ThermoPro TP-60S Instruction Manual

Kabelloser Innen/außen Luftfeuchtigkeits-

Und Temperaturmonitor Bedienungsanleitung

V20171225 DE EN ES FR IT

Esta garantía le otorga derechos legales específicos y
usted también puede tener otros derechos que variaran
dependiendo del estado o país en el que resida.

Servicio al cliente

Teléfono: 34-910-601-787
Correo electrónico: [e-mail]
Horario: Días hábiles, de 15:00 - 23:00 UTC+1

ES

Modell-Nr.: TP-60S

Deutsch................. 2

English................. 28

Français............... 52

Italiano................. 77

Español.............. 106

-132-

-3-

-2-

Allgemeine Warnhinweise

GEFAHR!

DE

Dieses Gerät beinhaltet Elektronikteile, die über eine
Stromquelle(Batterien) betrieben werden.Lassen Sie
Kinder beim Umgang mit dem Gerät nie unbeaufsichtigt!
Die Nutzung darf nur wie in der Anleitung beschrieben
erfolgen, andernfalls besteht GEFAHR eines
STROMSCHLAGS!

Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht benutzen.
Verpackungsmaterialien (Plastiktüten, Gummibänder,

etc.) von Kindern fernhalten! Es besteht
ERSTICKUNGSGEFAHR!
Batterien gehören nicht in Kinderhände! Achten Sie beim

Einlegen der Batterie auf die richtige Polung. Ausgelaufene
oder beschädigte Batterien verursachen Verätzungen,
wenn Sie mit der Haut in Berührung kommen. Benutzen
Sie gegebenenfalls geeignete Schutzhandschuhe.

Einfuhrung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des kabellosen Innen/
Außen Feuchtigkeits-und Temperaturmonitors. Sie werden
nun die Außen/Innentemperatur und Luftfeuchtigkeit
ablesen können, während Sie drinnen sitzen.

HINWEIS!

GEFAHR!

Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen aus.
Benutzen Sie nur die empfohlenen Batterien.Gerät und
Batterien nicht kurzschließen oder ins Feuer werfen!
Durch übermäßige Hitze und un-sachgemäße Handha­bung können Kurzschlüsse, Brände und sogar
Explosionen ausgelöst werden!

DE

Bauen Sie das Gerät nicht auseinander! Wenden Sie
sich im Falle eines Defekts bitte an Ihren Fachhändler.
Er nimmt mit dem Service-Center Kontakt auf und kann
das Gerät ggf. zwecks Reparatur einschicken.

Ersetzen Sie schwache oder verbrauchte Batterien
immer durch einen komplett neuen Satz Batterien mit
voller Kapazität. Verwenden Sie keine Batterien von
unterschiedlichen Marken, Typen oder unterschiedlich
hoher Kapazität. Batterien sollten aus dem Gerät en­tfernt werden, wenn es längere Zeitnicht benutzt wird!

Hinweise zur Reinigung

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der
Stromquelle(Batterien entfernen)!

Reinigen Sie das Gerät nur äußerlich mit einem troc­kenen Tuch. Benutzen Sie keine Reinigungsfl üssigkeit,
um Schäden an der Elektronik zu vermeiden.

-4-

-5-

DEDE

Hinweise und Tipps

Wenn der Empfänger sich nicht mit dem Sender
verbindet, versuchen Sie folgendes:

Drücken und halten Sie die CHANNEL/SYNC-Taste
an der Basisstation und drücken Sie dann die TX­Taste auf dem Sender.

Verändern Sie den Standort der Basisstation und/oder
der Sendestation, bis eine Verbindung hergestellt wird.

Signale anderer elektronischer Geräte können
Störungen verursachen. Platzieren Sie Basisstation
und Empfänger fern dieser Geräte.

Der Sender funktioniert möglicherweise aufgrund der
Batterieleistung bei extremen Temperaturen nicht
richtig. Wechseln Sie die Batterien oder das Gerät
wird bei moderaterem Wetter wieder einwandfrei
funktionieren.

