.0-switch
Anslut LNB:erna i din fasta antenn till ingången av en DiSEqC 1.0-omkopplare
Anslut utgången eller ”till mottagaren”-kontakten på DiSEqC 1.0-omkopplaren till SAT IN på din
mottagare.
Se punkt 3.1 eller 3.2 för TV- och huvudanslutningar.
Fig. 8.
3.4 Ansluta och använda IR-förlängaren
Med den medföljande IR-förlängaren kan du placera mottagaren utom synhåll (t.ex. i ett
stängt skåp) och samtidigt kontrollera den. Anslut IR-förlängaren till IR-uttaget på mottagarens
ANSLUTNINGAR
P5
baksida. Placera förlängaren med direkt sikt till fjärrkontrollen. Ta bort den skyddsfolien från
den dubbelhäftande tejpen på förlängarens undersida när en lämplig plats hittats och fixera
förlängaren genom att lätta trycka ner den på ytan den ska placeras på.
4.0 STARTA UPP FÖRSTA GÅNGEN
Se till att satellitsignalen är av god kvalitet och att alla anslutningar är felfria. Kontakta din lokala
återförsäljare för hjälp vid svårigheter eller frågor. Vi rekommenderar att följa Setup Wizard steg
för steg. Den guidar dig genom den grundläggande installationen och kanalsökningsprocessen.
Du kan njuta av digitala HD-sändningar inom bara några minuter.
4.1 Language selection (Språkval)
När du slår på strömmen för första gången visas menyn för språkval. Välj språk med p/q
och bekräfta med OK. Ett välkomstfönster visas. När du är klar trycker du på OK för att starta
guiden. Du kan trycka på EXIT/SORTIE när som helst under installationsguiden för att gå
tillbaka till föregående fönster.
4.2 System Setup (Systeminställning)
Här kan du ställa in Country (land), Aspect Ratio (bildförhållande), Conversion Mode
(omställningsläge) och Subtitle Language (undertitelspråk). Tryck på
markeringen och på
möjliga inställningarna för det markerade alternativet. När alla inställningar har gjorts flytta
markeringen till NEXT (NÄSTA) och tryck på OK för att fortsätta.
t/u för att ändra inställning. Tryck på OK för att se en lista över de
4.3 Satellite Selection (Välja satellit)
Tryck på p q för att markera den satellit som din antenn är riktad mot och tryck på OK för att
bekräfta.
Om din antenn är riktad mot Astra 19,2°E, välj Astra 19.2E. Fönstret SCAN MODE visas.
Om din antenn är riktad mot HOT BIRD 13°E, välj Hotbird 13E. Fönstret SCAN MODE visas.
Om din antenn är riktad mot en annan satellit, välj OTHERS (ANDRA). Du guidas vidare till
menyn Satellite Settings (Satellitinställningar). Se kapitel 7.1.1 för instruktioner.
Om Tyskland eller Österrike valts som land och Astra19.2E som satellit, finns tyska
OBS:
respektive österrikiska förinstallerade kanaler tillgängliga. Ett extra fönster visas då för att välja mellan
Preinstalled & Scan och Satellite Scanning. Välj Preinstalled & Scan för att installera de tyska respektive
österrikiska förinstallerade kanalerna och fortsätta med installationsguiden som beskrivs från punkt 4.4 eller välj
Satellite Scanning för att fortsätta utan förinstallerade kanaler.
p/q för att flytta
4.4 Scan Mode (Scanningsläge)
Tryck på p q för att markera önskat alternativ och sedan på OK för att bekräfta.
All (alla) söker alla tillgängliga kanaler på den valda satelliten.
Free (fri) scannar endast FTA (Free-To-Air) kanaler. Detta kan du välja om du inte använder en
CI-modul.
4.5 Signal Adjust (Anpassa signal)
Här kan du finjustera din antenn för bästa mottagning.
t u för att välja den omkopplare som antennen är ansluten till. (Om LNB:n i din
Tryck på
antenn är direkt ansluten till mottagaren så väljer du omkopplaringång 1.) Fälten på TV:ns nedre
del indikerar aktuell signalstyrka och kvalitet. Ett rött fält anger en dålig signal. Ett blått/grönt fält
indikerar en bra signal. Ett gult fält indikerar att signaltillståndet nästan är acceptabelt.
P6
STARTA UPP FÖRSTA GÅNGEN
Justera din antenn för högsta möjliga signalkvalitet och -styrka. Om signalen inte kan förbättras
mer, fäst antennen på denna position och tryck på OK för att fortsätta.
4.6 Channel Setup (Kanalinställning)
Din mottagare utför nu en automatisk kanalsökning. När processen är klar sparas alla funna
kanaler och mottagaren växlar till den första kanalen som hittats. Du är nu redo att njuta av din
nya mottagare.
Om inga kanaler hittas vid den automatiska kanalsökningen kommer mottagaren att visa
OBS:
meddelandet No Channel (Ingen kanal). Se avsnitt 7.1.1 för vidare instruktioner.
5.0 SNABBGUIDE TILL ATT ANVÄNDA DIN MOTTAGARE
Vi på THOMSON förstår att du inte kan vänta med att använda din nya HD-mottagare. Med
följande sammanfattning kan du bekanta dig med den grundläggande hanteringen av den
här mottagaren. Vi råder dock att du läser hela manualen för att få bästa prestanda från din
THOMSON HD-mottagare.
Tryck på q-knappen på fjärrkontrollen eller på vänster sida av frontpanelen för att sätta på
mottagaren eller sätta den i standby,
Välj önskad kanal med
med 0~9-knapparna på fjärrkontrollen, eller trycka på OK i visningsläge för att visa kanallistan.
Volymen justeras med V+/V- eller
p q eller P+/P--knapparna. Alternativt kan du mata in kanalnumret
t u.
