Thermopro TP-55 User Manual

EN

INDOOR HUMIDITY AND TEMPERATURE MONITOR

INSTRUCTION MANUAL

Model No. TP-55

EN

Instruction Manual

V20 170 313 EN FR

-1- -2-

Large LCD displa y

Three Touch Buttons

1.Display: D is pl ay s th e cu rr en t hu mi di ty a nd t em pe ra tu re ,
max im um a nd m in im um h um id it y/ te mp er at ur e re co rd ed
in th e pa st o r pa st 2 4h rs .

2.Batt er y Co mp ar tm en t: H ol ds 2 X AA A bat te ri es t o po we r
the u ni t.

3.Temperatur e ra ng e: - 58 ° F ~ 15 8° F (- 50 ° C ~ 70 ° C) .

4.Humidity r an ge : 10 % ~ 99 %.

5.Temperatur e di sp la y un it : °C a nd ° F se le ct ab le .

6.Temperatur e Re so lu ti on : 0. 1 °C /° F.

7.Humidity R es ol ut io n: 1% .

8.Comfor t Le ve l: D RY, COMFORT, WE T.
If hu mi di ty i s be lo w 30 %: D ry.
If hu mi di ty i s be tw ee n 30 % to 6 0% : Co mf or t.
If hu mi di ty i s ab ov e 60 %: W et .

9.Totally wi re le ss t ab le to p, m ag ne t- mo un ta bl e an d
wal l- mo un te d de si gn .

10.Low batte ry i nd ic at io n.
Pleas e re pl ac e ba tt er y as s oo n as p os si bl e wh en t he l ow

batte ry i nd ic at or i s di sp la ye d as a l ow b at te ry w il l ma ke
the t ou ch b ut to ns l es s se ns it iv e.

11.Ba ck li gh t fu nc ti on .

SIDE

Wall hanging hole

Stand

Magnet

Battery Compartment

Touc h Buttons

°C/°F : Touc h on ce t o ch an ge t he t em pe ra tu re d is pl ay u ni t to

°C or ° F.

: Touch o nc e to t ur n on /o ff backlight.

< >

ALL TI ME/24 HRs: Touch to show the maximu m and m inimu m
temperat ure and humi dity re corde d since last reset (A LL TIM E
option) or in the past 2 4 hours sinc e last reset (24 HRs option) .
Pl eas e n ote : in 24 H Rs opt ion , t he max imu m and mi nim um
tem pe rature an d hu midity will b e automatic al ly reset ev er y 24
hou rs .

Touch an d hol d “ ALL TIM E/24 HRs ” but ton fo r 3 s eco nd s to
re set /clea r all t he ma ximum an d min imu m tem per ature an d
hu mid ity r eco rded.

Backli ght

Pre ss t he “ ” ke y to a ct iv at e th e ba ck li gh t, t he n pr es s it a ga in
to tu rn i t of f. I f yo u do n ot p re ss t he b ut to n fo r 15 s ec on ds , th e
backl ig ht w il l au to ma ti ca ll y tu rn o ff .

Temp eratu re & Humidi ty Trend

indicates t he t em pe ra tu re & h um id it y is i n an i nc re as in g

1.
tre nd .
indicates t he t em pe ra tu re & h um id it y is i n a no c ha ng e

2.
tre nd .
indicates t he t em pe ra tu re & h um id it y is i n a de cr ea si ng

3.
tre nd .

BEFORE F IRST USE

1.Insert or Replace Battery: Inse rt tw o AAA batteri es in correct
pola rity (+) and (- ) as indicate d.

2.Do no t imm erse product body in wa ter.

-3- -4-

3.The hu mi di ty a nd t em pe ra tu re m on it or i s no w re ad y to u se .

CARE OF YOUR HUMIDITY/TEMEPRATURE MONITOR

D o no t le av e ex po se d to e xt re me h ig h or l ow t em pe ra tu re s
sin ce t hi s wi ll d am ag e el ec tr on ic p ar ts a nd p la st ic s.

