THOMSON THOMINOX User Manual
MARQUE: THOMSON
REFERENCE: THOMINOX SILENCE
CODIC: 4233298
NOTICE
THOMINOX SILENCE
Lave‐vaisselle
Dishwasher
Vaatwasser
Manueld'instructions
Instruction Manual
Gebruiksaanwijzing
TABLE DES MATIÈRES
AVERTISSEMENTS ..................................................................................................2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ............................................................... 5
DESCRIPTION ........................................................................................................ 6
AVANT D’INSTALLER VOTRE LAVE-VAISSELLE ......................................................... 8
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ........................................................................... 8
Raccordement au réseau d’eau .................................................................... 8
Mise à l’horizontale .......................................................................................9
UTILISATION ........................................................................................................ 10
Mises en garde et recommandations générales ........................................... 10
Charger les paniers ...................................................................................... 11
Utiliser un adoucisseur d’eau ...................................................................... 14
Utiliser les distributeurs de liquide de rinçage et de détergent ..................... 15
Programmes de lavage ................................................................................ 18
Démarrer le lave-vaisselle ...........................................................................19
NETTOYAGE ET ENTRETIEN ................................................................................... 21
FR
Nettoyer l’unité de filtration ....................................................................... 22
Nettoyer la porte ........................................................................................ 22
Nettoyer les bras de lavage ......................................................................... 22
Précautions contre le gel ............................................................................. 23
DÉPANNAGE ........................................................................................................ 23
FICHE PRODUIT .................................................................................................... 26
1
AVERTISSEMENTS
Cet appareil est destiné à être
utilisé dans des applications
domestiques et analogues telles
que:
des coins cuisines réservés au
personnel dans des magasins,
bureaux et autres environnements
professionnels;
des fermes;
l’utilisation par les clients des
hôtels, motels et autres
environnements à caractère
résidentiel;
des environnements du type
chambres d’hôtes.
Cet appareil peut être utilisé par des
enfants âgés d'au moins 8 ans et par
des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou dénuées d’expérience
ou de connaissance, s'ils (si elles)
sont correctement surveillé(e)s ou si
2
des instructions relatives à
l'utilisation de l'appareil en toute
sécurité leur ont été données et si
les risques encourus ont été
appréhendés. Les enfants ne
doivent pas jouer avec l’appareil. Le
nettoyage et l'entretien par l'usager
ne doivent pas être effectués par
des enfants sans surveillance.
Si le câble d'alimentation est
endommagé, il doit être remplacé
par le fabricant, son service après
vente ou des personnes de
qualification similaire afin d'éviter
un danger.
Les détails concernant la méthode
et la fréquence du nettoyage sont
définis en pages 21&22 dans la section
de “NETTOYAGE ET ENTRETIEN”.
Il convient que la porte ne soit pas
laissée en position ouverte dans la
3
mesure où cela pourrait présenter
un danger de basculement.
MISE EN GARDE: Les couteaux et les
autres ustensiles pointus doivent
être placés dans le panier pointe
vers le bas ou en position
horizontale.
Les ensembles de raccordement
neufs fournis avec l'appareil doivent
être utilisés; il convient de ne pas
réutiliser les ensembles de
raccordement usagés.
Les informations sur la façon de
charger le lave-vaisselle sont
définies en pages 11-13 dans la section
“CHARGEMENT DESPANIERS”.
La pression minimale admissible
pour l’arrivée d’eau est de 0.04
MPa.
La pression maximale admissible
pour l’arrivée d’eau est de
1 MPa.
4
La fiche de prise de courant doit
demeurer facilement accessible
après l'installation de l'appareil.
Le nombre maximal de couverts à
laver par ce lave-vaisselle est de 1
5
couverts.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Le lave-vaisselle ne doit être utilisé que pour laver de la vaisselle et des ustensiles
de cuisson domestiques.
Ne débranchez jamais l’appareil de la prise secteur en tirant sur son cordon
d’alimentation, saisissez toujours la fiche.
Ne touchez jamais le lave-vaisselle si vous êtes pieds nus ou si vos mains ou vos
pieds sont mouillés.
N’ouvrez jamais la porte pendant un programme de lavage, car de l’eau et de la
vapeur brûlantes pourraient être éjectées.
Quand vous mettez au rebut un appareil usagé pourvu d’une porte avec
verrou/loquet, veillez à ce que ce dernier soit désactivé pour éviter qu’un enfant ne
s’y retrouve enfermé en jouant.
Ne laissez pas les enfants grimper sur la porte du lave-vaisselle et ne placez jamais
d’objet lourd sur la porte quand elle est ouverte, car cela pourrait déséquilibrer
l’appareil.
5
DESCRIPTION
Vue avant (Intérieur) Vue arrière
1
2
3
4
5
6
7
1. Bras d'aspersion supérieur
2.
Etag re couvertse a
3. Panier supérieur
4. Tuyau interne
5. Panier inférieur
6. Réservoir de sel
7. Distributeur de détergent et de
Panneau de contrôle
Description
8
9
10
liquide de rinçage
8. Étagère porte-tasses
9. Bras d'aspersion inférieur
10. Dispositif de filtrage
11. Valve d'arrivée d'eau
12. Tuyau de vidange
Eco
45-55 60
40 45
55 45
65
Côté gauche du panneau de contrôle
Bouton marche/arrêt
Eco
1
5
6
Auto
Intensif
Normal
Éco
Verres
90 min
Rapide
Rinçage
Rajouter
du sel
Rajouter du
liquide de
rinçage
1 2 3 4 5
Côté droit du panneau de contrôle
1. Affichage
Affiche les voyants et la durée du programme de lavage :
Affiche le délai de départ différé, le réglage de la dureté de l’eau et les codes
d’erreur.
Affiche les voyants de statut
Affiche les voyants des bras d’aspersion :
Indiquent sur quels paniers, supérieur ( ),inférieur ( ) ou les deux, le
programme de lavage est réglé.
Affiche les voyants Extra sec et Express .
2. Touche Mode
Permet de sélectionner le mode Extra sec ou Express.
3. Touche Double aspersion
Permet de régler le programme de lavage sur le panier supérieur ( ),
inférieur ( ) ou les deux.
4. Touche Départ Différé
5. P Touche Programme de lavage
7
Loading...