6.0 ANVÄNDNING
I visningsläget finns det flera funktioner för att göra det till ett sant nöje att titta på TV. I det här
kapitlet beskrivs dessa funktioner. Läs även kapitel 7.0 för att göra dig bekant med mottagarens
meny.
6.1 Byta kanal
Din nya mottagare är utrustad med tre olika sätt att byta kanal.
Via direkt tillgång
Via kanallistan och
Via P+/P- eller p q knapparna.
6.1.1 Direkt tillgång
För att få direkt tillgång till en viss kanal matar du helt enkelt in kanalnumret med 0~9-knapparna
på fjärrkontrollen. Numret kan vara upp till fyra siffror. Man kan även mata in ett tal med mindre
än fyra siffror. Bara vänta några sekunder och mottagaren byter till den valda kanalen. Genom
att trycka på OK efter att ha matat in kanalnumret växlar mottagaren till önskad kanal på en
gång.
6.1.2 Channel List (Kanallista)
Tryck på OK i visningsläge för att visa Channel List (kanallista). Tryck på p q eller P+/P- i
kanallistan för att markera ditt kanalval och sedan på OK en gång för att välja den markerade
kanalen. Tryck på OK igen för att lämna kanallistan. Kanallistan är utrustad med en filterfunktion
för att göra det lättare att hitta dina favoritkanaler. Tryck på fjärrkontrollens RÖDA knapp när
du befinner dig i kanallistan. En alfabetbanner visas. Tryck på
första bokstaven i önskad kanal och OK för att bekräfta. Alla kanaler som börjar med den valda
bokstaven visas nu.
SNABBGUIDE TILL ATT ANVÄNDA DIN MOTTAGARE
p q eller P+/P- för att välja
P7
Följande knappar är tillgängliga i kanallistan och i visningsläget:
TV/R: Växlar mellan TV- och radiokanaler.
LIST: Byter satellit.
FAV: Visar tillgängliga favoritlistor.
6.1.3 Använda P+/P--knapparna
P+ eller p byter till en högre kanal.
q byter till en lägre.
P- eller
6.2 Infobanner
Du kan trycka på i-knappen när som helst under visningsläget för att få information om aktuell
kanal och program* (namn och sändningstid på nuvarande och nästa program). Tryck på
gånger för att se den aktuella kanalens tekniska detaljer.
*Programinformation visas när det är tillgängligt. Tillgänglighet beror på sändningen.
i
två
6.3 Välja ljudspråk
Vissa kanaler stödjer ett urval av olika ljudformat och/eller -språk. Tryck på AUDIO i
visningsläget för att välja en annan audiostream. En lista med de tillgängliga audiostreamerna
visas nu. Tryck på
DVB Subtitle (DVB-undertext), Teletext (text-TV) eller Audio Mode (ljudläge) från bannern Audio
Language (ljudspråk). Använd
inställningen. När alla inställningar har gjorts, tryck på OK för att bekräfta.
p q för att välja önskad stream och bekräfta med OK. Du kan även välja
t u för att välja önskat alternativ och p q för att ändra
6.4 Text-TV
Din mottagare har en fullt utrustad text-TV. Tryck på TXT-knappen i visningsläget för att
komma åt text-TV och använd 0~9-knapparna för att ange numret på sidan du vill se. Med
de FÄRGADE KNAPPARNA på fjärrkontrollen kan du hoppa till utvalda sidor direkt. Tryck på
EXIT/SORTIE för att gå tillbaka till visningsläget.
6.5 Undertexter
Vissa kanaler stödjer ett urval av olika DVB-undertextspråk. Tryck på SUB-knappen i
visningsläget för att visa en lista över tillgängliga undertextspråk. Se avsnitt 6.3 för att läsa om
vidare möjligheter inom den här menyn.
6.6 Ändra videoformat
Om du vill ändra videoformatet medan du tittar på TV är det bara att trycka på -knappen
i visningsläget. En lista med tillgänglig HDMI-upplösning dyker upp. Välj den önskade
upplösningen med
Mode (omställingeläget) från Video Format-bannern. Tryck på
alternativet och sedan på
du på OK för att bekräfta.
p q. Du kan också ändra Aspect Ratio (bildförhållandet) eller Conversion
t u för att välja det önskade
p q för att ändra inställningen. När alla inställningar har gjorts trycker
6.7 EPG (Elektronisk Programguide)
Den Elektroniska Programguiden är en mycket användbar funktion som låter dig se
programtablåer och -information direkt på TV:n och markera program för inspelning. Tryck på
EPG-knappen för att aktivera guiden. Tryck på
flytta markeringen till Programme List (programlistan). Tryck på
eller bläddra igenom program. Tryck på OK för att visa detaljerad information om det valda
programmet. Tryck på den RÖDA knappen för att visa programinformation för nästa dag och på
P8
ANVÄNDNING
p q för att välja önskad kanal och u för att
p q i programlistan för att välja
den GRÖNA knappen för att gå tillbaka en dag. Tryck på den GULA knappen för att gå tillbaka
till dagens uppgifter.
Tillgång till EPG data beror på sändningen.
OBS:
Boka program från EPG:n
Välj ett program som beskrivet ovan. Tryck sedan på den BLÅ knappen. Det leder dig till
timermenyn. Alla detaljer har redan fyllts i åt dig. Välj mellan Play (spela upp) eller Record (spela
in) och spara timern genom att trycka på den GRÖNA knappen. Se avsnitt 7.3.4 för mer
information.
6.8 Direktinspelning
Med din nya mottagare kan du göra en direktinspelning av det program du tittar på. Tryck helt
enkelt på 4 för att starta inspelningen. Tryck på 4 igen om du vill ange inspelningens längd i
förväg. Tryck på 0~9-knapparna för att mata in den önskade inspelningstiden.
Under inspelningen visas en inspelningssymbol i det övre högra hörnet på TV:n. Tryck på 3 för
att stoppa inspelningen.
*Anslut en USB-enhet med tillräckligt mycket ledigt utrymme innan du startar en inspelning. För
inspelning av en HD-sändning och behövs en höghastighetsanordning.
6.9 Timeshift (Tidsförskjutningsfunktion)
Med Timeshift kan du pausa live-sändningar och titta vidare vid ett senare tillfälle utan att missa
något. Tryck på 2 för att frysa den aktuella sändningen. Tryck på 2 igen för att starta den
tidsförskjutna uppspelningen. Tryck på 3 för att avsluta Timeshift.
Timeshift fungerar bara korrekt när en snabb USB-enhet, t.ex. en USB 2.0-hårddisk, är ansluten
OBS:
till mottagaren. Förvrängd bild och/eller ljud under Timeshift tyder på låg USB-hastighet. THOMSON kan inte
garantera för använda USB-enheter. Speciellt när Timeshift är aktiverad vid kanaler med hög datahastighet (hög
kvalitet SD/HD) kan THOMSON inte garantera en exakt uppspelning av den tidsförskjutna filen.
7.0 HUVUDMENY
Mottagarens alla viktiga inställningar och funktioner kan manövreras från Main Menu
(huvudmenyn). Den består av följande undermenyer: Installation (installering), Setup (inställning),
Channel (kanal), Advanced (avancerat) och Games (spel). Tryck på
undermeny och på
undermenyn. Tryck på MENU i visningsläge för att visa huvudmenyn.
p q för att välja ett alternativ. Tryck på OK för att gå till den valda
t u för att välja en
7.1 Installering
I den här menyn kan du ändra satellitinställningar och söka efter kanaler. Den består av följande
undermenyer: Satellite Settings (satellitinställningar), Auto Scan (autosökning), Manual Scan
(manuell sökning) och Satellite Edit (redigera satellit). Välj önskad undermeny med
tryck på OK för att gå vidare.
7.1.1 Satellite Settings (Satellitinställingar)
Använd den här menyn för att ändra inställningar för en viss satellit och för att konfigurera
parametrarna för antennen som du använder. Tryck på
t u för att ställa in den satellit som du vill ändra inställningarna för. För att se en lista med
på
alla tillgängliga satelliter tryck på OK när Satellite är markerad. Tryck på
Transponder och sedan på
t u för att ställa in önskad transponder. På nedre delen av TV:n visas
p q för att markera Satellite och sedan
p q för att markera
p q och
HUVUDMENY
P9
signalfält med signalkvalitet och -styrka. Dessa fält visar signalförutsättningarna för vald satellit och
transponder. Du kan nu justera följande inställningar: LNB type, LO Frequency, LNB power, Band
(22 kHz), Switch Type, Switch Input, Antenna Mode och Antenna Position. När alla inställningar har
gjorts, tryck på EXIT/SORTIE för gå tillbaka till föregående meny eller tryck på
Go To och
t u för att välja Auto Scan eller Manual Scan för att gå vidare till autosökning eller
p q för att markera
manuell sökning.
En bekräftelsebanner visas. Tryck på OK för att bekräfta ändringarna eller EXIT/SORTIE för att
lämna menyn.
7.1.2 Auto Scan (Autosökning)
Använd den här menyn för att utföra en automatisk kanalsökning på en eller flera satelliter.
Till vänster på TV:n visas en lista med satelliter. Tryck på
de satelliter du vill söka igenom och tryck på OK för att märka den markerade satelliten. Tryck
på OK igen för att avmarkera en markerad satellit.
Du kan markera flera satelliter. Auto Scan söker alla markerade satelliter efter tillgängliga
OBS:
kanaler.
Välj nu önskade alternativ för sökning till höger på TV:n. Tryck på u p q för att markera och
OK för att skapa en valmöjlighet.
Scan Mode: All: sök alla kanaler, Free: sök endast Free-To-Air kanaler,
Scrambled: sök endast kodade kanaler.
Service Type: All: sök TV- och radiokanaler, TV: sök endast TV-kanaler,
Radio: sökendas radiokanaler.
Network Search: Disabled: ingen nätverkssökning, Enabled:
nätverkssökningen kommer att genomföras.
När alla inställningar har gjorts trycker du på den GRÖNA knappen på fjärrkontrollen för att
starta sökning eller på EXIT/SORTIE för att avsluta utan sökning. Alla nya kanaler som hittas
kommer att sparas i slutet av kanallistan.
Nätverkssökning: Om Disabled är vald söker mottagaren endast efter kanaler som är
TIPS:
tillgängliga från vald satellits förinställda transponderlista. Om det är inställt på Enabled gör mottagaren en extra
sökning efter kanaler från NIT-tabellen (NIT = Network Identification Table). Använd det här alternativet för att ta
emot nylanserade kanaler från vald satellit.
p q för att markera den satellit eller
7.1.3 Manual Scan (manuell sökning)
Använd den här menyn för att endast söka igenom en transponder.
Följande kan ställas in: Satellite, Transponder, Frequency, Polarisation Symbol rate, Scan Mode,
Service Type och Network Search. Tryck på
och sedan på
t u för att ändra dess värde. När alla inställningar korrekt inställda trycker du på
den GRÖNA knappen för att börja söka eller EXIT/SORTIE för att avsluta. Alla nya kanaler som
hittas kommer att sparas i slutet av kanallistan.
Om du vill söka efter en specifik kanal trycker du på den GULA knappen i menyn för
OBS:
manuell sökning och ställer in en PID-sökning. Scan mode, Service type och Network search kommer då
att ersättas av inställningar för Video PID, Audio PID och PCR PID. För information om PID-värden besök
webbplatser som: www.lyngsat.com eller www.kingofsat.net.
p q för att flytta markeringen till vald inställning
7.1.4 Edit Satellite (redigera en satellit)
Här kan du redigera transponderdata eller lägga till en ny satellit.
