THOMSON ALTIMA3080 Schematic

$8',2

PARTS LIST
LISTE PIECES DETACHEES
ERSATZTEILLISTE
LISTA PARTI DI RICAMBIO
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO

MODULES

MAIN MAIN R
KDB DISPLAY/CONTROL R
SVB CD CONTROL R

I

IC001,002 (SVB) FAN8082 W
IC001 (MAIN) TEA5757H
IC002 (MAIN) BU1924F FLAT
IC300 AN7348K
IC302 BA7755A
IC401 TDA7440D FLAT
IC501 TDA7269
IC701 UPD780205AGF-012-3BA FLAT
IR701 GP1U287R

55192980
55193220
55151850

55116380
20955120
55048400
20693340
10214460
55097860
10348790
55233020
20852030

D

D001 (SVB) 1N5232B 5.6V
D001,002(MAIN) SVC201SP
D002 (SVB) 1N5235B
D003 (MAIN) SVC348
D003,004,821 1N4002
D501 1N5231B/HZ5C1
D600,819 BZX55C7V5
D701 BZX55C6V2 500MW
D703,704,707, 1N4148

708,709,710,
711,712,801,
802,805,806,
807,808,809

D716 L314-SRD LED
D801,802,803, 1N4001

804,JP804
D810 BZX85C12
D815,816,817, 1N5392

818
D820 BZX85C30

T

PI001,002,005, RPI-576
006

PI003 RPI-574
PI004 GP2S28
Q003,004,009, KTC3875GR SMD

502,604,701,
703,704,802,
803,805,806

Q008,330 KTA1504GR SMD
Q305,601,702, KTC3203Y/KTC2120Y

705,801,802

Q327,801,804 KTA1271Y
Q328,331,501 KRC107S SMD
Q503 2SK117Y
Q504 KRA107S SMD
Q603 KTA1273Y/KTA966Y
Q803 2SD2012

55098050

20586840
20556130
20779850

20779750
20538220

20685080
55051240
35095520
55051260
10448970
10221820

F

TF001 796KHZ 400UH
TF002 252KHZ
TF003 104UH
TF004 796KHZ 110UH
TF005 460KHZ
TF006 11MHZ
TF007,008 442KHZ
X001 75KHZ
X002 4M332HZ
Y001,002 10M7HZ
Y701 4M194HZ
Y702 32K768HZ

20414280
10281340
20526990
55104590
11070780
35033870
80444150
20475410
44009209

20971500
16008160

70437720
10232130

30948640

55103950
55104000
55103970
55104260
55103990
55103940
55103980
55106010
55050710
20906450
20496690
55093470

THOMSON

ALTIMA3080

Chassis CRKD2551

P

RV001 4K7 OHM
RV340 4K7 OHM

55125730
10368440

R

R003,004 2R2 OHM 5% 0,25W W

15009870

S

POWER W
STAND-BY W

55215940
55215160

R : RECYCLED PART

: PIECE RECYCLEE
: AUSTAUSCHTEILE
: RICAMBIO RICICLATO
: MODULO REPROCESADO

No copying, translation, modification on other use authorized. All rights reserved worldwide. • Tous droits de reproduction, de traduction, d'adaptation et d'exécution réservés pour tous les pays. • Sämtliche Urheberrechte an diesen Texten und Zeichnungen stehen uns zu. Nachdrucke,
Vervielfältigungen - auch auszugsweise - nur mit unserer vorherigen Zustimmung zulässig. Alle Rechte vorbehalten. • I diritti di riproduzione, di traduzione, e esecuzione sono riservati per tutti i paesi. • Derechos de reproduccion, de traduccion, de adaptacion y de ejecucion reservados para todos los paises.

For any requests, please contact THOMSON multimedia after sales service area
Pour toutes précisions, contactez votre service apres vente local THOMSON multimedia
Für weitere Auskünfte, wenden Sie sich bitte an die THOMSON multimedia Kundendienste
Per precisazioni, contattare l’assistenza tecnica THOMSON multimedia
Para cualquier pregunta, por favor contactar con el responsable de zona del servicio postventa de THOMSON multimedia

VERSION 1 03 / 2002

VERSION 2 00 / 0000

35191360

1/7

OTHER PARTS
AUTRES PIECES
SONSTIGE TEILE
ALTRE PARTI
OTRAS PIEZAS

EQUIPMENT/PRESENTATION
EQUIPEMENT/PRESENTATION
AUSSTATTUNG/GEHAEUSE
PARTI VARIE
EQUIPO/PRESENTACION

MECHANISM
MECANIQUE
MECHANIK
MECCANICA
MECANISMO

F800,802 1A6T 250V TIME-LAG FUSE W

1A6T 250V FUSIBLE TEMPORISE
1A6T 250V SICHERUNG
1A6T 250V FUSIBILE TEMPORIZZATO
1A6T 250V FUSIBLE TEMPORIZADO

F804 1AT 250V TIME-LAG FUSE W

1AT 250V FUSIBLE TEMPORISE
1AT 250V SICHERUNG
1AT 250V FUSIBILE TEMPORIZZATO
1AT 250V FUSIBLE TEMPORIZADO

NJ401 CINCH SOCKET

PRISE CINCH
CHINCH-BUCHSE
PRESA CINCH
TOMA CINCH

NJ516 JACK SOCKET

PRISE JACK
BUCHSE
PRESA JACK
TOMA JACK

NJ517 LOUDSPEAKER SOCKET

PRISE HAUT PARLEUR
LAUTSPRECHERBUCHSE
PRESA ALTOPARLANTE
TOMA HEMBRA ALTAVOZ

RLY1 SDT-S-112LMR RELAY 12V

SDT-S-112LMR RELAIS 12V
SDT-S-112LMR RELAIS 12V
SDT-S-112LMR RELEE 12V
SDT-S-112LMR RELEE 12V

SW702,704, MICROSWITCH
705,706,707, MICROCONTACTEUR
708,709,710, MIKROSCHALTER
711,712,716, MICROINTERRUTTORE
717,718,722, MICROCONTACTOR
723,724,725,
726,727,728,
729,730,731,
732,733,734

X701 DISPLAY LCD

AFFICHEUR LCD
LCD-ANZEIGE
VISUALIZZATORE LCD
VISUALIZADOR LCD

48064700

48070100

55051030

20369030

20604680

35095470

20404730

55318730

A3080 (REMOTE CONTROL)
A3080 (TELECOMMANDE)
A3080 (FERNBEDIENUNG)
A3080 (TELECOMANDO)
A3080 (TELEMANDO)

LOUDSPEAKER BOX ASSY RIGHT AND LEFT
ENCEINTE ACOUSTIQUE GAUCHE ET DROITE
LAUTSPRECHERBOX RECHTS UND LINKS
CASSA ACUSTICA DESTRO E SINISTRO
CAJA ACUSTICA DERECHA Y IZQUIERDA

LOUDSPEAKER BOX RIGHT OR LEFT
ENCEINTE ACOUSTIQUE GAUCHE OU DROITE
LAUTSPRECHERBOX RECHTS ODER LINKS
CASSA ACUSTICA SINISTRA O DESTRA
CAJA ACUSTICA IZQUIERDA O DERECHA

FITTING REAR
CALE ARRIERE
POLSTER HINTEN
DISTANZIATORE POSTERIORE
CALZO TRASERA

FITTING FRONT
CALE AVANT
POLSTER VORN
DISTANZIATORE ANTERIORE
CALZO DELANTERA

FOLDING BOX
EMBALLAGE CARTON
KARTON
IMBALLGGIO CARTONE
EMBALAJE CARTON

AM ANTENNA
ANTENNE AM
AM ANTENNE
ANTENNA AM
ANTENA AM

AM ANTENNA HOLDER
SUPPORT ANTENNE AM
AM ANTENNENHALTER
SUPPORTO ANTENNA AM
SOPORTE ANTENA AM

POWER SUPPLY LEAD W
CORDON D’ALIMENTATION
NETZKABEL
CAVO DI ALIMENTAZIONE
CABLE DE ALIMENTACION

55201050

55210320

35193360

55250740

55250730

55237610

20690640

20690520

10260820

ACCESSORIES
ACCESSOIRES
ZUBEHOER
ACCESSORI
ACCESORIOS

LC20 CD DVD CD-ROM LENS CLEANER
LC20 NETTOYEUR DE LENTILLE CD DVD CD-ROM
LC20 LINSENREINIGER FÜR CD DVD CD-ROM
LC20 PULITORE PER LENTI DI CD DVD CD-ROM
LC20 LIMPIADOR DE LENTE CD DVD CD-ROM

35128640

TCM130-2IWD + 5CD MECHANISM ASSY
TCM130-2IWD + MECANISME 5CD EQUIPE
TCM130-2IWD + 5CD-WECHSLER K.P.L
TCM130-2IWD + MECCANISMO 5CD COMPLETO
TCM130-2IWD + MECANISMO 5CD EQUIPADO

TCM130-2IWD OPTICAL PLAYER
TCM130-2IWD LECTEUR OPTIQUE
TCM130-2IWD CD-LAUFWERK
TCM130-2IWD ASSIEME OTTICA
TCM130-2IWD MECANISMO OPTICO

CASSETTE MECHANISM
MECANIQUE CASSETTE
CASSETTENLAUFWERK
MECCANICA CASSETTA
MECANISMO CASSETTE

RUBBER BELT (MOTOR) D:36,5MM
COURROIE CAOUTCHOUC (MOTEUR) D:36,5MM
ANTRIEBSRIEMEN (MOTOR) D:36,5MM
CINGHIA DI GOMMA (MOTORE) D:36,5MM
CORREA DE GOMA (MOTOR) D:36,5MM

RUBBER BELT (TABLE) D:23MM
COURROIE CAOUTCHOUC (POS.PLATEAU) D:23MM
ANTRIEBSRIEMEN (TELLER) D:23MM
CINGHIA DI GOMMA (PIATTO) D:23MM
CORREA DE GOMA (PLATO) D:23MM

BUSH RUBBER CD FRONT
AMORTISSEUR CAOUTCHOUC CD AVANT
DAEMPFER GUMMI CD VORN
AMMORTIZZATORE DI GOMMA CD ANTERIORE
AMORTIGUADOR DE GOMA CD DELANTERA

BUSH RUBBER CD REAR
AMORTISSEUR CAOUTCHOUC CD ARRIERE
DAEMPFER GUMMI CD HINTEN
AMMORTIZZATORE DI GOMMA CD POSTERIORE
AMORTIGUADOR DE GOMA CD TRASERA

55159380

10746860

55235110

55073350

20710160

20446740

20365070

M

ALTIMA3080 UM TH
ALTIMA3080 NU TH
ALTIMA3080 BA TH
ALTIMA3080 IU TH
ALTIMA3080 IU TH

CRKD2551 TH SERVICE MANUAL
CRKD2551 TH DOCUMENTATION TECHNIQUE
CRKD2551 TH TECHNISCHE DOKUMENTATION
CRKD2551 TH DOCUMENTAZIONE TECNICA
CRKD2551 TH DOCUMENTACION TECNICA

A3080 PARTS LIST
A3080 LISTE DE PIECES DETACHEES
A3080 ERSATZTEILLISTE
A3080 LISTA PARTI DI RICAMBIO
A3080 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO

55237620

35191370

35191360

A3080 2/7

CHASSIS AND PRESENTATION
CHASSIS ET PRESENTATION
CHASSIS UND GEHAEUSETEILE
TELAIO E DI PRESENTAZIONE
CHASIS Y PRESENTACION

MAIN MAIN BOARD

MAIN PLATINE
MAIN PLATTE
MAIN PIASTRA
MAIN PLATINA

040 FRONT PANEL

FACADE
FRONTPLATTE
PANNELLO FRONTALE
PANEL FRONTAL

060 SIDE PANEL LEFT

PANNEAU LATERAL GAUCHE
SEITENTEIL LINKS
PANNELLO LATERALE SINISTRO
PANEL LATERAL IZQUIERDO

070 SIDE PANEL RIGHT

PANNEAU LATERAL DROIT
SEITENTEIL RECHTS
PANNELLO LATERALE DESTRO
PANEL LATERAL DERECHO

100 CASSETTE FLAP DOOR LEFT

VOLET CASSETTE GAUCHE
CASSETTENKLAPPE LINKS
SPORTELLO CASSETTA SINISTRO
TAPA CASSETTE IZQUIERDO

110 CASSETTE FLAP DOOR RIGHT

VOLET CASSETTE DROIT
CASSETTENKLAPPE RECHTS
SPORTELLO CASSETTA DESTRO
TAPA CASSETTE DERECHO

120 TRAY CD

VOLET CD
CD KLAPPE
SPORTELLO CD
TAPA CD

210 VOLUME KNOB

BOUTON VOLUME
LAUTSTAERKEKNOPF
TASTO VOLUME
TECLA VOLUMEN

300 BUTTON B.BOOST/VOLUME RING

BAGUE TOUCHE B.BOOST/VOLUME
TASTE B.BOOST/VOLUME RING
TASTO B.BOOST/VOLUME ANELLO
TECLA B.BOOST/VOLUME ANILLO

310 CONTROL PANEL

TABLEAU DE COMMANDES
BEDIENTEIL
QUADRO DI COMANDO
TABLERO DE MANDO

320 UPPER FLAP

VOLET SUPERIEUR
OBEN KLAPPE
SPORTELLO SUPERIORE
TAPA SUPERIOR

330 CASSETTE FLAP DOOR TRIM LEFT

ENJOLIVEUR VOLET CASSETTE GAUCHE
ZIERRHMEN CASSETTENKLAPPE LINKS
FINIZIONE SPORTELLO CASSETTA
SINISTRO
EMBELLECEDOR TAPA CASSETTE
IZQUIERDO

340 CASSETTE FLAP DOOR TRIM RIGHT

ENJOLIVEUR VOLET CASSETTE DROIT
ZIERRHMEN CASSETTENKLAPPE RECHTS
FINIZIONE SPORTELLO CASSETTA DESTRO
EMBELLECEDOR TAPA CASSETTE DERECHO

55192980

55234110

55234130

55234140

55234160

55234170

55221430

55221440

55221680

55234590

55221720

55234610

55234600

390 CASSETTE FLAP WINDOW LEFT

GLACE VOLET CASSETTE GAUCHE
FENSTER CASSETTENKLAPPE LINKS
VETRO SPORTELLO CASSETTA SINISTRO
CRISTAL TAPA CASSETTE IZQUIERDO

400 CASSETTE FLAP WINDOW RIGHT

GLACE VOLET CASSETTE DROIT
FENSTER CASSETTENKLAPPE RECHTS
VETRO SPORTELLO CASSETTA DESTRO
CRISTAL TAPA CASSETTE DERECHA

410 UPPER FLAP WINDOW

GLACE VOLET SUPERIEUR
FENSTER OBEN KLAPPE
VETRO DEL SPORTELLO SUPERIORE
CRISTAL DEL TAPA SUPERIOR

420 DISPLAY WINDOW

GLACE AFFICHEUR
ANZEIGEFENSTER
VETRO DEL VISUALZZATORE
CRISTAL DEL VISUALIZADOR

430 TRAY CD WINDOW

GLACE VOLET CD
FENSTER CD KLAPPE
VETRO DEL SPORTELLO CD
CRISTAL DEL TAPA CD

550 CASSETTE DOOR DAMPER GEAR

ROUE DENTEE PORTE CASSETTE
ZAHNRAD CASSETTENHALTER
RUOTA DENTATA PORTACASSETTA
RUEDA DENTADA PORTACASSETTE

980 STAND-BY TRANSFORMER

TRANSFORMATEUR STAND-BY
TRAFO STAND-BY
TRASFORMATORE STAND-BY
TRANSFORMADOR DE STAND-BY

990 SWITCHED MODE POWER TRANSF.

TRANSFORMATEUR D'ALIMENTATION
TRAFO SCHALTNETZTEIL
TRASFORMATORE DI ALIMENTAZIONE
TRANSFORMADOR DE ALIMENTACION

55221740

55221760

55234620

55234640

55234650

20688960

55215160

55215940

230 BUTTON STRIP 6 KEYS RIGHT

240 BUTTON STRIP DISC CD

250 BUTTON STRIP ROCK-FLAT-JAZZ

260 X-SURROUND BUTTON

270 B.BOOST BUTTON

280 TRAY CONTROL BUTTON

290 ON/OFF BUTTON

440 CRYSTAL B.BOOST

480 CASSETTE HOLDER LEFT

CHASSIS AND PRESENTATION 2
CHASSIS ET PRESENTATION 2
CHASSIS UND GEHAEUSETEILE 2

490 CASSETTE HOLDER RIGHT

TELAIO E DI PRESENTAZIONE 2
CHASIS Y PRESENTACION 2

CDM5 5CD MECHANISM ASSY

MECANISME 5CD EQUIPE
5CD-WECHSLER K.P.L
MECCANISMO 5CD COMPLETO
MECANISMO 5CD EQUIPADO

KDB DISPLAY/CONTROL BOARD

DISPLAY/CONTROL PLATINE
DISPLAY/CONTROL PLATTE
DISPLAY/CONTROL PIASTRA
DISPLAY/CONTROL PLATINA

080 REAR PANEL

PANNEAU ARRIERE
SEITENTEIL HINTEN
PANNELLO POSTERIORE
PANEL POSTERIOR

090 UPPER CASE ASSY

COFFRET SUPERIEUR
GEHAEUSE OBEN
CASSA SUPERIORE
CAJA SUPERIOR

220 BUTTON STRIP 6 KEYS LEFT

BARRETTE DE 6 TOUCHES GAUCHE
TASTENLEISTE 6 TASTE LINKS
PIATTINA 6 TASTI SINISTRO
PLACA DE 6 TECLAS IZQUIERDA

55159380

55193220

55234150

55110500

55237450

510 SPRING TORSION CASSETTE LEFT

520 SPRING TORSION CASETTE RIGHT

560 CASSETTE MECHANISM

BARRETTE DE 6 TOUCHES DROITE

55221490

TASTENLEISTE 6 TASTE RECHTS
PIATTINA 6 TASTI DESTRO
PLACA DE 6 TECLAS DERECHA

55221500
BARRETTE DE TOUCHES SELECTION DISQUE
TASTENLEISTE AUSWAHL LASERPLATTE
PIATTINA TASTI SELEZIONE DEL DISCOS
PLACA DE TECLAS SELECCION DE DISCOS

55234540
BARRETTE TOUCHES 3T ROCK-FLAT-JAZZ
TASTENLEISTE ROCK-FLAT-JAZZ
PIATTINA TASTI 3T ROCK-FLAT-JAZZ
PLACA DE TECLAS 3T ROCK-FLAT-JAZZ

55234560
TOUCHE X-SURROUND
TASTE X-SURROUND
TASTO X-SURROUND
TECLA X-SURROUND

55111040
TOUCHE B.BOOST
TASTE B.BOOST
TASTO B.BOOST
TECLA B.BOOST

55221660
TOUCHE CDE TIROIR CD
CD SCHUBEINHEIT TASTE
TASTO COMANDI PORTA-DISCHI
TECLA MANDOS PORTADISCO

55355090
TOUCHE MARCHE/ARRET
EIN-AUS TASTE
TASTO ACCESO/SPENTO
TECLA MARCHA/PARADA

55221650
GLACE B.BOOST
FENSTER B.BOOST
VETRO B.BOOST
CRISTAL B.BOOST

55234660
PORTE CASSETTE GAUCHE
CASSETTENHALTER LINKS
PORTACASSETTA SINISTRO
PORTACASSETTE IZQUIERDO

55234670
PORTE CASSETTE DROIT
CASSETTENHALTER RECHTS
PORTACASSETTA DESTRO
PORTACASSETTE DERECHO

55113720
RESSORT VOLET CASSETTE GAUCHE
NADELFEDER CASSETTENKLAPPELINKS
MOLLA PORTACASSETTA SINISTRO
RESORTE PORTACASETTE IZQUIERDO

55113730
RESSORT VOLET CASSETTE DROIT
NADELFEDER CASSETTENKLAPPE RECHTS
MOLLA PORTACASSETTA DESTRO
RESORTE PORTACASETTE DERECHO

55235110
MECANIQUE CASSETTE
CASSETTENLAUFWERK
MECCANICA CASSETTA
MECANISMO CASSETTE

A3080 3/7

CD MECHANISM
MECANIQUE CD
CD MECHANIK
MECCANISMO CD
MECANICA CD

03 SPRING

RESSORT
FEDER
MOLLA
RESORTE

04 GEAR MAIN

ROUE DENTEE PRINCIPALE
HAUPT-ZAHNRAD
RUOTA DENTATA PRINCIPAL
RUEDA DENTADA PRINCIPALE

05 GEAR PIVOT

ENGRENAGE PIVOT
ZAHNRAD DREHPUNKT
PIGNONE PERNO
PINON PIVOTE

06 DUAL GEAR WHEEL

DOUBLE ROUE DENTEE
DOPPELT ZAHNRAD
DOPPIO RUOTA DENTATA
DOBLE RUEDA DENTADA

07 SWING ARM

BRAS PIVOT
ARM,DREHPUNKT
BRACCIO PERNO
BRAZO PIVOTE

09 GEAR CLUTCH

ROUE D’EMBBRAYAGE
RAD KUPPLUNG
RUOTA DI FRIZIONE
RUEDA DE EMBRAGUE

10 SLIDING ROLLER

PATIN GLISSANT
RUTSCHIG ROLL
PATTINO SCIVOLOSO
PATIN RESBALADIZO

11 GEAR WHEEL

ROUE DENTEE
ZAHNRAD
RUOTA DENTATA
RUEDA DENTADA

12 DUAL GEAR

DOUBLE ENGRENAGE
DOPPELT ZAHNRAD
DOPPIO PIGNONE
DOBLE PINON

13 INTERMEDIATE GEAR WHEEL

POULIE INTERMEDIAIRE DENTEE
ZWISCHENZAHNRAD
PULEGGIA INTERMEDIA DENTATA
POLEA INTERMEDIA DENTADA

14 MOTOR PULLEY TRAY/TABLE CD

POULIE MOTEUR TIROIR/PLATEAU CD
MOTORROLLE SCHUBLADE/TELLER CD
PULEGGIA DEL MOTORE CASSETTO/
PIATTO CD
POLEA DE MOTOR CORREDERA/
PLATO CD

15 GUIDE RAIL

GUIDE RAIL
FUEHRUNGSSCHIENE EINFAEDELN
CONTROROTAIA
CONTRACARRIL

16 MAIN GEAR TORSION SPRING

RESSORT A EPINGLE ROUE PRINCIPALE
HAUPT-ZAHNRAD NADELFEDER
MOLLA DI TORSIONE RUOTA PRINCIPAL
RESSORTE HORQUILLA RUEDA PRINCIPALE

20979850

20979800

20979830

20979760

20979940

20979750

20979950

20979790

20979770

20979840

20979870

20979740

20979810

17 OPTICAL PLAYER BRACKET

SUPPORT LECTEUR OPTIQUE
CD-LAUFWERK HALTER
SUPPORTO ASSIEME OTTICA
SOPORTE MECANISMO OPTICO

22 THREADED END-FITTING

EMBOUT PLASTIQUE
MUFFENTUELLE
GHIERA DI PLASTICA
CONTERA PLASTICA

24 INTERMEDIATE SPINDLE

AXE INTERMEDIAIRE
ZWISCHENACHSE
SPINOTTO INTERMEDIO
EJE INTERMEDIO

25 DUAL GEAR WHEEL

DOUBLE ROUE DENTEE
DOPPELT ZAHNRAD
DOPPIO RUOTA DENTATA
DOBLE RUEDA DENTADA

26 PULLEY

POULIE
ROLLE
PULEGGIA
POLEA

27 RUBBER ROLLER BRACKET

SUPPORT GALET CAOUTCHOUC
GUMMIROLLE HALTER
SUPPORTO RULLO DI GOMMA
SOPORTE RODILLO DE GOMA

29 SPRING

RESSORT
SPRUNGFEDER
MOLLA
MUELLE

30 ARM, PLASTIC

BRAS PLASTIQUE
ARM, KUNSTSTOFF
BRACCIO IN PLASTICA
BRAZO PLASTICO

32 CD LOCK MAGNET

VERROU AIMANT CD
RIEGEL MAGNET CD
CHIUSURA MAGNETE CD
CERROJO IMAN CD

33 TABLE 5 CD

PLATEAU 5 CD
TELLER 5 CD
PIATTO 5 CD
PLATO 5 CD

34 FF-130SH-14230 MOTOR DC

FF-130SH-14230 MOTEUR DC
FF-130SH-14230 MOTOR DC
FF-130SH-14230 MOTORE DC
FF-130SH-14230 MOTOR DC

35 RF-500TB MOTOR DC

RF-500TB MOTEUR DC
RF-500TB MOTOR DC
RF-500TB MOTORE DC
RF-500TB MOTOR DC

36 RUBBER ROLLER

GALET CAOUTCHOUC
GUMMIROLLE
RULLO DI GOMMA
RODILLO DE GOMA

37 HOLDER MAGNET

SUPPORT AIMANT
HALTER MAGNET
SUPPORTO MAGNETE
SOPORTE IMAN

20979970

20979960

20979890

20979780

20979880

20712170

21014080

20979980

55257480

55066450

20581820

20581800

20712120

55381040

A3080 4/7

A3080 5/7

55192980

CHASSIS AND PRESENTATION / CHASSIS ET PRESENTATION / CHASSIS UND GEHAEUSETEILE /

MAIN

TELAIO E DI PRESENTAZIONE / CHASIS Y PRESENTACION

55234130

060

55221720

320

55234620

410

55221430

120

55234650

430

55234640

420

55234590

310

55234160

100

55234610

330

55221740

390

55234110

040

20688960

550

55215940

990

55215160

980

55234140

070

55221760

400

55234600

340

55234170

110

55221440

210

55221680

300

A3080 6/7

CHASSIS AND PRESENTATION 2 / CHASSIS ET PRESENTATION 2 / CHASSIS UND GEHAEUSETEILE 2 /

55193220

KDB

TELAIO E DI PRESENTAZIONE 2 / CHASIS Y PRESENTACION 2

55110500

090

55355090

290

55237450

220

55159380

CDM5

55235110

560

55234150

080

55221660

280

55113720

510

55234660

480

55234670

490

55113730

520

55221500

240

55234560

260

55221490

230

55234540

250

55111040

270

55221650

440