Thomson ROC8505 User Manual

ROC4505

Руководство по применению

ROC 4505 LEARNING

AAA

LED

Respect the environment and the law!

Respectez l’environnement et la loi !

Schützen Sie die Umwelt und halten Sie die geltenden Entsorgungsbestimmungen ein!

Rispettate l’ambiente e la legge!

¡Respete el medio ambiente y la ley!

ROC 4505

LED

2 x AAA

(LR03)

ROC 4505 это универсальный пульт дистанционного управления 4 в 1. Он может заменить 4 пультов дистанционного управления благодаря 4 кнопкам выбора режима TV, DVD, VCR… Он совместим с большинством телевизоров, видеомагнитофонов, DVD-проигрывателей, спутниковых и кабельных ресиверов,а также с ресиверами цифрового телевидения (DVBT), усилителями и другими аудио-приборами, управляемыми при помощи инфракрасных сигналов. Пульт обладает четырьмя кнопками добавочных функций (L1 - L4), предназначенными для копирования дополнительных кнопок. На пульте есть кнопка, активирующая режим «домашний кинотеатр», при помощи которой вы можете трансформировать вашу установку, виртуально соединив все приборы в один; таким образом, каждая часть пульта дистанционного управления будет управлять одной из частей данной виртуальной установки.

Заводские настройки и программирование пульта дистанционного управления позволяют вам сразу же использовать его для управления большинством приборов группы Thomson. Мы советуем вам испытать его перед тем, как программировать заново. Если программирование необходимо, используйте методы A, B, C или D, подробно описанные в данном руководстве. Но, прежде всего, установите 2 батарейки (ААА) в пульт дистанционного управления.

Сохраните данное руководство и прилагаемый список кодов, чтобы иметь возможность впоследствии перепрограммировать пульт дистанционного управления.

Описание кнопок

1 Режим пульта дист

Выбор прибора, которым вы хотите управлять TV, DVD,VCR,…

2 Телетекст

Активация и использование страниц Телетекст, Видеотекст, Фастекст (Tйlйtexte,Vidйotext, Fastext).

3 Цифровые кнопки

Выбор канала (одна цифра или две цифры (--), введение цифровых параметров, выбор серии команд (A, B, C).

4 Каналы и звук

Кнопки переключения каналов, регулировки громкости и выключения звука.

5 Навигация

Активация и использование меню (вывод на экран, удаление, выбор, подтверждение).

6 Цветовые кнопки

Использование телетекста (Фастекста (Fastext)) или специальных функций, доступных на некоторых приборах.

7 Кнопки L1, L2, L3, L4

Кнопки, предназначенные для активации функции Learning («обучение»). Это дополнительные кнопки функций, предназначенные для копирования других кнопок.

8 Кнопки воспроизведения

Использование кассет (VCR) или дисков (DVD, CD,…).

9 Кнопки, которые можно запрограммировать

HOME CINEMA

позволяющий пульту управлять приборами, обычно входящими в установку Домашний Кинотеатр (Телевизор, усилитель, DVDпроигрыватель (страница 53).

FAV

: служит для выбора одного из двух любимых каналов и переключения с одного на другой (страница 54).

10 Включение/Режим ожидания

Или только режим ожидания (в зависимости от приборов)

Подсветка кнопок

12 Кнопки у

LEARN

становки/настройки

: данная кнопка используется для процедуры приема кодов (копирование кнопок) (страница 52).

SETUP

: данная кнопка используется для различных настроек и программирования пульта дистанционного управления.

анционного управления

: данная кнопка активирует режим,

Кнопка записи. Эту кнопку можно использовать вне зависимости от режима пульта дистанционного управления.

PIP

Выведение на экран, удаление изображения PIP и информации (номер канала, ...).

Данная кнопка позволяет выбирать разъемы (AV), к которым могут быть подсоединены приборы (источники тв/видео).

MACRO

Данная кнопка, связанная с кнопками A, B и C, позволяет запускать серии команд. В состав серии может входить до 10 кнопок.

Примечание: в зависимости от приборов, марок и года выпуска, количество возможных функций может варьироваться.

DVBT (Digital Video Broadcast Terrestrial) (цифрового телевидения): (для стран, в которых есть цифровое телевидение). Вы можете управлять ресивером DVBT, запрограммировав код из прилагаемого списка на одну из кнопок выбора режима (SAT или др.).

Проверка пульта

дистанционного управления

перед программированием

1. Включите прибор, которым вы хотите управлять.

2. Нажмите на кнопку, соответствующую типу управляемого прибора:

TV DVD VCR SAT

AUDIO

3. Направьте пульт дистанционного управления в сторону управляемого прибора и попытайтесь выключить его при помощи кнопки . Если прибор не выключается, вам необходимо запрограммировать пульт дистанционного управления, следуя указаниям A, B, C или D, которые описаны ниже.

Примечание 1: Кроме кнопки TV, каждую кнопку, активирующую определенный режим ( запрограммировать для управления иным прибором, нежели тем, который указан на кнопке. Таким образом, вы можете, например, присвоить кнопке ресивера. Для этого необходимо ввести код, соответствующий данному прибору и марке в соответствии с инструкциями, приведенными в данном руководстве. Необходимо отметить, что использование инструкции D (автоматический поиск кода) облегчит вашу задачу. При использовании данной инструкции достаточно ввести любой код из списка, соответствующего типу

: телевизор, : DVD-проигрыватель, : видеомагнитофон, : спутниковый ресивер, кабельные

ресивер,

: Система Hifi.

DVD , VCR, ...), возможно

DVD . режим спутникового

прибора (например: 603 для спутникового ресивера ТОМСОН), а затем активировать автоматический поиск кода. Пульт дистанционного управления будет автоматически проверять по очереди все коды до тех пор, пока не найдет код, на который будет реагировать ресивер.

Примечание 2: Чтобы управлять двумя приборами одного и того же типа и одной и той же марки (2 видеомагнитофона ТОМСОН, 2 спутниковых ресивера ТОМСОН), заранее убедитесь в том, что эти приборы настроены таким образом, что реагируют на разные под-коды (код A и B для приборов ТОМСОН). Затем последовательно запрограммируйте 2 кнопки режима, следуя инструкции D.

Программирование пульта

дистанционного управления

Метод А – Быстрое программирование при помощи подкода из 1 цифры

Перед началом программирования необходимо осуществить поиск подкода, предназначенного для управления прибором. Для этого обратитесь к прилагаемому к данной инструкции списку (страница 1 - список подкодов).

1. Включите прибор, которым вы хотите управлять.

2. Удерживайте нажатой кнопку пока кнопка, соответствующая последнему выбранному режиму, не начнет мигать, а затем останется подсвеченной (световой индикатор останется включенным несколько секунд, чтобы вы могли успеть перейти к последующим этапам. Мигание светового индикатора указывает на то, что время истекло. Затем индикатор гаснет).

3. Нажмите на кнопку, соответствующую типу управляемого прибора:

TV: телевизор - DVD: DVD-проигрыватель - VCR: видеомагнитофон - SAT: спутниковый ресивер / кабельный ресивер - AUDIO: система Hifi.

4. Пока горит световой индикатор, наберите на пульте подкод (например: 1 для Томсон).

5. Направьте пульт дистанционного управления в сторону прибора и попытайтесь выключить его, нажав один раз на кнопку .

6. Если управляемый прибор выключился, нажмите

для того, чтобы сохранить подкод в памяти.

7. Если прибор не выключается, нажмите заново на кнопку до тех пор, пока прибор не выключится. Между двумя нажатиями следует сделать паузу и дать кнопке, соответствующей выбранному режиму, погаснуть, а за тем снова загореться (приблизительно 1 сек). Это позволит вам проверить реакцию прибора.

8. Как только прибор, которым вы хотите управлять, выключился, нажмите на кнопку подкода в память.

Проверка программирования

Ваш прибор готов для получения команд, передаваемых при помощи пульта дистанционного управления. Необходимо проверить его функционирование, выполнив тест, приведенный на странице 51.

Метод В – Программирование при помощи кодов из трех цифр

Перед началом программирования необходимо осуществить поиск кода, предназначенного для управления прибором. Для этого обратитесь к прилагаемому к данной инструкции списку (страница II - список кодов).

SETUP

до тех пор,

для занесения

1. Включите прибор, которым вы хотите управлять.

2. Удерживайте нажатой кнопку

SETUP

до тех пор, пока кнопка, соответствующая последнему выбранному режиму, не начнет мигать, а затем останется подсвеченной (световой индикатор останется включенным несколько секунд, чтобы вы могли успеть перейти к последующим этапам. Мигание светового индикатора указывает на то, что время истекло. Затем индикатор гаснет).

3. Нажмите на кнопку, соответствующую типу управляемого прибора:

4. Пока горит световой индикатор, наберите на пульте первый из трехзначных кодов, предлагаемых для марки того прибора, которым вы хотите управлять (например: 036 для Томсон).

6. Если прибор не выключился, повторите этап 2. Затем наберите на пульте следующий трехзначный код. Попытайтесь выключить прибор, нажав один раз на кнопку . Повторите операцию, пробуя по очереди каждый из трехзначных кодов.

Проверка программирования

Метод С – программирование при помощи поиска к

ода

Если ни один из кодов не функционирует, существует возможность найти код, не набирая его на пульте дистанционного управления.

1. Включите прибор, которым вы хотите управлять.

SETUP

2. Удерживайте нажатой кнопку

до тех пор, пока кнопка, соответствующая последнему выбранному режиму, не начнет мигать, а затем останется подсвеченной.

3. Нажмите на кнопку, соответствующую типу управляемого прибора:

4. Направьте пульт дистанционного управления в сторону прибора и попытайтесь выключить его, нажав один раз на кнопку .

5. Если прибор выключился, нажмите

для того,

чтобы сохранить подкод в памяти.

6. Если прибор не выключается, нажмите на кнопку

столько раз, сколько понадобится (до 200 раз), пока прибор не будет выключен. Между ДВнБЖ нажатиями следует сделать паузу и дать кнопке, соответствующей выбранному режиму, погаснуть, а за тем слова загореться (приблизительно 1 сек.). Это позволит вам проверить реакцию прибора.

7. Как только прибор, которым вы хотите управлять,

выключился, нажмите на кнопку

для занесения

кода в память.

Проверка программирования

Попробуйте использовать другие кнопки пульта дистанционного управления для ознакомления с набором функций, которыми может управлять ваш пульт. Если вам кажется, что одна из кнопок не активирована, повторите процедуру подобного программирования (Метод С) для того, чтобы найти код, соответствующий большему количеству функций.

од D – автоматический поиск кода

Мет

При использовании данного метода пульт дистанционного управления просматривает полный список кодов, посылая IR-сигнал на управляемый прибор. Необходимо выполнить следующие действия:

1. Убедитесь а том, что прибор включен. Если нет, включите его вручную.

2. Удерживайте нажатой кнопку

SETUP

3. Отпустите кнопку

4. Нажмите кнопку, соответствующую нужному типу прибора (например,

5. Нажмите один раз на кнопку

PROG

. Через несколько секунд пульт дистанционного управления начнет выдавать все коды, которые есть в библиотеке (с примерной скоростью 1 код в секунду). Еще раз нажмите на кнопку

PROG

чтобы замедлить скорость воспроизведения кодов (1 код каждые 5 секунд).Как только прибор поменяет канал, необходимо немедленно нажать

на кнопку

чтобы запомнить код и остановить

воспроизведение списка. Если вы не успели

нажать на кнопку

, существует возможность

вернуться к предыдущему коду. Для этого

PROG

необходимо нажать на кнопку

(вы можете возобновить воспроизведение списка вперед, заново нажав на кнопку

только прибор заново ответил на команду, нажмите на кнопку

од Е – программирование для

Мет

чтобы запомнить код.

PROG

). Как

управления COMBO (TV/VCR,TV/DVD,

VD, …)

VCR/D

В зависимости от семейства,типа прибора два в одном (TV/VCR,VCR/DVD,…) и марки, вам будет необходимо ввести либо один код для двух приборов, входящих в состав установки, либо два разных кода, по одному для каждого прибора. Для более подробной информации обратитесь к прилагаемому списку.

Перед началом программирования необходимо осуществить поиск подкода или кода, предназначенного для управления прибором (Например: телевизор, а затем видеомагнитофон или установка два в одном TV/VCR). Для этого обратитесь к прилагаемому к данной инструкции списку (список подкодов или список кодов).

1. Включите установку СОМВО, которой вы хотите управлять.

SETUP

2. Удерживайте нажатой кнопку

3. Нажмите на кнопку на первом приборе, которым вы хотите управлять, затем следуйте инструкциям по программированию A, B, C или D, описанным ранее.

4. Если необходим второй код,повторите этапы 2 и 3.

Как найти запрограммированный к

од

Вам может понадобиться заново найти код, запрограммированный в пульте дистанционного управления.

SETUP

1. Удерживайте нажатой кнопку

2. Нажмите на кнопку, соответствующую типу управляемого прибора:

3. Быстро нажмите и отпустите кнопку индикатор, соответствующий последнему выбранному режиму, мигнет один раз.

4. Нажимайте цифровые кнопки в возрастающем порядке (от 0 до 9) до тех пор, пока индикатор, соответствующий выбранному режиму, не мигнет один раз.

5. Цифра, при нажатии которой мигает индикатор выбранного режима, является первой цифрой кода. Запишите ее.

6. Повторите этап 4 для поиска других цифр кода.

7. Когда третья цифра будет найдена, индикатор выбранного режима погаснет.

Проверка программирования

• При работе с телевизором или спутниковым ресивером: включите прибор и нажмите, например, на кнопку 2 для переключения на другой канал.

• Для видеомагнитофона: вставьте кассету, затем нажмите на кнопку .

• Для DVD-проигрывателя: вставьте диск, затем нажмите на кнопку .

Попробуйте использовать другие кнопки пульта дистанционного управления для ознакомления с набором функций, которыми может управлять ваш пульт. Если вам кажется, что одна из кнопок не активирована, попробуйте другой метод программирования: Метод В или С .

После того, как код вашего прибора найден, запишите его. Вы сможете легко воспользоваться им в случае необходимости.

Программирование

последовательности команд

(Macro)

Кнопка

MACRO

C, и позволяет запрограммировать и сохранить в памяти

до трех последовательностей команд (последовательные нажатия на разные кнопки по вашему выбору). Таким образом, любая последовательность кнопок может быть заменена нажатием только двух кнопок команд (кнопка

MACRO

осуществления программирования последовательности, вам достаточно будет нажать на кнопку кнопку A, чтобы включить телевизор, спутниковый или кабельный ресивер, выбрать ваш любимый канал, включить видеомагнитофон и начать запись (с предварительно вставленной кассеты). Вы можете запрограммировать последовательность 10 команд для каждой кнопки A, B, или C.

Примечание: при введении последовательности команд время между двумя этапами ограничено несколькими секундами. Поэтому у вас мало времени для прочтения инструкций и их выполнения. Если индикатор замигал и погас, это означает, что время истекло и вам придется начать программирование заново.

соответствует одной из кнопок A, B, или

, затем кнопки A, B, или C). Например, после

MACRO

затем на

SETUP

Создание посл

едовательности команд MA

1. Нажмите на кнопку

SETUP

и удерживайте ее

CRO

нажатой до тех пор, пока кнопка выборарежима (

TV,VCR

,…) не начнет мигать, а затем останется

подсвеченной (через 2-3 секунды).

2. Отпустите кнопку

3. Нажмите один раз на кнопку

SETUP

MACRO

. При этом

кнопка выбора режима начнет мигать.

4. Нажмите один раз на кнопку A, B, или C в

зависимости от того, для какой кнопки вы хотите запрограммировать последовательность команд.

5. Нажмите один раз на кнопку выбора режима (

VCR

,…) на первом приборе, которым вы хотите

управлять (первая кнопка должна всегда оставаться кнопкой выбора режима).

6. По очереди нажмите на кнопки, соответствующие командам, которые вы хотите применить к прибору (максимум 9 кнопок, включая другие кнопки выбора режима). При нажатии каждой кнопки кнопка выбора режима мигает.

7. Введите в память последовательность команд, нажав один раз на кнопку

MACRO

. При этом кнопка выбора режима погаснет. Последовательность команд (Масro) сохранена.

Примечание: последовательность автоматически заносится в память после нажатия десятой кнопки (включая кнопку выбора режима). Кнопка выбора режима при этом гаснет.

Использование последовательности команд MACRO

Нажмите один раз на кнопку

MACRO

и сразу же

(максимум в течение 20 секунд) нажмите на кнопку A, B, или C, в зависимости от того, для какой кнопки вы сохранили последовательность команд.

Примечание: во время активации Масrо (несколько секунд) убедитесь в том, что ваш пульт дистанционного управления направлен в сторону нужного прибора.

Примечания:

• По умолчанию время между подачей двух команд при активации последовательности команд составляет полсекунды. Однако вам может понадобиться более длительный срок, чтобы дать время некоторым приборам включиться. Для добавления времени между подачей двух команд,нажмите один раз на кнопку и затем на одну из кнопок от 1 до 9 (для введения дополнительного времени от 1 до 9 секунд).

• Первой кнопкой в последовательности команд должна всегда быть кнопка выбора режима (

TV, VCR,…).

Для удаления последовательности команд

СRО

МА

1. Нажмите на кнопку

SETUP

и удерживайте ее нажатой до тех пор, пока кнопка выборарежима (

TV,VCR

,…) не начнет мигать, а затем останется

подсвеченной (через 2-3 секунды).

2. Отпустите кнопку

3. Нажмите один раз на кнопку

SETUP

MACRO

. При этом

кнопка выбора режима начинает мигать.

4. Нажмите один раз на кнопку A, B, или C той

части, которую вы желаете удалить.

SETUP

5. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку

. Кнопка выбора режима погаснет, это означает, что последовательность удалена.

Функция «обучение» (learning)

Если марки прибора, которым вы хотите управлять, нет в прилагаемом списке кодов, вы можете скопировать в ваш ROC 4505 функции кнопок исходного пульта

дистанционного управления данного прибора. В зависимости от формата исходящих кодов на исходном пульте, в память вашего пульта дистанционного управления можно ввести до 150 кнопок.

Удаление всей информации – Удаление всех скопированных кнопок (мы рекомендуем проделать эту операцию при первом использовании)

1. Удерживайте нажатой кнопку пока не загорится кнопка, соответствующая последнему выбранному режиму.

2. Отпустите кнопку

3. Дважды нажмите на кнопку погаснет, затем загорится заново.

4. Нажмите один раз на кнопку несколько секунд кнопка режима погаснет.

SETUP

до тех пор,

LEARN

. Кнопка

SETUP

Через

5. Все скопированные кнопки удалены.

Перед началом работы

• Батарейки обоих пультов дистанционного управления не должны быть разряжены. При необходимости поменяйте их.

• Кнопки с L1 по L4 позволяют скопировать 4 дополнительные кнопки.

• Заранее скопируйте 2 или 3 кнопки исходного пульта дистанционного управления, чтобы проверить совместимость двух. Затем удалите все перед началом процедуры обучения.

• Расположите исходный пульт дистанционного управления и ROC 4505 таким образом, чтобы обеспечить выравнивание по одной линии диодов LED обоих пультов дистанционного управления. Проверьте, что пульты дистанционного управления находятся на одной высоте для того, чтобы диоды LED были расположены на одной линии.

• Проверьте, что расстояние между двумя пультами дистанционного управления составляет примерно 2,5 см.

• Не перемещайте пульты дистанционного управления во время процедуры обучения.

• Убедитесь в том, что комнатное освещение не очень яркое (избегайте ламп дневного света), поскольку слишком яркое освещение может послужить источником интерференции и помешать копированию.

• Оба пульта дистанционного управления должны находиться на

• Избегайте копирования кодов кнопок также кнопок воспроизведения (8), так как в зависимости от пультов дистанционного управления коды данных кнопок могут управлять разными приборами.

• Когда память вашего ROC 4505 будет заполнена, кнопка выбора режима будет мигать в течение 3-х секунд. При заполненной памяти невозможно скопировать другие коды, предварительно не удалив все.

• При копировании той или иной кнопки случается, что кнопка режима мигает слабым светом. В подобном случае, не отпускайте кнопку до прекращения мигания.

Примечание 1: если вам кажется, что процедура копирования происходит неправильным способом, следуйте нижеприведенным инструкциям:

VOL и а

1. Закончите процедуру обучения, нажав на кнопку

SETUP

2. Убедитесь в том, что LED обоих пультов дистанционного управления находятся на одной прямой.

3. Измените расстояние между пультами дистанционного управления (оно может варьироваться от 1,5 до 5 см.)

4. Повторите процедуру с начала.

5. Если вам не удается повторное копирование одной и той же кнопки, убедитесь в том, что исходный пульт дистанционного управления функционирует: передает ли он сигналы IR ? (см. батарейки); правильно ли вы разместили исходный пульт дистанционного управления по отношению к диоду вашего ROC 4505 ?

Примечание 2:

• вы не можете копировать кнопки на кнопки

BACKLIGHT, SETUP, MACRO, FAV, HOME CINEMA.

• Все скопированные для определенного режима кнопки будут удалены если при этом режиме будет введен код из 3-х цифр (а также для прямого ввода кода, поиска кода или марки).

Идентификация распол

ожения диода на

LEARN,

исходном пульте дистанционного управления (с кот

орого вы будете

производить копирование)

Если LED исходного пульта дистанционного управления невидим (например, если он спрятан за пластиковой крышкой темного цвета), нижеследующие инструкции помогут вам определить его местонахождение.

1. Направьте исходный пульт дистанционного

управления в сторону индикатора LED ROC 4505 тем концом, которым вы обычно направляете его к управляемому прибору. Расстояние между двумя пультами должно составлять примерно 2,5 см. Зафиксируйте пульт дистанционного управления

LEARN

напротив индикатора

(обратитесь к схеме

LEARNING в начале настоящего пособия).

SETUP

2. Удерживайте нажатой кнопку

до тех пор, пока не загорится кнопка, соответствующая последнему выбранному режиму.

SETUP

3. Отпустите кнопку

4. Нажмите один раз на кнопку выбора режима (

DVD,VCR

,…). Кнопка погаснет, затем загорится снова.

5. Нажмите один раз на кнопку

LEARN

6. Удерживайте нажатой одну из кнопок на исходном пульте дистанционного управления,при этом перемещая его слева направо. Как только сигналы двух пультов дистанционного управления будут находиться на одной прямой, кнопка режима начнет мигать.

7. Для того, чтобы скопировать кнопки исходного пульта дистанционного управления на ROC 4505, продолжите, начиная с этапа 5 раздела «Чтобы скопировать кнопки».

Примечание: Некоторые исходные пульты дистанционного управления не передают сигналы IR постоянно при нажатой кнопке. В данном случае нажмите несколько раз на любую кнопку, перемещая пульт дистанционного управления слева направо.

Чтобы скопировать кнопки

1. Удерживайте нажатой кнопку

SETUP

до тех пор, пока не загорится кнопка, соответствующая последнему выбранному режиму.

SETUP

2. Отпустите кнопку

3. Нажмите один раз на кнопку выбора режима (

DVD,VCR

,…). Кнопка погаснет, затем загорится снова.

4. Нажмите один раз на кнопку

LEARN

5. Нажмите один раз на ту кнопку на вашем ROC 4505 на которую вы хотите скопировать одну из кнопок исходного пульта дистанционного управления.

6. На исходном пульте дистанционного управления удерживайте нажатой кнопку, которую вы хотите

скопировать, до тех пор, пока кнопка режима не погаснет и не загорится снова (через 2-3 секунды). Если во время копирования возникли проблемы, кнопка режима будет мигать в течение 3-х секунд, но останется в режиме обучения. Повторите попытку, или перейдите к другой кнопке.

7. Для других кнопок, повторите те же действия начиная с этапа 5.

SETUP

Нажмите один раз на кнопку

после того, как все кнопки, которые вы хотите скопировать, будут скопированы. Кнопка режима погаснет.

Чтобы удалить все кнопки, скопированные для использования в том или ином режиме

1. Удерживайте нажатой кнопку

SETUP

до тех пор, пока не загорится кнопка, соответствующая последнему выбранному режиму.

SETUP

2. Отпустите кнопку

3. Нажмите один раз на кнопку выбора режима (

DVD,VCR

,…). Кнопка погаснет, затем загорится

снова.

LEARN

4. Нажмите два раза на кнопку

. Кнопка

погаснет, затем загорится снова.

5. Нажмите один раз на кнопку

SETUP

режима погаснет. Все кнопки, скопированные для использования в том или ином режиме, удалены.

Кнопка

HOME CINEMA

Режим Домашний Кинотеатр – это режим, при котором некоторые кнопки пульта дистанционного управления будут настроены на приборы, которые вам необходимо будет выбрать. Это становится возможным после совмещения одной из кнопок выбора режима (

TV,DVD

,…) с группой кнопок, предназначенных для использования в данном режиме. Например, кнопки воспроизведения (8) могут быть совмещены с видеомагнитофоном, DVD-проигрывателем, кассетным проигрывателем, музыкальным центром и т.д. Вам необходимо выбрать, совместив желаемый прибор с данной группой кнопок. Вам необходимо проделать те же действия для остальных групп кнопок.

Гр

уппы кнопок:

Все кнопки, кроме кнопок

PROG,VOL

и (4) а также

кнопок воспроизведения (8) и кнопок навигации (5).

• Кнопка

• Кнопки

PROG

VOL

(4)

• Кнопки воспроизведения

• Кнопки навигации ,

Как запрограммировать кнопку

1. Удерживайте нажатой кнопку

MENU,EXIT,OK

HOME CINEMA

SETUP

до тех пор, пока не загорится кнопка, соответствующая последнему выбранному режиму.

SETUP

2. Отпустите кнопку

3. Нажмите один раз на кнопку

HOME CINEMA

Кнопка режима погаснет, затем загорится снова.

4. Выбор прибора, совмещенного с цифровыми кнопками (1-9).

Нажмите один раз на любую цифровую кнопку, затем нажмите один раз на кнопку выбора режима (

VCR

,…). Кнопка погаснет, затем загорится снова.

TV,DVD

5. Выбор прибора, совмещенного с кнопкой (переключение канала).

PROG

Нажмите один раз на кнопку один раз на кнопку выбора режима (

затем нажмите

TV,DVD,VCR

Кнопка погаснет, затем загорится снова.

Кнопка

,…).

6. Выбор прибора, совмещенного с кнопками Нажмите один раз на кнопку

VOL

нажмите один раз на кнопку выбора режима (

VCR

,…). Кнопка погаснет, затем загорится снова.

VOL

и .

или (4) затем

TV,DVD

7. Выбор прибора, совмещенного с кнопками воспроизведения

Нажмите один раз на одну из кнопок воспроизведения (8), затем нажмите один раз на кнопку выбора режима (

TV,DVD,VCR

,…). Кнопка

погаснет, затем загорится снова.

8. Выбор прибора, совмещенного с кнопками навигации ,

MENU, EXIT, OK.

Нажмите один раз на одну из кнопок навигации (5), затем нажмите один раз на кнопку выбора режима (

DVD,VCR

,…). Кнопка погаснет, затем загорится снова.

9. Окончание программирования

Нажмите один раз на кнопку

HOME CINEMA

. Кнопка

выбора режима погаснет. Программирование кнопки

HOME CINEMA

Как удалить программирование кнопки

CINEMA

1. Удерживайте нажатой кнопку

завершено.

SETUP

HOME

до тех пор, пока не загорится кнопка, соответствующая последнему выбранному режиму.

2. Отпустите кнопку

3. Нажмите один раз на кнопку

SETUP

HOME CINEMA

Кнопка погаснет, затем загорится снова.

4. Нажмите один раз на кнопку Программирование кнопки

Примечания:

• При программировании кнопки HOME CINEMA, нажатие на кнопки

TV, DVD, ...) приведет к прерыванию процесса

( программирования.

• режим входа по умолчанию – режим TV.

• Кнопки групп могут быть запрограммированы в любой последовательности.

• пульт дистанционного управления остается в режиме программирования, пока вы заново не нажмете на кнопку

• Кнопк HOME CINEMA не может быть включена серию команд или выбрана в качестве основной (FAV).

FAV, MACRO, или на кнопки выбора режим

HOME CINEMA.

Кнопка

HOME CINEMA

FAV

(9)

SETUP

удалено.

Эта кнопка позволяет вам запомнить два любимых канала. Доступ к одному или другому каналу осуществляется повторным нажатием на кнопку

Как запрограммировать кнопку

1 Удерживайте нажатой кнопку

FAV

SETUP

FAV

до тех пор,

пока не загорится кнопка, соответствующая последнему выбранному режиму.

2. Отпустите кнопку

3. Нажмите один раз на кнопку

SETUP

FAV

Кнопка

погаснет, затем загорится заново.

4. Нажмите на кнопку выбора режима (

TV,VCR

,..), затем введите номер одного из каналов, которые вы предпочитаете. Кнопка погаснет, затем загорится снова.

5. Нажмите один раз на кнопку

FAV

. Кнопка

погаснет, затем загорится снова.

6. Нажмите на кнопку режима (

TV,VCR

,..) затем введите номер второго канала, который вы предпочитаете. Кнопка погаснет, затем загорится снова.

7. Нажмите один раз на кнопку

FAV

. Кнопка

погаснет.

Кнопка

Эта кнопка функционирует как кнопка исходного

PIP

пульта дистанционного управления.

Другие функции

Установка на всех приборах режима ожидания

Нажмите два раза подряд на кнопку ; при втором нажатии удерживайте ее нажатой. Все приборы выключаются один за другим.

Настройка громкости одинаковым образом для ВСЕХ режимов.

Вы можете контролировать громкость в одном из режимов на пульте дистанционного управления при условии, что контроль громкости предусмотрен на соответствующем приборе (например: контроль громкости телевизора в режиме ТВ, или VCR, или …).

1. Удерживайте нажатой кнопку

SETUP

до тех пор, пока не загорится кнопка, соответствующая последнему выбранному режиму.

2. Отпустите кнопку

SETUP

3. Нажмите на кнопку до тех пор, пока не мигнет один раз кнопка выбора режима.

4. Нажмите один раз на кнопку выбора режима (

VCR

, ...) соответствующую прибору, громкость

которого будет всегда регулироваться при

помощи кнопок

VOL

и .

Настройка громкости для КАЖДОГО режима.

Вы можете сделать так, чтобы контроль громкости зависел от выбранного режима при условии, что контроль громкости предусмотрен на соответствующем приборе (например: контроль громкости телевизора в режиме ТВ, затем контроль громкости спутникового ресивера в режиме SAT, …).

1. Удерживайте нажатой кнопку

SETUP

до тех пор, пока не загорится кнопка, соответствующая последнему выбранному режиму.

2. Отпустите кнопку

SETUP

3. Нажмите на кнопку до тех пор, пока не мигнет один раз кнопка выбора режима.

4. Нажмите один раз на кнопку выбора режима (

VCR

, ...) соответствующую прибору, громкость которого будет всегда регулироваться при помощи кнопок

5. Нажмите один раз на кнопку

VOL

и .

VOL

6. Нажмите один раз на кнопку .

Навигация NAVILIGHT

Система навигации ТНОМSОN NAVILIGHT обеспечивает вам быстрый доступ к настройке вашего телевизора (TV) или вашего видеомагнитофона (VCR), оборудованного системой ТНОМSОN NAVILIGHT.

1. Включите прибор, которым вы хотите управлять.

2. Нажмите на кнопку, соответствующую типу прибора ( удостоверьтесь в том, что телевизор находится в режиме АV (выбран разъем SCART).

3. Нажмите один раз на кнопку

4. Перемещайтесь по меню настроек при помощи кнопок

5. Подтвердите ваш выбор нажатием на кнопку

6. Выйдите из меню, нажав один раз на кнопку

TV,VCR

, или

SAT

). При выборе VCR

ROC 4505 / RU - in - ZA / access - rst / 06-2005

EXIT

4505 - 6

505 - 8505

+ 19 hidden pages

Thomson ROC8505 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual