Page 1
Type of set:
Type d'appareil:
Geräteart:
Tipo d'apparecchio:
Tipo de aparato:
Power supply:
Alimentation:
Stromversorgung:
Alimentazione:
Alimentación:
FM - MF:
MW - PO:
FM - MF:
MW - PO:
Frequency response:
Courbe de réponse:
Frequenzgang:
Curva di risposta:
Curva de respuesta:
Total harmonic distorsion:
Distorsion harmonique:
Klirrfaktor:
Distorsione armonica:
Distorsión armónica:
Stereo separation:
Diaphonie:
Übersprechdämpfung:
Diafonia:
Diafonía:
Standard:
Standard:
Norm:
Standard:
Estandard:
DVD
Nominal output power:
Puissance nominale de sortie:
Nennausgangsleistung:
Potenza nominale di uscita:
Potencia nominal de salida:
Sensitivity:
Sensibilité:
Empfindlichkeit:
Sensibilità:
Sensibilidad:
Signal to noise ratio:
Rapport signal / bruit:
Geräuschspannungabstand:
Rapporto segnale / disturbo:
Relación señal / ruido:
Signal to noise ratio:
Rapport signal / bruit:
Geräuschspannungabstand:
Rapporto segnale / disturbo:
Relación señal / ruido:
Stereo Amplifier - DVD player
Amplificateur stéréophonique - lecteur DVD
Stereo-Vollverstärker - DVD
Amplificatore stereo - lettore DVD
Amplificador estereo - DVD
230 V ~ 50Hz
87,5 - 108 MHz
522 - 1620 kHz*
25 dBf (S/N = 26 dB)
600µV/m (S/N = 20dB)*
150 Hz - 22 kHz
150 Hz - 20 kHz*
Video: 65 dB
Audio: 70 dB
65 dB
55 dB
0,1%
0,6%*
PAL / NTSC
DPL913VD and DPL2913 only *DPL930VD and DPL2930 only
5 x 30W (rms)
1 x 50W (rms)
2 x 75W (rms)*
2 x 50W (rms)*
2 x 100W (rms)*
5 x 70W (rms)
1 x 50W (rms)
Technical data - Caractéristiques principales
Technische Daten - Dati tecnici - Caracteristicas del aparato
SERVICE MANUAL
DOCUMENTATION TECHNIQUE
TECHNISCHE DOKUMENTATION
DOCUMENTAZIONE TECNICA
DOCUMENTACION TECNICA
No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,
Vervielfältigungen - auch auszugsweise - nur mit unserer vorherigen Zustimmung zulässig. Alle Rechte vorbehalten. • I diritti di riproduzione, di traduzione, e esecuzione sono riservati per tutti i paesi. • Derechos de reproduccion, de traduccion, de adaptacion y de ejecucion reservados para todos los paises.
WARNING : Before servicing this chassis please read the safety recommendations.
ATTENTION : Avant toute intervention sur ce châssis, lire les recommandations de sécurité.
ACHTUNG : Vor jedem Eingriff auf diesem Chassis, die Sicherheitsvorschriften lesen.
ATTENZIONE : Prima di intervenire sullo chassis, leggere le norme di sicurezza.
IMPORTANTE : Antes de cualquier intervención, leer las recomendaciones de seguridad.
Code : 358 351 00 - 0105 / 3,7M - ASMP1020 / ASMP1020D / ASMP1030 Print.
AUDIO
DPL907U / DPL907VD / DPL2907
DPL913VD / DPL2913
DPL930VD / DPL2930
Version (PC*): A
*PC: The version code is indicated either in the battery compartment or on the back of the unit - ce code version est indiqué dans le compartiment à piles ou au dos de l’appareil - PC: Version des Geräts wird im Batteriefach oder auf der
Rückseite angegeben - il codice della versione è indicado nello scompartimento delle batterie o sul retro dell’apparecchio - el código de la versión está indicado en el compartimento de las pilas o en la parte trasera del aparato.
Page 2
5
ASMP1020 / ASMP1020D / ASMP1030
6 First issue 01 / 05
ESS6629✤ or ESS6698
✦✧
MPEG II DECODER
DTS Decoder
DOLBY DIGITAL Decoder
DOLBY PRO LOGIC Decoder
WMA Decoder
✤
or DIVX Decoder
✦✧
MP3 Decoder
TV ENCODE
Progressive Scan
u-com
✦
DPL913VD and DPL2913 only
✧
DPL930VD and DPL2930 only
POWER
AMPLIFIER
DDX-2100✤✦ x 2
STA505
✤✦
x 2
STA505
✧
x 3
✤
DPL907VD, DPL907U and DPL2907 only
DVD Servo RF IC
ES6603
VIDEO FILTER
DVD MOTOR Drive IC
AT5868
EXPAND
I/O PORT
74F374*2
FLASH
SST39VF080 8M
SDRAM
4*16M
EEPROM
24C02
74HC04
✧
Digital Buffer
OPTICAL
✧
PHONE OUTPUT
✧
RJ45
✧
Wireless output
RC4558
✧
Lowpass filter
RC4558
✧
Lowpass filter
APA3541
✧
Phone AMP
SPDIF IN
✧
VIDEO SW
SCART
CVBS
S-VIDEO
LOADER
HR-M04P
AUX1
AUX2
MAIN BOARD
TV IN
RDS: LC 72723
FM
AUDIO
INPUT
SELECT
TUNER
CD4052
TUNER BOARD
TUNER: KS 0302
PLL: LC72131M
CS5333 or
CS5342
✧
2CH AUDIO A/D
Digital Audio Processor
Bass and Trebble Control
6 CH Volume Control
Bass management
DX-8001
STA308A
POWER BOARD
SWITCH
POWER
POWER PCB
ASSY
230V 200W
FRONT PANEL
BOARD
KEY ARRAY
VFD
HNA-11SM51T
VFD DRIVE
PT6311
REMOTE
SENSOR
STB CPU
CTM8B56EP
SPEAKER
OUTPUT
FILTER
FR
C
FL
SL
✤✦
SR
✤✦
SUB
FR
FL
C
SL
✤✦
SR
✤✦
SUB
FR
FL
C
SL
✤✦
SR
✤✦
SUB
BLOCK DIAGRAM - SCHEMA SYNOPTIQUE - BLOCKSCHALTBILD - SCHEMA A BLOCCHI - ESQUEMA DE BLOQUES
Page 3
ASMP1020 / ASMP1020D / ASMP1030
First issue 01 / 05 3
4
TUNER BOARD
MAIN BOARD
FAN
DVD
BOARD
SMPS BOARD
STANDBY
BOARD
CONTROL BOARD
CON01
CN306
CN501
CN304
CN302
CN305
CN103
CN102
CN2
CN1
CN101
L_CN1
L_CN2
L_CN3
RB704
CN3
RB703
RB701
RB702
AC IN
WIRING DIAGRAM - SCHEMA D'INTERCONNEXIONS - VERDRAHTUNGSPLAN - DIAGRAMMA DELLE INTERCONNESSIONI - ESQUEMA DE INTERCONEXIONES
DPL907VD - DPL907U - DPL2907 - DPL913VD - DPL2913 - DPL930VD - DPL2930
Page 4
ASMP1020 / ASMP1020D / ASMP1030
First issue 01 / 05 19
20
C542
104
R513
10K
C552
104
R530
3.4K
C551
104
C575
1uF
C546
104
C562
824
C561
824
C566
1000uF
C574
1uF
C547
104
L504
22uH
L503
22uH
R541
20 OHM
GNDS
1
OUTNR
2
OUTNR
3
VCC2N
4
PGND2N
5
PGND2P
6
VCC2P
7
OUTPR
8
OUTPR
9
OUTNL
10
OUTNL
11
VCC1N
12
PGND1N
13
PGND1P
14
VCC1P
15
OUTPL
16
OUTPL
17
NC
18
GNDREF
19
GNDR1
20
VREG1
21
VREG1
22
VL
23
CONFIG
24
PWRDN
25
TRI-STATE
26
FAULT
27
TWARN
28
INLA
29
INLB
30
INRA
31
INRB
32
VREG2
33
VREG2
34
VSIG
35
VSIG
36
IC502
STA505
C541
104
C569
330PF
C545
104
R532
3.4K
+28V
+3.3V
+28V
EAPD
L506
22uH
L505
22uH
R534
3.4K
C564
824
C563
824
R536
3.4K
R543
20 OHM
C571
330PF
C577
1uF
C576
1uF
GNDS
1
OUTNR
2
OUTNR
3
VCC2N
4
PGND2N
5
PGND2P
6
VCC2P
7
OUTPR
8
OUTPR
9
OUTNL
10
OUTNL
11
VCC1N
12
PGND1N
13
PGND1P
14
VCC1P
15
OUTPL
16
OUTPL
17
NC
18
GNDREF
19
GNDR1
20
VREG1
21
VREG1
22
VL
23
CONFIG
24
PWRDN
25
TRI-STATE
26
FAULT
27
TWARN
28
INLA
29
INLB
30
INRA
31
INRB
32
VREG2
33
VREG2
34
VSIG
35
VSIG
36
IC503
STA505
C543
104
C548
104
C544
104
R514
10K
C556
104
L507
22uH
C553
104
C549
104
C567
1000uF
C550
104
+28V
+28V
R538
3.4K
C565
824
R539
3.4K
R544
20 OHM
C572
330PF
L509
22uH
L508
22uH
C555
104
R546
6.2 OHM
C558
104
C554
104
R547
6.2 OHM
C557
104
R545
20 OHM
C573
330PF
C578
824
OUT5_A
OUT1_A
OUT2_A
OUT3_A
OUT6_A
OUT4_A
OUT6_B
R+
L+
C+
SR+
SL+
R-
L-
C-
SR-
SL-
+3.3V
C525
OPEN
Q502
CM5783
R527
10K
LINE_MUTE
R540
20 OHM
C568
330PF
R531
3.4K
R533
3.4K
C580
220uF/35V
C581
220uF/35V
C585
220uF/35V
C584
220uF/35V
C587
220uF/35V
+28V
R542
20 OHM
C570
330PF
R535
3.4K
R537
3.4K
+28V
I2C_CLK
I2C_DATA
VDDA
C520 220PF
C521
122
C516 104
C527
100PF
R511
10K
C502
104
C518
102
C517 104
FB501
601
C510
104
C513 104
C512
104
C504
104
C508104
C560
100uF
R512
10K
C526
220PF
R502
0 OHM
FB502
601
C506104
C519 102
R515
3.3K
VDD3.3_1
3
SDI_12
9
SDI_34
8
GND_2
13
RESET
15
SDI_56
7
SDA18SCL19SA
17
MVO
1
VDD3.3_3
28
XTI20GND_3
27
VDDA_PLL
22
PLL_BYPASS
16
PLL_FILTER21GNDA_PLL
23
GND_5
45
VDD2.5_5
46
OUT2_B
47
OUT2_A
48
OUT1_B49OUT1_A
50
GND_7
60
VDD2.5_7
61
EAPD
51
LRCKO
56
SDO_1257SDO_34
58
SDO_56
62
BICKO
55
GND_6
53
VDD3.3_6
52
CKOUT
25
PWDN
64
SDI_78
6
BICKI
11
LRCKI
10
VDD3.3_2
12
VDD2.5_2
14
VDD2.5_3
26
VDD2.5_4
37
VDD2.5_6
54
SDO_78
63
VDD3.3_7
59
OUT3_A
43
OUT3_B
42
OUT4_A
41
OUT4_B
40
OUT5_A
39
OUT5_B
38
OUT6_A
34
OUT6_B
33
OUT7_A32OUT7_B31OUT8_A30OUT8_B
29
VDD3.3_5
44
TEST_MODE
2
GND_1
4
VDD2.5_1
5
VDD3.3_4
35
GND_4
36
VDD3.3_PLL
24
IC501
STA308A
C524
22uF
C515 104
+3.3V
+3.3V
+3.3V
+3.3V
+3.3V
+3.3V
+3.3V
+3.3V
AMCLK
AMCLK
SD0
SD1
SD2
LRCK
BICK
SD2
SD1
SD0
LRCK
BICK
R501
47K
+3.3V
+3.3V
OUT7_A
OUT7_B
OUT8_A
OUT8_B
RESET#
RESET#
+28V
3 1
24
L510
INDUCTOR4
SUB+
SUB-
C579
220uF/35V
C582
220uF/35V
C586
220uF/35V
C583
220uF/35V
C588
220uF/35V
OUT1_A
OUT2_A
OUT3_A
OUT4_A
OUT5_B
OUT5_A
OUT4_B
OUT3_B
OUT6_A
OUT6_B
OUT2_B
OUT1_B
R528 0 OHM
R529 0 OHM
C503 OPEN
C505 15PF
C501
OPEN
R548 0 OHM
R549 220
R550 0 OHM
R551 0 OHM
I2C_DATA
I2C_CLK
R503 0 OHM
DOUT
DOUT
MAIN SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE PRINCIPALE - GRUNDPLATTE SCHALTBILD - SCHEMA DELLA PIASTRA PRINCIPALE- ESQUEMA DE LA PLATINA PRINCIPAL
(2/3)
DPL907VD - DPL907U - DPL2907 - DPL913VD - DPL2913
MAIN
Page 5
17
ASMP1020 / ASMP1020D / ASMP1030
18 First issue 01 / 05
MAIN SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE PRINCIPALE - GRUNDPLATTE SCHALTBILD - SCHEMA DELLA PIASTRA PRINCIPALE- ESQUEMA DE LA PLATINA PRINCIPAL
(1/3)
DPL907VD - DPL907U - DPL2907 - DPL913VD - DPL2913 - DPL930VD - DPL2930
DWE#
DB6
DB1
VCC33V
MA8
MA1
SCLK
DB12
MA2
MA6
SCSJ
MA5
MA11
MA4
TR1
DB3
MA0
SDATA
FOCUS
DB14
DB10
DB5
MA7
DIN
DSCK
MA10
MA9
MA0
MA8
DQM
DB15
DB13
DB9
MA6
MA2
MA10
DB11
TRACK
MA5
DOE#
DB8
MA3
DB4
DB0
RAS2#
MA4
DB2
MA9
MA7
MA3
MA1
DB7
MA11
DIP
MIRRA
LA13
DSCK
RAS0#
DMA3
SPDIF-IN
WRLL#
LA4
DB15
DEFCT
RXD
LCS3#
RFGND
FDAC1
SLDC
TR1
TXD
TBCK
LA0
LA3
LA6
LA10
LA11
LA17
DB1
DMA6
DB3
DB0
DMA1
SPDIF
FDAC1
DQM
DOE#
RAS2#
COMP
LD1
LD0
LCS2#
LA21
DB10
DB6
TR2
UDAC1
VS33_PL2
RSD
LOE#
LA7
DB8
DMA10
XSDATA
TR2
SVREF15
LA15
DB12
DB5
DWE#
DMA5
UDAC1
LA5
LA12
DB11
CAS#
DMA2
DMA0
TWS
GNDV
RSET
VREF
VD33_PL1
LD3
VDAC1
TESTAD
XFLAG2
TSD3
LA14
DB14
RAS1#
DMA4
DCLK
YDAC1
SPDON
XSCSJ
XFLAG1
LA2
LA18
LA19
DB13
DB4
CS0#
DMA11
SVREF09
SVREF21
CDAC1
LD5
LA8
DB2
DMA9
DMA7
SVREF15
CDAC1
XFLAG3
VDAC1
LA1
DB9
XOUT
XFLAG0
YDAC1
VCC33V
LA9
LA16
DB7
DMA8
XSCLK
LD6
LD2
LD7
LD6
LCS1#
LD5
XIN
TESTAD
LD2
LD0
LD1
LD3
SPINDLE
RWS
RBCK
LD7
LA20
SLEGN
RESET#
LD4
LD4
C122
104
S0
1
S1
2
S2
3
GND4SDA
5
SCL
6
WC
7
VCC
8
IC103
AT24C02N
R103
100K
VCC
1
DQ0
2
DQ1
4
VSSQ
6
DQ2
5
DQ3
7
VCCQ
3
DQ4
8
DQ5
10
VSSQ
12
DQ6
11
DQ7
13
VCCQ
9
DQML
15
WE
16
CAS
17
RAS
18
CS
19
A11
35
A10
22
A0
23
A1
24
A2
25
A3
26
VCC
14
VSS
28
A4
29
A5
30
A6
31
A7
32
A8
33
A9
34
NC
36
CKE
37
CLK
38
DQMH
39
NC
40
VCCQ
43
DQ8
42
DQ9
44
VSSQ
46
DQ10
45
DQ11
47
VCCQ
49
DQ12
48
DQ13
50
VSSQ
52
DQ14
51
DQ15
53
VSS
41
BA0
20
BA1
21
VCC
27
VSS
54
IC104
4Mx16 SDRAM (9ns)
VCC3RST
2
G
1
IC105
LM809
VD331XIN2XOUT3DCLK4DMA05DMA16DMA27DMA38VS339VD3310DMA411DMA512DMA613DMA714DMA815DMA916DMA1017VS3318VD3319DMA1120DCAS21DCS022DCS123DRAS024DBANK0/ DRAS125VSS26VDD27DBANK1/ DRAS228DCKE/DOE/TDMTSC29DWE30DB031DB132DB233VS3334VD3335DB336DB437DB538DB639DB740DB1541DB1442VS3343VD3344DB1345DB1246DB1147DB1048DB949DB850DSCK51VS33
52
VD33
53
DQM
54
LA21
55
LA20
56
LA19
57
LA18
58
LA17
59
LA16
60
VS33
61
VD33
62
LA15
63
LA14
64
LA13
65
LA12
66
LA11
67
LA10
68
LA9
69
VSS
70
VDD
71
LA8
72
LA7
73
LA6
74
LA5
75
LA4
76
LA3
77
VS33
78
VD33
79
LA2
80
LA1
81
LA0
82
LCS0
83
LCS1
84
LCS2
85
VSS
86
VDD
87
LCS3
88
LWRLL
89
LOE
90
LD0
91
LD1
92
LD2
93
LD3
94
VS33
95
VD33
96
LD4
97
LD5
98
LD6
99
LD7
100
RSD/TDMDR
101
RBCK/TDMCLK
102
RWS/TDMFS
103
VD33_PLL
104
VS33_PL
105
YUV1/VREF
106
YUV3/COMP
107
YUV4/RSET
108
YUV7/FDAC
109
YUV6/VDAC
110
VD33_DA
111
VS33_DA
112
YUV5/YDAC
113
YUV2/CDAC
114
YUV0/UDAC
115
TWS/SEL_PLL2
116
TSD0/SEL_PLL0
117
TSD1/SEL_PLL1
118
VS33
119
TSD2
120
TSD3
121
MCLK
122
TBCK
123
SPDIF/SEL_PLL3
124
SPDIFIN
125
VD33
126
VS33
127
XSWBLCLK
128
XSWBL
129
XSLG
130
XSIP2
131
XSIP1
132
XSFLAG[0]
133
XSFLAG[1]
134
XSFLAG[2]
135
XSFLAG[3]
136
VSS
137
VDD
138
XSTEXI
139
XSTESTAD
140
XSSBAD
141
XSFEI
142
AVSS_AD
143
XSCEI
144
XSTEI
145
XSRFRP
146
AVDD3_AD
147
XSVREF[21]
148
XSVREF[09]
149
XSVREF[15]
150
XSIREF
151
AVDD3_DS
152
XSIPIN
153
XSRFIN
154
XSRFIP
155
XSDSSLV
156
AVSS_DS
157
AVSS_PL
158
XSPDOFTR1
159
XSFDO
160
XSFTROPI
161
AVDD3_PL
162
XSPLLFTR1
163
XSPLLFTR2
164
XSVREF0
165
XSAWRC
166
AVSS_DA
167
XSRFRPCTR
168
XSTRAY
169
AVDD3_DA
170
XSSPINDLE
171
XSFOCUS
172
XSSLEGP
173
XSSLEGN
174
XSTRACK
175
XSTESTDA
176
XSFGIN
177
XSPHOI
178
SXCSJ
179
XSDATA
180
XSCLK
181
XSDFCT
182
XSLDC
183
XSSPDON
184
VD33
185
VS33
186
XGPIO[9]
187
XGPIO[8]
188
XGPIO[7]
189
XGPIO[6]
190
XGPIO[5]
191
XGPIO[4]
192
EAUX03
193
EAUX02
194
EAUX01
195
EAUX00
196
VSS
197
VDD
198
AUX0
199
AUX1
200
AUX2/ HSYNC
201
AUX3/ VSYNC
202
AUX4
203
AUX5
204
AUX6
205
AUX7
206
RESET
207
VS33
208
IC106
ZD111
7.5V
ZD110
7.5V
1 8
2 7
3 6
4 5
RA10710x4
C126
104
C183
103
FB115
601
182 7
3 6
4 5
RA10610x4
1 8
2 7
3 6
4 5
RA10510x4
L105
2.4uH
C196
470PF
R187
75 OHM
C197
470PF
R173
33K
C185
472
C169
33PF
C148
102
L106
2.4uH
C180
1uF
C175
560PF
C119
104
C198
470PF
C117
104
R132
10K
R188
75 OHM
R182
68K
C199
470PF
C131
104
C186
4.7uF
C166
682
R108
1K
C182
153
C172
C
C173
C
L107
2.4uH
C133
104
R161 33
C167
33PF
R170
R
C200
470PF
R171
1.2K
R189
75 OHM
R180
3.3K
C201
470PF
R181
3.3K
C150
102
R183
20K
C130
104
C184
472
R130 10K
C179
1uF
C187
682
C177
470PF
R179
3.3K
L108
2.4uH
C202
470PF
R178
3.3K
R190
75 OHM
C149
102
C176
470PF
C203
470PF
C120
104
R172
5.1K
R185
0 OHM
C174
473
C147
102
R163 33
C178
47PF
C118
104
R162 33
C168
33PF
C132
104
C181
1uF
R151
33
R152
33
ZD105
7.5V
R156 33
R157
33
R159
33
ZD104
7.5V
ZD109
7.5V
ZD108
7.5V
ZD103
7.5V
ZD102
7.5V
R107 1K
ZD107
7.5V
ZD106
7.5V
R148
0 OHM
R118
4.7K
R149
0 OHM
R119
4.7K
D03Q0
2
D1
4
Q1
5
D2
7
Q2
6
D3
8
Q3
9
D4
13
Q4
12
D5
14
Q5
15
D6
17
Q6
16
D7
18
Q7
19
OE
1
CLK
11
IC108
74F374
R120
4.7K
R104
100K
R122
4.7K
L104
2.4uH
C195
470PF
C194
470PF
R186
75 OHM
XL101
27M
C189
27PF
C190
102
R117
4.7K
R121
4.7K
R116
4.7K
R184
390
C121
104
L101
3.3uH
C188
27PF
RF33V
VCC20
VCC33V
RFGND
RFGND
RFGND
VCC20
VCC
RF33V
VCC33
VCC33
VCC33
SPDIF-IN
SPDIF
BICK
AMCLK
TSD3
SD2
SD1
SD0
LRCK
LRCK
BICK
DOUT
RESET#
32/64MBIT SDRAM
SERIAL EEPROM
reserved 5
0
4.25
114.75
121.5
bypass
1
4.25
0
PLL0
108
01
162
1
11
NA
0
135
S-CHIP
0
NA
3.75
PLL2
1
Frequency
0
4
148.5
4
1
121.5
0
101.25
reserved
127bypass
0
6
DEFAULT
PLL1
5.5
DEFAULT
1
4.75
4.5
01
MULTI
0
S-CHIP
114.75
1
1
128.25
108
3.5
4.5
NA
94.5
0
0
PLL30CLK SOURCE
1
CRSTAL OSC
DCLK INPUT
Vibratto-II
YG
B
C
CVBS
CVBS
YDAC
B
FDAC
U
S-VIDEO + RGB
Y
CVBS
CDAC
U
VDAC
C
Y
CVBS
CVBS + RGB
VIDEO OUTPUT TABLE
V
G
CVBS
R
R
CVBS + YUV
V
UDAC
CDLDO
DVDLDO
SLED-
SLED+
DCLOAD+
DCLOAD-
HOMESW
CDLD
CEI
DVDLD
FEI
PUH-F
SBAD
PUH-B
PUH-C
TEI
PUH-D
PVC
SVREF15
MEVO
PUH-E
SCLK
PUH-A
SDATA
TRACK+
FOCUS-
FOCUS+
SLED+
SLED-
TRACK-
LOAD+/DCMO+
DCLOAD-
DCLOAD+
SVREF15-
Q106
2SB1132
C110
104
C151
100uF
R110
OPEN
R111
1M
R133
10
C153
470PF
C112
104
C170
473
C165
103
DVDFRP
1
DVDRFN
2
A2
3
B2
4
C2
5
D2
6
CP
7
CN
8
D
9
C
10
B
11
A
12
CD_D
13
CD_C
14
CD_B
15
CD_A
16
CD_F17CD_E18VPB19VC20DVDLD21CDLD22DVDPD23CDPD24VNB25LDON26MIRR27MP28MB29MLPF30MIN31MEVO
32
RFDC
64
RFSIN
63
ATOP
62
ATON
61
AIN
60
AIP
59
VPA
58
RFAC
57
BYP
56
DIN
55
DIP
54
FNP
53
FNN
52
VNA
51
MEV
50
RX
49
SDEN
48
SDATA
47
SCLK
46
V33
45
LCP
44
LCN
43
MNTR
42
CE
41
FE
40
TE
39
PI
38
V25
37
V125
36
TPH
35
DFT
34
LINK
33
IC102
ES6603
R141
12K
C116
104
FB117
601
C104
100uF
C111
104
C152
470PF
FB116
601
C124
104
C103
100uF
C141
680PF
C142
680PF
C140
680PF
C171
333
R134
10
C143
680PF
C156
103
C146
102
C145
102
Q105
2SB1132
R112
56K
R106
1K
R114
4.7K
R127
10K
C123
104
R113
56K
R169
150
C125
104
VINFC
1
OP2IN-
2
OP2IN+
3
VINSL+
4
OP2OUT
5
FWD
6
REV
7
VCC1
8
VOTR-
9
VOTR+
10
VOSL+
11
VOSL-
12
VOFC-
13
VOFC+
14
MUTE
28
BIAS
27
VINTK
26
OP1IN+
25
OP1IN-
24
VINLD
23
GND
22
VCTL
21
OP1OUT
20
VCC2
19
VOLD-
18
VOLD+
17
VOTK-
16
VOTK+
15
GND29GND
30
IC101
AM5868
C108
104
C109
104
C114
104
R143
1.5K
R145
22K
R115
OPEN
C106
104
R129
10K
1
2
3
4
5
6
CN102
R160
OPEN
1
2
3
4
5
CN103
R144
22K
R142
1.5K
R128
10K
C105
104
D103
1N4148
D101 1N4148
D102
1N4148
C102
100uF
C113
820PF
C128
104
C127
472
C154
224
RF33V
RF50V
RF50V
RF50V
RFGND
RFGND
RFGND
RFGND
MVCC
MVCC
RESET#
MVCC
C155
160PF
RF50V
C144
100PF
RFGND
RFGND
RFGND
RF50V
1 8
2 7
3 6
4 5
RA10333*4
1 8
2 7
3 6
4 5
RA10233*4
C157
10uF
C164
104
1 8
2 7
3 6
4 5
RA10133*4
RF50V
MIRRA
SLDC
FOCUS
SPINDLE
TRACK
SLEGN
SPDON
INSW
HOMESW
CLOSE
OUTSW
OPEN
MOCTL
INSW
CLOSE
OPEN
RESET#
LCS1#
DEFCT
FB111
601
FB110
601
FB109
601
FB108
601
FB112
601
FB113
601
C208
15PF
C213
15PF
C211
15PF
C210
15PF
AOR
1
AOL
3
B GND
5
B
7
G GND
9
G
11
R GND
13
R
15
VGND
17
VOUT
19
SHIELD
21
AIR
2
AGND
4
AIL
6
SWTCH
8
CLKOUT
10
DATA
12
DATAGND
14
BLNK
16
BLNKGND
18
VIN
20
JK102
SCART_21PIN
C209
15PF
C212
15PF
C207
15PF
C206
15PF
C205 15PF
C204
15PF
C217
102
C218
104
Q108
CM5783
ZD101
7.5V
R109
1K
R124
4.7K
Q109
CM5783
R125
4.7K
R191
75 OHM
VCC
R193
10K
R192
10K
Q110
CM5783
1
2
3
4
5
JK101
SK-12D01-VG6
1
2
3
4
5
6
7
8
JK103
RCA+SVIDEO
Y
C
C215
47PF
FB101
601
FB102
601
FB103
601
CVBS
C216
47PF
C214
47PF
CVBS1
R
G
B
UDAC
CDAC
YDAC
VDAC
FDAC
FB118
601
SVCC33
C107
104
R164
0 OHM
R165
0 OHM
R168
33
R166
33
R167
33
C191
22PF
C192
22PF
C193
22PF
DOUT
BICK
BICK
AMCLK
SD2
SD1
SD0
LRCK
LRCK
AUX0
AUX1
AUX2
AUX3
AUX4
AUX5
AUX6
AUX7
EAUX0
EAUX1
EAUX2
EAUX3
I2C_DATA
I2C_CLK
+12V_1
VCC33V
VCC33V
VCC33V
VCC33V
VCC33V
ENCODE1
ENCODE2
IR
VFD-DA
VFDCLK
VFDCE
4052-B
4052-A
S-SWTCH
S-BLNK
S-SWTCH
S-BLNK
DVD
RDS_SDA
TU_PO
SCAR_SW
R174 6.8K
R177 0
R175 6.8K
R176 6.8K
MIRRA
PUH-C
PUH-D
PUH-F
PUH-A
TRACK+
PUH-B
TRACK-
PUH-E
FOCUS+
FOCUS-
CDLDO
LD-GND
24
DVD-LD
23
NC
22
CD-LD
19
HFM-VCC
21
MPD
20
DVD-VR
18
CD-VR
17
E
15
VCC
14
VC(Vref)
13
GND
12
F
11
B
10
A
9
RF
8
CD/DVD SW
7
D
6
C
5
T-
4
T+
3
F+
2
F-
1
NC
16
CN101
DVDRF
CD-DVD
PVC
VR-CD
VR-DVD
DVDLDO
RF50V
PD
RF50V
RFGND
RFGND
CD_DVD_CT
G
D
S
Q101
2SK3018
G
D
S
Q102
2SK3018
Q103
2N3904
R101
18K
R126
10K
Q104
2N3904
RF50V RF50V
RFGND
RFGND
R102
100K
R131
10K
C101 100uF
SCSJ
CEI
FEI
SBAD
TEI
R135
OPEN
MVCC
R105
15K
OUTSW
LOAD+/DCMO+
Q107
A733
PLLGND
MUTE
PO_CN_W
SCL_W
SDA_W
LD7
LD6
LD5
LD2
LD0
LD1
LD3
LD4
D03Q0
2
D1
4
Q1
5
D2
7
Q2
6
D3
8
Q3
9
D4
13
Q4
12
D5
14
Q5
15
D6
17
Q6
16
D7
18
Q7
19
OE
1
CLK
11
IC109
74F374
LCS2#
LOAD-/DCMO-
LOAD-/DCMO-
FB107
601
FB106
601
FB105
601
FB104
601
SCAR_L
SCAR_R
C158
10uF
C159
10uF
TVIN_L
TVIN_R
1234
CN104
C115
104
RF33V
C129
104
SPDIF-IN
SPDIF
1 8
2 7
3 6
4
5
RA108 33x4
RAS0#'
CAS#'
RAS1#'
CS0#'
RAS0#'
CAS#'
RAS1#'
CS0#'
TP113
EGND
TP114
EGND
LA16
LA11
LA5
LD1
LA4
LA1
LD0
LA9
LA3
LA2
LD7
LA14
LA8
LOE#
LD6
LA17
LA18
LD3
LA13
WRLL#
LD5
LA19
LCS3#
LA7
LA0
LD4
LA12
LA6
LD2
LA15
LA10
RESET#
A15
1
A14
2
A13
3
A12
4
A11
5
A10
6
A9
7
A8
8
NC
9
NC
10
WE#
11
RESET#
12
NC
13
NC
14
RY/BY#
15
A18
16
A17
17
A7
18
A6
19
A5
20
A4
21
A3
22
A2
23
A1
24
A16
48
BYTE#
47
GND
46
DQ15/A-1
45
DQ7
44
DQ14
43
DQ6
42
DQ13
41
DQ5
40
DQ12
39
DQ4
38
VCC
37
DQ11
36
DQ3
35
DQ10
34
DQ2
33
DQ9
32
DQ1
31
DQ8
30
DQ0
29
OE#
28
GND
27
CE#
26
A0
25
IC107'
MBM29LV800BA
R123 4.7k
VCC33
VCC33
C134
104
LA20
A16
1
A15
2
A14
3
A13
4
A12
5
A11
6
A9
7
A8
8
WE#
9
NC
10
NC
11
NC
12
A18
13
A7
14
A6
15
A5
16
A4
17
A3
18
A2
19
A120A0
21
CE#
22
GND
23
OE#
24
DQ0
25
DQ1
26
DQ2
27
DQ3
28
NC
29
VCC
30
VCC
31
DQ4
32
DQ5
33
DQ6
34
DQ7
35
A10
36
A19
37
NC
38
GND
39
A17
40
IC107
SST39LF080/016
LOE#
LCS3#
SST
WRLL#
LA0LA1
LA2
LA3
LA4
LA5
LA6
LA7
LA8
LA9
LA10
LA11
LA12
LA13
LA14
LA15
LA16 LA17
LA18
LA19
LD0
LD1
LD2
LD3
LD4
LD5
LD6
LD7
VCC33
R150
OPEN
C135 OPEN
C250 OPEN
C249 OPEN
R136
0
C251
10uF
SCAR_SW
R138
4.7K
R137
4.7K
VCC
FAN
TU_DOUT
TU_LED
ST_LED
RDS_SCL
TU_CLK
TU_DIN
TU_CE
ZD112
7.5V
ZD113
7.5V
ZD114
7.5V
ZD115
7.5V
DVD
R139
10K
R140
4K7
Q111
CM5783
+12V_1
C252
5PF
R146
0 OHM
R147 OPEN
R153
OPEN
R154
OPEN
R155
0 OHM
* : DPL907
SCART(CVBS+RGB) OUT
CVBS + S-VIDEO + UV
✦
DPL913VD and DPL2913 only
✧
DPL930VD and DPL2930 only
✤
DPL907VD, DPL907U and DPL2907 only
ESS6629✤ or ESS6698
✦✧
MAIN
Page 6
21
ASMP1020 / ASMP1020D / ASMP1030
22 First issue 01 / 05
C139
104
C138
104
C137
104
C136
104
VCC
74F374
C237
104
C236
104
C226
104
C238
104
C161
10uF
C227
104
C239
104
C225
104
C241
104
C230
104
C235
104
C220
104
C231
104
C221
104
C240
104
C232
104
C222
104
C160
10uF
C223
104
C233
104
C234
104
C228
104
C224
104
C229
104
C163
10uF
C162
10uF
VCC20
VCC33
SVCC33
ES66x8
SDRAM
TP116
EGND
TP115
EGND
C219
104
X0
12
X1
14
X2
15
X3
11
Y0
1
Y1
5
Y2
2
Y3
4
INH
6
A
10
B
9
VEE
7
X
13
Y
3
VDD
16
GND
8
IC308
4052
R410
8.2K
R411
8.2K
R412
8.2K
R413
8.2K
C452
101
C453
101
C454
101
C455
101
R397
6.8K
R398
6.8K
R399
6.8K
R400
6.8K
R376 100K
C394
10uF
R368
1K
C401
100uF
C345
104
C402
100uF
C346
104
R375
100K
C395
10uF
R401
6.8K
R402
6.8K
R403
6.8K
R404
6.8K
+7V
-7V
R369
1K
4052-B
4052-A
R417
8.2K
R416
8.2K
3
4
5
6
9
8
1
2
7
JK303
RCA6
1
2
3
CN301
R414
8.2K
R415
8.2K
RESET#
RST#
16
VQ
15
AINL
14
AINR
13
REF_GND
12
FILT+
11
TST
10
DIF
9
VL
1
MCLK
2
SCLK
3
SDATA
4
A
5
GND
6
LRCLK
7
DIV
8
IC302
CS5333
R355
10K
R357
47K
+3.3V
C456
101
C457
101
C458
101
C459
101
C396
101
C397
101
AINL
AINR
FB302
601
FB301
601
C301 100uF
C330 104
C302 100uF
C332 104
R358
OPEN
R359
OPEN
C310 10uF
C340 104
C311 10uF
C341 104
R356
10K
+3.3V
LRCK
DOUT
BICK
AMCLK
RESET#
TU_ROUT
TU_LOUT
TVIN_L
TVIN_R
1
2
3
4
5
6
7
CN302
-12V'
GND
+12V'
GND
MGND
C352
104
C350
104
VCC
RF50V
C358
104
C359
104
C361
104
C360
104
FB316
100
VCC33
VCC20
FB318
100
123
IC312
9164CG
R421
100
C356
104
C357
104
123
IC310
BA033
FB320
100
RF33V
MVCC
MVCC
-12V
FB310
100
FB311
100
FB313
100
FB314
100
C353
104
FB315
100
C354
104
C462
100uF
C461
100uF
+12V
C321
470uF/10V
C323
10uF
C325
10uF
C324
470uF/10V
C320
470uF/10V
C326
10uF
C327
470uF/10V
C355
104
C318
470uF/10V
C362
104
FB321
100
C322
100uF
FB317
100
C364
104
C328
10uF
+3.3V
FB319
100
VCC33V
C363
104
1
2
3
4
CN304
C347
104
+28V
ZD302
5.6V
R418
150
ZD303
5.6V
R419
150
+12V
-12V
+7V
-7V
C437
33PF
C438
33PF
C439
33PF
C440
33PF
IR
VFDCLK
VFDCE
VFD-DA
1
2
3
4
5
6
7
8
CN305
ENCODE1
ENCODE2
ST_MUTE
C348
104
C434
33PF
C435
33PF
C436
33PF
RFGND
RFGND
C420
104
C408
104
C409
104
C410
104
R423
150
+12V_1
R392
4.7K
Q304
A733
R396
10K
Q308
CM5783
C404
100uF
TU12V
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
CN306
RDS_SCL
RDS_SDA
TU_DOUT
TU_CLK
TU_DIN
TU_CE
TU_LED
TU_ROUT
TU_LOUT
C448
33PF
C449
33PF
C450
33PF
C451
33PF
C447
33PF
C443
33PF
C444
33PF
C445
33PF
C446
33PF
C442
33PF
C441
33PF
C427
104
TU_PO
FB307 601
FB308 601
R444 33
R443 33
R442 33
R441 33
R440 33
R439 33
R438 33
R437 33
R436 33
FB306 601
R432 33
R429 33
R430 33
TU12V
R433 33
R431 33
R435 33
R434 33
FB304 601
+5V'
S+8V'
FB312
100
C351
104
VCC_W
C319
470uF/10V
JK501
R+
L+
C+
SR+
SL+
SUB+
C534
102
C537
102
C535
102
C538
102
C536
102
SUB-
C539
102
C530
102
C533
102
C529
102
C532
102
C528
102
C531
102
R-
L-
C-
SR-
SL-
C523
10uF
1
2
CN501
C540
104
Q501
CM5783
R517
1K
R518
10K
Q503
A733
R526
200
R525
100
R516
22K
+12V
C522
10uF
D301 1N4148
D302 1N4148
D303 1N4148
LINE_MUTE
PH_MUTE MUTE
C589
10uF
C473
104
C474
104
C475
104
C476
104
C479
104
C463
104
C466
104
C469
104
C471
104
C472
104
C478
104
C481
104
C480
104
C464
104
C467
104
C470
104
C465
104
C468
104
RFGND
RFGND
123
IC311
BA033
FAN
R365
100K
Q302
CM5783
R364
100K
VCC
R420 33
ST_LED
C403
33PF
C559
470uF/10V
C253
104
C254
104
C255
104
FB309
601
FB322
601
FB323
601
FB324
601
FB325
100
C329
104
C314
100uF
+12V +12V_1
MAIN SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE PRINCIPALE - GRUNDPLATTE SCHALTBILD - SCHEMA DELLA PIASTRA PRINCIPALE- ESQUEMA DE LA PLATINA PRINCIPAL
(3/3)
DPL907VD - DPL907U - DPL2907 - DPL913VD - DPL2913
MAIN
Page 7
9
ASMP1020 / ASMP1020D / ASMP1030
10 First issue 01 / 05
F1
4A/ 25 0V
ZNR1
275V
CX1
0.47 UF
/275V
+
C102
390UF /200V
LF1
R102
390K
R105
100K/2W
C104
472/1KV
D103
BYV26E
C112
472/1KV
R116
100K/2W
U2A
PC817C
R119
6R8
T1
ER35
R206
1K
R208
2K4/ 1%
U5
TL431
C208
224
R205
47K
+
C207
2.2UF/
50V
R207
30K/1%
AC 1
AC 2
CX2
0.47 UF
/275V
LF2
1
234
5
6
7
8
U1
UC3845
R113
1K5
R108
10K
R106
10K
R107
15K 1%
R114
10K
C101
104
C107
472
C106
102
U2B
PC817C
D104
1N4148
D105
1N4148
C105
104
+
C110
6.8UF/ 50 V
C108
101
C109
102
R109
300R
R122
5K1
R121
1K
D101
1N4148
Q102
6N90
R112
0.33R/2W
T2
EE22
D106
BYV26E
D107
BYV26E
+
C114
470UF/
35V
ZD101
22V/1W
R120
100R
U3B
PC817A
+
C113
47UF /16V
CL201
T106 52
R201
10K
C202
102
+
C206
1500UF/
50V
R204
10K
L202
R209
10K
D204
BYV26E
+
C211
47UF /50V
+
C214
100UF/16V
R211
1K
R212
1K
D205
SB56 0
+
C212
470UF /16V
R213
1K
R224
1K
D209
BYV26E
+
C219
220UF /16V
R221
1K
R223
1K
ZD201
5V1
+33V
PSon
S+5V
-12V
VFD+
VFD-
+32V
RTN
S+5V
GND
+5V
GND
+12V
-12V
GND
PSon
-31V
GND
VFD+
VFD-
5Vsb
Vref
VDD
VDD
1
23
4
BR1
GBJ4 08
114T
25T3 T
13T
7T
7T
22T
66T
HV
HV
3
2
5
1
14,15,16
12,13
5,6,7
1,2,3
6
8
4
3
3
2
1
R202
2K
C201
102
R210
56R
C209
102
ZD202
3.3V
RT1
2R5
+
C103
390UF /200V
R103
330K
R104
330K
S1
1
2
3
D201
STPR1620CT
L201
1
2
3
D202
STPR1620CT
R203
2K
C203
102
+
C205
1500UF/
50V
RTN
R218
10R
C210
102
+
C220
2200UF /10V
R222
150R
+5V
GND
6T
+
C221
470UF /10V
L203
+
C213
220UF /16V
D203
BYV26E
Q201
C1815
Q202
C1815
5Vsb
+12V
D207
SB160
R219
10R
D208
BYV26E
+
C218
220UF/ 35V
R220
5K6
-31V
20T
11
8
GND
D212
1N4148
U3A
PC817C
R215
150R
R217
3K24 /1%
U6
TL4 31
C217
224
R214
10K
+
C216
100UF
/16V
R216
3K24 /1%
3
2
1
GND
1
2
3
4
5
6
CN3
1
2
3
4
5
6
7
CN2
1
2
3
4
CN1
1
2
3
4
CN4
C
1
M
3
S
4F5
D
7
U4
TOP233Y
R118
1K
R117
43R/1W
C215
104
C222
104
CY3
471
CY4
471
CY5
332
HV
D108
BYV26E
12
3
Q502
C1815
Q501
C1015
R503
1K
R502
10K
R501
2K
ZD501
12V
C501
104
C224
104
R225
1K
+
C225
22UF/16V
L204
R226
1K
60T
11
9
7
10
C226
104
C229
104
C228
104
C230
104
C231
104
Q301
2N7000
ZD301
15V
R302
200K
C302
101
R303B
1M
Q302
2N7000
ZD302
15V
R304
200K
C303
101
R301A
1M
AC
D301
1N4007
AC HV
C301
472/1KV
1
2
3
1
3
2
R301B
1M
R303A
1M
D210
1N4007
+33V
R101
1N4007
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
POWE
CONTROL
21.7
20.8
0.7
1.1
4.9
21.6
0.4
0
305
21.6
19
4.9
0.7
11.5
4.9
-32.4
-11.8
-26.3
-26
4.9
-26
33
305
T=7µs
5.5Vpp
2Vpp
1V
0
600Vpp
0
0
T=7µs
440Vpp
T=7µs
Indicates critical safety components, and
identical components should be used for
replacement.
Only then can the operational safety be garanteed.
Le remplacement des éléments de sécurité
(repérés avec le symbole ) par des composants
non homologués selon la Norme CEI 65 entraine la
non-conformité
de l'appareil. Dans ce cas, la responsabilité du
fabricant n'est plus engagée.
!
!
!
!
Wenn Sicherheitsteile (mit dem Symbol
gekennzeichnet) durch nicht
normgerechte Teile ersetzt werden, erlischt die
Haftung des Herstellers.
La sostituzione degli elementi di sicurezza
(marcati con il segno )
con componenenti non omologati secondo la norma
CEI 65 comporta la non conformitá dell'apparecchio.
In tal caso é “esclusa la responsabilità” del costruttore.
La subtitución de elementos de seguridad
(marcados con el simbolo ) por componentes no
homologados segun la norma CEI 65, provoca la no
conformidad del aparato.
En ese caso, el fabricante cesa de ser responsable.
!
Part of board connected to mains supply.
Partie du châssis reliée au secteur.
Primärseite des Netzteils.
Parte dello telaio collegata alla rete.
Parte del chasis conectada a la red.
Use isolating mains transformer
Utiliser un transformateur isolateur du secteur
Einen Trenntrafo verwenden
Utilizzare un transformatore per isolarvi dalla rete
Utilizar un transformador aislador de red
!
Note :
Power Supply primary circuit measurements.
- Use only ( ) connection point.
Attention :
Mesure dans la partie primaire de l'alimentation
- Utiliser la masse du bloc alimentation ( ).
Achtung :
Bei Messungen im Primärnetzteil
- Primärnetzteilmasse verwenden ( ).
Attenzione :
misure nell'alimentatore primario
- usare massa alimentazione primario ( ).
Cuidado :
Medida en el bloque de alimentacion
- Utilizar la masa del bloque de alimentacion ( ).
POWER SUPPLY SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE L'ALIMENTATION - SCHALTBILD NETZTEIL - SCHEMA DELL' ALIMENTAZIONE - ESQUEMA DE LA ALIMENTACIÓN
DPL907VD - DPL907U - DPL2907 - DPL913VD - DPL2913
POWE
Loading...