Wenn die Basisstation per Magnet an einem Kü­hlschrank oder einem Metallgegenstand befestigt ist,
kann die Übertragung kürzer sein. Entfernen Sie die
Basisstation vom Kühlschrank oder dem Metallobjekt,
oder stellen Sie die Basisstation und den Sensor so
nah wie möglich zueinander.

Wenn die Luftfeuchtigkeit niedriger als 10% ist, wird
LLL angezeigt.

Warnhinweise

Behandeln Sie das Gerät sorgsam, setzen Sie es
keinen Stößen, extremen Temperaturen, Feuchtigkeit
oder Staub aus.

Bitte tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
Entfernen Sie keine Schrauben.

Entsorgen Sie dieses Gerät nicht in offenem Feuer.
ES BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR.

Gerät von kleinen Kindern fernhalten. Beim Gerät
oder Teilen des Gerätes besteht Erstickungsgefahr.

Versuchen Sie niemals, die Batterien auf andere
Weise aufzuladen.

Entsorgen Sie das Gerät ordnungsgemäß und
recyclen es, wenn möglich.

Komponenten

1. Eine Basisstation (Empfänger).

2. Ein Fernfühler (Sender).

Obwohl der Sensor regenfest entworfen wurde, muss
der Sensor immer aufrecht platziert werden, damit der
Regen nicht durch die Entlüftungslöcher auf der
Unterseite des Senors in den Sensor gelangt. Diese
Löcher dienen dazu, dass der Sensor Temperatur und
Feuchtigkeit präziser und schneller erfassen kann.

-6-

-7-

DE DE

Eigenschaften der Indoor-Basisstation
(Empfänger)

1. LCD-Display: Zeigt die aktuelle Außen-Luftfeuchtigkeit/
Temperatur und Innen-Luftfeuchtigkeit/Temperatur.

2. Batteriefach: Enthält 2 AAA-Batterien, um das Gerät

3. Design als Ständer und zur Wandmontage.

4. Innentemperatur-Bereich: -20°C~70°C(-4°F~158°F).

5. Luftfeuchtigkeitsbereich: 10% ~ 99%.

6. Einheit der Temperaturanzeige: °C und °F wählbar.

-8-

-9-

DE DE

1. Außentemperatur

2. Außenluftfeuchtigkeit

3. Raumtemperatur

4. Raumluftfeuchtigkeit

5. Ständer

6. Channel/SYNC

7. °C/°F/All time/24

8. MAX/MIN/Clear

9. Batteriefach

1

2

3

4

5

7

8

6

9

7. Temperaturauflösung: 0,1 °C/°F.

8. Feuchtigkeitsauflösung: 1%.

9. Anzeige bei schwacher Batterie.

Tasten

CHANNEL/SYNC: Einmal drücken, um die Temperatur-

und Luftfeuchtigkeitswerte von bis zu 3 Außensensoren
anzuzeigen; Drücken und halten Sie diese Taste, um in
den Synchronisationsmodus zu gelangen.

MAX/MIN/CLEAR: Einmal drücken, um die maximale
oder minimale Temperatur und Feuchtigkeit anzuzeigen;
Drücken und halten, um die Verlaufsdaten zu löschen.

mit Strom zu versorgen.

°

zeige
die maximale oder minimale Temperatur und Feuchtig­keit anzeigt, drücken Sie diese Taste einmal, um den
Zeitintervall zur Aufzeichnung der maximalen und
minimalen Daten zwischen ALL TIME oder 24 Stunden
einzustellen. Hinweis: Sowohl ALL TIME als auch 24
Stunden stehen für die Zeit, seit Sie das letzte Mal die
Aufzeichnungen manuell gelöscht oder eine neue
Batterie eingesetzt haben.

F/°C/ALL-TIME/24: Drücken, um die Temperaturan-

in °C oder °F auszuwählen; Wenn die Anzeige

Temperatur & Luftfeuchtigkeits-Entwicklung

1. zeigt an, dass die Temperatur & Luftfeuchtigkeit
steigende Tendenz hat.

2. zeigt an, dass die Temperatur & Luftfeuchtigkeit
unveränderte Tendenz hat.

3. zeigt an, dass die Temperatur & Luftfeuchtigkeit

abnehmende Tendenz hat.

-10-

-11-

DEDE

Eigenschaften des Außen-Fernfühlers (Sender)

1. Batteriefach: Enthält 2 AAA-Batterien, um das Gerät
mit Strom zu versorgen.

1. TX LED

2.
RESET

4. TX

Aufhängeloch

3.

5. Channel 1.2.3

6. 2 AAA-Batterien

7. Sensorerkennung Port

3

1

2

4

5

7

6

2. Regenfest und entworfen.für die Wandmontage

3. Außen-Temperaturbereich: -50°C~70°F (-58°F~158°F).

4. Luftfeuchtigkeitsbereich: 10% ~ 99%.

Tasten

Kanalauswahl (1,2,3): Schieben, um Kanal 1,2 oder

3 einzustellen.
RESET: Einmal drücken, um den Fernfühler

zurückzusetzen.
TX: Drücken, um manuell Temperatur-/Luftfeuchtig-

keitsdaten an den Empfänger zu senden.

Einsetzen der Batterie und Einrichten

1. Öffnen Sie das Batteriefach des Senders so, wie
der Abbildung weiter unten.

auf

2. Schieben Sie den Kanalwahlschalter im Batteriefach
auf Ihren gewünschten Kanal. Für den ersten Fern­ fühler können Sie einen beliebigen Kanal auswählen,
für zusätzliche Fernfühler einen nicht verwendeten
Kanal auswählen;

3. Setzen Sie (2) AAA Batterien entsprechend den Po­ laritätsmarkierungen ein. Nun den Batteriefachdeckel
wieder aufsetzen;

4. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der
Basisstation und setzen (2) AAA Batterien entspre-

-12-

-13-

DE

DE

chend den Polaritätsmarkierungen ein. Die Abdeckung
wieder einsetzen;

5. Drücken Sie die °F/°C-Taste auf der Rückseite der
Basisstation, um die Temperatur in °F oder °C
anzuzeigen.

Hinweis:
Alte und neue Batterien sollten nicht gemischt werden.

Wenn die Batterie schwach ist, wird das Batteriesymbol
auf dem Display der Basisstation angezeigt.

Mischen Sie keine Alkali, standardmäßigen (Carbonzink),
oder wiederaufladbare (Nickel-Cadmium) Batterien.

Für maximale Leistung unter normalen Bedingungen
empfehlen wir die Verwendung von Alkaline-Batterien
von guter Qualität.

Synchronisieren des Fernfühlers mit der
Basisstation

1. Platzieren Sie den Fernfühler in der Nähe der
Basisstation;

2. Sobald die Batterien in die Basisstation eingesetzt
wurden, wird das HF-Signal-Symbol (Befindet sich in
der linken oberen Ecke des Displays der Basisstation)
3 Minuten lang blinken. Das weist darauf hin, dass sich
die Basisstation im Synchronisations-Modus befindet:
Sie wartet darauf, das Fernfühler registriert werden.

Hinweis: Jedes Mal, wenn die Batterien (in der Basissta­tion oder dem Fernsender eingelegt) ersetzt werden oder
die Basisstation/Fernsender die Verbindung verloren
hat, vergewissern Sie sich, dass Sie den folgenden
Synchronisierungsprozess befolgen, um die Basisstation
mit dem Fernsender zu synchronisieren und erneut zu
verbinden:

-14-

-15-

DE DE

4. Setzen Sie die Batterien in den Fernfühler ein und
warten einen Moment, oder drücken Sie einfach die
TX oder RESET -Taste im Batteriefach des Fernfü­ hlers. Die Temperatur/ Luftfeuchtigkeit des Fernfühlers
auf dem Display der Basisstation anzeigt. Das wird be­ deutet, dass die Synchronisierung abgeschlossen ist.