R em ov e ba tt er y if s to re d fo r mo re t ha n fo ur m on th s.

Specif ication s

1.Temperatur e ra ng e: - 58 ° F ~ 15 8° F (- 50 ° C ~ 70 ° C) .

2.Humidity r an ge : 10 % ~ 99 %.

3.Comfor t di sp la y: D RY, COMFORT, WE T.

4.Temperatur e di sp la y un it : °C °F se le ct ab le .

5.Temperatur e Re so lu ti on : 0. 1 °C /° F.

6.Humidity R es ol ut io n: 1% .

7.Refr es h ra te：1 0 se co nd s.

8.Power su pp ly : 2 X AAA 1. 5V.

/

LIMITE D ONE-YEA R WARRAN TY

The rmoPro wa rr ants this p roduct to b e free of d ef ects in p ar ts,
mat erials an d workmansh ip for a pe ri od of one y ea r, from da te
of pu rchase.

Should any repai rs or servic ing un der this warran ty be requir ed,
cont act C us tome r Ser vi ce by pho ne o r email f or inst ruc ti ons
on h ow to p ac k and shi p th e prod uct to Ther mo Pro.

Thi s warrant y gi ves you s pe cific leg al rights a nd you may al so
hav e other rig ht s which v ar y from st at e to stat e.

CUSTOMER S ERVICE

Telephone: [phone] (U SA & Ca na da o nl y)
Email: se rv ic e@ bu yt he rm op ro .c om
Hours: We ek da ys 8 :0 0 AM- 6 :0 0 PM E ST

FR

MONITEUR INTÉRIEUR D'HUMIDITÉ ET DE

TEMPÉRATURE MANUEL D'UTILISATION

Modèle n° TP-55

FR

Mode d’emploi

-5-

Grand écran LCD

Trois boutons tactiles

1.Écran : Affiche l'humidité et la températu re actuelles et
l'hum idité/température maxim um et minimum enregistrée
dans les 24 dernières heures

2.Compartime nt des piles : Contie nt 2 piles AAA pour aliment er
l'app areil

3.Plage de tem pérature : -58 °F ~ 158°F (-50 °C ~ 70 °C)

4.Plage d'humidité : 10 % ~ 99 %

5.Unité de tem pérature : °C et °F sélectionnables

6.Résolution de la température : 0,1 °C/°F

7.Résolution de l'humidité : 1 %

8.Niveau de co nfort : DRY, COMFORT, WET
Si l'humidi té est inférieure à 30 %: DRY (sec)
Si l'humidi té est entre 30 % et 60 % : COMFORT (conforta ble)
Si l'humidi té est supérieure à 60 % : WET (humide)

9.Design sans fil pouvant être posé sur une surface place, fixé

au mur ou fix é sur une surfa ce mag nétique

10.Indicatio n de batterie faible

Veuillez remplac er l es p il es d ès q ue p os si bl e qu an d
l'indicateu r de b at te ri e fa ib le e st a ff ic hé c ar l es b ou to ns
tac ti le s se ro nt m oi ns s en si bl es a ve c un e fa ib le b at te ri e.

11.Fo nc ti on d e ré tr oé cl ai ra ge

VUE LATÉRALE

Trou pour fixation
murale

Support

Compar timent des piles

Aim ant

Bouton s tactile s

-6- -7-

°

C/°F : Ap pu ye z un e fo is p ou r pa ss er d e l' af fi ch ag e de l a

tempé ra tu re d e °C à ° F, et vi ce -v er sa .

Appuyez une fois pour allumer/éteindre le rétroéclairage. :

< >

AL L TIM E/24 HRs : App uye z pou r a ff icher l' humid ité e t

tempé ra tu re m ax im um e t mi ni mu m en re gi st ré es d ep ui s la
de rni ère réin iti alis ati on ( opti on AL L TIME ) ou d ans les
de rni ère s 24 h eur es (o pti on 2 4 H Rs) . Rem arq ue : ave c
l' opt ion 24 HR s, l'h umi dit é et t emp éra tur e maxi mum e t
mi nim um ser ont au tom ati que m ent ré ini tia lis ées t out es
le s 24 heu res .
Laisse z ap puyé s ur l e bouto n “A LL TIME/2 4 HR s” pend an t 3
secondes pour réinitia liser l' humidité et températu re maxim um
et min imum enregistrée s.

Rétroé clairag e

Appuy ez s ur l e bo ut on “ ” p ou r ac ti ve r le r ét ro éc la ir ag e et
appuyez u ne n ou ve ll e fo is p ou r l' ét ei nd re . Si v ou s n' ap pu ye z
pas sur l e bo ut on p en da nt 1 5 se co nd es , le r ét ro éc la ir ag e
s'é te in dr a au to ma ti qu em en t.

Tend ance de la tempéra ture et de l'humid ité

1.

indique qu e la température et l'humid ité ont une tendance
à la hausse.
indique que la température et l'humidité ont une tendance

2.
constante.

3.

indique que la température et l'hum idité ont une tendance
à la baisse.

Avant l a premi re u tilisationè

1.In sé re z ou r em pl ac ez l es p il es : I ns ér ez d eu x pi le s AAA en
res pe ct an t la p ol ar it é (+ ) et ( -) .

2.Ne plongez p as l 'a pp ar ei l da ns l 'e au .

3.Le mon it eu r d' hu mi di té e t de t em pé ra tu re e st d és or ma is
prê t à êt re u ti li sé .

Entretien de votre moniteur d'humidit et de temp ratureé

Ne laisse z pa s l' ap pa re il e xp os é à de s te mp ér at ur es
extrê me me nt h au te s ou b as se s ca r ce la p ou rr ai t
endomma ge r le s pa rt ie s en p la st iq ue o u él ec tr on iq ue s.
Retir ez l es p il es s i l' ap pa re il e st s to ck é pe nd an t pl us d e
quatr e mo is .

Caract éristiq ues :

1.Plage de tem pé ra tu re : - 58 ° F ~ 15 8° F (- 50 ° C ~ 70 ° C) .

2.Plage d'humi di té : 1 0% ~ 9 9%

3.Affi ch ag e du c on fo rt : D RY (s ec ), C OM FO RT (confortable),
WET ( hu mi de )

4.Unité de t em pé ra tu re : ° C et ° F sé le ct io nn ab le s

5.Résoluti on d e la t em pé ra tu re : 0 ,1 ° C/ °F

6.Résoluti on d e l' hu mi di té : 1 %

7.Vi te ss e d' ac tu al is at io n : 10 s ec on de s

8.Alimen ta ti on : 2 p il es AA A 1,5 V

Garant ie limit e d'un ané

The rm oP ro g ar an ti e qu e ce p ro du it e st e xe mp t de t ou t dé fa ut
de pièce, de ma té ri au x et d e fa br ic at io n pe nd an t un e pé ri od e
d'un an à parti r de l a da te d 'a ch at .

Si des ré pa ra ti on s ou u ne m ai nt en an ce s on t né ce ss ai re s

pendant la pé ri od e de g ar an ti e, v eu il le z co nt ac te r le s er vi ce
client pa r té lé ph on e ou e -m ai l po ur s av oi r co mm en t em ba ll er
et re to ur ne r le p ro du it à T he rm oP ro .

Ce tte g arant ie vo us do nn e des d roits s pécif iqu es lé gaux et
certains droits supplémentaires selon l'état où vous êtes domicilié.

SERVICE CL IENT

Téléphone: 1-877-515-7797 (Uniquement aux États-Unis et au Canada)
E-mail : [e-mail]
Horaires : Tous les jours ouvrés de la semaine de 8h00 à 18h00 EST

-8-