THOMSON DCX650 User Manual

DCX 650

cDCX650 27/07/01 11:42 Page 1 (Film PANTONE 405 Cfilm)

1,5cm

1cm

Montage des prises F sur les câbles coaxiaux (multiplexeur).

cDCX650 27/07/01 11:46 Page 2

Cet appareil a été conçu pour un usage domestique et ne doit pas être utilisé à des fins industrielles. Il doit être installé et utilisé conformément aux indications de cette notice. Une lecture préalable de celle-ci rendra, par la suite, l’installation plus facile. Suivez les indications scrupuleusement et dans l’ordre. Conservez ensuite cette notice pour vous-y référer plus tard.

•

La tension d’alimentation secteur de votre DCX 650 est de 220/240 V - 50

Hz. Toute utilisation avec une tension supérieure risque de l’endommager ou de provoquer un incendie. En cas d’orage il est recommandé de débrancher votre DCX 650 du secteur. Si vous constatez qu’il dégage une odeur suspecte ou de la fumée, débranchez-le immédiatement de la prise secteur. A cette fin laissez-la accessible afin de pouvoir débrancher rapidement. En aucun cas vous ne devez ouvrir le DCX 650 vous-même, vous risquez l’électrocution. En cas d’absence prolongée, il est recommandé de débrancher du secteur les appareils. Votre DCX 650 n’échappe pas à cette règle.

• Votre DCX 650 ne possède pas d’interrupteur Marche/Arrêt. Pour le séparer du réseau 220 volts il doit être débranché de la prise murale. C’est pourquoi il est recommandé de laisser accessible cette prise secteur afin de pouvoir débrancher rapidement votre DCX 650.

• Ventilation, Chaleur, Humidité - Veillez à installer votre DCX 650 loin de toute source de chaleur ou de poussière. Ne l’installez-pas directement près du chauffage. Ne l’exposez pas au rayonnement direct du soleil. La température ambiante maximum de fonctionnement est de 35° Celsius.

Votre DCX 650 est conçu pour être utilisé dans les locaux secs. Si, à titre exceptionnel, il vous arrivait de l’utiliser à l’extérieur (balcon, véranda…), veillez à le protéger contre l’humidité (rosée, pluie, éclaboussures). Le taux d’humidité maximum de fonctionnement est de 85%. Avant de mettre en marche votre DCX 650 froid dans une pièce chaude, attendez que la condensation qui se trouve éventuellement sur le boîtier se soit évaporée d’elle-même.

• Entretien - Nettoyez le boîtier de votre DCX 650 à l’aide d’un chiffon doux imprégné d’un détergent neutre. L’utilisation de solvant ou de produit à base d’alcool risque d’endommager votre DCX 650. En cas de doute faites un essai sous le boîtier.

THOMSON multimedia dégage sa responsabilité en cas d’utilisation non conforme aux indications de cette notice.

Précautions et informations

DCX650 27/07/01 11:52 Page 1

Avant de commencer

Déballez votre matériel et assurez-vous d’être en possession des éléments suivants

Le multiplexeur

Le modulateur

Le transmetteur de signaux infrarouges

et son cordon

d’alimentation

Un cordon péritélévision / scart

7 fiches F

4 adaptateurs F/TV

Cordon et cellules infrarouges

Manuel d’utilisation

DCX650 27/07/01 11:52 Page 2

Sommaire

Précautions et informations

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Avant de commencer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

A quoi sert cet appareil ?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

Principe Exemples d’applications

Comment circulent les signaux ?

Avant l’installation de votre DCX 650

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

(exemple de schéma général de votre installation)

Après l’installation de votre DCX 650

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

(exemple de schéma général final)

Installation de votre DCX 650

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Installation du multiplexeur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Installation du transmetteur infrarouge

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Installation du modulateur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Mise en place du répéteur infrarouge

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Fin de l’installation…

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Mise en service de votre DCX 650

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-14

Réglage du second (ou des autres) téléviseur(s) Préparation Réglage du second téléviseur TV 2

Cas particulier

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Installation avec plusieurs appareils

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Installation du modulateur Mise en place des répéteurs infrarouges

Caractéristiques techniques

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

En cas de problèmes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

DCX650 27/07/01 11:52 Page 3

A quoi sert cet appareil ?

Principe

Le DCX 650 est un système de distribution de signaux Audio-Vidéo vers un ou plusieurs téléviseurs d’une même habitation. Il vous permet de télécommander depuis une autre pièce l’appareil (Décodeur Satellite, Magnétoscope, Lecteur DVD) dont vous souhaitez voir les images en utilisant sa propre télécommande. Vous pouvez également utiliser une des télécommandes universelles de la gamme THOMSON. Le DCX 650 utilise le câblage de distribution d’antenne existant. L’utilisation de ce réseau vous garantie une portée et une qualité optimales.

Exemple d’applications

• Distribuer sur un autre téléviseur les images décryptées de votre décodeur satellite, et le piloter depuis la pièce où est installé le transmetteur infrarouge.

• Visualiser un disque DVD ou une cassette vidéo sur un autre téléviseur sans avoir à déplacer votre lecteur et piloter son fonctionnement depuis une autre pièce.

• Distribuer les programmes satellites dans toute la maison grâce au réseau coaxial existant (voir schéma page 5).

Comment circulent les signaux ?

Ce schéma destiné à illustrer le principe de fonctionnement, est un exemple de configuration.

1 - Sur le second téléviseur, sélectionnez le n° de chaîne que vous aurez attribué à

votre DCX650 lors de l’installation (voir p.13 et 14).

2 - Al’aide de la télécommande du décodeur satellite, choisissez une chaîne satellite

(ex.

PPRR0088

3 - La commande est transmise par signal infrarouge au transmetteur.

4 - La commande de changement de chaîne est transmise au modulateur via

l’installation coaxiale existante.

5 - Le modulateur donne l’ordre de changement de chaîne au décodeur satellite.

6 - Le décodeur satellite change de chaîne et passe sur

PPRR0088

7 - Les images de la chaîne

0088

sont transmises au modulateur qui les distribue via

l’installation aux autres téléviseurs.

DCX650 27/07/01 11:52 Page 4

Transmetteur infrarouge

44 7 7

Modulateur

SALON

CHAMBRE

Récepteur satellite

Prise murale

Télécommande du décodeur satellite

Dirigez la télécommande vers la fenêtre du transmetteur.

Fenêtre du transmetteur

Second téléviseur

Multiplexeur

Antenne

PPRR0088

Comment circulent les signaux

DCX650 27/07/01 11:52 Page 5

+ 14 hidden pages