ThermoPro TP-01S Instruction Manual

Digital Instant Read Thermometer Instruction Manual

Model No.: TP-01S

Cook Like A Pro Every Time!

Garantía limitada de dos años

ThermoPro garantiza que este producto estará libre de defectos en
piezas, materiales y mano de obra durante un período de dos años,
desde la fecha de compra.

Debe ser solicitada cualquier reparación o servicio bajo esta garantía.
Para ello, póngase en contacto con servicio al cliente por teléfono o
correo electrónico para obtener instrucciones sobre cómo embalar y
enviar el producto a ThermoPro.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted también
puede tener otros derechos que varían dependiendo el estado (EEUU)
o país en el que usted resida

Servicio de atención al cliente

Teléfono: 34-910-601-787
Email: [e-mail]
Horario: De lunes a viernes de 1:00 PM - 11:00 PM CET

V20180412 EN FR DE IT ES

-24-

ES

Français............... 5

Deutsch................. 10

Italiano............... 15 Español.............. 20

Product

1. Display: Displays the current temperature.

2. Button: Press once to turn ON the unit. Press again to

switch between °C and °F. Hold for 3 seconds to turn OFF the unit.

/°C/°F

3. Hold Button: Press once to lock the current temperature for 15

seconds, Press again to unlock.

4. Light Button: Press once to turn ON/OFF the backlight.

5. Temperature Probe: Insert temperature probe into meat to receive

internal meat temperature.

3. Insert the tip of probe into food being cooked. The thermometer will
start to measure the internal food temperature.

6. Battery Compartment: Holds two AG13 batteries to power the unit.

Before first use

1. Insert or Replace Battery: Insert two AG13 batteries with correct
polarity (+) and (-) as indicated.

2. Clean stainless tip: wash tip with warm soapy sponge or cloth, then
rinse and dry.

3. Do not immerse product body in water.

4. PLEASE READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS.

5. The thermometer is now ready to use.

To measure food temperature

1. Press the button to turn on the thermometer./°C/°F

2. Press the again to switch between °C and °F.
that the last selection for the temperature unit will be saved when
you turn on the thermometer next time.

/°C/°F Please note

4. Press the LIGHT button to turn on the backlight. It will automatically
turn off after 15 seconds.

5. Wait until temperature reading stabilizes on the display.

6. Press the HOLD button to lock the current temperature.

7. Press the ON/OFF button to turn off the thermometer. This
thermometer also comes with an auto-off feature, it will automatically
turn off if no button has been pressed in 10 minutes.

Helpful hints

It is recommended that you wipe the probe tip clean between
readings. This is especially important when taking readings from
different foods and meats.

When measuring multiple or different foods and meats, it may be
desirable to cool the probe by rinsing the tip with cold water between
readings.

The thermometer is designed for temporary, hand held use. Do NOT
leave in an oven. Do NOT leave inserted in extremely hot foods or
liquids (anything over 572°F) for more than 1 minute.

Always take your reading in the thickest available portion of meat.
Thin portions of meat are difficult to measure because they tend to
cook through fast. Avoid touching bone. If the tip touches the bone
or heavy fat area of the meat, or if the tip is not deep enough, take
a second reading to ensure accuracy.

Not intended for use by persons age 12 or under.

Care of your thermometer

-2-

-3-

ENEN

Do not place the unit in dishwasher or immerse in any liquid.

Limited two-years warranty

ThermoPro warrants this product to be free of defects in parts, materials
and workmanship for a period of two years from date of purchase.

Should any repairs or service under this warranty be required, please
contact with Customer Service by phone or email for instructions on
how to pack and ship the product back to ThermoPro.

This warranty gives you specific legal rights and you may also have
other rights which vary from state to state.

Customer service

Telephone: [phone]
Email: [e-mail]
Hours: Weekdays (Mon-Fri) 1:00 PM - 11:00 PM CET

Do not touch the stainless portion of the thermometer during or right
after measuring temperatures since it will be hot.

Do not leave the thermometer inserted in food during cooking.
Remove battery if stored for more than four months.

Do not leave exposed to extreme high or low temperatures since
this will damage electronic parts and plastics.

To clean, wipe the probe tip with a damp soapy cloth or sponge and
then dry.

Specifications

1. Temperature Range: -58°F~572°F(-50°C~300°C). If the
is below -58 °F (-50 °C) or above 572 °F (300 °C), LL.L or HH.H will
show on the display

temperature

2. Three Buttons: /°C/°F,HOLD,LIGHT

3. 10-minute Auto-off Feature

4. Resolution: 0.1 °C/°F

5. Temperature Accuracy: ±0.9°F (±0.5°C) in range between 32 to 212°F
(0 to 100°C)

6. Power Supply: 2*AG13 3.0V

Manuel d'instructions du thermomètre numérique

à lecture instantanée

Modè le N°.: T P-01S

Cuire comme un pro à chaque fois !

-4-

-5-

EN

FR

Produit

1. Afficheur : Affiche la température actuelle.

2. Bouton /C/°F : Appuyez une fois pour allumer l'appareil. Appuyez

à nouveau pour basculer entre °C et °F. Maintenez pendant 3
secondes pour éteindre l'appareil.

3. Bouton Hold : Appuyez une fois pour verrouiller la température

actuelle pendant 15 secondes, appuyez à nouveau pour déverrouiller.

4. Bouton Light : Appuyez une fois pour allumer/éteindre le

rétroéclairage.

5. Sonde de température : Insérez la sonde de température dans

la viande pour afficher sa température interne.

Afficheur

Bouton /C/°F

Bouton HoldBouton Light

Sonde de température

Compartiment des piles

6. Compartiment des piles : Contient deux piles AG13 pour

alimenter l'appareil.

Avant la première utilisation

1. Insérer ou remplacer les piles : Insérez deux piles AG13 en respectant

les polarités (+) et (-) indiquées.

2. Nettoyer la pointe en acier inoxydable : Lavez la pointe avec une

éponge ou un linge chaud et savonneux, puis rincez et séchez.

3. Insérer l'extrémité de la sonde dans les aliments en cuisson. Le
thermomètre commencera à mesurer la température interne des
aliments.

4. Appuyez sur le bouton LIGHT pour allumer le rétroéclairage. Il
s'éteindra automatiquement après 15 secondes.

5. Attendez que la lecture de la température se stabilise sur l'afficheur.

6. Appuyez sur le bouton HOLD pour verrouiller la température actuelle.

7. Appuyez sur le bouton ON / OFF pour éteindre le thermomètre. Ce
thermomètre est également doté d'une fonction d'arrêt automatique
après 10 minutes si aucun bouton n'est pressé.

Astuces utiles

Lors de la mesure de multiples aliments et viandes, il est souhaitable
de refroidir la sonde en rinçant la pointe avec de l'eau froide entre
les différentes lectures.
Il est recommandé d'essuyer la pointe de la sonde entre les lectures.
Ceci est particulièrement important lorsque vous prenez des lectures
de différents aliments et viandes.

Le thermomètre est conçu pour une utilisation temporaire et manuelle.
Ne le laisser pas dans un four. Ne le laisser pas insérer dans des
aliments ou des liquides extrêmement chauds (plus de 300°C / 572°F)
pendant plus d'une minute.

3. Ne pas immerger tout l'appareil dans de l'eau.

4. VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS.

5. Après avoir effectué toutes les étapes précédentes, le thermomètre
est maintenant prêt à l'emploi.

Mesure de la température alimentaire

1. Appuyez sur le bouton C/°F pour allumer le thermomètre./°

2. Appuyez encore sur C/°F pour basculer entre °C et °F. Veuillez
noter que la dernière sélection pour l'unité de température sera
enregistrée lorsque vous allumerez le thermomètre la prochaine fois.

/°

-7-

-6-

FRFR