Thomson AM-1580, AM-2080, AM-2180 Service manual

No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,
Vervielfältigungen - auch auszugsweise - nur mit unserer vorherigen Zustimmung zulässig. Alle Rechte vorbehalten. • I diritti di riproduzione, di traduzione, e esecuzione sono riservati per tutti i paesi. • Derechos de reproduccion, de traduccion, de adaptacion y de ejecucion reservados para todos los paises.

Code : 356 633 20 - 1202 / 3,7M - CRKD2104-CRKD2105-CRKD2107 Print.

WARNING : Before servicing this chassis read the safety recommendations.

ATTENTION : Avant toute intervention sur ce châssis, lire les recommandations de sécurité.

ACHTUNG : Vor jedem Eingriff auf diesem Chassis, die Sicherheitsvorschriften lesen.

ATTENZIONE : Prima di intervenire sullo chassis, leggere le norme di sicurezza.

IMPORTANTE : Antes de cualquier intervención, leer las recomendaciones de seguridad.

Type of set :

Cassette radio recorder / compact disc

Type d'appareil :

Combiné radio cassette / CD

Geräteart :

CD-Radio Cassetten Portable

Tipo d'apparecchio :

Insieme radio cassette / CD

Tipo de aparato :

Radio cassette / CD

Power supply :
Alimentation :
Stromversorgung : 230 V ~
Alimentazione :
Alimentación :

FM - MF : 87,5 - 108 MHz
MW - PO : 522 - 1620 kHz
LW - GO : 146 - 281 kHz

Frequency response :
Courbe de réponse :

125 Hz - 8 kHz

Frequenzgang :

(+3 / - 3 dB)

Curva di risposta :
Curva de respuesta :

Wow and fluttter :
Fluctuations :
Gleichlauf : 0,35 %
Fluttuazioni :
Fluctuaciones :

Disc rotation speed :
Vitesse de rotation du disque :
CD-Drehgeschwindigkeit : 200 ➡ 500 tr/m
Velocità di rotazione del disco :
Velocidad de rotación del disco :

DAD

Stereo separation :

Diaphonie :
Übersprechdämpfung : 45 dB
Diafonia :
Diafonía :

185 mm 240 mm 335 mm 4,5 kg

Nominal output power :
Puissance nominale de sortie :
Nennausgangsleistung : 2 x 25 W (Rms)
potenza nominale di uscita : 2 x 50 W (Music.)
Potencia nominal de salida :

Sensitivity :
Sensibilité : FM - MF : 20 µV (S/N = 30 dB)
Empfindlichkeit : MW - PO : 1000 µV/m (S/N = 20 dB)
Sensibilità : LW - GO : 2500 µV/m (S/N = 20 dB)
Sensibilidad :

Signal to noise ratio :
Rapport signal / bruit :
Geräuschspannungsabstand : 40 dB
Rapporto segnale / disturbo :
Relación señal / ruido :

4,75 cm/s

C60 : 170 s

Frequency response :
Courbe de réponse :

100 Hz - 16kHz

Frequenzgang :

(-2/+2 dB)

Curva di risposta :
Curva de respuesta :

Signal to noise ratio :
Rapport signal / bruit :
Geräuschspannungsabstand : 54 dB
Rapporto segnale / disturbo :
Relación señal / ruido :

Technical data - Caractéristiques principales

Technische Daten - Dati tecnici - Caracteristicas del aparato

<< >>

<

<

>

>

SERVICE MANUAL
DOCUMENT A TION TECHNIQUE
TECHNISCHE DOKUMENTATION
DOCUMENT AZIONE TECNICA
DOCUMENT A CION TECNICA

AUDIO

AM 1580
AM 2080
AM 2180

*PC: The version code is indicated either in the battery compartment or on the back of the unit - ce code version est indiqué dans le compartiment à piles ou au dos de l’appareil - PC: Version des Geräts wird im Batteriefach oder auf der

Rückseite angegeben - il codice della versione è indicado nello scompartimento delle batterie o sul retro dell’apparecchio - el código de la versión está indicado en el compartimento de las pilas o en la parte trasera del aparato.

Version (PC*): A

CRKD 2104/2105/2107
First issue 12/02 3

ADJUSTMENTS - REGLAGES - EINSTELLUNGEN - REGOLAZIONI - AJUSTES

G f

V

G f

G f

f

KHZ

or

TP

G f

V

f

KHZ

or

TP

IF 450 kHz 450 kHz

Maximum output

Maximum output

Maximum output

Max.

IFT401

LW

LW

MW

MW

2

3

1

522 kHz 522 kHz IFT404

IFT403

V = 8,5 +/-0,5V

1620 kHz 1620 kHz

4

5

6

7

8

9

146 kHz 146 kHz

281 kHz 281 kHz

AM alignment

2

3

87.5 MHz 87.5 MHz

108 MHz 108 MHz

FM alignment

IF 10.7 MHz 10.7 MHz1

FM

V = 1,5V +/-0,1V

Vt

V = 2,5V +/-0,1V

Vt

V = 1,7V +/-0,3V

V = 8,25V +/-0,5V

Vt

Vt

Vt

V = 8,5 +/-0,5V

Vt

IFT405

612 kHz 612 kHz

VC401

1404 kHz 1404 kHz

IFT406

164 kHz 164 kHz

symetry

10,6

10,7

10,8

MHz

CRKD 2104/2105/2107

4 First issue 12/02

TA2099

AM/FM/IF+MPX

R

L

FM

ANT

PLAY/REC. HEAD

FM TUNER PACK

FM.RF

DISPLAY

TAPE

CD

CD SERVO

CD MECH

BA3308

REC./PLAY AMP

AC. SUPPLY

TUNER

LEFT SPEAKER

RIGHT SPEAKER

MOTORIZED

DOOR

(AM2180)