6. Wenn Sie mehr als einen Fühler registriert haben,
drücken Sie die CHANNEL/SYNC-Taste an der Ba­ sisstation, um den Kanal auszuwählen, welchen Sie
dauerhaft an der Basisstation anzeigen möchten. Drü
cken Sie die CHANNEL /SYNC-Taste, bis Sie auf dem
LCD-Display der Basisstation einen kreisförmigen Pfeil
unter der Kanalnummer sehen können. Das Gerät wird
dann automatisch alle 5 Sekunden von Kanal zu Kanal
wechseln.

-16-

-17-

DEDE

HINWEIS: Wenn Sie zusätzliche Sensoren haben,
wechselt das Gerät in den ersten drei Minuten von Kanal
zu Kanal, während Sie die Sensoren mit der Basisstation
synchronisieren. Danach können Sie einen beliebigen
Kanal, oder einen automatischen Scrollmodus auswählen.

5. Wenn Sie zusätzliche Fernfühler haben, wiederholen
Sie die obigen Schritte, um die Fernfühler zu regi­ strieren (bis zu 3 Fernfühler können an einer Basissta­ tion angemeldet werden);

3. Nachdem 3 Minuten vergangen sind, seit die Batteri­ en in die Basisstation eingesetzt wurden und das HF­ Signal-Symbol nicht mehr blinkt, drücken und halten
Sie die CHANNEL/SYNC-Taste auf der Rückseite der
Basisstation für 3-4 Sekunden. So lange, bis das HF­ Signal-Symbol wieder blinkt, um sie wieder in den
Synchronisations Modus zu bringen;

Maximale & Minimale aufgezeichnete Temperatur
& Luftfeuchtigkeit

1. Drücken Sie die MAX/MIN/Clear Taste einmal, um
höchste Innenund Außentemperatur/Luftfeuchtigkeit
anzuzeigen, die seit dem letzten Reset aufgezeichnet
wurde. MAX wird auf dem Display angezeigt.

die

2. Drücken Sie die MAX/MIN/Clear-Taste erneut, um
die niedrigste Innenund Außentemperatur/Luftfeuch­ tigkeit anzuzeigen, die seit dem letzten Reset aufge­ zeichnet wurde. MIN wird auf dem Display angezeigt.

3. Um die max/min Aufzeichnungen zu löschen und
zurückzusetzen, wenn entweder die MAX oder MIN
Aufzeichnung auf dem LCD-Display angezeigt wird,
drücken und halten Sie MAX/MIN/Clear für 3 Sekunden.

-18-

-19-

DEDE

3. Basisstation und Fernfühler können an der Wand
montiert werden.

HINWEIS:Obwohl der Sensor regenfest entworfen wurde,
muss der Sensor immer aufrecht platziert werden, damit
der Regen nicht durch die Entlüftung-slöcher auf der Un­terseite des Senors in den Sensor gelangt. Diese Löcher

dienen dazu, dass der Sensor Temperatur und Feuchtig­keit präziser und schneller erfassen kann.

2. Der Fernfühler (Sender) kann auf einer ebenen
Fläche im Innen- und Außenbereich platziert werden.
Stellen Sie sicher, dass sich der Fühler innerhalb
der Übertragungsreichweite der Basisstation mit
minimalen Hindernissen befindet.

Die Basisstation und den Fernfühler platzieren

1. Die Innen-Basisstation (Empfänger) sollte immer in
einem gut belüfteten Innenbereich und fern von Be­ lüftungsöffnungen, Heiz-oder Kühlelementen, direkter
Sonneneinstrahlung, Fenstern, Türen oder andere
Öffnungen aufgestellt werden.

