Thomson TSR600CI User Manual [sv]

TSR 600CI

Digital High Definition Satellitmottagare

Bruksanvisning

Look, Listen & Live

www.thomsonstb.net

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

1.0 INLEDNING 2

1.1 Säkerhetsinstruktioner 2

1.2 Förvaring 2

1.3 Inställning av utrustning 2

1.4 Tillbehör 3

1.5 Användning av externa USB-enheter 3

2.0 DIN MOTTAGARE 3

2.1 STANDARD PIN-KOD: 0000 3

2.2 Frontpanel 3

2.3 Bakpanel 3

2.4 Fjärrkontroll 4

2.5 Installera batterier 5

2.6 Använda fjärrkontrollen 5

3.0 ANSLUTNINGAR 5

3.1 Grundläggande anslutning med en SCART-kabel 5

3.2 Grundläggande anslutning med en HDMI-kabel 5

3.3 Ansluta ﬂera fasta antenner med en DiSEqC 1.0-switch 5

3.4 Ansluta och använda IR-förlängaren 5

4.0 STARTA UPP FÖRSTA GÅNGEN 6

4.1 Language selection (Språkval) 6

4.2 System Setup (Systeminställning) 6

4.3 Satellite Selection (Välja satellit) 6

4.4 Scan Mode (Scanningsläge) 6

4.5 Signal Adjust (Anpassa signal) 6

4.6 Channel Setup (Kanalinställning) 7

5.0 SNABBGUIDE TILL ATT ANVÄNDA DIN MOTTAGARE 7

6.0 ANVÄNDNING 7

6.1 Byta kanal 7

6.2 Infobanner 8

6.3 Välja ljudspråk 8

6.4 Text-TV 8

6.5 Undertexter 8

6.6 Ändra videoformat 8

6.7 EPG (Elektronisk Programguide) 8

6.8 Direktinspelning 9

6.9 Timeshift (Tidsförskjutningsfunktion) 9

7.0 HUVUDMENY 9

7.1 Installering 9

7.2 Setup (Inställningar) 11

7.3 Channel (Kanal) 13

7.4 Advanced (Avancerat) 16

7.5 Spel 17

8.0 PROBLEMLÖSNING 17

9.0 SPECIFIKATIONER 19

THOMSON förklarar att denna produkt uppfyller de grundläggande kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 2004/108/EG och 73/23/EG, RoHS 2002/95/EG

THOMSON är ett varumärke tillhörande Technicolor SA och används under licens för STRONG Europa Med förbehåll för ändringar. Till följd av kontinuerlig forskning och utveckling av tekniska speciﬁkationer kan utformning och utseende förändras. ASTRA är ett registerat varumärke tillhörande SES ASTRA, Eutelsat och HOT BIRD är registerade varumärken tillhörande Eutelsat Communications, alla andra produktnamn är varumärken eller registerade varumärken tillhörande respektive ägare.

13 Apr 2012 13:23

1.0 INLEDNING

1.1 Säkerhetsinstruktioner

INSTALLERA INTE DIN MOTTAGARE:

 I ett stängt eller dåligt ventilerat skåp, direkt ovanpå eller under någon annan utrustning, på en

yta som kan blockera ventilationshålen.

UTSÄTT INTE MOTTAGAREN ELLER DESS TILLBEHÖR FÖR:

 Direkt solljus eller någon annan utrustning som genererar värme, för regn eller intensiv fukt,

för intensiv vibration och stötar som kan orsaka permanent skada på din mottagare eller för magnetiska föremål, såsom högtalare, transformatorer, etc.

 Använd inte en skadad sladd. Det kan orsaka brand eller en elektrisk stöt. Rör inte en sladd

med våta händer. Det kan orsaka en elektrisk stöt.

 När mottagaren inte kommer att användas under en längre tid bör du dra ut sladden ur

vägguttaget.

 Använd inte alkohol eller ammoniakbaserade vätskor för att rengöra mottagaren. Om du vill

kan du rengöra din mottagare med en mjuk lätt fuktad luddfri trasa och en mild tvållösning. Koppla ifrån strömförsörjningen innan rengöring. Se till att inga främmande föremål faller genom ventilationshålen eftersom detta kan orsaka brand eller en elektrisk stöt.

 Placera inga föremål ovanpå mottagaren eftersom detta kan förhindra ventilationen av

komponenterna inuti.

Säkerhetsföreskrifter

 Öppna aldrig mottagarens lock. Det är farligt att röra insidan av mottagaren på grund av hög

strömspänning och eventuella elektriska faror. Din garanti blir ogiltig om du öppnar mottagaren. Hänvisa allt underhåll eller service till kvaliﬁcerad personal.

 När du ansluter kablarna, var säker på att mottagaren är frånkopplad från nätspänningen. Vänta

några sekunder efter att du stängt av mottagaren innan du ﬂyttar mottagaren eller kopplar bort någon utrustning.

 Det är nödvändigt att du endast använder en godkänd förlängning och kompatibla kablar

som passar för den installerade utrustningens elektriska strömförbrukning. Se till att strömförsörjningen motsvarar spänningen på den elektriska typskylten på mottagarens baksida. Om mottagaren inte fungerar normalt även efter att du strikt följt instruktionerna i denna bruksanvisning rekommenderar vi dig att kontakta din återförsäljare.

1.2 Förvaring

Din mottagare och dess tillbehör lagras och levereras i en förpackning avsedd att skydda mot elektriska stötar och fukt. När du packar upp den, se till att alla delar ﬁnns med och håll förpackningen borta från barn. För transport av mottagaren från en plats till en annan eller om du återlämnar den inom garantin, se till att packa ner mottagaren i dess originalförpackning med tillbehör. Att underlåta att följa sådana förpackningsförfaranden kan upphäva garantin.

1.3 Inställning av utrustning

Vi rekommenderar att du konsulterar en professionell installatör för att installera din utrustning. Annars följ instruktionerna nedan:

 Se bruksanvisningen för din TV och antenn.  Se till att SCART/HDMI-kabeln och utomhuskomponenterna är i gott skick och att SCART/

HDMI-anslutningen är väl skyddad och av god kvalitet. Denna manual innehåller fullständiga instruktioner för att installera och använda denna mottagare. Följande symboler kommer att tjäna som följer.

INLEDNING

VARNING: Anger varningsinformation.

TIPS: Anger annan viktig eller nyttig information.

MENU Motsvarar en knapp på fjärrkontrollen eller mottagaren.

(Fetstil)

Gå till Motsvarar ett menyalternativ i ett fönster. (Kursiv stil)

1.4 Tillbehör

 Bruksanvisning  1 fjärrkontroll  IR-förlängare  2x batterier (typ AAA)

VARNING:

typer av batterier. Om laddningsbara ackumulatorer används istället för batterier, rekommenderar vi att du använder (t.ex. NiMH) typer med låg självurladdning för att säkerställa användning av fjärrkontrollen under längre tid.

Batterierna bör inte laddas, demonteras, kortslutas, blandas eller användas med andra

1.5 Användning av externa USB-enheter

 Det rekommenderas att använda USB 2.0-enheter. Om USB-enheten inte är kompatibel med

USB 2.0-speciﬁkationer kommer inspelning, uppspelning och andra multimediafunktioner inte fungera korrekt.

 THOMSON kan inte garantera kompatibilitet med alla typer av USB-enheter.  Det rekommenderas att inte spara viktig information på USB-enheter som används tillsammans

med mottagaren. Gör alltid säkerhetskopior av data på din USB-enhet innan du använder den med denna mottagare. THOMSON ansvarar inte för förlust av information eller omständigheter som orsakas av förlust av information.

 Se till att USB-enheten antingen redan har formaterats med FAT/FAT32, eller formatera USB-

enheten via din mottagare. Se kapitel 7.3.3 för mer information.

2.0 DIN MOTTAGARE

2.1 STANDARD PIN-KOD: 0000

2.2 Frontpanel

1. Standby/PÅ-knapp Sätter PÅ mottagaren eller ställer den i standby

2. USB-anslutning Anslut din USB-enhet (USB-minne, extern hårddsik) här

3. 4-siffrig LED-display Visar kanalnummer eller tid, beroende på inställning

4. CI-kortplats Common Interface-kortplats för din CA-modul

2.3 Bakpanel

Fig 2.

1. SAT IN För anslutning till LNB på din satellitantenn för mottagning

av sändningssignaler via satellit

2. SAT OUT Loopar igenom satellitsignalen till en annan mottagare

DIN MOTTAGARE

Fig.1

3. AUDIO (L/R) För anslutning till ljudingången på din HIFI eller TV

4. VIDEO (RCA) För anslutning till RCA-videoingången på din TV eller video

5. S/PDIF För anslutning till en hemmabio eller digital förstärkare

6. TV SCART För anslutning till TV med en SCART-kabel

7. IR För att ansluta IR-förlängaren

8. HDMI För anslutning till HDMI-ingången på din TV med en HDMI-

9. Strömbrytare För att slå PÅ eller stänga AV nätspänningen

10. Nätsladd Mottagaren kräver en nätspänning på 100-240 V

med en RCA-kabel

kabel av god kvalitet

AC 50-60 Hz (automatiskt val). Kontrollera de lokala maktförhållandena innan du ansluter mottagaren till elnätet.

2.4 Fjärrkontroll

1. FAV Favoritgruppval

2. q Slår på mottagaren/Standby

3. TV/R Växlar mellan TV- och RADIO-läge

4. 0~9 Kanalval eller inmatningav ett värde

5. PG-/PG+ Bläddra sidvis i listor

6. BACK Växlar mellan de två senast sedda kanalerna

Visar aktuell kanalinformation

p/q Meny Av: Byt kanal till föregående/nästa.

t/u Meny Av: Höjer/sänker volymen.

10. OK Meny Av: Visar aktuell kanallista

11. MENU Öppnar huvudmenyn/gå ett steg tillbaka i en meny

12. EXIT/SORTIE Lämnar en meny eller undermeny

13. GUIDE Visar EPG (Electronic Programme Guide) i TV-läge

14. V+/V- Höjer/sänker volymen

15. ! Ställer mottagaren på stum

16. P+/P- Program +/-, upp/ner i listor

17. SUB Visar listan över undertextspråk

18. TXT Öppnar text-TV, om tillgängligt

19. AUDIO Visar listan över ljudinställningar

20. LIST Öppnar SAT-listan i visningsläge

21. OPT Ingen funktion

Öppnar fönstret för videoformat i visningsläge

22.

23. :/" Hoppar till nästa/föregående ﬁl i multimediamenyn, öppnar

24. 5/6 Snabb tillbaka- eller framåtspolning

25. 4 Startar inspelning av aktuell sändning

u Öppnar inspelningslistan i visningsläge. Startar

26.

27. 2 Startar tidsförskjutningsfunktionen i visningsläge

28. 3 Stoppar aktuell inspelning, tidsförskjutningsfunktionen eller

29. RÖD För text-TV funktioner. I menyn för speciﬁka funktioner.

DIN MOTTAGARE

Meny På: Flyttar markören upp/ner.

Meny På: Ändrar inställningar för speciﬁka menyer och navigering

Meny På: Aktiverar ett markerat menyalternativ.

knappbeskrivningen i DVR-menyn.

uppspelning av vald ﬁl i Media Player. Öppnar bokmärkesbannern när en ﬁl körs.

uppspelning av vald ﬁl i Media Player

Fig. 3.

+ 16 hidden pages