TA8258

POWER AMP

TC9422

FUNCTION SWITCH

EQ VOLUME

AUX

IN/OUT

TMP87EP26

DIGITAL TUNING

SYSTEM

BLOCK DIAGRAM - SCHÉMA SYNOPTIQUE - BLOCKSCHALTBILD - SCHEMA A

BLOCCHI - ESQUEMA DE BLOQUES

CRKD 2104/2105/2107
First issue 12/02 5

6

WIRING DIAGRAM - SCHEMA D'INTERCONNEXIONS - VERDRAHTUNGSPLAN - DIAGRAMMA DELLE INTERCONNESSIONI - ESQUEMA DE INTERCONEXIONES
AM2080 / AM2180

MP3 PCB

P/N: 11-02105-00

AM2180

P/N: 99-02105-01

MOTOR

P/N: 20-41051-31

P/N: 11-02107-03

P/N: 20-41032-50K

CON301

P/N: 20-41021-37 BUZZER PCB

P/N: 11-02105-05

CON302

AM2180

P/N: 29-02105-00

SOLENOID

P/N: 15-02105-02

AC CORD

P/N: 30-00003-06

P/N: 94-33439-0 1

CRKD 2104/2105/2107
First issue 12/02 9

10

MAIN

MAIN SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE PRINCIPALE - SCHALTBILD GRUNDPLATTE - SCHEMA DELLA PIASTRA PRINCIPALE - ESQUEMA DE LA PLATINA PRINCIPAL
(TUNER PART)

TO MAINTO MAINTO DSP

TO MAINTO CDTO INPUT

TO AMPL

HEADPHONE

TO HEADPHONE

TO POWE

TO LOGIC DECK

TO MOTOR CONTROL

(AM2180)

TO DISPLAY

TO MAIN (TAPE PART)

TO INPUT

0

0

1,3

2,3

0

0

2,5

0

0

22 21,201,244,51,4 1,85,4

1,3

20,1 5,81,4 0 1,5 0 021,32,8

1,3

1,5

0

0

000000

000000 0000999495,5 6,5

553

2,4

6,8 6,8

3,3

3,1

3,3

3,1

2,2

1,4 1,4 4,6

0000

4,6

2,4 2,2 4,6

1,9 0 0 2,2

2,7

0,8

1,4

4,5

5

4,8

1,3 1,1 4,1 1,7 1,8 0 04,200

1,8 1,3 0,9 0 4,3 0 000,14,8

1,9

1,1

0,6

1,9

0

1,2

0

0

0,7

0

0

0,7

9

8,8

0

8,7

0

0

4

4

0

4

4

5140,20,2444434400

01,33,70,2 0,2 4 4 4 444444

0484

0484

3

3

3

3

3

3

11

CRKD 2104/2105/2107

12 First issue 12/02

IC 601

BA3308A

TO MAIN (TUNER PART) TO LOGIC DECK

NC NC

REC/PLAYBACK

0

0

2,3

1,7

0

0

1,7

0

0

3,5

2,3 0

0

2,3 0

1,9

1,9

8

1,8

0

0

1,8

0

0

0

0

0

0

0

0

3,5

3,5

0

0

0

0

0

0

8,8

8,6

8,8

0

0

8,8

8,1

8,8

0

2,3

0

2,3 3,5

3,5

2,3

0

0

2,3 0

0

0

2,3

0

0

12

0

12

0

0

0

12

0

0

0

00

12

12 12

0

0

0

12

0

0

0

0

0

MAIN SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA DE LA PLATINE PRINCIPALE - SCHALTBILD GRUNDPLATTE - SCHEMA DELLA PIASTRA PRINCIPALE - ESQUEMA DE LA PLATINA PRINCIPAL
(TAPE PART)

MAIN

CRKD 2104/2105/2107
First issue 12/02 13

14

Main P.C.B.
Platine principale
Grundplatte
Piastra principale
Platina principal

1

12

13

24

TA1099N

1 20

10 11

TC9257F

1

8

16

9

BU1924F

1 28

14

15

TC9422F

1

9

TA7291S

1

9

BA3308M

E

C

B

2SC2999

B

C

E

2SB1240

E

C

B

2SC945

2SA608
2SA928

15

CRKD 2104/2105/2107

16 First issue 12/02

MOTORIZED DOOR KEYS BOARD

POWER SUPPLY

BUZZER PCB

TO 3CD DECK TO MAIN

TO MAIN TO MAIN

TO MAINTO POWER

U801

TMP87EP2 6

U802

PT6311

TOUCH SENSOR-MOTORIZED DOOR OPEN/CLOSE

VFD801

3CD 01 00:00

TO DISPLAY

TO DISPLAY

TO POWER

-18

-18

-18

-18

-18

-18

-18

-18

-18

-18

-18

-18

-18

-18

-18

-18

-18

-18

-18

-18

-18

-18

-18

5

2,3

3,8

3,2

0

0

0

2,7

5

-22

-22

-22

-22

-22

0

0

0
0

0
0
0
0

0
0
0
0

0
4,9
4,9

4,9

4,9

4,5

4,5

4,9

4,9

5

5

4,5

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

2

0

0

0

0

2,3

2,5
1,7

1,3

4

5

4,9
3,6

3,8
2,4
2,9

2
0,5

4,9

4,9

4,9

TO DOOR PCB

TO BUZZER PCB

CONTROL / DISPLAY SCHEMATIC DIAGRAM - SCHEMA COMMANDES / AFFICHEUR - SCHALTBILD BEDIENTEIL / ANZEIGE - SCHEMA COMANDI / INDICATORE ­ESQUEMA MANDOS / INDICADOR

KDB

KDB