THECUS N4800 User Manual [ru]

Download

Thecus

N2800 N4800

Руководство пользователя

Уведомление об авторских правах и торговой

марке

Название Thecus и названия других продуктов Thecus являются зарегистрированными торговыми марками компании Thecus Technology Corp. Названия Microsoft, Windows, а также логотип Windows являются зарегистрированными торговыми марками компании Microsoft Corporation. Названия Apple, iTunes и Apple OS X являются зарегистрированными торговыми марками компании Apple Computers, Inc. Все другие торговые марки и бренды являются собственностью соответствующих владельцев. Спецификации подлежат изменению без уведомления.

О руководстве пользователя

Вся информация данного руководства пользователя прошла тщательную проверку на точность. В случае если Вы обнаружите ошибку, пожалуйста, сообщите нам об этом. Компания Thecus Technology Corporation оставляет за собой право изменять содержание данного руководства пользователя без уведомления.

Название продукции: N2800/N4800 Версия руководства пользователя:5.0 Дата выпуска: Жнівень 2012

Ограниченная гарантия

Настоящим компания Thecus Technology Corporation гарантирует, что все компоненты продуктов Thecus NAS прошли тщательную заводскую проверку и будут исправно работать при нормальных условиях эксплуатации. В случае неисправности любой системы, компания Thecus Technology Corporation, ее местные представители и дилеры несут ответственность за бесплатный для покупателя ремонт, если неисправность возникла в течение гарантийного периода при условии соблюдения нормальных условий эксплуатации. Компания Thecus Technology Corporation не несет ответственности за любое повреждение или утерю данных, предположительно вызванных использованием ее продукции. Пользователям рекомендуется обязательное создание резервных копий данных.

Меры предосторожности

Для Вашей безопасности, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь и соблюдайте следующие меры предосторожности:

Тщательно изучите данное руководство пользователя перед установкой

устройства Thecus IP storage.

Thecus IP storage является сложным электронным устройством.

Категорически запрещается самостоятельно ремонтировать его. В случае сбоя в работе немедленно выключите питание устройства и отремонтируйте его в авторизованном сервисном центре. Исключением является замена сбойных жестких дисков или блока питания. Эти операции Вы можете производить самостоятельно

Thecus IP storage может эксплуатироваться при температурах от 0°С до

40°С при относительной влажности от 20% до 85%. Использование Thecus IP storage в экстремальных условиях окружающей среды может привести к неисправности устройства.

Удостоверьтесь, что Thecus IP storage подключен к соответствующему

источнику питания (источник переменного тока с напряжением 100В~240В, 50/60 Гц, 3А). Подключение Thecus IP storage к несоответствующему источнику питания может привести к неисправности устройства.

Предохраняйте Thecus IP storage от воздействия влажности, пыли или

жидкостей.

Не помещайте Thecus IP storage под воздействие прямых солнечных

лучей или других источников тепла.

Не используйте химические вещества или аэрозоли для очищения

Thecus IP storage. Отключайте кабель питания и все соединительные провода перед очищением устройства.

Не помещайте устройство в невентилируемые места и не загораживайте

его вентиляционные отверстия во избежание перегрева устройства.

Содержание

Уведомление об авторских правах и торговой марке................ 2

О руководстве пользователя ..................................................... 2

Ограниченная гарантия ............................................................. 2

Меры предосторожности ........................................................... 3

Содержание ............................................................................... 4

Глава 1: Введение...................................................................... 7

Общие сведения...................................................................................7

Особенности продукта .........................................................................7

Комплектация.......................................................................................9

Передняя панель................................................................................10

Задняя панель....................................................................................13

Глава 2: Установка оборудования ........................................... 15

Общие сведения.................................................................................15

Перед началом работы.......................................................................15

Подключение кабелей .......................................................................15

Глава 3: Начальная установка................................................. 17

Общие сведения.................................................................................17

Мастер установок Thecus Setup Wizard .............................................17

Работа с OLED-дисплеем ....................................................................20

USB Copy (Копирование по USB) .......................................................21

Подготовка системы к работе ............................................................22

Глава 4. Администрирование системы..................................... 23

Общие сведения.................................................................................23

Веб-интерфейс администрирования..................................................23

My Favorite (Избранное)............................................................... 24

Выход......................................................................................... 26

Выбор языка ............................................................................... 26

Сведения о системе............................................................................27

System Information (Сведения о системе)...................................... 27

Состояние системы и служб.......................................................... 27

Журналы..................................................................................... 28

Регистрация по сети .................................................................... 30

Syslog Management (Управление системными журналами).............. 30

System Monitor (Системный монитор)............................................ 32

System Management (Управление системой) ....................................34

Время: установка времени системы ..............................................34

Настройка уведомлений ...............................................................35

Firmware Upgrade (Обновление встроенного ПО) ........................... 36

Schedule Power On/Off (График вкл. и выкл. питания).................... 37

Administrator Password (Пароль администратора)........................... 38

Config Mgmt (Управление конфигурациями) .................................. 39

Factory Default (Заводская конфигурация)..................................... 40

Reboot & Shutdown (Перезагрузка и останов) ................................40

File System Check (Проверка файловой системы)........................... 40

Wake-Up On LAN (Дистанционное включение по сети) (WOL).......... 43

SNMP Support (Поддержка SNMP) ................................................. 43

UI Login Function (Функция входа в веб-интерфейс)....................... 44

System Network (Сеть системы) ........................................................45

Networking (Организация сети)..................................................... 45

DHCP/RADVD............................................................................... 46

Link Aggregation (Агрегация каналов) ........................................... 47

Дополнительная LAN.................................................................... 50

Управление хранилищем...................................................................51

Disks Information (Сведения о накопителях).................................. 51

RAID Information (Информация о RAID-массиве)............................54

Стекирование сетевых хранилищ.................................................. 66

Монтирование ISO-образа............................................................72

Папки с общим доступом.............................................................. 75

Список контроля доступа (ACL) для папки и вложенных папок.................. 79

iSCSI .......................................................................................... 82

Тонкое обеспечение iSCSI............................................................ 87

LUN ACL ...................................................................................... 88

Дополнительные функции............................................................ 90

Аутентификация пользователей и групп...........................................91

Поддержка ADS/NT...................................................................... 92

Local User Configuration (Конфигурация локальных пользователей) 93

Local Group Configuration (Конфигурация локальных групп) ........... 96

Пакетное создание пользователей и групп .................................... 98

User Quota (Установка квот для пользователей)............................. 99

Резервное копирование пользователей и групп ........................... 100

LDAP Support (Поддержка LDAP)................................................. 100

Network Service (Сетевая служба) ..................................................101

Samba / CIFS............................................................................. 101

AFP (Настройка сети Apple) ........................................................ 102

NFS Setup (Настройка NFS) ........................................................ 103

FTP ........................................................................................... 104

TFTP ......................................................................................... 105

Веб-службы............................................................................... 106

UPnP......................................................................................... 107

Настройка Bonjour..................................................................... 108

SSH .......................................................................................... 108

DDNS........................................................................................ 109

UPnP-управление портами.......................................................... 110

Application Server (Сервер приложений) ........................................111

iTunes® Server (Серве iTunes®)................................................. 112

Установка модулей .................................................................... 112

Auto Module Installation (Автоматическая установка модулей)....... 113

Резервное копирование...................................................................115

Rsync Target Server.................................................................... 115

Data Guard (удаленное резервное копирование) ......................... 116

Резервное копирование и восстановление списка контроля доступа

(ACL)..................................................................................................... 128

Data Burn (Прожиг данных)........................................................ 130

Утилита резервного копирования Thecus..................................... 132

Архивация данных в ОС Windows XP........................................... 133

Утилита резервного копирования ОС Apple OS X.......................... 134

External Devices (Внешние устройства)...........................................134

Информация о принтере............................................................. 134

Источник бесперебойного питания.............................................. 139

Глава 5: Советы и рекомендации........................................... 141

Расширение емкости хранения с помощью USB и eSATA устройств

..........................................................................................................141

Удаленное администрирование.......................................................141

Часть I - Настройка учетной записи динамической системы доменных

имен (DynDNS) ...................................................................................... 142

Часть II - Включение поддержки динамической системы доменных

имен (DDNS) на маршрутизаторе ............................................................ 142

Часть III - Настройка виртуальных серверов (HTTPS)................... 142

Конфигурация антивирусных программ и межсетевых экранов ...143

Замена поврежденных жестких дисков ..........................................143

Повреждения жесткого диска ..................................................... 143

Замена жесткого диска .............................................................. 143

Автоматическое восстановление RAID......................................... 143

Глава 6: Устранение неисправностей .................................... 144

Если Вы забыли IP-адрес устройства..............................................144

Если Вы не можете подключить сетевой диск в ОС Windows XP....144

Восстановление заводской конфигурации......................................144

Проблемы настройки времени и даты.............................................145

Глава 7: Обновления прошивки v2.03.01 .............................. 146

Статус....................................................................................... 146

Добавленная информация об аппаратном обеспечении................ 146

Информация о дисках ................................................................ 147

Data Guard (Локальное резервное копирование) ......................... 149

Приложение A: Техническая поддержка ............................... 166

Приложение B: Основы RAID................................................. 167

Общие сведения...............................................................................167

Преимущества RAID .........................................................................167

Улучшенная производительность................................................ 167

Защита данных.......................................................................... 167

Уровни RAID.....................................................................................167

Размер страйпа.................................................................................168

Эффективность использования дисков...........................................168

Приложение C: Основы Active Directory ................................ 170

Общие сведения...............................................................................170

Что такое Active Directory?...............................................................170

Преимущества службы Active Directory ..........................................170

Приложение D: Информация о лицензиях............................. 171

Overview ...........................................................................................171

Source Code Availability ....................................................................171

CGIC License Terms...........................................................................172

GNU General Public License...............................................................172

Глава 1: Введение

Общие сведения

Благодарим вас за выбор Thecus IP Storage Server. Сетевое хранилище компании Thecus IP представляет из себя сервер хранения данных, обеспечивающий выделенный доступ к хранению и распределению данных в сети. Надежность хранения, защиту и восстановление данных обеспечивает технология RAID, а использование RAID 5 и RAID 6 делают доступными многие терабайты памяти (в зависимости от модели). Порты Gigabit Ethernet повышают производительность сети, позволяя сетевому хранилищу Thecus использовать функции управления файлами, увеличить возможности коллективного использования данных и приложений и обеспечить повышенную скорость обмена данными. Сетевое хранилище Thecus обеспечивает мобильность данных благодаря функции роуминга диска, что позволяет производить обмен жесткими дисками с другими сетевыми хранилищами Thecus IP и обеспечивать целостность данных в случае сбоев в работе оборудования. Сетевое хранилище Thecus обеспечивает объединение данных и их совместное использование в окружении операционных систем Windows (SMB/CIFS), UNIX/Linux и Apple OS X. Удобный графический интерфейс сетевого хранилища Thecus поддерживает использование различных языков.

Особенности продукта

Файловый сервер

Прежде всего, Thecus IP Storage позволяет хранить и совместно использовать файлы в сети с IP-протоколом. С помощью сетевого устройства хранения данных (NAS) Вы можете централизовать свои файлы и легко совместно использовать их в Вашей сети. Через простой веб-интерфейс пользователи сети могут получить мгновенный доступ к этим файлам.

Описание использования пользовательского веб-интерфейса см. в

Главе 5: Использование Thecus IP Storage > Использование веб-диска.

Сервер FTP

С помощью встроенного сервера FTP пользователи могут загружать и скачивать файлы на Thecus IP Storage через сеть Интернет при помощи своих любимых FTP-клиентов. Вы можете создавать учетные записи пользователей, чтобы только авторизованные пользователи имели доступ к данным.

Описание настройки сервера FTP см. в

Главе 4: Система > Сетевая служба> Сервер FTP.

Сервер iTunes

Используя встроенный сервер iTunes, с помощью Thecus IP Storage Вы можете обмениваться цифровыми музыкальными файлами и воспроизводить их в любой точке сети!

Описание настройки сервера iTunes см. в

Главе 4: Сервер приложений > Сервер iTunes.

Сервер печати

С помощью сервера печати Thecus IP Storage Вы можете использовать принтер по протоколу IPP совместно с другими подключенными к сети компьютерами.

Описание установки сервера печати см. в Главе 4: Внешнее устройство >Информация о принтере.

Поддержка нескольких RAID групп

Thecus IP Storage поддерживает создание нескольких RAID групп в рамках одного массива. Таким образом, Вы можете создать RAID 0 для некритичных данных и, например, RAID 5 для критически-важных данных. Создавайте уровни RAID в зависимости от Ваших потребностей.

Описание конфигурации режимов RAID в Thecus IP Storage см. в

Главе 4: Управление хранилищем >Информация о RAID.

Поддержка iSCSI

Помимо работы в режиме файлового сервера, Thecus IP Storage обеспечивает доступ к данным на блочном уровне по протоколу iSCSI. Не существует более легкого способа расширения емкости хранения для ваших серверов приложений. При этом весь объем хранения управляется и используется централизованно, что гарантирует отличную гибкость.

Описание установки тома iSCSI см. в

Главе 4: Управление хранилищем > Распределение пространства на носителе информации > Распределение пространства для тома iSCSI.

Функции управления энергопитанием

Thecus IP Storage поддерживает функцию планирования включения/выключения питания по графику. С помощью данной функции администратор может задавать время включения и выключения системы, что является преимуществом с точки зрения экономии электроэнергии. Кроме того, технология дистанционного включения по сети Wake-On-LAN2 позволяет дистанционно включать систему.

Описание создания графика включения и выключения системы см. в

Главе 4: Системное администрирование> Управление энергопитанием

Комплектация

N2800 В комплект поставки Thecus IP Storage должны входить перечисленные ниже

компоненты.

 Системный блок – 1 шт.  Руководство по быстрой установке – 1 шт.  Установочный CD-диск – 3 шт. (Компакт-диск с ПО Acronics для резервного

копирования, компакт-диск медиа-сервера Twonky и компакт-диск общего назначения).

 Кабель Ethernet - 1 шт.  Сумка для принадлежностей – 1 шт.  Список совместимости жестких дисков – 1 шт.  Гарантийный талон на нескольких языках – 1 шт.  Адаптер питания – 1 шт.

N4800 В комплект поставки Thecus IP Storage должны входить перечисленные ниже

компоненты.

копирования, компакт-диск медиа-сервера Twonky и компакт-диск общего назначения).

 Кабель Ethernet - 1 шт.  Сумка для принадлежностей – 1 шт.  Список совместимости жестких дисков – 1 шт.  Гарантийный талон на нескольких языках – 1 шт.  Кабель питания – 1 шт.

Пожалуйста, убедитесь в полной комплектации устройства. В случае отсутствия некоторых частей обратитесь к Вашему поставщику.

Передняя панель

N2800:

На передней панели Thecus N2800 расположены элементы управления, индикаторы и лотки жестких дисков:

Передняя панель

Элемент Описание

1. Кнопка питания

2. Порт USB  Порт USB 3.0 для подключения совместимых USB-устройств,

3. Кнопка копирования через USB

4. Устройство чтения карт памяти

5. Индикатор жесткого диска 1

6. Индикатор жесткого диска 2

7. Индикатор глобальной сети

8. Индикатор LAN

9. Индикатор копирования через USB

10. Индикатор устройства чтения карт памяти

 Включение/выключение N2800

например, цифровых камер, USB-дисков и USB-принтеров.

 Копирование содержимого USB-накопителя на N2800.

 Поддержка карт памяти SD/SDHC/MMC через USB-интерфейс.

 Мигает белый: активность жесткого диска

 Постоянный белый: Кабельное подключение к глобальной

сети

 Мигает белый: Активность сети  Постоянный белый: Кабельное подключение к LAN  Мигает : Активность сети  Мигает белый: Процесс копирования через USB

 Мигает белый: Активность устройства чтения карт памяти

N4800

На передней панели моделей Thecus N4800 размещены органы управления устройством, индикаторы и лотки для жестких дисков:

Передняя панель

Элемент Описание

Кнопка питания  Включение/выключение питания N4800 ОСИД  Отображение текущего состояния системы и сообщений

 Экранная заставка ОСИД включается после того, как экран

бездействует более 3 минут.

 Экранная заставка ОСИД выключается после того, как экран

бездействует более 6 минут.

ОСИД

Индикатор жесткого диска 1 Индикатор жесткого диска 2 Индикатор жесткого диска 3 Индикатор жесткого диска 4 Индикатор ГВС/ЛВС1 Индикатор ЛВС2

 Желтый: работа жесткого диска  Красный: отказ жесткого диска

 Мигает зеленым: работа в сети

Лоток для жесткого диска

Копирование с USB

 Четыре лотка для жестких дисков (4 лотка для 3,5-дюймовых

или 4 лотка для 2,5 дюймовых жестких дисков)

● Синий: выполнение копирования с устройства

USB

● Красный: сбой копирования с устройства USB

Порт USB  Порт USB 3.0 для USB-совместимых устройств, таких как диски

USB.

Задняя панель

N2800:

На задней панели N2800 размещены порты и разъемы.

Задняя панель

Элемент Описание

1. Порт eSATA  Порт eSATA предназначен для подключения внешнего

высокоскоростного устройства памяти.

2. Порт USB  Порт USB 2.0 для подключения совместимых USB-устройств,

например, цифровых камер, USB-дисков и USB-принтеров.

3. Порт WAN/LAN1

4. Порт LAN2  Порт LAN2 предназначен для подключения к локальной сети

5. Вентилятор системы

6. Разъем подключения питания

7. Порт HDMI  Служит для вывода аудио-видеосигнала

8. Порт VGA  Служит для вывода видеосигнала

 Порт WAN/LAN1 предназначен для подключения к сети

Ethernet через коммутатор или маршрутизатор.

 Отвод избыточного тепла из устройства.

 Подключение комплектного кабеля питания.

N4800

Порты и разъемы на задней панели N4800.

Задняя панель

Элемент

1. Разъем

питания

2. Порт

ГВС/ЛВС1

 Для подключения адаптера питания

 Порт ГВС/ЛВС1 для подключения к сети Ethernet через

Описание

коммутатор или маршрутизатор

3. Порт ЛВС2  Порт ЛВС2 для подключения к сети Ethernet через коммутатор

или маршрутизатор

4. Порты USB

5. Порты eSATA

6. Звуковой выход (OUT)

7. Порт HDMI  Служит для вывода аудио-видеосигнала

8. Порт VGA  Служит для вывода видеосигнала

 Порты USB 2.0 для увеличения объема памяти

 Порт eSATA для увеличения объема памяти с помощью

подключения быстродействующего запоминающего устройства

 Служит для вывода аудиосигнала

Глава 2: Установка оборудования

Общие сведения

Установка Thecus IP Storage упрощена. В Главе 2 приводится описание быстрой установки и запуска в работу Thecus IP Storage. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данной главой для предотвращения повреждения оборудования во время установки.

Перед началом работы

Перед началом работы убедитесь в том, что выполнены следующие действия:

1. Пользователь ознакомлен с мерами безопасности, описанными в начале руководства по эксплуатации.

2. По возможности, на время установки наденьте антистатический браслет для предотвращения повреждения чувствительных электронных компонентов Thecus IP Storage статическим разрядом.

3. Не используйте намагниченные отвертки при работе с электронными компонентами Thecus IP Storage.

Подключение кабелей

Для подключения Thecus IP Storage к сети выполните следующие действия:

1. Подключите кабель сети Ethernet к порту WAN/LAN1 на задней панели Thecus IP Storage.



 N2800 Порт ГВС/ЛВС1

2. Подключите комплектный кабель питания к разъему питания на задней панели. Вилку кабеля питания подключите к сетевой розетке с защитой от перенапряжения.

N4800 Порт ГВС/ЛВС1

▲ N2800

Разъем кабеля питания

▲ N4800

Разъем кабеля питания

3. Нажмите кнопку питания для загрузки Thecus IP storage.

N2800 Кнопка питания N4800 Кнопка питания

Глава 3: Начальная установка

Общие сведения

После того, как оборудование установлено, подключено к сети и источнику питания, настройте Thecus IP Storage для доступа пользователей сети. Базовую настройку Thecus IP Storage можно выполнить двумя способами: с использованием мастера установок Thecus Setup Wizard или через кнопочную панель и LED-дисплей. Для запуска программы выполните следующие шаги.

Мастер установок Thecus Setup Wizard

Удобный мастер установок Thecus Setup Wizard мгновенно создает конфигурацию Thecus IP Storage. Для настройки с помощью Thecus Setup Wizard выполните следующие шаги:

1. Вставьте установочный диск в дисковод (хост-компьютер должен быть подключен к сети).

2. Мастер установок запустится автоматически. Если это не произошло, откройте корень установочного диска и дважды щелкните по файлу

Setup.exe.

Примечание

Пользователям ОС MAC OS X следует дважды щелкнуть по файлу Thecus Setup Wizard .dmg file.

3. Мастер установок начнет работу и автоматически определит все устройства хранения Thecus в сети. Если устройства не найдены, проверьте правильность соединений и обратитесь к Главе 6:

Устранение неисправностей.

4. Выберите устройство Thecus IP Storage, которое Вы хотите сконфигурировать.

5. Войдите под учетной записью и паролем администратора. По умолчанию установлены учетная запись и пароль «admin».

6. Задайте имя и сетевой IP-адрес устройства Thecus IP Storage. Если коммутатор или маршрутизатор является DHCP-сервером, рекомендуется настроить Thecus IP Storage на автоматическое назначение IP-адреса. Вы также можете использовать статический IP-адрес и вручную ввести адрес DNS-сервера.

7. Смените установленный по умолчанию пароль администратора.

8. Готово. Подключитесь к административному веб-интерфейсу Thecus IP Storage, нажав Открыть браузер. На данном этапе также можно настроить другое устройство Thecus IP Storage, нажав Установить другое устройство. Для выхода из мастера установок нажмите Выход.

Примечание

Мастер установок Thecus Setup Wizard разработан для установки в ОС Windows XP/2000/vista/7, MAC OSX или их более поздних версиях. Пользователям других операционных систем перед использованием устройства необходимо установить Thecus Setup Wizard на хост-компьютер с одной из этих ОС.

Работа с OLED-дисплеем

Сетевая система хранения данных Thecus оснащена OLED-дисплеем на передней панели, который служит для отображения состояния и настройки системы. Для работы с OLED-дисплеем, на передней панели предусмотрены четыре кнопки.

Элементы управления OLED-дисплея

Кнопки ВВЕРХ ( )▲ , ВНИЗ ( )▼ , ВВОД () и ВЫХОД (ESC) служат для выбора различных параметров настройки и пунктов меню при конфигурировании сетевой системы хранения данных Thecus.

Кнопки, расположенные на передней панели, указаны в следующей таблице.

Элементы управления OLED-дисплея

Значок Функция Описание

▲ ▼



ESC

Предусмотрены два режима работы с OLED-дисплеем: Display Mode (Режим отображения) и Management Mode (Режим управления).