4. Wenn entweder die MAX oder MIN Aufzeichnung auf
dem LCD-Display angezeigt wird, drücken Sie die ALL­ TIME/24 -Taste einmal, um den Zeitintervall der Aufzei­ chnung auf ALL TIME oder 24 Stunden einzustellen.
Hinweis: Sowohl ALL TIME als auch 24 Stunden stehen
für die Zeit, seit Sie das letzte Mal die Aufzeichnungen
gelöscht oder eine Batterie eingesetzt haben.

Kauf von zusätzlichen Fernfühlern

Die Modellnummer des Fernfühlers für dieses Gerät
ist TPR65.

Zusätzliche Fühler können Sie direkt bei Amazon oder
ThermoPro bestellen, indem Sie unseren unten
aufgeführten Kundendienst kontaktieren.

Spezifikationen

1. 433 MHz Übertragungsfrequenz.

7. Stromversorgung: 2 x AAA 1,5 V für die Basiseinheit
und 2 x AAA 1,5 V für Fernfühler.

FCC-Entsprechenserklärung

Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Bestimmun­gen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

2. Übertragungsreichweite bis zu 60m (Reichweite kann
möglicherweise aufgrund vorhandener Interferenzen
kürzer sein).

3. Innentemperaturbereich: -20°C~70°C (-4° ~158°F).

4. Außentemperaturbereich: -50°C~70°C(-58°F~158°F).

4. Luftfeuchtigkeitsbereich: 10% ~ 99%.

5. Temperaturtoleranz: +/- 1,1 °C (+/- 2,0°F)

6. Luftfeuchtigkeitstoleranz: ±2% bei 30% bis 80%; ±3%
unter 30% und über 80%.

.

I) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen
verursachen.

-20-

-21-

DEDE

-22-

-23-

DEDE

Warnung: Änderungen am Gerät, die nicht ausdrücklich
von der für die Konformität verantwortlichen Stelle geneh
migt wurden, können zur Nichtigkeit der Betriebserlaubnis
des Anwenders für dieses Gerät führen.

HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die
Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse B, gemäß
Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte
sind dazu bestimmt, einen angemessenen Schutz vor
schädlichen Interferenzen bei häuslicher Installation zu
bieten. Dieses Gerät produziert und nutzt Hochfrequen­zenergie, kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen und
kann, wenn es nicht in Übereinstimmung mit den An­weisungen installiert und benutzt wird, zu Störungen des
Funkverkehrs führen. Es besteht jedoch keine Garantie,

dass bei einer bestimmten Installation keine Interferenzen
auftreten. Falls dieses Gerät Störungen des Radio-oder
Fernsehempfangs zur Folge hat, die durch Einund Au­sschalten des Gerätes überprüft werden können, sollte
der Benutzer versuchen, die Störungen durch eine oder
mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

- Erneutes Ausrichten oder Platzieren der
Empfangsantenne.

- Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und
dem Empfänger.

- Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose in einem
Stromkreis an, an den der Empfänger nicht anges­ chlossen ist. Ziehen Sie den Händler oder einen
erfahrenen Radio-/TV-Techniker zu Rate.

2) dieses Gerät muss den Empfang von Interferenzen
zulassen, einschließlich Interferenzen, die einen
ungewünschten Betrieb verursachen können.

-24-

-25-

DE

DE

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät TP­60S in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EG und
der europäischen Richtlinie für elektromagnetische
Verträglichkeit (2014/30/EG)befindet.

Entsorgung

Bedeutung des Symbols „Mülltonne“

Schonen Sie unsere Umwelt, Elektro­geräte gehören nicht in den Hausmüll.
Nutzen Sie die für die Entsorgung von
Elektrogeräten vorgesehenen Sammel­stellen und geben dort Ihre Elektrogeräte
ab, die Sie nicht mehr benutzen werden.

Informationen, wo die Geräte zu entsor­gen sind, erhalten Sie über Ihre Kommu­nen oder die Gemeindeverwaltungen.

ACHTUNG: Batterien/Akkus dürfen nicht mit
dem Hausmüll entsorgt werden!

Die Batterien müssen aus dem Gerät entnommen
werden.
Geben Sie verbrauchte Batterien bei zuständigen
Sammelstellen oder beim Händler ab.

Informationen über öffentlichen Sammelstellen

Sie leisten damit Ihren Beitrag zur
derverwertung, zum Recycling und zu
anderen Formen der Verwertung von
Elektro-und Elektronik-Altgeräten.

Wie-

Sie helfen damit die potenziellen Auswir­kungen, durch falsche Entsorgung, auf die

Umwelt und die menschliche Gesundheit
zu vermeiden.

-26-

-27-

DE

Sollten Reparaturen oder Wartungen im Rahmen dieser
Garantie erforderlich sein, kontaktieren Sie für Anleitun­gen zum Verpacken und Versenden des Produkts an
ThermoPro den Kundenservice per Telefon oder E-Mail.

Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte Rechte und even­tuell haben Sie zudem andere Rechte, die von Staat zu
Staatvariieren.

Kundenservice

Telefon: [phone]
E-Mail: [e-mail]
Zeiten: werktags 15:00 bis 23:00 Uhr UTC+1

Ein Jahr beschränkte Garantie

ThermoPro garantiert für einen Zeitraum von einem
Jahr ab dem Kaufdatum, dass dieses Produkt frei von
Mängeln in Teilen, Material und Verarbeitung ist.

erhalten Sie in Ihrer Stadt oder Gemeinde.
Diese Zeichen finden Sie auf schadstoffhaltigen

Batterien/Akkus:

Pb = enthält Blei
Cd = enthält Cadmium
Hg = enthält Quecksilber
Li = enthält Lithium

DE

Wireless Indoor/outdoor Humidity And

Temperature Monitor Instruction Manual

Model No.: TP-60S

General Warning

This device contains electronic components which
operate via a power source (power supply and/or
batteries). Do not let children use the device while
unattended. Only use the device as described in the
manual, otherwise you run the risk of an electric shock.

Children should only use the device under adult super­vision. Keep packaging material, like plastic bags and
rubber bands, out of the reach of children,as they pose
a choking hazard.

DANGER!

Introduction

Congratulations on your purchase of the wireless indoor/
outdoor humidity and temperature monitor. You will now
be able to know the outdoor/indoor temperature and
humidity while sitting inside.

-28-

-29-

EN EN

-30-

-31-

EN

Do not disassemble the device. In the event of a defect,
please contact your dealer. The dealer will contact the
Service Centre and can send the device in to be repaired,
if necessary.

NOTE!

Use only the recommended batteries. Always replace
weak or empty batteries with a new, complete set of
batteries at full capacity. Do not use batteries from di­fferent brands or with different capacities. The batteries
should be removed from the unit if it has not been used
for a long time.

Notes on cleaning

Separate the device from the power supply or remove
the batteries before cleaning.

DANGER!

Do not expose the device to high temperatures.Use
only the recommended batteries. Do not shortcircuit the
device or batteries, or throw them into a fire. Excessive
heat or improper handling could trigger a shortcircuit, a
fire or an explosion!

EN

Only use a dry cloth to clean the exterior of the device.
Do not use any cleaning fluid to avoid damaging the
electronics.

Keep batteries out of the reach of children. Make sure
you insert the batteries correctly. Empty or damaged
batteries could cause burns if they come into contact
with the skin. If necessary, wear adequate gloves for
protection.

Hints and Tips

If the receiver does not connect to the transmitter, try
the following:

Press and hold the CHANNEL/SYNC button on the
base station and then press TX button on the
transmitter.
Relocate the base station and/or the remote unit until
connection is found.

Signals from other electronic devices may cause
interference. Place the base station and receiver
away from these devices.

The transmitter may not function properly in extreme
temperatures due to battery power. Replace the
batteries or the unit will resume proper function in
more moderate weather.
If the base station is attached to a refrigerator or a
metal object by magnet, the transmission may be
shorter. Remove the base station from the refrigera­tor or the metal object or place the base station and
remote sensor as close as possible.

If the Humidity is lower than 10%, it will display LLL.

Warnings

Do not subject the unit to excessive force, shock,
dust, temperature or humidity.

Do not immerse the unit in water.
Do not remove any screws.
Do not dispose this unit in a fire. IT MAY EXPLODE.

Keep unit away from small children. The unit or parts
of the unit might be a choking hazard.
Never attempt to recharge the batteries using any
other methods.
Dispose of the unit legally and recycle when possible.

Components

1. One base station unit (Receiver).

2. One remote sensor (Transmitter).

-32-

-33-

EN EN

Although the remote sensor is designed to be rain­proof, the remote sensor must be always placed
upwards so that rain won't get inside the sensor
through the vent holes on the bottom of the senor
which functions to let the remote sensor detect the
environmental temperature and humidity more
precisely and quickly.

Indoor Base Station (Receiver) Features

1.

2.

3.

4.

5.

Outdoor temperature
Outdoor humidity
Indoor temperature
Indoor humidity
Stand

6. Channel/SYNC

7. °C/°F/All time/24

8. MAX/MIN/Clear

9. Battery Compartment

1

2

3

4

5

7

8

6

9

1. LCD display: Displays the current outdoor humidity/
temperature and indoor humidity/temperature.

2. Battery Compartment: Holds 2 AAA batteries to
power the unit.

3. Tabletop and wall-mounted design.

4. Indoor Temperature range: -4°F~158°F(-20°C~70°C).

5. Humidity range: 10% ~ 99%.

6. Temperature display unit: °C and °F selectable.

7. Temperature Resolution: 0.1 °C/°F.

8. Humidity Resolution:1%.

9. Low battery indication.

-34-

-35-

EN EN

-36-

-37-

EN

EN

Buttons

CHANNEL/SYNC: Press once to display the tempera-

ture and humidity readings from up to 3 outdoor remote
sensors; Press and hold this button to enter the
synchronization mode.

MAX/MIN/CLEAR: Press once to display the maximum
or minimum temperature and humidity; Press and hold
to clear the history data.

°

mum or minimum temperature and humidity, press this
button once to set the maximum and minimum data
record time interval between ALL TIME or 24 hours.
Note: Both ALL TIME and 24 hours represent the time
since you last time manually cleared the history data
or installed a new battery.

F/°C/ALL-TIME/24: Press to select the temperature

display in ºC or ºF; When the display shows the maxi-

1. indicates the temperature & humidity is in an
increasing trend.

Temperature & Humidity Trend

2. indicates the temperature & humidity is in an no
change trend.

3. indicates the temperature & humidity is in a
decreasing trend.

Outdoor Remote Sensor (Transmitter) Features

3

1

2

4

5

7

6

-38-

-39-

EN EN

Buttons

CHANNEL Selector (1,2,3): Slide to set Channel 1,2

or 3.
RESET: Press once to reset the remote sensor.

1. Battery Compartment: Holds 2 X AAA batteries to
power the unit.

2. Rain-proof and design.wall-mounted

3. Outdoor Temperature range: -58° ~158°F (-50°C
~70°C).

4. Humidity range: 10% ~ 99%.

TX: Press to send temperature/humidity data to the
receiver manually.

Battery Installation and Setup

1. Open the battery compartment of the remote sensor
as below Figure;

2. Slide the channel selector switch inside the battery
compartment to your desired channel. For the first
remote you may select any channel, for additional
remotes select any unused channel;

3. Insert (2) AAA batteries according to the polarity
markings. Replace the battery compartment cover;

4. Open the battery compartment at the back of the base

1. TX LED

2. Wall hanging hole
RESET

4. TX

3.

5. Channel 1.2.3

6. 2*AAA battery
Sensor detection port7.