TSR200
Digital
Satellit
Modtager
Betjeningsvejledning
Look, Listen & Live
www.thomsonstb.net
INDHOLD
1.0 INTRODUKTION 2
1.1 Sikkerheds Instruktioner 2
1.2 Opbevaring 2
1.3 Opstilling af udstyr 2
1.4 Tilbehør 3
1.5 Brug af ekstern USB enhed 3
2.0 DIN MODTAGER 3
2.1 Standard PIN kode: 0000 3
2.2 Forsiden 3
2.3 Bagsiden 3
2.4 Fjernbetjening 4
2.5 Installering af batterier 4
2.6 Brug af Fjernbetjeningen 5
3.0 TILSLUTNINGER 5
3.1 Basis tilslutning med scart kabel 5
3.2 Tilslutning til parabolskærm 5
3.3 Tilslutning af USB enhed for download af software og burger data 5
3.4 Forbind og brug af IR extender 5
4.0 OPSTART 5
4.1 Vælg sprog 5
4.2 Vælg satellit 5
4.3 Antenne indstilling 6
5.0 HOVEDMENU 6
5.1 Organiser Kanaler 6
5.2 Installation 7
5.3 System indstilling 8
5.4 Timer 10
5.5 Multimedia 10
6.0 SE TV OG LYT TIL RADIOEN 11
6.1 Program Information 11
6.2 Information om Optagelse 11
6.3 EPG (Elektronisk Program Guide) 11
6.4 Ændre kanalliste indstilling mellem TV, Radio eller Favorit 12
6.5 Valg af sprog (lyd) 12
6.6 TEXT TV 12
6.7 Undertekster 12
6.8 Optage 12
6.9 Afspilning af optagelse 12
7.0 FEJLFINDING 12
8.0 SPECIFIKATIONER 13
P1
1.0 INTRODUKTION
1.1 Sikkerheds Instruktioner
Installer ikke din modtager:
I lukkede eller dårligt ventilleret skabe; direkte oven på eller under andet udstyr; på en overflade
der kan komme i vejen for ventilationshullerne i boksen.
Udsæt ikke modtagen eller dens tilbehør:
For direkte sollys eller udstyr der generere varme; vand eller fugt; intense vibrationer
eller stød der permanent kan beskadige modtageren eller magnetiske genstande som
højtalere, transformer.
Brug ikke en defekt forsynings ledning. Det kan skabe brand eller elektrisk stød. Rør ikke en
forsynings ledning med våde hænder. Det kan give et elektrisk stød..
Når modtageren ikke bliver brugt i længere perioder, bør du koble den fra stikkontakten.
Brug ikke alkohol eller ammoniak baserede væsker til at rengøre modtageren. Hvis du ønsker,
kan du rengøre din modtager med en blød fnugfri klud hårdt opvredet i en mild sæbeopløsning,
kun efter afbrydelse fra lysnettet. Sørg for, at der ikke kommer fremmedlegemer ind i enheden
gennem ventilations hullerne, da dette kan forårsage brand eller elektrisk stød.
Anbring ikke nogen genstande oven på modtageren, da dette kan forhindre korrekt afkøling af
komponenterne indeni.
Sikkerheds foranstaltninger
Åben aldrig låget til modtageren. Det er farligt at røre indersiden af modtageren på grund
af stærk strøm og der er risiko for elektrisk stød og din garanti vil være ugyldig. Ved
vedligeholdelse eller servicering skal der tages kontakt til kvalificeret personale.
Når du forbinder kabler, skal du være sikker på at modtageren er koblet fra lysnettet. Vent
et par sekunder efter du har slukket for modtageren, før du flytter modtageren eller afkobler
noget udstyr.
Det er en nødvendighed, at du kun bruger godkendte forlængelser og kompatible ledninger, der
er egnet til strøm forbruget af det installerede udstyr. Sørg for, at strømforsyningen svarer til den
spænding der står på bagsiden af modtageren.
Hvis modtageren ikke fungerer normalt, selv efter at have fulgt instruktionerne i denne
brugsanvisning, kan det anbefales at kontakte din forhandler.
1.2 Opbevaring
Din modtager og dens tilbehør er opbevaret og leveret i en emballage, der skal beskytte
mod elektriske stød og fugt. Under udpakning skal du for at alle dele er inkluderet og holde
emballagen væk fra børn. Til transport af modtageren fra et sted til et andet, eller hvis du
returnerer det under garanti vilkår, så sørg for at pakke modtageren i den originale emballage
med tilbehør. Hvis dette ikke overholdes bortfalder din garanti.
1.3 Opstilling af udstyr
Vi anbefaler, at du konsulterer en professionel montør til at indstallere dit udstyr. Ellers skal du
følg instruktionerne nedenfor:
Se brugervejledningen til dit TV og din antenne.
Sørg for, at SCART-kablet og udendørs komponenter er i en god stand, og SCART-tilslutninger
er godt afskærmet.
Denne manual giver komplette instruktioner til installation og brug af denne modtager. Følgende
symboler vil blive brugt som følgende.
ADVARSEL Indikerer advarsels information.
P2
INTRODUKTION
TIPS Indikerer yderligere vigtig eller nyttig information.
MENU Repræsentere en knap på fjernbetjening eller modtager
Flyt til Repræsenterer et menupunkt i et vindue. (Kursiv Tegn)
(FED SKRIFT)
1.4 Tilbehør
Brugervejledning
1 Fjernbetjening
2x Batterier (type AAA)
IR Extender
Batterierne bør ikke genoplades, skilles ad, kortsluttes, blandes eller bruges sammen med
NOTE:
andre typer af batterier.
1.5 Brug af ekstern USB enhed
Det anbefales at bruge USB 2,0-lagerenheder. Hvis enheden ikke er kompatibel med USB
2,0 specifikationer vil optagelse, afspilning og andre multimedie funktioner i modtageren ikke
fungere korrekt.
For at sikre den bedste ydeevne på din USB-lagerenhed skal du formatere den ved denne
modtager (menu Optagelse Enhed til FAT32-systemet. Andre filsystemer understøttes ikke
af modtageren.
THOMSON kan ikke garantere kompatibilitet med alle typer af USB-lagerenheder.
Det anbefales ikke at gemme vigtige oplysninger om USB-lagerenheder bruges sammen
med modtageren. Lav altid en sikkerhedskopi af data på USB-lagerenheden, før brug
med modtageren. THOMSON vil ikke tage ansvar for eventuelle tab af oplysninger eller
omstændigheder som følge af tab af information.
2.0 DIN MODTAGER
2.1 Standard PIN kode: 0000
2.2 Forsiden
2.3 Bagsiden
1. SAT OUT For at tilslutte en ekstra modtager til satellit signalet
fra parabolskærm
2. IR IN Tilslutning til IR Extender
3. SAT IN Tilslutning til LNB for satellit signal fra parabolskærm
4. TV SCART Tilslutning til dit TV med scart kabel.
5. USB Tilslutning af USB
6. VCR SCART For tilslutning til din DVD eller video optager med scart
kabel. Videosignalet vil gennemsløjfes til dit TV hvis
modtageren er I stand-by tilstand.
7. S/PDIF Digital audio output For tilslutning til digital forstærker
8. Strøm kabel Din modtager bruger 100~240 V AC (Auto-selectable),
50/60Hz ±5%. Check strøm specifikationerne før du
tilslutter din modtager.
DIN MODTAGER
Fig. 1
Fig. 2
P3