Display Mode (Режим отображения)

Во время нормальной работы OLED-дисплей находится в Display Mode (Режиме отображения).

Host Name (Имя узла) Имя узла, присвоенное системе WAN/LAN1 Действующая IP-конфигурации для WAN/LAN1 LAN2 Действующая IP-конфигурации для LAN2 Link Aggregation (Агрегация каналов) System Fan (Вентилятор системы) CPU Fan (Вентилятор ЦПУ) Состояние вентилятора центрального процессора 2009/05/22 12:00 Время системы RAID Состояние RAID-массива

Эти сообщения отображаются циклически на OLED-дисплее сетевой системы хранения данных Thecus, смена сообщений выполняется через каждые 1-2 секунды.

Кнопка ВВЕРХ Выбор предыдущего пункта настройки конфигурации Кнопка ВНИЗ Вызов экрана подтверждения копирования по USB ВВОД Открытие выбранного пункта меню, подменю или установка

параметра

ВЫХОД Выход и возврат в предыдущее меню

Display Mode (Режим отображения)

Элемент Описание

Текущее состояние агрегации каналов

Состояние вентилятора системы

USB Copy (Копирование по USB)

Функция USB Copy (Копирование по USB) позволяет пользователю копировать файлы, сохраненные на USB-устройствах, например на USB-накопителях или цифровых камерах, в сетевую систему хранения данных Thecus путем нажатия кнопки. Для копирования по USB следует выполнить следующие действия:

N2800:

1. Вставить свое USB-устройство в свободный USB-порт на передней панели.

Нажмите кнопку

3. N2800

ту льтат

начнет копирование

USB. На

N4800:

1. Вставить свое USB-устройство в свободный USB-порт на передней

панели.

2. В Display Mode (Режим отображения) нажать кнопку ВВОД ().

3. На ЖК-экране отобразится сообщение «USB Copy?» (Копировать по

USB?).

4. Нажать кнопку ВВОД (), сетевая система хранения данных Thecus

запустит процесс копирования данных с USB-накопителей, подключенных к USB-порту на передней панели. На ЖК-дисплее будут отображаться индикатор хода выполнения копирования по USB и результаты операции.

"USB

дисплее будет отображаться ход

Кнопка копирования

USB

дисков, подключенных к заднему пор

USB

копирования и резу

Подготовка системы к работе

Вы можете подготовить устройство Thecus IP Storage к работе в сети через веб-интерфейс. Настройка Thecus IP Storage обычно производится в пять шагов, описанных ниже.

Более подробное описание использования веб-интерфейса см. в Главе 4:

Административный веб-интерфейс.

Шаг 1: Настройка сети

Из веб-интерфейса Вы можете настроить сетевые параметры Thecus IP Storage в соответствии с особенностями Вашей сети через раздел Network в главном меню. Более подробное описание настройки сетевых параметров см. в Главе 4: Сеть.

Шаг 2: Создание RAID

Затем администратор может задать конфигурацию RAID и построить свой том RAID. Войти в меню конфигурации параметров RAID можно через раздел Storage Management > RAID Configuration, находящийся в главном меню веб-интерфейса.

Более подробное описание конфигурации RAID см. в Главе 4: Системное администрирование > Создание RAID.

Если Вы не уверены, какой уровень RAID использовать, ознакомьтесь с описанием уровней RAID в Приложении B: Основы RAID.

Шаг 3: Настройка учетных записей локальных пользователей или протокола аутентификации

После создания RAID массива Вы можете начать создавать учетные записи локальных пользователей Thecus IP Storage или выбрать протоколы аутентификации, такие как Active Directory (AD).

Более подробное описание управления учетными записями пользователей см. в

Главе 4: Аутентификация пользователей и групп пользователей.

Более подробное описание конфигурации Active Directory см. в Главе 4: Аутентификация пользователей и групп пользователей > Поддержка

ADS/NT

Более подробное описание преимуществ использования Active Directory см. в

Приложении C: Основы Active Directory.

Шаг 4: Создание папок и списков управления доступом (ACL)

После подключения пользователей к сети Вы можете начать создавать различные папки на Thecus IP Storage и управлять доступом пользователей к каждой папке с помощью списка управления доступом (ACL).

Более подробное описание управления папками см. в Главе 4: Управление хранилищем > Общая папка.

Описание конфигурации списков управления доступом см. в Главе 4:

Управление хранилищем> Общая папка> Списки управления доступом

(ACL) к папкам и подпапкам.

Шаг 5: Настройка сервисов

Наконец, Вы можете настроить различные сервисные функции устройства Thecus IP Storage для пользователей сети. Описание каждой функции можно найти далее:

Протоколы SMB/CIFS

Протокол передачи файлов Apple (AFP)

где «x» может быть числом от 1 до 254, за исключением

100.

Сетевая файловая система (NFS)

Протокол передачи файлов (FTP)

Сервер iTunes

Принт-сервер

Глава 4. Администрирование системы

Общие сведения

Доступ к сетевой системы хранения данных Thecus обеспечивается с помощью Веб-интерфейс администрирования. Благодаря этому интерфейсу пользователь может выполнять настройку и контроль сетевой системы хранения данных Thecus с любого места через сеть.

Веб-интерфейс администрирования

Для работы необходимо наличие подключения к Интернету. Процедура доступа к Веб-интерфейсу администрирования сетевой системы хранения данных Thecus:

1. В адресной строке веб-обозревателя следует ввести IP-адрес сетевой системы хранения данных Thecus. (IP-адрес системы по умолчанию: http://192.168.1.100)

ПРИМЕЧАНИЕ

IP-адрес компьютера пользователя должен принадлежать той же подсети, в которой находится сетевая система хранения данных Thecus. Если для сетевой системы хранения данных Thecus по умолчанию установлен IP-адрес 192.168.1.100, то для ПК администратора должен быть присвоен IP-адрес типа 192.168.1.x,

2. Выполнить вход в систему с использованием имени и пароля администратора. Имя и пароль, установленные производителем устройства по умолчанию:

Имя пользователя: admin Пароль: admin

※ Если во время работы Мастера настройки пароль был изменен, следует

использовать этот новый пароль.

После первого входа в систему под учетной записью с правами администратора будет отображено окно «Disclaimer» (Отказ от ответственности) (см. ниже).

Чтобы это окно не отображалось каждый раз при входе в систему, следует установить флажок в нижней части окна.

После нажатия кнопки OK отобразится Веб-интерфейс администрирования. С помощью этого интерфейса пользователь может выполнять настройку и контроль практически всех параметров сетевой системы хранения данных Thecus с любого места через сеть.

My Favorite (Избранное)

Значок с текстом «My Favorite» (Избранное) позволяет пользователю выбрать часто используемые элементы для отображения в области главного экрана. На следующем рисунке отображены избранные функции системы.

Администраторы могут добавлять или удалять функции из группы «My Favorites» (Избранное), щелкнув дерево меню правой кнопкой мыши.

Или же, администраторы могут добавлять избранные функции нажав

кнопку «Add Favorite» (Добавить в избранное) в любом функциональном экране. См. значок, обведенный красным, на следующем рисунке.

Для возврата к экрану с избранными элементами следует щелкнуть значок «Home» (Начало), расположенный в углу слева на главном экране.

Система меню

В Системе меню собраны все информационные экраны и параметры настройки сетевой системы хранения данных Thecus. Различные параметры настройки размещены в следующих группах в структуре меню:

Система меню

Элемент Описание

System Information (Сведения о системе) System Management (Управление системой) System Network (Сеть системы) Информация и параметры настройки сетевых

Storage (Хранилище) Информация и параметры настройки

User and Group Authentication (Аутентификация пользователей и групп) Network Service (Сетевая служба) Application Server (Сервер приложений) Module Management (Управление модулями) Backup (Резервное копирование) Настройка функций резервного копирования для

Текущее состояние сетевой системы хранения данных Thecus Различные параметры настройки и сведения о сетевой системе хранения данных Thecus

подключений, а также различных служб сетевой системы хранения данных Thecus

устройств-накопителей, установленных в сетевой системе хранения данных Thecus Конфигурирование пользователей и групп

Установка на сетевую систему хранения данных Thecus сервера печати или сервера iTunes Установка системных и пользовательских модулей в сетевую систему хранения данных Thecus

сетевой системы хранения данных Thecus

При наведении курсора на один из элементов будет отображено раскрывающееся меню с пунктами для каждой группы.

В следующих разделах приведено подробное описание каждой функции, а также способы конфигурирования сетевой системы хранения данных Thecus.

Строка сообщений

Быстрый способ получить информацию о состоянии системы — провести курсор мыши над строкой сообщений.

Строка сообщений

Элемент Состояние Описание

Информация о RAID-массиве

Сведения о накопителях

Вентилятор

Сеть

Температура

Отображение состояния о созданном томе RAID-массива. Этот значок служит ярлыком для перехода к странице информации о RAID-массиве Отображение состояния накопителей, установленных в системе. Этот значок служит ярлыком для перехода к странице информации о накопителях Отображение состояния вентилятора. Этот значок служит ярлыком для перехода к странице «System Status» (Состояние системы). Зеленый: сеть подключена.

Красный: сбой подключения к сети

Отображение температуры системы, значок служит ярлыком для перехода к странице «System Status» (Состояние системы)

Выход

Нажмите, чтобы выйти из Веб-интерфейса администрирования.

Выбор языка

В сетевой системы хранения данных Thecus предусмотрена поддержка нескольких языков, в том числе:

 английского;  японского;  китайского традиционного;  китайского упрощенного;  французкого;  немецкого;  итальянского;  корейского;  испанского;  русского;  польского;  португальского.

Для выбора языка, в строке меню следует выбрать

Language (Язык). При этом отобразится список доступных языков. Язык интерфейса пользователя

сетевой система хранения данных Thecus будет изменен на выбранный из этого списка.

Сведения о системе

Сведения содержат информацию об изделии, состоянии системы, состоянии служб и записи журналов. С помощью строки меню можно просмотреть различные параметры сетевой системы хранения данных Thecus. Можно проверить состояние сетевой системы хранения данных Thecus и получить другие сведения.

System Information (Сведения о системе)

После входа в систему, перед пользователем отображается базовый экран system Information (Сведения о системе), на котором приведена информация о Manufacturer (Производителе), Product No. (Номере

изделия), Firmware Version (Версии встроенного ПО) и System Up Time (Времени работы системы).

System Information (Сведения о системе)

Элемент Описание

Manufacturer (Изготовитель) Product No. (Номер изделия) Firmware version (Версия встроенного ПО) Up time (Время работы)

Название производителя системы

Номер модели системы

Номер версии используемой микропрограммы

Общее время работы системы

Состояние системы и служб

В меню System Information (Сведения о системе) выберите пункт Status (Состояние) для отображения экранов System Status (Состояние системы)

и Service Status (Состояние служб). На этих экранах приведена основная информация о состоянии системы и служб.

System Status (Состояние системы)

Элемент Описание

CPU Activity (Загрузка ЦП) Текущая загрузка ЦП сетевой системы хранения данных

Thecus System Fan 1 Speed (Скорость вентилятора 1 системы) CPU Temperature (Температура ЦП) System Temperature 1 (Температура 1 системы) System Temperature 2 (Температура 2 системы) Up time (Время работы) Время работы системы с момента запуска

Текущее состояние первого вентилятора системы

Текущая температура ЦП

Текущая температура системы в точке 1

Текущая температура системы в точке 2

Service Status (Состояние служб)

Элемент Описание

AFP Status (Состояние

Состояние сервера Apple Filing Protocol AFP) NFS Status (Состояние

Состояние сервера Network File Service NFS) SMB/CIFS Status

Состояние сервера SMB/CIFS (Состояние SMB/CIFS) FTP Status (Состояние

Состояние сервера FTP FTP) TFTP Status (Состояние

Состояние сервера TFTP TFTP) Rsync Status (Состояние

Состояние сервера Rsync Rsync) UPnP Status (Состояние

Состояние сервера UPnP UPnP) SNMP Состояние службы SNMP

Журналы

В меню System Information (Сведения о системе) выберите System Logs (Журналы системы): отобразится экран System Logs (Журналы системы).

На этом экране отображается протокол использования системы и журнал важных событий: состояние накопителей, сведения о сети и загрузка системы. Подробное описание каждого элемента приведено в следующей таблице.

Подробное описание каждого элемента приведено в следующей таблице.

Журналы системы

Элемент Описание

All (Все) Вывод всей информации, занесенной в журнал, включая

сообщения системы, сообщения с предупреждениями и сообщения об ошибках

INFO (ИНФОРМАЦИЯ) Отображение сообщений системы WARN (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ) ERROR (ОШИБКИ) Отображение только сообщений об ошибках Download All Log File (Загрузить файл всех журналов) Truncate All Log File (Очистить файл всех журналов) The number of lines per page (Число строк на стр.:) Sort Ascending (Сортировать по возрастанию) Sort Descending (Сортировать по убыванию) |<< < > >>| Кнопки ВПЕРЕД ( > >>| ) и НАЗАД ( |<< < ) для просмотра

Отображение только сообщений с предупреждениями

Экспорт всех журналов во внешний файл

Удаление файлов всех журналов

Установка желаемого числа строк для отображения на странице

Отображение записей журнала по дате в порядке возрастания

Отображение записей журнала по дате в порядке убывания

страниц журнала Обновить журналы

Регистрация по сети

В меню System Information (Сведения о системе) выберите On-line Register (Регистрация по сети): отобразится экран System On-line Register (Регистрация системы по сети). Служба регистрации по сети

может периодически уведомлять пользователя о появлении новых микропрограмм и модулей ПО, выпущенных компанией Thecus. Чтобы включить эту службу, достаточно установить флажок «Enable» (Включить). При включении этой службы сведения об элементах, выделенных полужирным шрифтом, будут отправлены в компанию Thecus через Интернет.

Кроме указанных элементов, отправляемых при регистрации, также существую два дополнительных элемента: «HDD Info» (Сведения о накопителе) и «Time Zone» (Часовой пояс). Эти два дополнительных элемента также могут быть отправлены в компанию Thecus на условиях анонимности для анализа и статистических исследований. Для разрешения отправки этих элементов установите соответствующие флажки, чтобы оказать компании Thecus содействие в деле улучшения своих изделий и услуг.

Syslog Management (Управление системными журналами)

Созданный системный журнал может храниться локально или дистанционно, его также можно выбрать в качестве сервера системных журналов для других устройств. Эти сообщения сохраняются на сетевом хранилище в каталоге: Nsync > log> messages (сообщения). Информацию можно получить двумя способами: локально и дистанционно.

Конфигурация с сервером системного журнала:

Конфигурация с клиентом системного журнала и хранением локально:

Конфигурация с клиентом системного журнала и хранением дистанционно:

Подробное описание каждого элемента приведено в следующей таблице.

Время

Элемент Описание

Syslog Daemon (Фоновый процесс системного журнала) Syslog service (Служба системного журнала)

Включение и выключение службы системного журнала

Если выбрано «Server» (Сервер), то в соответствующей папке системного журнала будут сохраняться все системных журналы с других устройств сетевого хранения, для которые эта система была назначена сервером системного журнала, а также системный журнал данного сервера. Системный журнал можно просмотреть в соответствующей папке системных журналов, в файлах «error» (Ошибки), «Information»

Target (Место размещения)

Syslog folder (Папка системных журналов)

Log Level (Уровень журнала)

Remote IP Address (IP-адрес для хранения дистанционно)

(Сведения) и «warning» (предупреждения). Если выбрано «Client» (Клиент), то появится возможность выбора размещения системного журнала: «Local» (Локально) или «Remotely» (Дистанционно). При выборе «Local» (Локально) журналы всех систем будут храниться в соответствующей папке системных журналов, заданной в следующем поле. Для хранения всех системных журналов в папке системного журнала будет создан файл «messages» (сообщения). При выборе «Remotely» (Дистанционно) необходим сервер системных журналов и потребуется укзаать IP-адрес. Выберите из списка общий ресурс, на котором будут сохраняться все системные журналы. Данная папка системных журналов будет использована для конфигурации с сервером системных журналов или для конфигурации с клиентом системного журнала и хранением локально. Можно выбрать один из 3 различных уровней: «All» (Все), «warning/error» (Ошибки/предупреждения), «Error» (Ошибки). Поле для ввода IP-адреса сервера системных журналов, если выбрано хранение информации системного журнала дистанционно.

System Monitor (Системный монитор)

Системный монитор позволяет вести наблюдение за состоянием системы, в том числе за степенью использования ЦП и памяти, температурой, состоянием вентиляторов, пропускной способностью сети и списком пользователей, вошедших в систему по различным протоколам.

Для наблюдения за состоянием системы необходимо щелкнуть «System Monitor» (Системный монитор) в структуре меню: отобразится показанный ниже экран.

Этот экран разделен на 4 раздела, для каждого раздела могут быть выбраны

В графическом режиме отображения

одновременно.

требуемые объекты наблюдения из списка на вкладке «Monitors» (Объекты контроля). Щелкните элементы, которые необходимо контролировать. Также имеется возможность выбрать «Graphic» (График), чтобы отображать информацию в виде графика, или «Details» (Подробно), чтобы выводить сведения в виде обычного текста.

При выборе графического режима отображения имеется возможность наблюдения за информацией, поступившей в течение последних 3 минут. Для этого следует щелкнуть ось X. См. следующие примеры:

ПРИМЕЧАНИЕ

информации системный монитор может содержать только два раздела

Для списка пользователей, вошедших в систему, системный монитор будет отображать пользователей, вошедших в систему, и папки общего доступа, которые они посетили.

System Monitor (Системный монитор)

Элемент Описание

Save Layout (Сохранить

Сохранение выбранных объектов наблюдения. Они будут отображены снова при входе в системный монитор

структуру) в следующий раз Reset Layout (Сбросить структуру) History (История) Установите этот флажок, чтобы данные системного

Lock Layout (Закрепить структуру)

Если флажок «History» (История) установлен, то при нажатии

будут отображены сведения, собранные системным монитором за выбранный период времени.

Переключение на стандартную структуру объектов наблюдения

монитора записывались в назначенный каталог тома RAID-массива. Все объекты наблюдения будут закреплены, их структуру изменять будет нельзя. Нажмите еще раз, чтобы отменить закрепление структуры

System Management (Управление системой)

Меню System Management (Управление системой) позволяет получить доступ к многим параметров, которые обеспечивают настройку функций администрирования сетевой системы хранения данных Thecus. С помощью этого меню имеется возможность задать время системы, уведомления системы и выполнить обновление встроенного ПО.

Время: установка времени системы

В меню time (Время) выберите пункт Time (Время): отобразится экран Time (Время). Установите желаемые Date (Дату), Time (Время) и Time Zone (Часовой пояс). Также можно выбрать синхронизацию времени сетевой

системы хранения данных Thecus с сервером NTP (Network Time Protocol).

Подробное описание каждого элемента приведено в следующей таблице.

Время

Элемент Описание

Date (Дата) Установка даты системы Time (Время) Установка времени системы Time Zone (Часовой пояс) Установка часового пояса системы

NTP Service (Служба NTP)

Sync with external NTP Server (Синхронизация с внешним сервером NTP)

Выберите Enable (Включить) для синхронизации с

сервером NTP.

Выберите «Disable» (Выключить), чтобы отменить

синхронизацию с сервером NTP.

Выберите YES (ДА), чтобы разрешить сетевой системы

хранения данных Thecus синхронизацию с сервером NTP,

выбранным пользователем. Нажмите кнопку Apply

(Применить), чтобы сделанные изменения вступили в

силу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При выборе сервера NTP следует убедиться, что для сетевой системы хранения данных Thecus настроен доступ к этому серверу NTP.

Настройка уведомлений

В структуре меню выберите Notification (Уведомления): отобразится экран Notification Configuration (Настройка уведомлений). На этом экране можно настроить сетевую системы хранения данных Thecus на уведомление пользователей в случае возникновения сбоев в системе. Нажмите кнопку Apply (Применить), чтобы подтвердить сделанные изменения. Подробное описание каждого элемента приведено в следующей таблице.

Настройка уведомлений

Элемент Описание

Beep Notification (Звуковое уведомление) Email Notification (Уведомление по эл. почте) Authentication Type (Тип аутентификации) SMTP Server (Сервер SMTP) Port (Порт) Настройка порта для отправки исходящих эл. писем с

SMTP Account ID (Имя пользователя учетной записи SMTP) Account Password (Пароль учетной записи) Log Level (Уровень журнала) Sender’s E-mail Address (Адрес эл. почты отправителя) Receiver’s E-mail Address (Адрес эл. почты получателя) (1,2,3,4)

Включение и выключение звукового сигнала системы, который будет звучать при возникновении проблемы Включение и выключение отсылки уведомлений о проблемах с системой по эл. почте

Выбор типа аутентификации учетной записи SMTP-сервера

Настройка имени узла (IP-адреса) сервера SMTP

уведомлениями Настройка имени учетной записи для сервера SMTP электронной почты

Ввод нового пароля

Выбор уровня журнала для отправки по эл. почте

Задание адреса эл. почты для отправки эл. почты

Добавление одного или нескольких адресов получателей эл. почты для получения уведомлений по эл. почте

ПРИМЕЧАНИЕ

Сведения о сервере эл. почты можно получить у администратора почтового сервера.

Firmware Upgrade (Обновление встроенного ПО)

В структуре меню выберите Firmware Upgrade (Обновление встроенного ПО): отобразится экран Firmware Upgrade (Обновление встроенного ПО).

Для обновления встроенного ПО выполните следующие действия:

1. Нажмите кнопку Browse (Обзор) , чтобы выбрать файл со

встроенным ПО.

2. Нажмите кнопку Apply (Применить).

3. В процессе обновления встроенного ПО будет звучать звуковой сигнал и мигать индикатор BUSY (ЗАНЯТО).

ПРИМЕЧАНИЕ

• Звуковой сигнал будет звучать только, если он был включен в меню системных уведомлений.

• Следует проверять веб-сайт компании Thecus на предмет наличия самых новых выпусков встроенного ПО и информации о выпусках.

• Откат встроенного ПО к более ранней версии не допускается.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Запрещается выключать систему во время обновления встроенного ПО. Иначе, это может привести к катастрофическому результату с последующим выходом системы из строя.

Schedule Power On/Off (График вкл. и выкл. питания)

С помощью меню System Management (Управление системой) сетевой системы хранения данных Thecus можно экономить электроэнергию и, соответственно, средства, запланировав автоматическое включение и включение сетевой системы хранения данных Thecus в определенные моменты времени в течение дня.

В структуре меню выберите Schedule Power On/Off (График вкл. и выкл.

питания): отобразится экран Schedule Power On/Off (График вкл. и выкл. питания).

Чтобы назначить расписание включения и выключения сетевой системы хранения данных Thecus, сначала следует включить эту функцию, установив флажок Enable Schedule Power On/Off (Разрешить вкл. и выкл. питания по расписанию).

Затем следует выбрать время включения и выключения для каждого дня недели, которые необходимо включить в расписание, из соответствующих списков.

После завершения выбора нажмите кнопку Apply (Применить), чтобы сохранить внесенные изменения.

Пример. Понедельник: Вкл.: 8:00; Выкл.: 16:00 Система будет включена в 8:00 утра в понедельник и будет выключена в 16:00 понедельника. В следующий раз система включится через неделю.

Если выбрать время включения, но не назначить время выключения, система включится и будет работать до момента достижения назначенного времени выключения или до момента отключения устройства вручную.

Пример. Понедельник: Вкл.: 8:00 Система включится в 8:00 утра в понедельник и не будет отключаться до момента выключения вручную.

Также можно выбрать два момента включения или два момента выключения для одного дня – система будет работать соответствующим образом.

Пример. Понедельник: Выкл.: 8:00; Выкл.: 16:00

Система выключится в 8:00 утра в понедельник. Система выключится в 16:00 в понедельник, если она до этого находилась во включенном состоянии. Если система уже была выключена к 16:00 понедельника, то система будет продолжать оставаться отключенной.

Administrator Password (Пароль администратора)

В меню выберите Administrator Password (Пароль администратора): отобразится экран Change Administrator Password (Изменение пароля

администратора). Введите новый пароль в поле New Password (Новый пароль) и подтвердите новый пароль в поле Confirm Password (Подтвердить пароль). Нажмите кнопку Apply (Применить), чтобы

подтвердить изменение пароля.

Здесь также можно настроить пароль для ввода параметров через

OLED-дисплей. Введите новый пароль в поле New Password (Новый пароль) и подтвердите новый пароль в поле Confirm Password (Подтвердить пароль). Нажмите кнопку Apply (Применить), чтобы

подтвердить изменение пароля.

Подробное описание каждого элемента приведено в следующей таблице.

Изменение пароля администратора и пароля для работы через ЖК-экран

Элемент Описание

New Password (Новый пароль)

Confirm Password (Подтвердить пароль)

Apply (Применить)

Введите новый пароль администратора

Введите новый пароль еще раз для подтверждения

Нажмите эту кнопку, чтобы сохранить сделанные изменения

Config Mgmt (Управление конфигурациями)

В меню выберите Config Mgmt (Управление конфигурациями): отобразится экран System Configuration Download/Upload (Сохранение/открытие конфигурации системы). С помощью этого меню можно сохранить или отрыть ранее сохраненные конфигурации системы.

Подробное описание каждого элемента приведено в следующей таблице.

System Configuration Download/Upload (Сохранение/открытие конфигурации системы)

Элемент Описание

Download (Сохранить) Сохранение и экспорт текущей конфигурации системы Upload (Открыть)

Импорт файла сохраненной конфигурации для ее задания в качестве текущей конфигурации системы

ПРИМЕЧАНИЕ

Резервное копирование текущей конфигурации системы является хорошим способом обеспечения возможности восстановления работающей конфигурации при экспериментировании с новыми параметрами настройки. Сделанная резервная копия конфигурации системы может быть восстановлена только при той же самой версии встроенного ПО. Резервная копия конфигурации не будет содержать сведения об учетных записях пользователей или групп.

Factory Default (Заводская конфигурация)

В меню выберите Factory Default (Заводская конфигурация): отобразится экран Reset to Factory Default (Сброс к стандартной заводской конфигурации). Нажмите кнопку Apply (Применить) для сброса сетевой системы хранения данных Thecus к конфигурации, заданной производителем устройства по умолчанию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Сброс к конфигурации, заданной производителем устройства по умолчанию, не приведет к удалению данных, хранящихся на жестких дисках, но ИЗМЕНИТ все параметры настройки на стандартные, установленные производителем оборудования по умолчанию.

Reboot & Shutdown (Перезагрузка и останов)

В меню выберите Reboot & Shutdown (Перезагрузка и останов): отобразится экран Shutdown/Reboot System (Завершение работы/перезагрузка системы). Нажмите кнопку Reboot (Перезагрузка) для перезапуска системы или кнопку Shutdown (Завершение работы) для выключения системы.

File System Check (Проверка файловой системы)

Проверка файловой системы позволяет выполнить проверку целостности файловой системы накопителя. В структуре меню выберите File system Check

(Проверка файловой системы): отобразится приглашение File System Check (Проверка файловой системы).

Чтобы выполнить проверку файловой системы, нажмите кнопку Apply (Применить). После нажатия этой кнопки отобразится следующее приглашение:

Нажмите кнопку Yes (Да), чтобы перезагрузить систему.

После выполнения перезагрузки системы будет повторно выдано приглашение File System Check (Проверка файловой системы). Будут отображены доступные тома RAID-массива для выполнения проверки файловой системы. Установите флажки для требуемых томов RAID-массива и нажмите кнопку Next

(Далее), чтобы выполнить проверку файловой системы. Нажмите кнопку Reboot (Перезагрузка), чтобы выполнить перезагрузку без запуска

проверки.

После нажатия кнопки Next (Далее) отобразится следующий экран:

Нажмите кнопку Start (Пуск) для запуска проверки файловой системы. Нажмите кнопку Reboot (Перезагрузка), чтобы перезагрузить систему. В процессе проверки файловой системы, на экране будут отображаться 20 строк с информацией. После завершения проверки результат будет показан в нижней части экрана.

ПРИМЕЧАНИЕ

Чтобы сетевая системы хранения данных Thecus могла работать нормальным образом после выполнения проверки файловой системы, после завершения проверки систему следует перезагрузить.

Wake-Up On LAN (Дистанционное включение по сети) (WOL)

В сетевой системы хранения данных Thecus предусмотрена возможность выхода из спящего режима при поступлении сигнала через порт WAN/LAN1 или LAN2.

В структуре меню выберите WOL (Дистанционное включение по сети): отобразится экран Wake-Up On LAN (Дистанционное включение по сети). Здесь можно выбрать режим Enable (Включено) или Disable (Выключено).

Настройка дистанционного включения по сети

Элемент Описание

WAN/LAN1 Enable (Включение) или Disable (Выключение) службы

дистанционного включения по сети через порт WAN/LAN1

LAN2 Enable (Включение) или Disable (Выключение) службы

дистанционного включения по сети через порт LAN2

Apply (Применить) Нажмите кнопку Apply (Применить), чтобы сохранить

внесенные изменения

SNMP Support (Поддержка SNMP)

В структуре меню выберите SNMP: отобразится экран SNMP Support (Поддержка SNMP). Можно включить функцию SNMP и заполнить

соответствующую информацию в каждое поле. С помощью ПО для SNMP-управления появится возможность получать основные сведения о системе.

В структуре меню выберите SNMP: отобразится экран SNMP Support

(Поддержка SNMP). Здесь можно выбрать режим Enable (Включено) или Disable (Выключено).

UI Login Function (Функция входа в веб-интерфейс)

Регулировка параметров конфигурации входа в веб-интерфейс, имеется возможность включения и выключения функций Web Disk, фотосервера и модулей.

System Network (Сеть системы)

Через меню System Network (Сеть системы) можно настроить параметры конфигурации сети для портов встроенных сетевых плат или дополнительно установленных сетевых плат, а также настроить DHCP и агрегацию каналов.

Networking (Организация сети)

В меню System Network (Сеть системы) выберите Networking (Организация сети): отобразится экран конфигурации сети. На этом

экране отображаются глобальные параметры настройки сети и доступного сетевого соединения. Любые из приведенных параметров можно изменить, для подтверждения изменений параметров следует нажать кнопку Apply (Применить). В следующей таблице приведено описание каждого элемента.

Количество доступных сетевых портов в системе зависит от сетевых адаптеров, встроенных в систему и дополнительных адаптеров, установленных в зарезервированные слоты шины PCI-e согласно прилагаемому списку соответствия. Поэтому, на приведенном выше снимке экрана изображен пример конфигурации системы Thecus N16000 с 3 встроенными сетевыми адаптерами GbE и дополнительно установленным четырехпортовым сетевым адаптером Intel PRO/1000 PT; таким образом, всего в системе существуют 7 портов сетевых адаптеров.

Конфигурация сети (глобальные параметры)

Элемент Описание

Host Name (Имя узла) Имя узла, обозначающее сетевую системы хранения данных Thecus в

сети

Domain name (Доменное имя) WINS Server (Сервер WINS) DNS Mode (Режим DNS) Выбор сервера DNS осуществляется автоматически, с сервера

Задает имя домена для сетевой системы хранения данных Thecus

Служит для задания имени сервера для компьютера NetBIOS

DHCP, или путем ввода значения вручную. Вручную может быть задано до 3 серверов DNS. Если выбрано получение сервера DNS от сервера DHCP, то он будет связан с портом WAN/LAN1

DNS Server (Сервер DNS) 1,2,3

IP-адрес сервера службы именования доменов (DNS)

Конфигурация сети (порт сетевого адаптера)

Link speed (Скорость передачи данных) Link status (Состояние связи по сети) MAC address (MAC-адрес) Jumbo Frame Support (Поддержка Jumbo-кадров) IPv4/IPv6 Установите флажок, чтобы включить IPv4 и IPv6 для TCP/IP. По

Mode (Режим) Можно выбрать между статическим и динамическим IP-адресом IP IP-адрес соответствующего интерфейса сетевого адаптера

Netmask (Маска сети)/Prefix Length (Длина префикса) Gateway (Шлюз) Адрес шлюза для соответствующего сетевого адаптера

Default gateway (Адрес шлюза по умолчанию)

Отображает скорость передачи данных по соответствующему порту сетевого адаптера Отображает состояние связи для соответствующего порта сетевого адаптера MAC-адрес сетевого адаптера

Включение и выключение поддержки Jumbo-кадров (пакетов Ethernet увеличенного размера) для соответствующего сетевого адаптера сетевой системы хранения данных Thecus

умолчанию включено IPv4.

Ввод маски сети для IPv4 и длины префикса для IPv6

Может быть выбран из списка адресов шлюзов по умолчанию, используемых для сетевой системы хранения данных Thecus

ПРИМЕЧАНИЕ

• Включать поддержку Jumbo Frame (Jumbo-кадров) следует только в случае, когда система работает в сети с гигабитной пропускной способностью, а поддержка Jumbo Frame (Jumbo-кадров) включена на всех остальных клиентах.

• Правильная настройка DNS чрезвычайно важна для работы таких сетевых служб, как SMTP и NTP.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Большинство коммутаторов и маршрутизаторов, работающих по

стандарту Fast Ethernet (с пропускной способностью 10 и 100 МБит/с)

не поддерживают Jumbo Frame (Jumbo-кадры), их нельзя будет

подключить к сетевому хранилищу Thecus после включения поддержки

Jumbo Frame (Jumbo-кадров).

DHCP/RADVD

В меню System Network (Сеть системы) выберите DHCP/RADVD: отобразится экран конфигурации DHCP/RADVD. На этом экране отображается состояние доступных сетевых адаптеров. И каждый из сетевых адаптеров может быть настроен на роль сервера DHCP/RADVD в случае, если для него задан статический IP-адрес.

Конфигурация сервера DHCP/RADVD

Сервер DHCP/RADVD может быть настроен на назначение IP-адресов (IPv4) или префиксов (IPv6) для устройств, подсоединенных к порту соответствующего сетевого адаптера.

Конфигурация DHCP

Элемент Описание

DHCP/RADVD Server (Сервер DHCP/RADVD)

Start IP (Начальный IP-адрес) (IPv4) End IP (Конечный IP-адрес) (IPv4) Default Gateway (Адрес шлюза по умолчанию) (IPv4) DNS Server (Сервер DNS) 1,2,3 (IPv4) Prefix (Префикс) (IPv6) Указание префикса Prefix Length (Длина префикса) (IPv6)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Включение и выключение для сервера DHCP/RADVD автоматического назначения IP-адресов для ПК, подсоединенных к интерфейсу соответствующего сетевого адаптера. Задает наименьший IP-адрес в диапазоне, выделяемом DHCP-серверу Задает наибольший IP-адрес в диапазоне, выделяемом DHCP-серверу Задает адрес шлюза для службы DHCP-сервера

Отображение IP-адреса DNS-сервера

Указание длины префикса

IP-адрес соответствующего сетевого адаптера не должен попадать в диапазон между между «Start IP» (Начальным IP-адресом) и «End IP» (Конечным IP-адресом) (IPv4).

Link Aggregation (Агрегация каналов)

В сетевой системы хранения данных Thecus предусмотрена поддержка агрегации каналов как для порта встроенного сетевого адаптера, так и для дополнительно установленной сетевой платы. Для выполнения агрегации щелкните значок «+», выделенный на следующем рисунке со снимком экрана.

Снимок экрана после нажатия значка «+»:

Выберите сетевой порт из списка доступных портов, затем переместите его в список выбранных портов.

Нажмите кнопку «Link» (Агрегировать), чтобы подтвердить выбор. После этого отобразится экран, на котором потребуется задать дополнительные параметры настройки, чтобы создать конфигурацию для агрегации каналов.

Конфигурация Link1 (Канал1)

Status (Состояние) Обозначает сетевые порты, которые используются в соответствующем

агрегированном канале.

Чтобы изменить выбранные сетевые порты, щелкните значок .

Jumbo Frame Support (Поддержка Jumbo-кадров) Link Type (Тип агрегации) IPv4/IPv6 Установите флажок, чтобы включить IPv4 и IPv6 для TCP/IP. По

Mode (Режим) При использовании агрегации каналов должен использоваться

IP IP-адрес агрегированного канала . Netmask (Маска

сети)/Prefix Length (Длина префикса) Gateway (Шлюз) IP-адрес шлюза для соответствующего агрегированного канала

Default gateway (Адрес шлюза по умолчанию)

Включение и выключение поддержки Jumbo-кадров (пакетов Ethernet увеличенного размера) для соответствующего сетевого адаптера сетевой системы хранения данных Thecus Выберите желаемый режим из списка

умолчанию включено IPv4

статический IP-адрес

Ввод маски сети для IPv4 и длины префикса для IPv6

Теперь в окне Networking (Организация сети) появится вкладка «Link1» (Канал1) в строке названий сетей.

Чтобы изменить или удалить LINK1 (КАНАЛ1), следует перейти на страницу

настройки агрегации канала. Выберите , чтобы изменить параметры

настройки, или нажмите , чтобы удалить этот агрегированный канал.

Также, имеется возможность создать 2й агрегированный канал щелкнув значок

, если еще остались доступные сетевые порты.

Дополнительная LAN

Кроме встроенных портов LAN, сетевая система хранения данных Thecus поддерживает установку дополнительных сетевых адаптеров в свободные слоты шины PCI-e. Сведения о поддержке дополнительных сетевых адаптеров см. на веб-сайте компании Thecus.

http://www.thecus.com/sp_comlist.php

После установки дополнительного сетевого адаптера в сетевую системы хранения данных Thecus, в окне Networking (Организация сети) появится вкладка «Additional LANx» (Дополнительная LANx). Щелкните вкладку соответствующего сетевого адаптера для выполнения детальной настройки. На следующем снимке экрана приведен пример конфигурации с установленным четырехпортовым сетевым адаптером Intel PRO/1000 PT.

Управление хранилищем

Через меню Storage (Хранилище) можно получить информацию о состоянии устройств хранения, установленных в сетевой системе хранения данных Thecus, и выполнить настройку параметров хранения данных: задать конфигурацию RAID-массива и накопителей, структуру каталогов, параметры iSCSI , а также настроить монтаж ISO-образов.

Disks Information (Сведения о накопителях)

В меню Storage (Хранилище) выберите пункт Disks (Накопители): отобразится экран Disks Information (Сведения о накопителях). Здесь можно просмотреть различные параметры установленных жестких дисков SATA/SAS. Пустая строка означает, что в это гнездо жесткого диска в настоящий момент жесткий диск не установлен.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Приведенный ниже снимок экрана соответствуют лишь примеру конфигурации сетевой системы хранения данных Thecus. Количество гнезд для дисков может быть 8, 12 или 16, в зависимости от используемой модели сетевой системы хранения данных Thecus.

Disks Information (Сведения о накопителях)

Элемент Описание

Disk No. (№ диска) Означает местоположение диска Capacity (Емкость) Показывает емкость жесткого диска с интерфейсом SATA Model (Модель) Отображает название модели жесткого диска с интерфейсом

SATA Link (Интерфейс) Интерфейс и скорость обмена данными жесткого диска Firmware (Микропрограмма) Status (Состояние) Обозначает состояние диска Bad Block scan (Сканирование сбойных блоков)

Показывает емкость жесткого диска с интерфейсом SATA

Кнопка запуска сканирования сбойных блоков

Информация S.M.A.R.T.

На экране Disks Information (Сведения о накопителях) в столбце Status (Состояние) отображается состояние каждого диска. Если щелкнуть ссылку OK или Warning (Внимание), откроется окно S.M.A.R.T Information (Информация S.M.A.R.T.) для данного диска.

Также можно выполнить проверку атрибутов SMART диска (не применимо для жестких дисков SAS), для начала проверки нажмите кнопку «Test» (Тест). Результатом будет только выдача справочной информации, никаких действий система над собой производить не будет.

Информация S.M.A.R.T.

Элемент Описание

Tray Number (Номер гнезда) Model (Модель) Название модели установленного жесткого диска Power ON Hours (Часы работы)

Temperature Celsius (Температура, градусы Цельсия) Reallocated Sector Count (Число перемещенных секторов)

Current Pending Sector (Сектора-кандидаты на замену)

Test Type (Тип проверки)

Гнездо, в которое установлен жесткий диск

Счетчик часов, проведенных диском во включенном состоянии. Исходное значение этого атрибута соответствует общему количеству часов (или минут, или секунд, в зависимости от производителя диска), которые жесткий диск провел во включенном состоянии Текущая температура жесткого диска в градусах Цельсия

Счетчик перемещенных секторов. В случае, когда на жестком диске обнаруживается ошибка чтения, записи или подтверждения, то такой сектор помечается как «перемещенный», а данные с этого сектора переносятся в специальную резервную область (запасную область). Этот процесс также называют как перераспределение, а «перемещенные» сектора также называют перераспределенными. По этой причине, на современных жестких дисках можно не увидеть «сбойные блоки» во время проверки поверхности – все сбойные блоки будут скрыты в перемещенных секторах. Однако, чем больше секторов перемещено, тем существеннее падает (до 10% и выше) скорость выполнения операций чтения/записи информации на диск. Текущее значение нестабильно работающих секторов (ожидающих перераспределения). Исходное значение этого атрибута означает суммарное число секторов, ожидающих перераспределения. Если затем какие-либо из этих секторов будут читаться без сбоев, это значение уменьшится. Если ошибки при чтении секторов сохранятся, жесткий диск попытается восстановить данные, перенеся их в резервную область диска (запасную область) и отметить эти сектора как перемещенные. Если значение этого атрибута остается около нуля, это означает, что качество соответствующей области поверхности низкое. Установка быстрого или продолжительного тестирования

Test Result (Результат тестирования) Test Time (Время тестирования)

Результаты тестирования

Общее время проведения тестирования

ПРИМЕЧАНИЕ

Если значение параметра Reallocated Sector Count (Число перемещенных секторов) будет больше 32, или значение параметра Current Pending Sector (Сектора-кандидаты на замену) привода жесткого диска будет больше 0 , в состоянии диска отобразится «Warning» (Внимание). Это предупреждение выдается только с целью уведомления администратора системы о наличие сбойных секторов на диске – в этом случае диск следует заменить как можно скорее.

Bad Block Scan (Сканирование сбойных блоков)

Через экран Disks Information (Сведения о накопителях) также можно выполнить сканирование сбойных блоков диска. Для этого нужно щелкнуть «Click to start» (Запуск). Результатом будет только выдача справочной информации, никаких действий система над собой производить не будет.

Результаты тестирования будут оставаться на экране до перезагрузки системы, при этом по умолчанию будет отображаться «Yet to start» (Не выполнялось).

RAID Information (Информация о RAID-массиве)

В меню Storage (Хранилище) выберите пункт RAID (RAID-массив): отобразится экран RAID Information (Информация о RAID-массиве).

На этом экране перечислены тома RAID-массивов, которые в настоящий момент организованы в сетевой системы хранения данных Thecus. На этом экране пользователь может получить информацию о состоянии томов RAID-массива, а также о дисковом пространстве, выделенном для данных.

RAID Information (Информация о RAID-массиве)

Элемент Описание

Master RAID (Ведущий RAID-массив) ID (Имя) Имя данного тома RAID-массива

RAID Level (Уровень RAID-массива) Status (Состояние) Обозначает состояние RAID-массива. Может принимать

Disks Used (Использованные диски) Total Capacity (Общая емкость) Data Capacity (Емкость данных)

Том RAID-массива, назначенный в данный момент в качестве ведущего тома RAID-массива

ПРИМЕЧАНИЕ Все имена RAID-массивов должны быть уникальными.

Текущая конфигурация RAID-массива

значение Healthy (Исправен), Degraded (Распался) или Damaged (Поврежден). Жесткие диски, использованные для создания текущего тома RAID-массива Общая емкость данного RAID-массива

Означает использованную емкость и общую емкостью, использованную для данных пользователя

Создание RAID-массива

На экране RAID Information (Информация о RAID-массиве) нажмите кнопку create (Создать), чтобы перейти к экрану CREATE RAID (СОЗДАНИЕ RAID-МАССИВА). Кроме состояния и информации о дисках RAID-массива, на этом экране имеется возможность настройки параметров конфигурации RAID-массива. С помощью Create RAID (Создание RAID-массива) пользователь может выбрать размер массива для режима чередования, выбрать диски в качестве дисков RAID-массива или в качестве резервных дисков. .

Параметры RAID-массива

Элемент Описание

Disk No. (№ диска) Номер, назначаемый установленным жестким дискам Capacity (MB) (Емкость (МБ)) Model (Модель) Номер модели установленных жестких дисков Status (Состояние) Состояние установленных жестких дисков Used (Используется) Если установлен этот флажок, диск является частью тома

Spare (Резерв) Если установлен этот флажок, диск назначен в качестве

Master RAID (Ведущий RAID-массив) Stripe Size (Размер чередования)

Data Percentage (Процент данных) Create (Создать) Нажмите эту кнопку, чтобы настроить файловую систему и

Емкость установленных жестких дисков

RAID-массива

резервного для тома RAID-массива

Установите флажок, чтобы назначить в качестве ведущего

тома RAID-массива. Для получения дополнительных сведений

см. ПРИМЕЧАНИЕ ниже

Этот параметр задает размер чередования для увеличения

производительности при работе с файлами последовательного

доступа в томе хранилища. Установите этот размер на 64 КБ,

если не требуется специальной разметки тома хранилища для

хранения файлов. Больший размер чередования лучше

подходит для больших файлов.

Процент тома RAID-массива, который будет использоваться

для хранения данных.

создать том RAID-хранилища

Для создания тома RAID-массива выполните следующие действия:

В моделях N

4800

имеется поддержка нескольких

1. На экране RAID Information (Информация о RAID-массиве) нажмите кнопку «create» (Создать).

2. На экране RAID Configuration (Конфигурация RAID-массива) задайте пространство хранения RAID-массива как JBOD, RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 6 или RAID 10 (в зависимости от модели). Для получения дополнительных сведений о каждом из режимов см.

Приложение B. Основные свдения о RAID-массивах.

ПРИМЕЧАНИЕ

3. Задайте имя RAID-массива.

RAID-массивов, они позволяют создать до пяти томов RAID-массивов в пределах одной системы сетевого хранилища.

4. Если данный том RAID-массива должен быть ведущим томом RAID-массива, установите флажок Master RAID (Ведущий

RAID-массив).

ПРИМЕЧАНИЕ

В конфигурации с несколькими RAID-массивами один том RAID-массива должен быть назначен в качестве «Master RAID» (Ведущего тома RAID-массива). На ведущем томе RAID-массива будут храниться все установленные модули. Если ведущий RAID-массив был перенесен в другое место (например, том 2 был назначен в качестве ведущего RAID-массива после того, как ранее был назначен том 1), то все модули должны быть переустановлены. Кроме того, все системные папки, которые находились в томе ведущего RAID-массива, станут невидимыми. Повторное назначение этого тома в качестве ведущего RAID-массива позволит сделать эти папки видимыми снова.

5. Выбрать, шифровать ли том RAID-массива или нет. В томе RAID-массива можно защитить данные с помощью функции «RAID Volume Encryption» (Шифрование тома RAID-массива), которая позволит устранить риск наличия незащищенных данных. Чтобы включить эту функцию, следует включить режим Encryption (Шифрование) во время создания RAID-массива и ввести пароль для идентификации. Также, необходимо подключить внешний, доступный для записи, USB-накопитель к любому USB-порту, чтобы сохранить пароль, введенный во время создания тома RAID-массива. Дополнительные сведения см. на приведенном ниже снимке экрана.

После нажатия кнопки Create (Создать) при установленном флажке Encryption (Шифрование), отобразится следующее сообщение с запросом подтверждения.

После создания тома RAID-массива следует извлечь этот USB-накопитель, до следующей перезагрузки системы. Том RAID-массива не сможет быть подмонтирован в случае, если этот USB-накопитель с ключом не будет обнаружен в любом из USB-портов системы при подключении этого тома. Для активации зашифрованного тома вставьте USB-накопитель, содержащий ключ шифрования, в любой из USB-портов системы.

Настоятельно рекомендуется скопировать ключ шифрования тома RAID-массива в безопасное место. Имя файла ключа шифрования на USB-накопителе имеет следующем формат:

(Дата создания тома RAID-массива)_xxxxxx.key

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Храните USB-накопитель в безопасном месте, также сделайте резервную копию ключа шифрования.

В случае потери ключа восстановить данные будет невозможно.

ПРИМЕЧАНИЕ

Использование функции шифрования тома RAID-массива приведет к ухудшению быстродействия системы.

Тома RAID-массива с включенной функцией шифрования будут отображаться с символом ключа рядом с именем тома.

6. Quick RAID (Быстрое создание RAID-массива) — включает режим быстрой настройки параметров RAID-массива с целью экономии времени, затрачиваемого на создание RAID-массива.

ПРИМЕЧАНИЕ

Режим «Quick RAID» (Быстрое создание RAID-массива) рекомендуется использовать только для нового жесткого диска или для диска без разделов.

7. Укажите размер для чередования – по умолчанию используется 64 КБ.

8. Выберите файловую систему, которую требуется использовать для этого тома RAID-массива. Доступные варианты: ext3, XFS и ext4.

Поддерживаемые разме

ры одного тома:

ПРИМЕЧАНИЕ

9. Нажмите кнопку Submit (Отправить), чтобы построить том RAID-хранилища.

ext3  8 ТБ XFS  48 ТБ ext4  36 ТБ

10. Нажмите кнопку «Yes» (Да) для подготовки к созданию тома RAID-массива. Затем нажмите кнопку «Finish» (Готово), чтобы запустить построение тома RAID-массива.

ПРИМЕЧАНИЕ

Построение тома RAID-массива может занять время, зависящее от размера жестких дисков и режима RAID-массива. В общем случае в процессе построения тома RAID-массива до момента «RAID Building» (Построение RAID-массива), доступ к объему данных будет сохранен.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Создание RAID-массива приведет к уничтожению всех данных в текущем томе RAID-массива. Восстановить эти потерянные данные будет нельзя.

RAID Level (Уровень RAID-массива) Том хранилища можно организовать как JBOD, RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID

6 или RAID 10 (в зависимости от модели).

Level

Model

N2800    N4800      

JBOD RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 6 RAID 10

Настройка RAID-массива обычно требуется только при первой установке устройства. Краткое описание каждого режима RAID-массива приведено в следующей таблице.

Уровни RAID-массива

Уровень Описание

JBOD Томом хранилища является один жесткий диск без поддержки

RAID-массива. Требуемое число дисков для уровня JBOD, не менее: 1 шт.

RAID 0 Обеспечивает чередование записи данных, но не

обеспечивает дублирование данных. Улучшает быстродействие, но не влияет на сохранность данных. Требуемое число дисков для уровня RAID 0, не менее: 2 шт.

RAID 1 Предоставляет функцию зеркалирования дисков.

Обеспечивает двукратное увеличение скорости чтения данных из массива, но при сохранении той же скорости записи.

Требуемое число дисков для уровня RAID 1, не менее: 2 шт.

RAID 5 Обеспечивает чередование записи данных и коррекцию

ошибок при чередовании. Требуемое число дисков для уровня RAID 5, не менее: 3 шт. Массив RAID 5 может сохранять работоспособность при выходе из строя одного из дисков.

RAID 6 Контроль с проверкой на четность осуществляется дважды,

независимо, с целью обеспечения защиты от выхода из строя двух дисков. Для этой цели используются два различных алгоритма. Требуемое число дисков для уровня RAID 6, не менее: 4 шт. Массив RAID 6 может сохранять работоспособность при выходе из строя двух дисков.

RAID 10 Массив RAID 10 обеспечивает высокую надежность и высокую

производительность. В уровне RAID 10 реализуется чередование массива, сегменты которого составляют массивы уровня RAID 1. При этом достигается устойчивость к сбоям, присущая массиву уровня RAID 1, и достигается быстродействие, присущее массиву уровня RAID 0. Требуемое число дисков для уровня RAID 10, не менее: 4 шт. Массив RAID 10 может сохранять работоспособность при выходе из строя двух дисков.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если администратор случайно удалит жесткий диск, который не должен был извлекаться из массива, когда RAID-массив находится в состоянии «распался», все данные будут потеряны.

Edit RAID (Изменить RAID-массив)

На экране RAID Information (Информация о RAID-массиве) нажмите кнопку Edit (Изменить), чтобы перейти к экрану RAID Information (Информация о RAID-массиве). С помощью Edit RAID (Изменить RAID) пользователь может выбрать RAID ID (Имя RAID-массива) и резервный диск. .

Удаление RAID-массива

Щелкните, чтобы удалить том RAID-массива. Все данные пользователей и iSCSI, созданные в выбранном томе RAID-массива, будут удалены. Для удаления тома RAID-массива выполните следующие действия:

1. На экране списка RAID-массивов выберите том RAID-массива щелкнув его переключатель, затем нажмите RAID Information (Информация о RAID-массиве), чтобы открыть экран RAID Configuration (Конфигурация RAID-массивов).

2. На экране RAID Configuration (Конфигурация RAID-массивов) нажмите кнопку Remove RAID (Удалить RAID-массив).

3. Отобразится экран с запросом подтверждения. Для выполнения операции «Remove RAID» (Удаление RAID-массива) потребуется ввести «Yes» (Да), все слово, целиком.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Удаление RAID-массива приведет к уничтожению всех данных в текущем томе RAID-массива. Восстановить эти потерянные данные будет нельзя.

Расширение RAID-массива(N4800)

Для расширения тома RAID 1, RAID 5 или RAID 6 выполните следующие действия:

1. Замените один из жестких дисков в томе RAID-массива и дайте ему автоматически перестроиться.

2. После выполнения перестроения можно аналогичным образом заменить все оставшиеся диски в RAID-массиве.

3. После выполнения замены всех жестких дисков следует войти в веб-интерфейс. Перейдите к Storage (Хранилище)> RAID, чтобы открыть экран RAID Configuration (Конфигурация RAID-массива).

4. На экране RAID Information (Информация о RAID-массиве) нажмите кнопку Edit (Изменить), чтобы открыть экран RAID Configuration (Конфигурация RAID-массива).

5. На экране RAID Configuration (Конфигурация RAID-массивов) нажмите кнопку Expand (Расширить).

Перенос RAID-массива(N4800)

После создания тома RAID-массива может потребоваться его перенос на другие физические диски или изменение всего RAID-массива полностью. Для переноса тома RAID 1, RAID 5 или RAID 6, выполните следующие действия:

1. На экране «RAID Configuration» (Конфигурация RAID-массивов) нажмите кнопку Migrate RAID (Перенести RAID-массив).

2. Будет выведен список возможных конфигураций для переноса RAID-массива. Выберите требуемую схему переноса и нажмите кнопку Apply (Применить).

3. Система начнет перенос тома RAID-массива.

ПРИМЕЧАНИЕ

 На выполнение переноса тома RAID-массива может

потребоваться несколько часов.

 Функция переноса RAID-массива будет доступна, если

она настроена.

При использовании функции перевода RAID-массива с одного уровня на другой действуют следующие ограничения.

1. Во время операции перевода RAID-массива с одного уровня на другой не допускается перезагрузка или выключение системы.

2. При выполнении операции перевода RAID-массива с уровня R1 на R5 или с R1 на R6 все службы перезапускаются, тома «iSCSI» доступны только для чтения, но «user data» (данные пользователей) доступны для операций чтения/записи.

Приведенна

я ниже схема перехода

ПРИМЕЧАНИЕ

справедлива для сетевых систем хранения данных Thecus, допускающих максимально возможное число комбинаций. Число комбинаций для других моделей, в которых имеется поддержка меньшего число жестких дисков, см. в веб-интерфейсе пользователя при выполнении перевода RAID-массива с одного уровня на другой.

Таблица со списком возможных схем перевода RAID-массива с одного уровня на другой

К От

RAID 1 С [RAID 1] HDDx2 к [RAID 5] HDDx3

RAID 5 X С [RAID 5] HDDx3 к [RAID 5] HDDx4

RAID 0 RAID 5 RAID 6

С [RAID 1] HDDx2 к [RAID 6] HDDx4

С [RAID 1] HDDx2 к [RAID 5] HDDx4

С [RAID 1] HDDx3 к [RAID 5] HDDx4

С [RAID 1] HDDx3 к [RAID 6] HDDx4

С [RAID 5] HDDx3 к [RAID 6] HDDx4

Стекирование сетевых хранилищ

Емкость хранилища сетевой системы хранения данных Thecus может быть дополнительно расширена благодаря функции стекирования. С помощью этой функции пользователи могут расширять емкость своих систем путем подключения до 5 томов дополнительных хранилищ, которые физически могут быть размещены в других системах. Эти тома могут быть стекированы путем обмена данными по сети с помощью таких технологий, как SMB или AFP, при этом стекированные хранилища будут работать подобно папкам общего доступа.

В структуре меню доступ к функции стекирования можно получить в меню «Storage» (Хранилище). См. следующий снимок экрана.

A. Добавление тома стекированного хранилища

Для доступа к странице конфигурации данного стекированного хранилида нажмите кнопку Add (Добавить) (см. приведенный выше снимок экрана). Страница конфигурации показана на следующем рисунке:

Для добавленного данного стекированного хранилища можно задать режим «Enable» (Включить) или «Disable» (Выключить) сейчас или позднее, в зависимости от потребностей.

Затем введите IP-адрес данного стекируемого хранилища и нажмите кнопку Discovery (Обнаружить). Система внесет в список доступные тома данного хранилища, как соответствующие введенному IP-адресу.

После задания IP-адреса для тома может потребоваться ввести действующее имя пользователя и пароль для подтверждения права доступа. Если для доступа к тому данного хранилища не требуется ввод имени пользователя и пароля, оставьте эти поля пустыми.

После задания IP-адреса для тома может потребоваться ввести действующее имя пользователя и пароль для подтверждения права доступа. Если для

доступа к тому данного хранилища не требуется ввод имени пользователя и пароля, оставьте эти поля пустыми.

Stackd Target name (Имя стекированного хранилища) станет сетевым именем для общего доступа и будет отображаться в системах сетевого доступа, например в SMB. На следующих снимках экранов проиллюстрировано появление стекированного хранилища в сетевом окружении. Следует учитывать ограничения на структуру сетевого имени.

В указанном примере в качестве Stacked Target name (Имя стекированного хранилища) введено «pmdata1». На следующих рисунках приведены доступные ресурсы в сетевом окружении, отображаемые до и после настройки.

Без стекированного хранилища

Стекированное хранилище с сетевым именем «pmmeeting»

Параметр Browseable (Доступ для просмотра) осуществляют ту же функцию, что и настройка папки общего доступа в системе. Этот параметр устанавливает разрешение на просмотр этой папки в качестве сетевого диска. На следующих рисунках приведены примеры конфигурации при выбранном варианте Yes (Да) и No (Нет).

Параметр Public (Общий) несет аналогичную функцию, он отвечает за настройку папки общего доступа системы, связанную с установкой разрешений списка контроля доступа (ACL). Если для параметра Public (Общий) выбрано

Yes (Да), все пользователи смогут получить доступ к этом ресурсу, а кнопка ACL (Список контроля доступа) станет недоступна. Если для параметра

Public (Общий) выбрано No (Нет), кнопка ACL (Список контроля доступа) в окне Stack Target List (Список стекированных хранилищ) станет доступной.

Нажмите кнопку Apply (Применить), чтобы сохранить сделанные изменения.

B. Активация стекированного хранилища

После применения сделанных изменений, система вернется к окну Stack Target List (список стекированных хранилищ) (см. следующий рисунок).

На снимке экрана приведено одно стекированное хранилище, которое подсоединено к ведущему устройству кластера хранилищ.

Для этих недавно подключенных стекированных хранилищ можно просмотреть отображаемую информацию и выполнить настройку некоторых параметров, доступных для выбора.

В общем случае, если подключенное стекированное хранилище использовалось в другом сетевом хранилище Thecus в качестве тома

стекированного хранилища, то будет отображаться кнопка Format (Формат), а система сразу распознает этот том и отобразит его емкость. В противном случае, элемент Format (Формат) будет доступен, а в полях Capacity (Емкость) и Status (Состояние) будут отображаться значения «N/A» (Недоступно) и «Unknown file system» (Неизвестная файловая система) соответственно. Далее, нажмите кнопку Format (Формат), чтобы приступить к форматированию. После выполнения форматирования будет успешно создан том стекированного хранилища. На экране Stack Target List (Список стекированных хранилищ) можно будет увидеть емкость и состояние тома.

C. Изменение стекированного хранилища

Для внесения изменений в стекированные хранилища нажмите кнопку Edit (Правка) соответствующего стекированного хранилища: система откроет

следующее диалоговое окно:

После внесения изменений нажмите кнопку Apply (Применить), чтобы подтвердить все изменения. После применения изменений соответствующая информация будет обновлена в окне Stack Target List (Список

стекированных хранилищ).

D. Список контроля доступа (ACL) для стекированного хранилища

Если параметр Public (Общий) стекированного хранилища установлен на Yes (Да), то кнопкаACL (Список контроля доступа) станет неактивной. Однако,

если для параметра Public (Общий) выбрано No (Нет), кнопка ACL (Список контроля доступа) станет доступной и позволит задавать разрешения на

доступ пользователей к стекированному хранилищу.

Параметры ACL (Список контроля доступа) аналогичны параметрам настройки системной папки, которые пользователь мог задавать ранее.

E. Переподключение стекированного хранилища

Задействованное стекированное хранилище может отключиться в некоторых ситуациях, например при сбое электропитания или отключении сети связи. В таких случаях будет появляться кнопка Reconnect (Переподключить). Нажмите кнопку Reconnect (Переподключить), чтобы попытаться переподключить стекированное хранилище.

Монтирование ISO-образа

Функция монтирования ISO-файла образа является очень полезной в изделиях Thecus. С помощью этой функции пользователи могут монтировать ISO-файл образа и присваивать ему имя для просмотра всех данных на смонтированном ISO-файле.

В структуре меню доступ к функции монтирования ISO-файла образа можно получить в меню «Storage» (Хранилище). См. следующий снимок экрана.

После выбора функции монтирования ISO-файла образа отобразится следующий экран.

A. Добавление ISO-файла

На экране, снимок которого приведен выше, выберите ISO-файл из общего списка.

После выбора система откроет монтажный стол для выполнения дальнейших настроек.

Чтобы смонтировать новый ISO-файл, выберите ISO-файл из списка и введите желаемое имя для смонтированного образа в поле «Mount as:» (Подключить как:) . Нажмите кнопку «Add», подтвердите, для выполнения монтирования ISO-файла. Если в поле «Mount as:» (Подключить как:) не было указано имя для подключаемого образа, то система автоматически назначит это имя по имени ISO-файла. Если поле «Mount as:» (Подключить как:) оставить пустым, то система создаст точку монтаж по имени ISO-файла.

После завершения добавления ISO-файла, на странице будут отображены все смонтированные ISO-файлы.

Чтобы исключить смонтированный ISO-файл, нажмите кнопку «Unmount» (Размонтировать).

B. Работа с ISO-файлом

Смонтированный ISO-файл будет размещен подобно папке общего доступа с присвоенным именем. См. снимок экрана на следующем рисунке.

Образ ISO-файла был смонтирован в виде папки «Image» (образа), которую можно увидеть. ISO-файл «Thecus 01» не имеет назначенного имени для монтирования, для него система автоматически создала папку с именем «Thecus 01».

Папки с общим доступом

В меню Storage (Хранилище) выберите Share Folder (Общая папка): отобразится экран Folder (Папка). На этом экране можно создавать и настраивать папки в томе сетевой системы хранения данных Thecus.

Добавление папок

На экране Folder (Папка) нажмите кнопку Add (Добавить): отобразится экран Add Folder (Добавление папки). Этот экран позволяет добавить папку. После ввода параметров нажмите кнопку Apply (Применить), чтобы создать новую папку.

Add Folder (Добавление папки)

Элемент Описание

RAID ID (Идентификатор RAID-массива) Folder Name (Имя папки) Введите имя папки Description (Описание) Приведите описание папки Browseable (Доступ для просмотра)

Public (Открытый доступ)

Apply (Применить) Нажмите кнопку Apply (Применить), чтобы создать папку

Том RAID-массива, на котором будет размещена новая папка

Разрешение или запрещение просмотра содержимого папки пользователями. Если выбрать Yes (Да), общая папка будет доступна для просмотра. Разрешите или запретите открытый доступ к этой папке. Если выбрать Yes (Да), то пользователи не будут иметь разрешение на запись в эту папку. При доступе к открытой папке по FTP, поведение будет аналогично как при анонимном FTP. Анонимные пользователи могут записывать/считывать файл из папки, но удалить файл из папки они не смогут

ПРИМЕЧАНИЕ

Длина имени папки ограничено 60 символами. В системах под управлением Windows 98 или более ранней версии может не быть поддержки имен файлов длиннее 15 символов.

Изменение папок

На экране Folder (Папка) нажмите кнопку Edit (Изменить): отобразится экран Modify Folder (Изменение папки). На этом экране можно изменить информацию о папке. После ввода информации нажмите кнопку Apply

(Применить), чтобы сохранить изменения.

Modify Folder (Изменение папки)

Элемент Описание

RAID ID (Идентификатор RAID-массива) Folder Name (Имя папки) Введите имя папки Описание Приведите описание папки Browseable (Доступ для просмотра)

Public (Открытый доступ)

Том RAID-массива, на котором будет размещена папка

Разрешение или запрещение просмотра содержимого папки пользователями. Этот параметр будет применен только для доступа через SMB/CIFS и web disk Разрешите или запретите открытый доступ к этой папке

Удаление папок

Чтобы удалить папку, нажмите кнопку Remove (Удалить) при выбранной соответствующей строкой папки. Система выдаст запрос подтверждения удаления папки. Нажмите Yes (Да), чтобы удалить папку навсегда, или нажмите No (Нет) для возврата к списку папок.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Все данные, хранящиеся в папке, будут удалены при удалении папки. Эти данные не подлежат восстановлению.

Общий NFS Чтобы разрешить NFS доступ к общей папке, включите NFS Service (Службу

NFS), а затем настройте узлы с правами доступа нажав кнопку Add

(Добавить).

Общий NFS

Элемент Описание

Hostname (Имя узла) Введите имя или IP-адрес узла Права (Привилегии) Узел может иметь право доступа к папке на уровне

«только чтение» или «разрешение записи» OS Support (Поддержка ОС)

ID Mapping (Отображение идентификаторов)

Sync / Async (Синхронная или асинхронная) Apply (Применить) Нажмите кнопку Apply (Применить), чтобы сохранить

Выберите один из двух возможных вариантов:

 Система Unix / Linux  AIX (разрешенный порт источника > 1024)

Выберите вариант, который в наибольшей степени

соответствует требованиям

Доступны три варианта для выбора:

 Учетная запись «root» в гостевой системе будет

иметь полный доступ к этому общему ресурсу (root:root)

 Учетная запись «root» в гостевой системе будет

отображена как анонимный пользователь в сетевом (nobody:nogroup) хранилище

 Все пользователи в гостевой системе будет

отображены как анонимные пользователи в

сетевом (nobody:nogroup) хранилище Выберите вариант, который в наибольшей степени соответствует требованиям Выберите «Sync» (Синхронную) или «Async» (Асинхронную) передачу пакетных данных

сделанные изменения.

Список контроля доступа (ACL) для папки и вложенных папок

На экране «Folder» (Папка) нажмите кнопку ACL: отобразится экран ACL setting (Параметры ACL). На этом экране можно настроить доступ к

конкретным папкам и вложенным папкам для пользователей и групп. Выберите пользователя или группу в столбце слева, а затем выберите Deny

(Запрещено), Read Only (Только чтение) или Writable (Доступно для записи), чтобы настроить уровень доступа. Нажмите кнопку Apply (Применить), чтобы подтвердить сделанные изменения.

ACL setting (Параметры ACL)

Элемент Описание

Deny (Запрещено) Запрещение доступа для пользователей или групп,

отображаемых в этом столбце Read Only (Только чтение) Writable (Доступно для записи) Recursive (Рекурсивность)

Разрешение доступа в режиме «только чтение» для

пользователей или групп, отображаемых в этом столбце

Обеспечение доступа в режиме «доступно для записи» для

пользователей или групп, отображаемых в этом столбце

Разрешает наследование права доступа для всех вложенных

папок

Для настройки доступа к папке следует выполнить следующие действия:

1. На экране ACL все сетевые группы и пользователи перечислены в столбце слева. Выберите из этого списка группу или пользователя.

2. При выбранной группе или пользователе, нажмите одну из кнопок в столбцах трех уровне доступа, вверху. