THECUS N8800 User Manual [ru]

Thecus

N0503

Серия N4200

N5500

1U4600 Серия N7700 Серия N8800

Руководство пользователя

Уведомление об авторских правах и торговой

марке

Название Thecus и названия других продуктов Thecus являются зарегистрированными торговыми марками компании Thecus Technology Corp. Названия Microsoft, Windows, а также логотип Windows являются зарегистрированными торговыми марками компании Microsoft Corporation. Названия Apple, iTunes и Apple OS X являются зарегистрированными торговыми марками компании Apple Computers, Inc. Все другие торговые марки и бренды являются собственностью соответствующих владельцев. Спецификации подлежат изменению без уведомления.

О руководстве пользователя

Вся информация данного руководства пользователя прошла тщательную проверку на точность. В случае если Вы обнаружите ошибку, пожалуйста, сообщите нам об этом. Компания Thecus Technology Corporation оставляет за собой право изменять содержание данного руководства пользователя без уведомления.

Название продукции: Thecus N0503/Серия N4200/N5500/1U4600/Серия N7700/Серия N8800 Версия руководства пользователя: 5.1 Дата выпуска: Можа 2011

Ограниченная гарантия

Настоящим компания Thecus Technology Corporation гарантирует, что все компоненты продуктов Thecus NAS прошли тщательную заводскую проверку и будут исправно работать при нормальных условиях эксплуатации. В случае неисправности любой системы, компания Thecus Technology Corporation, ее местные представители и дилеры несут ответственность за бесплатный для покупателя ремонт, если неисправность возникла в течение гарантийного периода при условии соблюдения нормальных условий эксплуатации. Компания Thecus Technology Corporation не несет ответственности за любое повреждение или утерю данных, предположительно вызванных использованием ее продукции. Пользователям рекомендуется обязательное создание резервных копий данных.

Меры предосторожности

Для Вашей безопасности, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь и соблюдайте следующие меры предосторожности:

Тщательно изучите данное руководство пользователя перед установкой

устройства Thecus IP storage.

Thecus IP storage является сложным электронным устройством.

Категорически запрещается самостоятельно ремонтировать его. В случае сбоя в работе немедленно выключите питание устройства и отремонтируйте его в авторизованном сервисном центре. Исключением является замена сбойных жестких дисков или блока питания. Эти операции Вы можете производить самостоятельно

Thecus IP storage может эксплуатироваться при температурах от 0°С до

40°С при относительной влажности от 20% до 85%. Использование Thecus IP storage в экстремальных условиях окружающей среды может привести к неисправности устройства.

Удостоверьтесь, что Thecus IP storage подключен к соответствующему

источнику питания (источник переменного тока с напряжением 100В~240В, 50/60 Гц, 3А). Подключение Thecus IP storage к несоответствующему источнику питания может привести к неисправности устройства.

Предохраняйте Thecus IP storage от воздействия влажности, пыли или

жидкостей.

Не помещайте Thecus IP storage под воздействие прямых солнечных

лучей или других источников тепла.

Не используйте химические вещества или аэрозоли для очищения

Thecus IP storage. Отключайте кабель питания и все соединительные провода перед очищением устройства.

Не помещайте устройство в невентилируемые места и не загораживайте

его вентиляционные отверстия во избежание перегрева устройства.

Содержание

Уведомление об авторских правах и торговой марке................ 2

О руководстве пользователя ..................................................... 2

Ограниченная гарантия ............................................................. 2

Меры предосторожности ........................................................... 3

Содержание ............................................................................... 4

Глава 1: Введение...................................................................... 8

Общие сведения...................................................................................8

Особенности продукта .........................................................................8

Файловый сервер ..........................................................................8

Сервер FTP....................................................................................8

Сервер iTunes................................................................................8

Хранилище резервных копий .........................................................9

Сервер печати...............................................................................9

Поддержка нескольких RAID групп.................................................9

Поддержка iSCSI ...........................................................................9

Функции управления энергопитанием.............................................9

Комплектация.....................................................................................10

Передняя панель................................................................................11

Лотки для жестких дисков.................................................................17

Задняя панель....................................................................................19

Глава 2: Установка оборудования ........................................... 25

Общие сведения.................................................................................25

Перед началом работы.......................................................................25

Подключение кабелей .......................................................................25

Глава 3: Начальная установка................................................. 31

Общие сведения.................................................................................31

Мастер установок Thecus Setup Wizard .............................................31

Управление с помощью кнопочной панели и LCD-дисплея

(N5500/1U4600/Серия N7700/Серия N8800)...................................33

Кнопки управления меню LCD-дисплея......................................... 33

Режим просмотра......................................................................... 34

USB-копирование ................................................................................ 34

Режим управления....................................................................... 34

Работа с ЖК-дисплеем (N0503).........................................................35

РАБОТА ОСИД (серия N4200).............................................................36

Подготовка системы к работе ............................................................37

Шаг 1: Настройка сети................................................................. 37

Шаг 2: Создание RAID ................................................................. 37

Шаг 3: Настройка учетных записей локальных пользователей или

протокола аутентификации....................................................................... 37

Шаг 4: Создание папок и списков управления доступом (ACL)........ 37

Шаг 5: Настройка сервисов .......................................................... 38

Глава 4: Система...................................................................... 39

Общие сведения.................................................................................39

Веб-интерфейс администрирования..................................................39

Избранное................................................................................... 40

Главное меню.............................................................................. 41

Строка сообщений....................................................................... 42

Выход......................................................................................... 42

Выбор языка.......................................................................................42

Сведения о системе............................................................................43

Сведения об устройстве ............................................................... 43

Состояние системы/сервиса .........................................................43

Журналы событий........................................................................ 44

Электронный реестр с возможностью прямого доступа...................46

Системное администрирование .........................................................47

Время: установка времени системы ..............................................47

Конфигурация системных оповещений..........................................47

Обновление программного обеспечения........................................ 48

Параметры источника бесперебойного питания ............................. 49

Расписание вкл./выкл. питания .................................................... 50

Включение по сети ...................................................................... 51

Поддержки SNMP......................................................................... 51

Утилиты ...................................................................................... 51

Системная сеть...................................................................................55

Сети ГВС/ЛВС1............................................................................ 55

Сеть ЛВС2................................................................................... 57

Конфигурация сервера DHCP........................................................ 58

Samba / CIFS............................................................................... 58

Настройка файлового протокола Apple (AFP) ................................. 59

Настройка сетевой файловой системы (NFS) ................................. 60

Сервер FTP..........................................................................................61

HTTP/ Веб-диск ..................................................................................62

UPnP....................................................................................................62

Цель Nsync..........................................................................................63

Настройка Bonjour..............................................................................63

TFTP ........................................................................................... 64

Управление хранилищем...................................................................64

Информация о дисках .................................................................. 64

Сведения о массиве RAID............................................................. 67

Уровни RAID........................................................................................ 72

Распределение пространства на носителе информации..................79

Распределение пространства для тома iSCSI ........................................... 80

Динамическое выделение объема тома iSCSI................................. 84

Расширенные настройки .............................................................. 88

Папки ......................................................................................... 89

Добавление папки....................................................................... 90

Списки управления доступом (ACL) к папкам и подпапкам ....................... 94

Функция стекирования NAS.......................................................... 97

Монтирование ISO-образов ........................................................ 103

Аутентификация пользователей и групп пользователей................106

Поддержка ADS/NT.................................................................... 106

Конфигурация учетных записей локальных пользователей .......... 107

Конфигурация учетных записей локальных групп........................ 110

Пакетное добавление пользователей и групп .............................. 113

Сервер приложений.........................................................................113

Информация о принтере............................................................. 113

Сервер iTunes®......................................................................... 118

Управление модулями .....................................................................119

Установка модулей .................................................................... 119

Автоматическая установка модулей ............................................ 119

Резервное копирование файлов......................................................121

Nsync........................................................................................ 121

Dual DOM (кроме моделей N0503/N4200Eco/N7700/N8800)........... 124

Утилита резервного копирования Thecus..................................... 124

Архивация данных в ОС Windows XP........................................... 125

Утилита резервного копирования ОС Apple OS X.......................... 126

Глава 5: Использование Thecus IP storage ............................ 127

Общие сведения...............................................................................127

Страница входа в систему................................................................127

Использование веб-диска................................................................127

Фотосервер.......................................................................................130

Мастер публикаций Windows XP.................................................. 130

Управление альбомами и фотографиями ..................................... 136

Создание альбомов.................................................................... 137

Защита альбомов с помощью паролей......................................... 137

Загрузка изображений в альбом ................................................. 137

EXIF-информация ...................................................................... 138

Слайд-шоу ................................................................................ 138

Подключение клиентского ПК к Thecus IP storage .........................139

Windows.................................................................................... 139

Apple OS X ................................................................................ 139

Подключение Thecus IP storage в качестве диска iSCSI.................139

Windows 2000/XP....................................................................... 140

Windows Vista............................................................................ 144

Глава 6: Советы и рекомендации........................................... 145

Расширение емкости хранения с помощью USB и eSATA устройств

..........................................................................................................145

Добавление резервного диска.........................................................145

Удаленное администрирование.......................................................145

Часть I - Настройка учетной записи динамической системы доменных

имен (DynDNS) ...................................................................................... 146

Часть II - Включение поддержки динамической системы доменных

имен (DDNS) на маршрутизаторе ............................................................ 146

Часть III - Настройка виртуальных серверов (HTTPS)................... 146

Конфигурация антивирусных программ и межсетевых экранов ...147

Замена поврежденных жестких дисков ..........................................147

Повреждения жесткого диска ..................................................... 147

Замена жесткого диска .............................................................. 147

Автоматическое восстановление RAID......................................... 147

Глава 7: Устранение неисправностей .................................... 148

Если Вы забыли IP-адрес устройства..............................................148

Если Вы не можете подключить сетевой диск в ОС Windows XP....148

Восстановление заводской конфигурации......................................148

Проблемы настройки времени и даты.............................................149

Поддержка двойной модели DOM для двойной защиты .................149

Приложение A: Техническая поддержка ............................... 150

Приложение B: Основы RAID................................................. 151

Общие сведения...............................................................................151

Преимущества RAID .........................................................................151

Улучшенная производительность................................................ 151

Защита данных.......................................................................... 151

Уровни RAID.....................................................................................151

RAID 0 ...................................................................................... 151

RAID 1 ...................................................................................... 151

RAID 5 ...................................................................................... 152

RAID 6 ...................................................................................... 152

RAID 10 .................................................................................... 152

JBOD......................................................................................... 152

Размер страйпа.................................................................................152

Эффективность использования дисков...........................................153

Приложение C: Основы Active Directory ................................ 154

Общие сведения...............................................................................154

Что такое Active Directory?...............................................................154

Преимущества службы Active Directory ..........................................154

Приложение D: Информация о лицензиях............................. 155

Overview ...........................................................................................155

Source Code Availability ....................................................................155

CGIC License Terms...........................................................................156

GNU General Public License...............................................................156

Глава 1: Введение

Общие сведения

Благодарим за выбор сервера Thecus IP Storage Server. Сервер Thecus IP Storage – это простой в использовании сервер, который позволяет применять специальный подход к хранению и распределению данных в сети. Достоверность данных обеспечивается функциями RAID-массива, которые гарантируют безопасность и осуществляют восстановление данных (при использовании RAID 5 и RAID 6 доступно более терабайта памяти). Благодаря портам Gigabit Ethernet повышается эффективность работы сети, что позволяет Thecus IP Storage брать на себя функции управления файлами, расширять возможности совместного использования приложений и данных и обеспечивать более быстрый отклик на данные. Thecus IP storage обеспечивает мобильность данных с помощью функции роуминга диска, которая позволяет использовать работающие жесткие диски с возможностью “горячей замены” в других серверах Thecus IP storage, обеспечивая при этом целостность данных в случае сбоя оборудования. С помощью Thecus IP storage можно объединять данные и совместно использовать их в средах Windows (SMB/CIFS), UNIX/Linux и Apple OS X. Понятный пользователю графический интерфейс Thecus IP storage поддерживается на нескольких языках.

Особенности продукта

Файловый сервер

Прежде всего, Thecus IP Storage позволяет хранить и совместно использовать файлы в сети с IP-протоколом. С помощью сетевого устройства хранения данных (NAS) Вы можете централизовать свои файлы и легко совместно использовать их в Вашей сети. Через простой веб-интерфейс пользователи сети могут получить мгновенный доступ к этим файлам.

Описание использования пользовательского веб-интерфейса см. в Главе 5: Использование Thecus IP Storage > Использование веб-диска.

Сервер FTP

С помощью встроенного сервера FTP пользователи могут загружать и скачивать файлы на Thecus IP Storage через сеть Интернет при помощи своих любимых FTP-клиентов. Вы можете создавать учетные записи пользователей, чтобы только авторизованные пользователи имели доступ к данным.

Описание настройки сервера FTP см. в Главе 4: Сеть > Сервер FTP.

Сервер iTunes

Используя встроенный сервер iTunes, с помощью Thecus IP Storage Вы можете обмениваться цифровыми музыкальными файлами и воспроизводить их в любой точке сети!

Описание настройки сервера iTunes см. в

Главе 4: Сервер приложений > Сервер iTunes.

Хранилище резервных копий

Не оставляете ценные данные на волю случая. С помощью усовершенствованных возможностей резервного копирования Вы можете легко загружать копии критически важных файлов в сетевое хранилище Thecus IP Storage, а также автоматизировать задачи резервирования.

Описание процедуры создания резервных копий файлов с помощью Thecus IP Storage см. в Главе 4: Резервное копирование файлов >Сервер Nsync.

Сервер печати

С помощью сервера печати Thecus IP Storage Вы можете использовать принтер по протоколу IPP совместно с другими подключенными к сети компьютерами.

Описание установки сервера печати см. в Главе 4: Сервер приложений>Информация о принтере.

Поддержка нескольких RAID групп

Thecus IP Storage поддерживает создание нескольких RAID групп в рамках одного массива. Таким образом, Вы можете создать RAID 0 для некритичных данных и, например, RAID 5 для критически-важных данных. Создавайте уровни RAID в зависимости от Ваших потребностей.

Описание конфигурации режимов RAID в Thecus IP Storage см. в Главе 4: Управление хранилищем >Информация о RAID.

Поддержка iSCSI

Помимо работы в режиме файлового сервера, Thecus IP Storage обеспечивает доступ к данным на блочном уровне по протоколу iSCSI. Не существует более легкого способа расширения емкости хранения для ваших серверов приложений. При этом весь объем хранения управляется и используется централизованно, что гарантирует отличную гибкость.

Описание установки тома iSCSI см. в

Главе 4: Управление хранилищем > Распределение пространства на носителе информации > Распределение пространства для тома iSCSI.

Функции управления энергопитанием

Thecus IP Storage поддерживает функцию планирования включения/выключения питания по графику. С помощью данной функции администратор может задавать время включения и выключения системы, что является преимуществом с точки зрения экономии электроэнергии. Кроме того, технология дистанционного включения по сети Wake-On-LAN2 позволяет дистанционно включать систему.

Описание создания графика включения и выключения системы см. в

Главе 4: Системное администрирование> Управление энергопитанием

Комплектация

В комплект поставки Thecus IP Storage должны входить перечисленные ниже компоненты.

 Системный блок – 1 шт.  Руководство по быстрой установке – 1 шт.  Установочный CD-диск - 2 шт. (Компакт-диск с ПО Acronics для резервного

копирования (кроме модели N0503), компакт-диск медиа-сервера Twonky и компакт-диск общего назначения).

 Кабель Ethernet - 1 шт.  Сумка для принадлежностей – 1 шт.  Список совместимости жестких дисков – 1 шт.  Гарантийный талон на нескольких языках – 1 шт.  Кабель питания – 1 шт.

В упаковке N0503 должны содержаться перечисленные ниже дополнительные компоненты.

 Корпус для жесткого диска размером от 3 до 5 дюймов – 1 шт. (установлен)  Направляющие для 3,5-дюймового жесткого диска – 6 шт.  Адаптер питания + Кабель питания – 1 шт.

В упаковке устройств серии N4200 должны содержаться перечисленные ниже дополнительные компоненты.  Адаптер питания + Кабель питания – 1 шт.

В упаковке N5500 должны содержаться перечисленные ниже дополнительные компоненты.  Кабель USB (тип A-B) – 1 шт.

В упаковке 1U4600 должны содержаться перечисленные ниже дополнительные компоненты.

 Кабель питания

 1U4600R – 1 шт.

 Кабель USB (тип A-B) – 1 шт.

В упаковке устройств серии N8800 должны содержаться перечисленные ниже дополнительные компоненты.  Кабель питания – 1 шт.

Пожалуйста, убедитесь в полной комплектации устройства. В случае отсутствия некоторых частей обратитесь к Вашему поставщику.

Передняя панель

N0503

На передней панели Thecus N0503 находятся кнопки управления устройством, индикаторы и лотки для жестких дисков:

ЖК-дисплей

Индикатор ЛВС2

Индикатор жесткого диска 5

Индикатор жесткого диска 4

Индикатор ГВС/ЛВС1

Индикатор

жесткого диска 3

Передняя панель

Элемент Описание

Индикатор питания Индикатор ГВС/ЛВС1 Индикатор ЛВС2  Горит зеленым: подключение к сети

Индикатор жесткого диска 1 Индикатор жесткого диска 2 Индикатор жесткого диска 3 Индикатор жесткого диска 4 Индикатор жесткого диска 5 Порт USB

Кнопка питания  Включение/выключение питания N0503

 Горит синим: к системе подается питание

 Горит зеленым: подключение к сети  Мигает оранжевым: работа в сети

 Мигает оранжевым: работа в сети  Горит красным: отказ жесткого диска  Мигает оранжевым: работа жесткого диска  Горит красным: отказ жесткого диска  Мигает оранжевым: работа жесткого диска  Горит красным: отказ жесткого диска  Мигает оранжевым: работа жесткого диска  Горит красным: отказ жесткого диска  Мигает оранжевым: работа жесткого диска  Горит красным: отказ жесткого диска  Мигает оранжевым: работа жесткого диска  Порт USB 2.0 для USB-совместимых устройств, таких как

цифровые фотоаппараты, USB-диски, USB-принтеры и

беспроводных защитных заглушек USB* Примечание: Для получения информации о поддерживаемых беспроводных защитных заглушках USB обратитесь по адресу

support@thecus.com

 Горит синим: к системе подается питание

Кнопка ввода

Кнопка отмены

Кнопка питания

Кнопка со стрелкой вверх

Кнопка со стрелкой вниз

Индикатор жесткого диска 1

Индикатор жесткого диска 2

ЖК-дисплей  Отображение текущего состояния системы и сообщений (время

дисплей

обновления: 60 секунд).

Кнопка со

 Нажмите ее для прокрутки информации на ЖК-дисплее вниз

стрелкой вниз ▼ Кнопка со

 Нажмите ее для прокрутки информации на ЖК-дисплее вверх

стрелкой вверх ▲ Кнопка ввода   Нажмите для подтверждения информации, введенной на

ЖК-дисплее

Кнопка отмены

 Нажмите ее для выхода из текущего меню ЖК-дисплея

ESC

Серия N4200

На передней панели моделей Thecus N4200 размещены органы управления устройством, индикаторы и лотки для жестких дисков:

Панель ОСИД

ЖК-

жесткого диска

ЖК-дисплей ГВС ЖК-дисплей ЛВС ЖК-дисплей USB

Кнопка со стрелкой вверх Кнопка со стрелкой вниз

Кнопка ввода Кнопка отмены

Порт USB

Кнопка питания

Передняя панель

Элемент Описание

Кнопка питания  Включение/выключение питания N4200 ОСИД  Отображение текущего состояния системы и сообщений

 Экранная заставка ОСИД включается после того, как экран

бездействует более 3 минут.

 Экранная заставка ОСИД выключается после того, как экран

бездействует более 6 минут.

ОСИД

Индикатор жесткого диска 1 Индикатор жесткого диска 2 Индикатор жесткого диска 3 Индикатор жесткого диска 4 Индикатор ГВС/ЛВС1 Индикатор ЛВС2 Копирование ● Синий: выполнение копирования с устройства

 Желтый: работа жесткого диска  Красный: отказ жесткого диска

 Мигает зеленым: работа в сети

с USB USB

7 1 2 3 4 5 6

● Красный: сбой копирования с устройства USB

Лоток для жесткого диска Кнопка копирования с USB Порт USB  Порт USB 2.0 для USB-совместимых устройств, таких как диски

 Четыре лотка для жестких дисков (4 лотка для 3,5-дюймовых

или 4 лотка для 2,5 дюймовых жестких дисков)

 Копирование содержимого накопителя USB на N4200

USB.

N5500

На передней панели Thecus N5500 находятся кнопки управления устройством, индикаторы и лотки для жестких дисков:

9 10 11 12

Передняя панель

Элемент Описание

1.LED-индикатор системы

2. Индикатор ГВС/ЛВС1  Горит зеленым: установление соединения сети

 Мигает оранжевым: обновление или запуск системы;

данные временно недоступны

 Мигает зеленым: активность сети

3. Индикатор ЛВС 2  Горит зеленым: установление соединения сети

 Мигает зеленым: активность сети

4.LED-индикатор USB-копирования

5. LED-индикатор неисправности системы

6.Кнопка сброса  Восстановление заводской конфигурации системы

7.Порт USB  Порт USB 2.0 для USB-совместимых устройств, таких как

8.Кнопка питания/ LED-индикатор питания

9.Кнопка вверх  Нажмите для пролистывания вверх при использовании

10.Кнопка вниз  Нажмите для входа в меню операции USB-копирования

11.Кнопка ввода   Нажмите для ввода пароля для работы с LCD-дисплеем

 Горит синим: копирование файлов с USB-накопителя

 Горит красным: ошибка системы

диски USB.

 Включение/выключение N5500 и LED-индикатор питания.  Горит синим: система включена.

LCD-дисплея

для выбора основных параметров системы

12.Кнопка выхода ESC  Нажмите для выхода из текущего меню LCD-дисплея

13.LCD-дисплей  Отражает текущее состояние системы и предупреждающие

сообщения

14.Лотки для жестких

дисков

 Пять лотков для 3.5” SATA-дисков  Для дополнительной защиты на лотках имеются замки

Серия N7700

На передней панели устройств Thecus серии N7700 находятся кнопки управления устройством, индикаторы и лотки для дисков.

Передняя панель

Элемент Описание

1. Индикатор питания  Горит синим: к системе подается питание

2. Индикатор системы

3. Индикатор ГВС/ЛВС1

4. Индикатор ЛВС 2  Горит зеленым: подключение к сети

5. Индикатор копирования с USB

6. Индикатор связи с eSATA

7. Порт USB  Порт USB 2.0 для USB-совместимых устройств, таких как

8. Кнопка питания  Включение/выключение питания N7700

9. Кнопка со стрелкой вверх ▲

10. Кнопка со

 Горит оранжевым: Выполняется обновление или запуск

системы, данные временно недоступны

 Горит зеленым: подключение к сети  Мигает зеленым: работа в сети

 Мигает зеленым: работа в сети  Горит синим: копирование файлов с USB-накопителя

 Горит синим: внешнее устройство eSATA подключено

диски USB.

 Нажмите ее для прокрутки информации на ЖК-дисплее

вверх

 Нажмите ее для входа в меню функции копирования с USB

стрелкой вниз ▼

11. Кнопка ввода   Нажмите для ввода пароля для работы с ЖК-дисплеем для выбора основных параметров системы

12. Кнопка отмены

ESC

13. ЖК-дисплей  Отображение текущего состояния системы и

14. Лотки для

жестких дисков

 Нажмите ее, чтобы выйти из текущего меню ЖК-дисплея

предупреждающих сообщений

 Семь лотков для 3,5-дюймовых жестких дисков SATA  Для дополнительной защиты на лотках имеются замки

1U4600

На передней панели Thecus 1U4600 находятся кнопки управления устройством, индикаторы и лотки для жестких дисков.

Кнопка со стрелкой вниз Индикатор ЛВС2 Кнопка питания

Кнопка со стрелкой вверх Порт USB

ЖК-дисплей Кнопка ввода Индикатор занятости

Индикатор занятости/кнопка сброса индикатора ГВС/ЛВС1

Передняя панель

Элемент Описание

Индикатор ГВС/ЛВС1

Индикатор ЛВС2  Горит зеленым: подключение к сети

Индикатор занятости Порт USB

 Горит зеленым: подключение к сети  Мигает зеленым: работа в сети

 Мигает зеленым: работа в сети  Мигает оранжевым: выполняется запуск или обслуживание

системы, данные временно недоступны

 Порт USB 2.0 для USB-совместимых устройств, таких как

цифровые фотоаппараты, USB-диски и USB-принтеры

Кнопка питания  Включение/выключение питания 1U4600

 Горит синим: к системе подается питание  Мигает синим: жесткий диск eSATA подключен и работает

Кнопка сброса

Лотки для жестких дисков ЖК-дисплей  Отображение текущего состояния системы и

Кнопка со

 Сброс настроек 1U4600  Нажимайте в течение пяти секунд при выполнении загрузки

для сброса IP-адреса и пароля администратора

 Четыре лотка для 3,5-дюймовых жестких дисков SATA  Для дополнительной защиты на лотках имеются замки

предупреждающих сообщений

 Отображение имени хоста, IP-адреса в ГВС/ЛВС1/ЛВС2,

состояния RAID и текущего времени

 Нажмите ее для прокрутки информации на ЖК-дисплее вверх

стрелкой вверх ▲ Кнопка со

 Нажмите ее для прокрутки информации на ЖК-дисплее вниз

стрелкой вниз ▼

Кнопка ввода   Нажмите для подтверждения информации, введенной на

ЖК-дисплее

Кнопка отмены

ESC

ЖК-дисплея

 Нажмите ее, чтобы выйти из текущего меню

Серия N8800

На передней панели модели Thecus N8800 размещены органы управления устройством, индикаторы и лотки для жестких дисков.

Передняя панель

Элемент Описание

1. Кнопка питания  Включение/выключение N8800

2. LED-индикатор питания

3. Кнопка перезагрузки  Перезагрузка системы

4. LED-индикатор неисправности вентилятора системы

5. Кнопка выключения сигнала

6. Порт USB

 Горит зеленым: система включена

 Горит красным: оповещение о сбое вентиляции системы

 Выключение оповещения о сбое вентиляции системы

 Порт USB 2.0 для USB-совместимых устройств, таких как

USB-диски, USB-принтеры и беспроводные USB-адаптеры * Примечание: информацию о поддерживаемых USB-адаптерах беспроводного доступа см. на сайте

http://esupport.thecus.com/support

7. Кнопка вверх  Нажмите для пролистывания вверх при использовании

LCD-дисплея

8. Кнопка вниз  Нажмите для входа в меню операции USB-копирования

9. Кнопка ввода   Нажмите для ввода пароля для работы с LCD-дисплеем

для выбора основных параметров системы

10. Кнопка выхода ESC  Нажмите для выхода из текущего меню LCD-дисплея

Лотки для жестких дисков

1U4600/серия N7700/серия N8800

У лотков для жестких дисков всех перечисленных выше моделей имеется замок и защелка, а также два светодиодных индикатора.

3 4 5

Лотки для жестких дисков

Элемент Описание

1. LED-индикатор питания диска

2. LED-индикатор доступа/ошибки жесткого диска

3. Замок  Используйте замок для закрепления лотка с диском в устройстве

4. Защелка  Используйте для извлечения или закрытия и фиксации лотка

4. Ручка  Потяните, чтобы вытащить жесткий диск

 Горит синим: питание жесткого диска включено

 Мигает зеленым: система обращается к данным на жестком

диске

Серия N4200/N5500

У лотков для жестких дисков модели N5500 имеется замок и защелка, а также два светодиодных индикатора.

Лотки для жестких дисков

Элемент Описание

1. LED-индикатор питания диска

 Горит синим: питание жесткого диска включено

2 3

2. LED-индикатор доступа/ошибки жесткого диска

3.Замок  Используйте замок для закрепления лотка с диском в устройстве

4.Ручка  Потяните, чтобы вытащить жесткий диск

 Мигает зеленым: система обращается к данным на жестком

диске

N0503

Модель N0503 поддерживает 2,5 и 3,5-дюймовые жесткие диски Serial ATA (SATA). Чтобы установить жесткий диск в N0503, выполните приведенные ниже действия.

1. Откройте переднюю дверцу N0503.

2. Для 3,5-дюймовых жестких дисков a. Извлеките направляющие для жестких дисков и установите их в

жесткие диски SATA. b. Задвигайте жесткие диски в N0503, пока не раздастся щелчок. c. Закрутите винты.

3. Для 2,5-дюймового жесткого диска a. Поставляется с корпусом для 2,5-дюймового диска b. Извлеките лоток для 2,5-дюймового жесткого диска c. Установите в него жесткий диск d. Задвигайте корпус 2,5-дюймового жесткого диска, пока не

раздастся щелчок.

4. Установите на место переднюю крышку N0503.

Задняя панель

ГВС/ЛВС1

Кнопка сброса

Порт eSATA

Порт USB

Разъем питания

N0503

Порты и разъемы на задней панели N0503.

Вентилятор

для системы

Порт ЛВС2

Порт

Задняя панель

Элемент Описание

Порт eSATA  Порт eSATA для увеличения объема памяти с помощью

подключения быстродействующего запоминающего устройства

Порт USB  Порт USB 2.0 для USB-совместимых устройств, таких как

цифровые фотоаппараты, USB-диски и USB-принтеры

Порт ГВС/ЛВС1  Порт ГВС/ЛВС1 для подключения к сети Ethernet через

коммутатор или маршрутизатор

Порт ЛВС2  Порт ЛВС2, который можно использовать для разделения

подключения

Вентилятор для системы Разъем питания  Подключите к этим разъемам входящие в комплект поставки

Кнопка сброса

 Вентилятор для системы для отвода тепла от устройства

кабели питания

 Сброс настроек N0503  Нажмите и удерживайте нажатой кнопку сброса на задней

панели устройства в течение 5 секунд. С помощью этой операции будет сброшена настройка сети, пароль и отключена поддержка Jumbo Frame.

Серия N4200

Порты и разъемы на задней панели N4200.

Разъем питания

Порты USB

Порты eSATA

Порт ГВС

Порт ЛВС

Задняя панель

Элемент

Разъем питания  Для подключения адаптера питания Порт ГВС/ЛВС1  Порт ГВС/ЛВС1 для подключения к сети Ethernet через

Порт ЛВС2  Порт ЛВС2 для подключения к сети Ethernet через коммутатор

Порты USB

 Порты USB 2.0 для увеличения объема памяти

Порты eSATA  Порт eSATA для увеличения объема памяти с помощью

Описание

коммутатор или маршрутизатор

или маршрутизатор

подключения быстродействующего запоминающего устройства

N5500

6 2 3 4 1 5 8

На задней панели N5500 размещаются различные порты и разъемы.

Задняя панель

Позиция меню Описание

1.Порт ГВС/ЛВС1  Порт ГВС/ЛВС1 для соединения с сетью Ethernet с помощью коммутатора или маршрутизатора

2.Порт ЛВС2  Порт ЛВС2 для соединения с сетью Ethernet с помощью коммутатора или маршрутизатора

3.Последовательный

порт

4.Порт eSATA  Порт eSATA для высокоскоростного расширения емкости

5.Порт USB  Порт USB 2.0 для USB-совместимых устройств, например,

6.Вентиляция

системы

7.Разъем кабеля

питания

8.Порт USB  Порт USB 2.0 для соединения с ПК (целевой режим типа В)

 Данный порт предназначен для мониторинга внешних

источников бесперебойного питания (ИБП)

хранения

USB-дисков и USB-принтеров

 Вентилятор для отвода вырабатываемого тепла из

устройства

 Подключите идущий в комплекте кабель питания к данному

разъему

Серии N7700

Порты и разъемы на задней панели N7700.

Задняя панель

Элемент Описание

1. Порт ЛВС2  Порт ЛВС2 для подключения к сети Ethernet через коммутатор

или маршрутизатор

2. Порт ГВС/ЛВС1  Порт ГВС/ЛВС1 для подключения к сети Ethernet через

коммутатор или маршрутизатор

Последовательный порт

4. Порт eSATA  Порт eSATA для увеличения объема памяти с помощью

5. Порт USB  Порт USB 2.0 для USB-совместимых устройств, таких как

6. Вентилятор

системы

7. Разъем питания  Подключите к этим разъемам входящие в комплект поставки

 Порт для подключения внешнего ИБП

подключения быстродействующего запоминающего устройства

USB-диски и USB-принтеры

 Вентилятор для системы для отвода тепла от устройства

кабели питания

1U4600R

Последовательный

На задней панели 1U4600R находится большинство разъемов USB и Ethernet connections, а также порт eSATA, вентилятор системы и разъем питания. Описания разъемов см. в таблице ниже.

Индикатор питания

Разъем питания Разъем питания

Выключатель

питания

Выключатель

питания

Индикатор питания

Порты USB (тип A) Порт ЛВС2

Вентилятор системы Порт eSATA

Порты USB (тип B)

Последовательный порт

Порт ГВС/ЛВС1

Задняя панель 1U4600

Элемент Описание

Порт eSATA  Порт eSATA для увеличения объема памяти с помощью

подключения быстродействующего запоминающего устройства

Порты USB  Порт USB 2.0 для USB-совместимых устройств, таких как

цифровые фотоаппараты, USB-диски и USB-принтеры

Порт ГВС/ЛВС1  Порт ГВС/ЛВС1 для подключения к сети Ethernet через

коммутатор или маршрутизатор

Порт ЛВС2  Порт ЛВС2, который можно использовать для разделения

подключения

Выключатель

 Выключатель для подачи питания

питания Вентилятор для

 Вентилятор для системы для отвода тепла от устройства

системы Последовательный

 Порт для использования только на предприятиях порт Разъем питания  Подключите к этим разъемам входящие в комплект поставки

кабели питания

1U4600S

Задняя панель 1U4600S аналогична панели 1U4600R, но на ней находится только один разъем питания.

Разъем питания

Выключатель

питания

Порты USB (тип A) Порт ЛВС2

Вентилятор системы Порт eSATA

Порты USB (тип B)

порт

Порт ГВС/ЛВС1

Cерия N8800:

8800

PRO

(SP) –

одного источника

На задней панели N8800 размещаются различные порты и разъемы.

Задняя панель

Позиция меню Описание

1. Разъем кабеля питания  Разъем для подключения идущих в комплекте кабелей

2. Выключатель питания  Выключение/выключение питания устройства

3. Порт eSATA  Порт eSATA для высокоскоростного расширения

4. Порт USB  Порт USB 2.0 для USB-совместимых устройств,

5.Последовательный порт  Данный порт предназначен для подключения внешних

6. Порт ГВС/ЛВС1  Порт ГВС/ЛВС1 для соединения с сетью Ethernet через

7. Порт ЛВС2  Порт ГВС/ЛВС1 для соединения с сетью Ethernet через

устройство, питание которого осуществляется от

питания

емкости хранения

например, USB-дисков и USB-принтеров

источников бесперебойного питания (ИБП)

коммутатор или маршрутизатор

Глава 2: Установка оборудования

Общие сведения

Установка Thecus IP Storage упрощена. В Главе 2 приводится описание быстрой установки и запуска в работу Thecus IP Storage. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данной главой для предотвращения повреждения оборудования во время установки.

Перед началом работы

Перед началом работы убедитесь в том, что выполнены следующие действия:

1. Пользователь ознакомлен с мерами безопасности, описанными в начале руководства по эксплуатации.

2. По возможности, на время установки наденьте антистатический браслет для предотвращения повреждения чувствительных электронных компонентов Thecus IP Storage статическим разрядом.

3. Не используйте намагниченные отвертки при работе с электронными компонентами Thecus IP Storage.

Подключение кабелей

Чтобы подключить N0503 к сети, выполните описанные ниже действия.

1. Подключите кабель сети Ethernet к порту ГВС/ЛВС1 на задней панели N0503.

2. Подсоедините входящий в комплект поставки кабель питания к разъему питания на задней панели. Подсоедините другой конец кабеля к разъему ограничителя бросков электропитания.

3. Откройте переднюю дверцу, затем нажмите кнопку питания и загрузите N0503.

Чтобы подключить серия N4200 к сети, выполните описанные ниже действия.

1. Подключите кабель сети Ethernet к порту ГВС/ЛВС1 на задней панели серия N4200.

2. Подсоедините входящий в комплект поставки универсальный кабель питания к разъему питания на задней панели. Подсоедините другой конец кабеля к розетке, оборудованной устройством защиты от бросков напряжения.

3. Нажмите кнопку питания на передней панели, чтобы загрузить серия N4200.

Для соединения N5500 с сетью выполните следующие действия:

1. Присоедините кабель сети Ethernet к порту ГВС/ЛВС1 на задней панели

N5500.

2. Вставьте идущий в комплекте шнур питания в универсальный разъем

питания на задней панели. Вставьте другой конец шнура в розетку, оборудованную устройством защиты от скачков напряжения. Переключите выключатель питания для подачи напряжения.

3. Нажмите кнопку питания на передней панели устройства для запуска

N5500.

Чтобы подключить 1U4600 к сети, выполните описанные ниже действия.

1. Подключите кабель сети Ethernet к порту ГВС/ЛВС1 на задней панели 1U4600.

Примечание

При установке 1U4600R убедитесь, что подключены оба кабеля питания. Если подключить только один кабель питания, система расценит это как сбой в подаче питания, и раздастся сигнал тревоги.

3. Нажмите кнопку питания на передней панели, чтобы загрузить 1U4600.

Чтобы подключить N7700 к сети, выполните описанные ниже действия.

1. Подключите кабель сети Ethernet к порту ГВС/ЛВС1 на задней панели N7700.

3. Нажмите кнопку питания на передней панели, чтобы загрузить N7700.

Для соединения N8800 с сетью выполните следующие действия:

1. Присоедините кабель сети Ethernet к порту ГВС/ЛВС1 на задней панели

N8800.

2. Вставьте идущий в комплекте шнур питания в универсальный разъем

3. Нажмите кнопку питания на передней панели устройства для запуска

N8800.

+ 130 hidden pages

THECUS N8800 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual