9
ES
ES
Funciones de grabación
“Óptima” el tiempo será de 60 minutos aproximadamente. La cifra de 1 a 6 aparecerá en las bandas
informativas en el momento de efectuar esta grabación. La elección de la calidad sólo será válida para esta
programación. Para un ajuste automático de la calidad en función del tiempo que queda en el disco, active la
función SmartRecord™.
VPS / PDC - Si el canal difunde las señales VPS/PDC, active la función VPS/PDC para un
lanzamiento de la grabación a la hora real del inicio de la emisión.
Conservar - Memorice su programación seleccionando Conservar y validando.
Vuelva al menú principal con el botón
MENU para seguir utilizando su grabador DVD o apáguelo
con el botón
ON/STANDBY tras haber cargado un disco DVD+R o DVD+RW que disponga de
un tiempo de grabación compatible con su programación.
Programación automática (Naviclick)
Su grabador DVD le propone para ciertos canales, una guía de programas TV. Las informaciones
que le da vienen del diario Télétexte ey del servicio NexTView difundidas por algunos canales. La
actualización de las informaciones de Naviclik se efectúa cada 24 horas. El Naviclick le permite
visualizar en su pantalla los programas de las cadenas que los difunden y seleccionar con un
simple clic las emisiones que desea grabar.
Consultar los programas de TV con la ayuda de Naviclick
1.
Mientras está viendo una cadena, pulse el botón
GUIDE para que aparezca la página Naviclick.
2. Utilice los botones CB para pasar de una página a otra
(de una cadena a otra) o para moverse por la lista de
programas de la cadena actual (
▲▼). Para consultar los
programas de las cadenas a una hora determinada,
seleccione una emisión en la lista (ej.: informativos de las
20h00) y pase a los programas de otra cadena con los
botones (CB).
Grabar con la guía de programas Naviclick
1.
Seleccione una cadena con su grabador de DVD.
2. Pulse el botón GUIDE y espere a que aparezca la página Naviclick.
3. Posiciónese en la emisión que desea grabar. Pase de un canal a otro con PR+/PR- o CB.
4. Validar con OK.
5. Puede apagar su grabador de DVD o dejarlo encendido (no olvide cargar un disco DVD+R o
DVD+RW). En este último caso, el grabador de DVD se posicionará automáticamente en la
cadena que vaya a grabar en el momento de la grabación.
Nota : para telecargar correctamente la guía de programas, el reloj de su grabador de DVD deberá estar
ajustado.
Grabación a partir de un aparato conectado
1. Receptor satélite - Cuando ve un canal, seleccione la entrada AV2,AV3 o AV4 del grabador
DVD con el botón
AV del mando a distancia. AV2-SAT-CABL aparece en el panel y en el
visualizador (
LIVE AV2) del grabador DVD para en enchufe SCART.
2. Cámara vídeo u otro aparato - Ciando ve un canal, seleccione con AV las tomas AV3 si su
cámara vídeo está conectado en el frente de su grabador DVD, o AV4 si está conectado en las
tomas S-VIDEO IN o COMPOSITE INPUT en la parte trasera.
Grabe con
REC (RECORD).
Pare la grabación pulsando 2 veces el botón
STOP.