Till vänster på TV:n visas en lista med alla tillgängliga satelliter. Till höger på TV:n visas en lista
med alla tillgängliga transpondrar för den markerade satelliten.
P10
HUVUDMENY
Lägga till eller redigera en transponder
p q för att markera den önskade satelliten. Tryck på u för att flytta markeringen till
Tryck på
transponderlistan. Tryck på den GULA knappen för att lägga till en transponder eller på
för att markera transpondern som du vill redigera och tryck sedan på den BLÅ knappen för
att gå till redigeringsfönstret. Tryck på
t u respektive 0~9 för att ändra inställning. När alla inställningar har gjorts trycker du på den
GRÖNA knappen för att spara eller EXITSORTIE för att avsluta utan att spara.
Redigera en existerande satellit
p q för att markera den satellit du vill redigera. Tryck på den BLÅ knappen för att
Tryck på
gå till fönstret Satellite Edit (redigera satellit). Om du vill ändra namnet på satelliten trycker du
p q för att markera namnet och sedan på OK. Ett tangentbord dyker upp. Använd p q
på
t u för att navigera och OK för att mata in tecken. När du är klar trycker du på den GRÖNA
knappen för att spara ändringarna eller EXIT/SORTIE för att avsluta utan att spara. Om du vill
redigera satellitens position trycker du på
för att mata in den nya positionen. För att ändra läge kan du trycka på
Location (läge) och sedan på
West (väst). När alla inställningar har gjorts trycker du på den GRÖNA knappen för att spara
eller på EXIT/SORTIE för att avsluta utan att spara.
Lägga till en satellit
Om du vill lägga en satellit, se till att markeringen inte är i transponderlistan (tryck på
tveksamma fall) och tryck på den GULA knappen. Förfarandet för att lägga till en satellit är
detsamma som för att redigera en satellit.
p q för att navigera i redigeringsfönstret och sedan på
p q för att flytta markeringen till Position och på 0~9
p q för att markera
t u för att ändra platsen. Möjliga inställningar är: East (öst) och
p q
t i
7.2 Setup (Inställningar)
Använd menyn Setup (inställingar) för att konfigurera mottagarens systeminställningar. Följande
undermenyer finns: Language (språk), Output Options (utmatningsalternativ), Time Setting
(tidsinställning), Parental Control (föräldrakontroll) och OSD Display (OSD-display). Välj önskad
undermeny med
7.2.1 Languge (Språk)
Här kan du ställa in önskade display-, audio- och undertextspråk samt landsinställningar. Tryck
p q för att markera den inställning du vill ändra och sedan på t u för att ändra värdet på
på
den markerade inställningen. Tryck på OK för en lista med alla tillgängliga alternativ för den valda
inställningen.
Display: Denna inställning påverkar din mottagares menyspråk.
Audio: Önskat ljudspråk. Mottagaren byter automatiskt till det
Subtitle: Om de finns tillgängliga visas undertexter i det valda
Country: Här kan du ställa in ditt hemland.
När alla inställningar har gjorts, tryck på EXIT/SORTIE för att lämna språkmenyn. En
bekräftelsebanner visas. Tryck på OK för att spara dina inställningar eller på EXIT/SORTIE för
att avsluta.
p q och tryck på OK för att gå vidare.
Alla menyer och meddelanden kommer att visas på detta
språk.
önskade språket när det finns tillgängligt.
språket.
7.2.2 Output Options (Utmatningsalternativ)
I den här menyn kan du konfigurera ljud- och videoutgångarna på din mottagare. Tryck på p
q för att markera den inställning du vill ändra och t u för att ändra värdet på den markerade
inställningen. Tryck på OK för en lista med alla tillgängliga alternativ för den valda inställningen.
HUVUDMENY
P11
TV Standard: Sätter standarden motsvarande din TV. Tillgängliga
Aspect Ratio: Använd detta alternativ för att ställa in bildformatet på din
Conversion mode: Använd detta alternativ för att ställa in bästa sätt att
SCART Mode: Välj RGB om din TV är ansluten till en SCART-utgång eller
Digital Audio: Definierar formatet på din mottagares S/PDIF-utgång. När
Video Format: Denna inställning är endast aktiv om mottagaren är
När alla inställningar har gjorts trycker du på EXIT/SORTIE för att lämna menyn Output Options.
En bekräftelsebanner visas. Tryck på OK för att spara dina inställningar eller på EXIT/SORTIE
för att avbryta.
alternativ är: Auto, NTSC, PAL och SECAM.
TV. Tillgängliga alternativ är:4:3 och 16:9.
konvertera 16:9-sändningar till 4:3 TV-format med. Du kan
välja mellan följande alternativ: Letter-Box (en hel 16:9bild visas på din 4:3-TV med svarta fält över och under
bilden.) Pan and scan (mitten av 16:9-bilden visas på hela
skärmen på din 4:3-TV) och Combined (kombination av
Letter-box och Pan and Scan.)
CVBS om du använder en HDMI-utgång.
den är inställd på PCM sänder den digitala utgången alltid
PCM-stereo oavsett vilket ljudformat som sänds. Autoinställningen låter alla inkommande digitala ljud passera via
den digitala utgången. Använd det här alternativet om din
mottagare är ansluten till en digital surround-förstärkare.
Den digitala utgången kan stängas av genom att ställa
Digital Audio till Off.
ansluten till TV:n via HDMI. Här kan du ställa in önskad
HDMI-bildupplösning. Tillgängliga alternativ beror på din
TV. (Du kan välja VF-alternativet direkt i visningsläget
genom att trycka på
knappen).
7.2.3 Time Setting (Tidsinställning)
I denna meny kan du ställa in hur mottagaren tar emot och justerar tiden. Du kan också justera
Auto Power Down-funktionen här. Tryck på
t u eller 0~9 för att ändra värdet på den markerade inställningen. Tryck på OK för en
och på
lista med alla tillgängliga alternativ för den valda inställningen.
Time Display: Definierar när tiden ska visas på frontpnelen. Möjliga
Use GMT: På: mottagaren kommer att använda sändningstid.
Use GMT: Off: Här kan du ange tidsinställningarna manuellt. Använd
Automatisk avstängning
Auto Power Down (automatisk avstängning) är en ny funktion för energisparläge som hjälper dig
att minska strömförbrukningen. Mottagaren stängs av när inget kommando ges för åtminstone
p q för att markera den inställning du vill ändra
inställningar är: Off (av) och Standby only (endast standby).
Använd Time Zone-inställningen för att definiera avvikelser
från GMT-tid. Summer Time (sommartid) kan ställas på On
eller Off.
0~9-knapparna för att ställa in aktuell tid i Local Timealternativet. Tryck på
Local Date och tryck på OK. En kalender visas. Använd
p q t u för att välja aktuellt datum och tryck på den
GRÖNA knappen för att bekräfta.
p q för att flytta markeringen till
P12
HUVUDMENY
den inställda tiden. Möjliga inställningar är 1 ~ 6 timmar med en timmas stegring och Disabled
(inaktiv).
När alla inställningar har gjorts trycker du på EXIT/SORTIE för att lämna menyn för
tidsinställiningar. En bekräftelsebanner visas. Tryck på OK för att spara dina inställningar eller på
EXIT/SORTIE för att avbryta.
7.2.4 Parental Control (Föräldrakontroll)
I den här menyn kan du aktivera eller inaktivera menylåsfunktionen och ändra PIN-koden. Tryck
p q för att markera den inställning du vill ändra och på t u eller 0~9 för att ändra värdet
på
på den markerade inställningen.
Menu Lock: Om menylåset är inställt på Enabled är objekt i
Change PIN Code: Använd denna funktion för att ställa in din egen personliga
När alla inställningar har gjorts trycker du på EXIT/SORTIE för att lämna menyn för
föräldrakontroll. En bekräftelse banner visas. Tryck på OK för att spara dina inställningar eller på
EXIT/SORTIE för att avbryta.
huvudmenyn endast tillgängliga efter att PIN-koden har
matats in. (Standard PIN-kod: 0000) Om menylåset är
inställt på Disabled är alla menyalternativ fritt tillgängliga.
PIN-kod. Markera Change PIN Code (ändra PIN-kod)
p q och tryck på OK för att gå vidare. En banner
med
med tre fält dyker upp: Ange din gamla PIN vid PIN Code.
(Standard PIN-kod: 0000) Ange din nya PIN-kod vid
Enter New och en gång till vid Reconfirm. Lyckat byte av
PIN bekräftas av ett meddelande på TV:n. Tryck på EXIT/
SORTIE för att gå tillbaka till föregående meny.
7.2.5 OSD Display
I den här menyn kan du ställa in din mottagares OSD-funktioner (On Screen Display) så som du
vill ha dem. Tryck på
för att ändra värdet på den markerade inställningen. Tryck på OK för en lista med alla tillgängliga
alternativ för den valda inställningen.
Banner Show: När den är inställd på On (på) visar infobannern
Banner time (sec.): Definierar hur länge OSD-bannern är syns på TV:n. Möjliga
Transparency: Definierar hur transparent OSD:n och banners är. Möjliga
När alla inställningar har gjorts trycker du på EXIT/SORTIE för att lämna menyn för OSDdisplayen. En bekräftelse banner visas. Tryck på OK för att spara dina inställningar eller på
EXIT/SORTIE för att avbryta.
För detaljerad information om ”Info banner” se kapitel 6.2 Infobanner.
TIPS:
p q för att markera den inställning du vill ändra och på t u eller 0~9
kanalnamn, kanalnummer och aktuell/kommande
information varje gång du byter kanal. För att inaktivera
bannern kan du ändra till Off (av).
inställningar är: 1 ~ 10 sekunder.
inställningar är: 0%, 25%, 50% och 100%.
7.3 Channel (Kanal)
Här kan du hantera kanaler och konfigurera favoriter, spela upp filer från ett anslutet USB-minne
och ställa in timers. Menyn Channel består av följande undermenyer: Sort and Edit (sortera och
redigera), Favourite (favoriter), File Explorer (filutforskaren) och Timer. Välj önskad undermeny
p q och tryck på OK för att gå vidare.
med
HUVUDMENY
P13
7.3.1 Sort and Edit (Sortera och redigera)
Använd den här menyn för att hantera kanaler i kanallistan. Ställ den satellit som du vill hantera
kanalerna på i den vänstra kolumnen. Markera All Sat för att visa kanallistan med kanalerna från
alla installerade satelliter.
Sortera kanallista
p q för att välja önskad satellit och TV/R för att växla mellan TV- och radiokanaler.
Använd
Tryck på den GULA knappen för att visa bannern Sort in Order (sortera i ordning). Tryck på
q för att välja sorteringsmetod och på OK för att bekräfta.
Låsa (upp) eller radera alla kanaler i en aktuell lista
p q för att välja önskad satellit och TV/R för att växla mellan TV- och radiokanaler.
Tryck på
För att ta bort alla kanaler i den valda listan trycker du på den RÖDA knappen. Alla kanaler i den
valda listan markeras för borttagning (om du trycker på den RÖDA knappen igen avmarkeras
alla kanaler). Tryck på den GRÖNA knappen för att bekräfta denna åtgärd.
För att låsa alla kanaler i den valda listan trycker du på OK. Alla kanaler i den valda listan
kommer att markeras som låsta (om du trycker på OK igen avmarkeras alla kanaler). Tryck på
den GRÖNA knappen för att bekräfta denna åtgärd. Låsta kanaler blir endast tillgängliga igen
efter att rätt PIN-kod har matats in. (Standard PIN-kod: 0000)
Radera, redigera eller flytta på en kanal
p q för att välja önskad satellit och TV/R för att växla mellan TV- och radiokanaler.
Tryck på
u för att flytta markeringen till kanallistan till höger på TV:n. Välj den kanal du vill flytta
Tryck på
eller redigera med
RÖDA knappen. Tryck på RÖD igen för att avmarkera kanalen. Tryck på OK för att låsa den
valda kanalen. Om du trycker på OK en gång till låses kanalen upp igen. För att flytta en kanal
till en annan plats i kanallistan trycker du på den GULA knappen. Tryck på
ny plats för den valda kanalen. Tryck på OK för att bekräfta flytten. Tryck på den BLÅ knappen
om du vill byta namn på en kanal. En banner med ett tangentbord visas. Tryck på
u för att navigera och på OK för att mata in tecken. När du är klar trycker du på den GRÖNA
knappen för att spara ändringarna eller på EXIT/SORTIE för att avsluta utan att spara.
p q. För att markera den valda kanalen för borttagning trycker du på den
p q för att välja en
p
p q t
7.3.2 Favourites (Favoriter)
Med din nya mottagare kan du spara kanaler i upp till åtta (8) favoritlistor. På grund av det stora
antalet tillgängliga satellitkanaler nuförtiden är det här en mycket användbar funktion.
Använd TV/R för att växla mellan TV- och radiokanaler. Välj den kanal som du vill lägga till i en
grupp med
FAV flera gånger för att gå igenom alla tillgängliga favoritgrupper. Följande grupper finns: News
(nyheter), Movie (film), Music (musik), Sport (sport), Education (bildning), Life (liv), Kids (barn)
och Leisure (fritid). Tryck på OK för att lägga till den markerade kanalen i vald favoritlista. För
att ta bort en kanal från en grupp kan du trycka på
gruppen och sedan på OK.
När alla inställningar har gjorts trycker du på EXIT/SORTIE för att lämna menyn. En
bekräftelsebanner visas. Tryck på OK för att spara dina inställningar eller på EXIT/SORTIE för
att avbryta.
p q. Nu väljer du den grupp du vill lägga till kanalen i med FAV-knappen. Tryck
p q t u för att markera önskad kanal i
Att ta bort en kanal från en favoritlista tar inte bort kanalen från kanallistan.
OBS:
P14
HUVUDMENY
7.3.3 File Explorer (Filutforskaren)
File Explorer (filutforskaren) kan användas för uppspelning av tidigare inspelade program, för att
visa bilder eller för att spela MP3-musikfiler. I visningsläget har du direkt tillgång till filutforskaren
genom att trycka på
När filutforskaren öppnas visas namnet på den anslutna USB-enheten på höger sida av TV:n.
Tryck på OK eller på
uppspelning på din mottagare). Tryck på
att starta uppspelningen eller för att öppna den valda mappen. Tryck på EXIT/SORTIE eller
för att gå tillbaka till föregående mapp. Alternativt kan du välja mappen som är märkt med två
punkter ”..” och trycka på OK.
För att formatera den anslutna USB-enheten välj enhetens rotmapp och tryck på den GULA
knappen. Observera att formateringsfunktionen endast fungerar på hårddiskar.
Innan du kopplar ur USB-enheten trycker du på den GRÖNA knappen för ”Säker borttagning
av USB-enhet”.
VARNING:
enhet. THOMSON ansvarar inte för skadad eller förlorad data. Gör en säkerhetskopia av viktig data som du
sparat på USB-enheten innan du använder den tillsammans med din mottagare.
Uppspelning av tidigare inspelade program
Alla inspelade program placeras i USB-enhentens DVR-mapp. Öppna mappen enligt beskrivningen
ovan och välj önskad inspelning. Tryck på OK eller på
på : eller " för att visa RCU operation list som visar alla tillgängliga viktiga alternativ. Följande
huvudfunktioner är tillgängliga under uppspelning: Tryck på 2 för att pausa uppspelningen. Tryck
på 2 igen för att återuppta uppspelningen. Använd 5 6 för snabb uppspelning bakåt eller framåt.
Tryck på EXIT/SORTIE eller på 3 för att gå tillbaka till filutforskaren.
Visa bilder
Med din mottagare kan du titta på bildspel med alla foton från en vald mapp. För att starta
ett bildspel väljer du först en mapp med bildfiler. Tryck på den GULA knappen för att öppna
bildspelsfönstret. Här kan du justera Transition mode och Duration (varaktighet). För att
inaktivera bildspelet ställer Duration till Disabled (inaktiv). När alla inställningar har gjorts trycker
du på den GRÖNA knappen för att spara och avsluta bildspelsinställningsbannern.
Välj önskad bildfil och tryck på OK för att titta på den. Tryck på EXIT/SORTIE för att gå tillbaka
till filutforskaren.
Lyssna på MP3-musik
Välj önskad MP3-fil och tryck på OK för att starta uppspelningen.
Under en uppspelning är följande funktioner möjliga:
" startar uppspelning av nästa MP3.
SLOWB startar uppspelning av föregående MP3.
3 stoppar uppspelningen.
6 shuffle: Alla filer spelas upp i slumpvis ordning.
5 repeat: Tryck en gång för att repetera ett spår eller två gånger för att repetera alla filer.
För att avsluta filhanteraren: Tryck på EXIT/SORTIE för att gå tillbaka till USB-enhetens
rotkatalog. Tryck på EXIT/SORTIE en gång till för att lämna filutforskaren.
Tänk på att filutforskaren behöver en korrekt formaterad USB-enhet för att kunna användas
OBS:
tillsammans med din mottagare. Uppspelning av MP3-musik fortsätter så länge som filutforskaren är aktiv.
Detta gör att du kan lyssna på MP3-musik samtidigt som du tittar på foton.
u.
u för att öppna USB-enhetens innehåll (endast filer som passar för
p q för att välja en fil eller mapp. Tryck på OK för
t
Formateringsfunktionen raderar alla inspelningar, uppgifter och all information från din USB-
u för att starta uppspelningen. Tryck
TIPS: Filutforskaren visar bara filer när en korrekt formaterad USB-enhet är ansluten till mottagaren.
HUVUDMENY
P15
7.3.4 Timer
Timers kan användas för att schemalägga inspelningar eller för att byta till en viss kanal ett visst
ögonblick. Detta hjälper dig inte att missa dina favoritprogram.
p q för att välja en av åtta (8) tillgängliga timers. Tryck på OK för att gå vidare. Edit
Tryck på
Timer (redigera timer) visas nu.
p q för att växla mellan inställningarna och t u eller 0~9 för att justera en
Tryck på
inställnings värde.
Cycle: Välj mellan Once (en gång), Everyday (dagligen) eller
Date: Med Cycle inställt på Once: Tryck på OK för att visa
Time: Tryck på 0~9 för att ange den tidpunkt då timern ska
Action: Tryck på
Channel: Tryck på OK för att visa kanallistan och på
När alla inställningar har gjorts trycker du på EXIT/SORTIE för att lämna menyn. En
bekräftelsebanner visas. Tryck på OK för att spara dina inställningar eller på EXIT/SORTIE för
att avbryta.
Radera en timer
För att radera en inställd timer markerar du den med
RÖDA knappen. En bekräftelsebanner visas. Tryck på OK för att radera eller på EXIT/SORTIE
för att avbryta.
I det fall att en timer är i konflikt med en annan eller om den inställda tiden redan har
OBS:
passerat visar mottagaren en varning och frågar hur du vill lösa konflikten.
Weekly (veckovis).
kalendern. Tryck på
inspelning och bekräfta med OK. Med Cycle inställt på
Weekly: Tryck på
skal starta på.
starta.
t u för att välja mellan View (titta) eller Record
(spela in). Välj Record för att ställa in en tidsinställd
inspelning.
PG- eller 0~9 för att välja den kanal som mottagaren ska
använda för den tidsinställda åtgärden.
p q t u för att välja datum för
t u för att välja veckodag som timern
p q PG+/
p q-knapparna och trycker på den
7.4 Advanced (Avancerat)
Den här undermenyn ger dig tillgång till avancerade funktioner som uppdatering och
fabriksåterställning. Följande alternativ är tillgängliga:Common Interface, System Info, USB
Update, OTA och Factory Reset.
7.4.1 Common Interface
Mottagaren är utrustad med en Common Interface-kortplats som ger tillgång till krypterade
tjänster med olika CA-moduler och ett giltigt programkort. Beroende på modul kan du läsa av
modulinformation, programkortinformation, ladda ner ny programvara för modulen och ställa in
modulspråk.
Vilka program som kan avkodas beror på vilken CA-modul och vilket programkort du använder.
7.4.2 System info (Systeminformation)
Den här menyn visar viktig information om din mottagares programvaru- och hårdvaruversion
och vår webbadress www.thomsonstb.net. En kundsupporttekninker kan möjligen vilja ha den
här informationen. Tryck på EXIT/SORTIE för att lämna menyn.
P16
HUVUDMENY
7.4.3 USB Update
Med denna funktion kan du kan utföra en systemuppgradering från en USB-enhet. Du kan
också använda den för att exportera/importera en kanallista till/från en ansluten USB-enhet.
Exportera kanaldata
Gå till USB Update och tryck på den BLÅ knappen för att exportera all kanaldata. Följ
anvisningarna på TV:n. Denna funktion kräver att en korrekt formaterad USB-enhet är ansluten
till mottagaren.
Importera kanaldata
Gå till USB Update och tryck på den GULA knappen om du vill importera tidigare exporterad
kanaldata. Mottagaren kommer att ladda kanaldata, starta om och byta till visningsläge. Denna
funktion kräver att en korrekt formaterad USB-enhet är ansluten till mottagaren.
Uppgradering av programvara
Placera programvarufilerna i USB-enhetens rotkatalog. Anslut USB-enheten till mottagaren och
ange USB update. En banner visas. Tryck på OK för att starta uppdateringen.
VARNING:
programuppdateringsprocessen. Det kan orsaka irreparabla skador på din mottagare och upphäver garantin.
Stäng ALDRIG av mottagaren eller ta bort USB-enheten under
7.4.4 OTA
Med OTA-funktionen (Over the Air) kan du söka efter programuppdateringar tillgängliga via
satellit. Fråga din lokala THOMSON-återförsäljare eller besök vår hemsida www.thomsonstb.net
för mer information.
Utför alla nödvändiga inställningar i OTA-menyn (Satellite, Frequency, Polarisation och Symbol
rate) och tryck på den GRÖNA knappen för att starta uppdateringen.
VARNING:
kan orsaka irreparabla skador på din mottagare och upphäver garantin.
Stäng ALDRIG av mottagaren eller dra ut kontakten under uppgraderingsprocessen. Det
7.4.5 Factory Reset (Återställa fabriksinställningar)
Här kan du återställa mottagaren till fabriksinställningarna. För att återställa mottagaren måste du
ange din PIN-kod (Standard PIN: 0000). Efter återställningen startar mottagaren i Setup Wizard.
VARNING:
Tänk på detta innan du utför en fabriksåterställning.
En fabriksåterställning raderar alla dina personliga inställningar, timers och sparade kanaler.
7.5 Spel
Din mottagare är utrustad med fyra (4) spel. För att spela ett spel väljer du ett av de
tillgängliga spelen (Sudoku, Tetris, Snake eller Box) och trycker på OK för att starta spelet. Följ
anvisningarna på TV:n.
8.0 PROBLEMLÖSNING
Det kan finnas olika anledningar till att mottagaren beter sig underligt. Kontrollera mottagaren
enligt de förfaranden som visas nedan. Om mottagaren inte fungerar efter kontroll råder vi dig
att kontakta din lokala servicelinje eller en THOMSON-återförsäljare. Alternativt kan du skicka
ett mail via vår hemsida: www.thomsonstb.net. Öppna eller demontera ALDRIG din mottagare.
Detta kan orsaka en farlig situation och gör garantin ogiltig.
PROBLEMLÖSNING
P17
Displayen på
frontpanelen lyser
inte
Ingen bild eller ljud
Ingen bild
Ingen tillgång till
krypterade tjänster
Fjärrkontrollen
fungerar inte
USB-enheten
fungerar inte
korrekt
Den externa USBhårddisken startar
inte
Mottagaren
växlar till standby
automatiskt
P18
PROBLEMLÖSNING
Symptom Orsak Hjälp
Sladden är inte inkopplad
Mottagaren befinner sig i
standby och displayfunktionen är
avstängd
Audio/Video-utgången är inte
ansluten eller inställd korrekt från
mottagaren till TV:n
Ljuddämpning
TV:n är avstängd Sätt på TV:n
Mottagaren kan inte ta emot
signal
Felaktiga värden på vissa
tunerinställningar
Antennens rotationsriktning är
felaktig
Betalningen har upphört att gälla
Modulen eller kortet är inte insatta
ordentligt
Felaktig modul eller programkort
Inställd på betal-TV-tjänster som
inte stöds av ditt programkort
Batterierna i fjärrkontrollen är inte
isatta, felaktigt isatta eller slut
Felformaterad Formatera USB-enheten med
Strömförbrukningen är för hög Anslut en extra adapter för
Auto Power Down-funktionen
är aktiverad och har nått den
inställda tiden (standard 3 timmar)
Kontrollera att sladden är
ansluten till vägguttaget
Se till att strömbrytaren på
baksidan befinner sig i ON-läge
Kontrollera om mottagaren
befinner sig i standby och
att inställningen i menyn
SettingàTimeàSettingàTime
Display är inställd på OFF
Anslut Audio/Video-utgången
på mottagaren till TV:n korrekt
och kontrollera de justerade
inställningarna i menyn Setup à
Output Options.
Tryck på !-knappen.
Kontrollera antennkabeln, byt
kabel, eller anslut kabeln till
mottagaren ordentligt
Ställ in värdena för
tunerinställningar korrekt i menyn
Installation à Satellite Settings.
Kontrollera signalstyrkan med en
spektrumanalysator och justera
antennen korrekt
Kontrollera ditt tillgångsdatum i
CI-menyn
Kontrollera att modulen eller
kortet är korrekt isatta
Kontrollera med din lokala
återförsäljare
Kontrollera att kortet match
passar servicen
Kontrollera att batterierna är
korrekt isatta eller om de är slut,
i sådana fall byt ut batterierna i
fjärrkontrollen
mottagaren i menyn Channel à
File Explorer.
strömförsörjning till USB-/
hårddiskenheten
I menyn SetupàTimer Setting kan
du justera Auto Power Downtiden eller inaktivera den
9.0 SPECIFIKATIONER
Demodulator
Demodulering: QPSK, 8 PSK
Ingång symbolhastighet: DVB-S QPSK: 2~45 Ms/s
DVB-S2 8PSK/QPSK: 10~30 Ms/s
FEC-avkodare: Auto,1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 ii DVB-S modus;
Videodekoder
Profilnivå: MPEG-2 MP@ML, MP@HL, MPEG-4 H.264/AVC
Ingångshastighet: Max. 90 Mbit/s
Bildförhållande: 4:3, 16:9, Pan & Scan, Letterbox, Kombinerat
Bildfrekvens: 25 Hz för PAL, 30 Hz för NTSC
Videoupplösning: 576p, 720p, 1080i
Ljuddekoder
Ljudavkodningsteknik: MPEG-1 Layer 1&2, MPEG 4 H.264 AAC, AC3 Downmix
Ljudläge: Mono L/R, Stereo, AC 3
Frekvensomfång: 20 Hz~20 kHz, +/-2 dB
60 Hz ~ 18 kHz +/- 0.5 dB
Samplingsfrekvens: 32, 44.1, 48 kHz
Tuner
Kontakt: 1xF Type, IEC169-24, Female
Ingång frekvensområde: 950-2150 MHz
RF impedans: 75 Ohm obalanserad
Signalnivå: -75 to -25 dBm
LNB kraft: 13 / 18 V DC (+/-1V) Max. 0.5 mA, överbelastningsskydd
DiSEqC-vesrioner: 1.0, 1.1, 1.2, GOTO X, Tone Burst.
System & Minne
CPU: STi7111
Flash-minne: 8 Mbytes
Systemminne: 256 MBytes
Anslutningar
SAT IN; SAT OUT
TV SCART (RGB, CVBS, Audio L/R utgång med volymkontroll)
HDMI (V/A-Output) Typ A Version 1.0 HDCP 1.1
RCA utgång - Audio L/R & Video utgång
S/PDIF-utgång (koaxial, optisk)
IR-förlängare ingång
USB 2.0, Typ A kontakt
1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 i DVB-S2 modus;
2/3, 3/5, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10 i DVB-S2 8PSK modus
SPECIFIKATIONER
P19
Allmänna uppgifter
Inspänningens område: 100 - 240 V AC, 50/60 Hz
Strömförbrukning: max. 20 W, typ. 8.00 W (utan extern anordning)
Strömförbrukning i stand-by: 2.00 W (utan extern anordning)
Drifttemperatur: 0 ~ +40 °C
Förvaringstemperatur: -10 ~ +70 °C
Luftfuktighet i drift: 25 - 75%, RH, Icke-kondenserande
Storlek (B×D×H) i mm: 233 x 152 x 45
Vikt: 0.79 kg
B
P20
SPECIFIKATIONER
Loading...