Thecus N4910U-R Quick Start Guide
Thecus NAS
Quick Installation Guide
www.Thecus.com
1
en
Hard disk drive installation.
Installation du disque dur.
fr
Festplatteninstallation.
de
Installazione del disco.
it
Instalación de la unidad de
es
disco duro
Montaż dysku twardego.
pl
2 3 4
en
fr
de
it
es
pl
Thecus NAS
WAN
PC
Network cable connection.
Connect Ethernet cable to the WAN port on
Thecus NAS and connect the other end to your
switch/hub/router.
Branchement du Démarrage du
navigateurcâble réseau.
Branchez le câble Ethernet au port WAN sur le
Thecus NAS et branchez l’autre extrémité sur
votre commutateur/concentrateur/routeur.
Netzwerkkabel-Verbindung.
Verbinden Sie das Netzwerkkabel mit dem WAN
Port der Thecus NAS und Ihrem
Switch/Hub/Router.
Connessione del cavo di rete.
Collegare il cavo Ethernet alla porta WAN del
Thecus NAS e connettere. l’altra estremità al Vs.
switch/hub/router.
Conexión del cable de red.
Conecte el cable Ethernet al puerto WAN del
Thecus NAS y conecte el otro extremo a su
conmutador/concentrador/enrutador.
Podłączenie kabla sieciowego.
Zamontuj dysk w uchwycie montażowym
kieszeń, a następnie podłącz kabel ethernetowy
(RJ-45) do portu WAN w urządzeniu NAS, a
następnie podłącz drugi koniec kabla do innego
urządzenia (switch/hub/router).
POWER
Connect power cord & power on.
en
Branchement du câble
fr
d’alimentation et mise sous
tension.
Stromkabelverbindung &
de
Anschalttaste.
Connessione del cavo di
it
alimentazione ed accensione.
Conexión del cable de
es
alimentación y encendido.
Podłącz kabel zasilający do
pl
pl
urządzenia NAS, a następnie włącz
zasilanie.
en
de
setup.exe
Universal Disc
Start the Thecus Setup Wizard
Insert the CD into your PC. If the Setup Wizard
doesn’t launch automatically, browse your
CD-ROM drive and double-click on setup.exe (or
.dmg for MAC users).
Démarrer le guide d’installation du
fr
Thecus
Insérez le CD dans votre PC. Si le guide
d’installation ne se lance pas automatiquement,
parcourez votre lecteur CD-ROM et double
cliquez sur setup.exe (.dmg).
Installieren der Thecus Setup
Software
Legen sie die Thecus CD in Ihr CD- oder
DVD-Rom Laufwerk. Falls das Setup nicht
automatisch starten sollte durchsuchen sie den
Inhalt der CD mit dem Windows Explorer und
önen sie die Datei “Setup.exe” (.dmg) per
Doppelklick.
Avviare il Setup Wizard di Thecus
it
Inserire il CD-Rom fornito nel vostro PC, se il Setup
Wizard non si avvia automaticamente
esplorare la directory del CD e lanciare il comando
setup.exe (.dmg).
Comience a mago de la disposición
es
de Thecus
Inserte el CD en su PC. Si el mago de la
disposición no lanza automáticamente, hojee su
impulsión y el doble-tecleo de CD-ROM en
setup.exe (.dmg).
Instalacja za pomocą kreatora
pl
instalacji Thecus Setup Wizard
Włóż płytę CD do napędu komputera. Jeżeli
kreator instalacji nie uruchomi się automatycznie
to spróbuj ją przeglądać manualnie a następnie
kliknij dwukrotnie na ikonę setup.exe (albo .dmg
dla użytkowników systemu MacOS).
5
Thecus
Setup Wizard
en
fr
de
it
es
pl
Login System
admin
Admin ID:
Password:
Start
admin
Complete the Setup Wizard.
A. Device Discovery:The Setup Wizard will detect
all Thecus NAS devices on the network.
B. Login: The default administrator’s
username/password is admin/admin.
Démarrage de l'interface utilisateur
Web.
A. Recherche de périphérique: Le guide
d’installation détectera automatiquement tous les
périphériques NAS Thecus sur votre réseau.
B. ConnexionLes: noms d’utilisateur et mot de
passe administrateur par défaut sont admin/admin.
Fertigstellen der Installation.
A. Geräte Suchen: Das Thecus Setup Programm
sucht nach allen angeschlossenen Thecus
Geräten im Netzwerk und zeigt diese an.
B. Anmeldung: Die vorgegebenen Administrator
Anmeldedaten für Username/Passwort sind
admin/admin.
Completare il Setup Wizard.
A. Individuazione della unità sulla rete: Il Wizard
Setup individuerà in modo automatico il NAS
Thecus sulla rete.
B. Login: Per default, username/password di
amministratore sono admin/admin.
Termine a mago de la disposición.
A. Descubrimiento Del Dispositivo: El mago de la
disposición detectará todos los dispositivos de la NAS
de Thecus en la red.
B. Inicio de sesión: El nombre de usuario y la
contraseña predeterminados del administrador son
admin/admin.
Ukończenie instalacji za pomocą
kreatora instalacji
A. Wykrywanie urządzenia. Program instalacyjny
wykryje automatycznie wszystkie urządzenia NAS
marki Thecus, które są dostępne w tej samej sieci.
B. Domyślna nazwa użytkownika oraz hasło to:
admin / admin
Thecus NAS
Quick Installation Guide
www.Thecus.com
1
zh
安裝硬碟
cn
安装硬盘
ハードディスクの取り付け
ja
2 3 4
zh
Thecus NAS
WAN
PC
安裝網路線
zh
電源線連接與電源啟動
POWER
zh
將您網路的乙太網路電纜連接到 Thecus
NAS 後面板的 WAN連接埠，另一端連接
到您的網路交換器/集線器/路由器。
安装网络线
cn
将您网络的以太网络电缆连接到 Thecus NAS 后面板
的 WAN连接埠，另一端连接到您的网络交换器/集线
器/路由器。
ネットワークケーブルの接続
ja
イーサーネットケーブルをThecus NASのWANポート
に接続し、もう一端をスイッチ/ハブ/ルーターに接続しま
す。
电源线连接与电源启动
cn
電源ケーブルの接続とパワーオン
ja
cn
ja
setup.exe
Thecus
Setup Wizard
Universal Disc
啟動設定精靈
將 CD 放入您的個人電腦中。如果設定精靈沒
有自動執行，請手動點選
CD-ROM 並執行 setup.exe (MAC OS X 使用
者請執行 Thecus Setup Wizard.dmg) 。
启动设定精灵
将 CD 放入您的个人电脑中。如果设定精灵没
有自动执行，请手动点选 CD-ROM
并执行 setup.exe (MAC OS X 使用者请执行
Thecus Setup Wizard.dmg)。
Thecusセットアップウィザードの
実行
付属のCDをパソコンにセットします。※セットアップウィ
ザードが自動的に起動しない場合は、CD内に収録
されている「setup.exe」をダブルクリックしてください。
5
Login System
admin
Admin ID:
Password:
Start
完成設定精靈
zh
A. 設備搜尋: 設定精靈會自動尋找網路上的
Thecus 網路儲存設備。
B. 登入: 預設的管理者名稱密碼是
admin/admin。
完成设定精灵
cn
A. 设备搜寻: 设定精灵会自动寻找网路上的
Thecus 网路储存设备。
B. 登入: 预设的管理者名称密码是 admin/admin。
セットアップウィザードの完了
ja
A. デバイスの認識︓セットアップウィザードはネットワー
クにあるすべてのThecus NASデバイスを認識します。
B. ログイン: 管理者（アドミニストレーター）のデフォル
トのユーザーネーム/パスワードは両方
とも“admin”です。
admin
ko
하드 디스크 드라이브 설치
Установка жестких дисков
ru
User’s manual and other application in detail, please go to:
http://www.thecus.com/sp_download.php
네트워크 케이블 연결
ko
이더넷 케이블을 Thecus NAS 의 WAN 포트에
연결하고 다른 한쪽 끝은스위치/허브/라우터에
연결합니다.
подключение кабелей
ru
Присоедините один конец кабеля Ethernet к
порту WAN на устройстве Thecus NAS, а другой
конец кабеля – к коммутатору/концентратору
/маршрутизатору.
전연 케이블 연결 및 전원 스위치
ko
켜기
Присоедините кабель питания и
ru
включите подачу питания.
Thecus 설치 마법사를 시작합니다
ko
제공된 CD를 자신의 PC에서 넣고 시작합니다.
만약에 설치 마법사가 자동으로 시작하지
않는다면 자신의 CD롬드라이브를 찾아서
폴더를 열어서 setup.exe를 더블 클릭하면 설치
마법사가 시작됩니다.
Запустите мастер установки
ru
Thecus Setup Wizard.
Вставьте установочный CD-диск в дисковод
компьютера. Если мастер установки Setup
Wizard не запустится автоматически, откройте
привод CD-ROM и дважды щелкните по файлу
setup.exe (или .dmg для пользователей ОС
MAC).
설치 마법사
ko
A. 장치 찾기: 설치 마법사는 자동으로
네트워크에서 Thecus 스토리지 장치를
자동으로 찾아 줍니다.
B. 로그인: 기본으로 설정되는 관리자의 사용자
이름/패스워드는 admin/admin입니다.
Выполните инструкции мастера
ru
установок Setup Wizard
A. Обнаружение устройств: Мастер установки
Setup Wizard автоматически обнаружит все
NAS-устройс тва Thecus в сети.
Б. Выполните вход в систему: администратора
имеют следующие значения по умолчанию:
admin/admin.
Loading...