Thomson DTH270E User Manual

DVD

DTH 270

Stručný návod k použití

CLASS 1

OPEN/CLOSE

PL

A

Y

STOP

D

IG

ITA

L

TERR

ES

TR

I

A

L

T

V

TU

N

N

E

R

ON/

S

TAND

B

Y

D

V

D

/

V

I

D

E

O

C

D

/

C

D

P

L

A

Y

E

R

D

T

H

2

1

0

D

TH

3

7

0

E

O

P

E

N

/

CL

O

S

E

P

L

AY

S

T

O

P

D

T

H

3

7

0

E

D

I

G

IT

A

L

T

E

R

RES

T

R

I

A

L

T

V

T

U

N

N

E

R

ON

/

S

TA

ND

B

Y

OPEN/CLOSE

PLAY

STOP

DTH370E

DIGITAL TERRESTRIAL TV TUNNER

ON/STANDBY

LASER PRODUCT

FR ATTENTION - RAYONNEMENT LASER EN CAS D'OUVERTURE.

NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU.

EN CAUTION - LASER RADIATION WHEN OPEN.

DO NOT STARE INTO BEAM.

DE VORSICHT - LASERSTRAHLUNG,WENN ABDECKUNG GEÖFFNET.

NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN.

ES PRECAUCIÓN - RADIACIÓN LÁSER CUANDO ESTA ABIERTO.

IT ATTENZIONE - QUANDO E' APERTO EMETTE RADIAZIONI LASER.

PT ATENÇÃO - EMISSÃO DE RAIO LASER EM CASO DE ABERTURA.

NO MIRAR FIJAMENTE AL RAYO DE LUZ.

NON GUARDARE DENTRO IL FASCIO.

NÃO OLHAR PARA O RAIO.

NL OPGELET - LASERSTRALING ALS U DE BEHUIZING OPENT.

KIJK NOOIT IN DE STRAAL.

SW OBS! - LASERSTRÅLNING VID ÖPPNING.

RU ВНИМАНИЕ - ОПАСНОСТЬ ЛАЗЕРНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ ПРИ

UNDVIK ALL ÖGONKONTAKT MED STRÅLEN.

ОТКРЫТИИ.ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ ПОПАДАНИЯ
ЛАЗЕРНОГО ЛУЧА В ГЛАЗА.

PL UWAGA - PROMIENIOWANIE LASEROWE PRZY OTWARCIU.

DTH370E

ON/STANDBY

OPEN/CLOSE

STOP

PLAY

DIGITAL TERRESTRIAL TV TUNNER

HU FIGYELEM - LÉZERSUGÁRZÁS HA KINYITJA.

NIE WOLNO PATRZEĆ NA WIĄZKĘ LASEROWĄ.

NE ÁLLJON A SUGÁRZÁSBA.

CZ POZOR - NEBEZPEČÍ LASEROVÉHO ZÁŘENÍ PŘI OTEVŘENÍ.

NEDÍVEJTE SE DO LASEROVÉHO PAPRSKU.

EL PQOROVG - AJSIMOBOKIA KEIFEQ, RE PEQIPSXRG POT

AMOINESE LGM JOISAFESE SGM DERLG AJSIMXM.

DTH370E

ON/STANDBY

STOP

PLAY

OPEN/CLOSE

DIGITAL TERRESTRIAL TV TUNNER

O vašem zařízení

Toto zařízení je digitální video přehrávač.Umí přehrávat disky formátu DVD +R/+RW / -R/-RW /
VCD/S-VCD (velikosti 8 a 12 cm s výjimkou DVD Ram a DVD audio) a soubory formátů JPEG,
mp3, wma a DivX ultra.

Tento zjednodušený návod slouží k poskytnutí nejdůležitějších informací k rychlému
začlenění přehrávače do vaší domácí audio-video sestavy a podává návod, jak se rychle
naučit s přístrojem pracovat. Další informace naleznete na našich internetových stránkách

.thomsonlink.com

www

DTH270E

Váš dálkový ovladač umožňuje ovládat vaše zařízení na
dálku pomocí infračervených signálů. Zajistěte nasměrování
dálkového ovladače na okénko na vašem zařízení a dbejte,
aby v prostoru mezi zařízením a dálkovým ovladačem
nebyly žádné překážky (dekorativní předměty, osoby,
zvířata, nábytek, ...). Do dálkového ovladače je třeba vložit 2

OPEN •

ZOOM

ANGLE

CLOSE

REPEAT

RANDOM HDMI

PROGRAM

A-B

REVERSE FORWARD SKIP

CLEAR

ON • OFF

STOPPLAYPAU SE

DISC

MENU

baterie AA, které jsou k ovladači přiloženy. Před použitím je

DVD/USB

PREVIEW

OK

SET UP

DISPLAY

1

2

3

4

AUDIO

5

6

7

SUBTITLE

8

9

TITLE

CD>>mp3

0

MENU

třeba vložit baterie do dálkového ovladače. Pokud se vám
zdá, že přístroj reaguje hůře nebo v případě, že musíte
dálkový ovladač přibližovat nebo přesněji směřovat na
okénko přehrávače, vyměňte baterie.

Baterie likvidujte odpovídajícím způsobem v souladu s
platnými právními předpisy.

RCT195D 1

V tomto návodu naleznete …

Několik upozornění. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . strana 90

Zapojení

Základní připojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . strana 91

Používání

Zobrazení menu na displeji přehrávače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . strana 92

Tlačítka a jejich funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . strana 93

Konektory a jejich význam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . strana 94

Menu přehrávače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . strana 95

Hlavní funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . strana 96

OPEN/CLOSE

STOP

PLAY

8 m maximálně s
novými bateriemi

CS

CS

89

Několik upozornění

✓ Zkontrolujte, zda hodnota síťového napětí

vaší domácnosti odpovídá napájecímu napětí,
které je uvedeno na štítku přilepeném na
zadní stěně přístroje.

✓ Umístěte zařízení rovně na podstavec

(nábytek), který je pro ně uzpůsobený a
ponechejte mu dostatečný volný prostor pro
dokonalé odvětrávání (7 až 10 cm).

✓ Ujistěte se, že ventilační otvory nebo

samotný přístroj nejsou něčím přikryté
(dečka, časopisy,záclony, …).

✓ Na přístroj nepokládejte žádné další zařízení.

✓ Neumisťujte přístroj na zesilovač ani na

žádný jiný přístroj vyzařující teplo.

✓ Dávejte pozor,aby do přístroje nevnikla žádná

tekutina a chraňte ho před potřísněním
vodou. Z tohoto důvodu na přístroj nebo do
jeho blízkosti nepokládejte nádoby s vodou
(vázu, skleničku, láhev apod.).

Vložení baterií do dálkového ovladače

✓ Přístroj nesmí být vystaven ohni nebo s ním

přijít do kontaktu. Neumisťujte proto svíčku
na přístroj ani do jeho blízkosti.

✓ Chraňte vaše zařízení před vlhkostí a

koncentrovaným zdrojem tepla (krb), jakož i
před zařízeními, která vytvářejí silná
magnetická či elektrická pole
(reproduktory ...). Před přemisťováním
vašeho zařízení se nejprve ujistěte, zda je
disková mechanika přehrávače prázdná.
Uvedení zařízení do režimu spánku (standby)
nepřeruší jeho napájení elektrickým
proudem. Pro úplné odpojení ze sítě odpojte
zařízení z napájecí zásuvky.Tento postup se
rovněž doporučuje, pokud nebudete zařízení
delší dobu používat. Při zapojování
zkontrolujte, zda jsou kabely správně
zasunuty do příslušných zásuvek.

✓ Vaše zařízení není určeno pro průmyslové

používání, ale pouze pro domácí použití.
Používání tohoto výrobku je určeno pro ryze
soukromé účely.

12 3

Důležité informace týkající se baterií

• Při vkládání baterií dbejte na správnou polaritu. Nemíchejte staré baterie s novými.
Nepoužívejte dobíjecí baterie. Baterie nevystavujte vysokým teplotám, nevhazujte je do ohně a
nedobíjejte je. Baterie se nesnažte otevírat; mohlo by dojít k jejich vytečení nebo k explozi.
Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat (několik týdnů), baterie vyjměte. Okamžitě
vyndejte baterie, ze kterých vytéká elektrolyt. Pozor na tekoucí baterie, které mohou vyvolat
kožní popáleniny nebo jiná fyzická zranění.

• Respektujte životní prostředí a zákon! Než vyhodíte bateriové články (nebo
akumulátorové baterie) do domovního odpadu, informujte se, zda distributor či
prodejce neorganizují sběr nepoužitelných baterií za účelem jejich speciální recyklace.

90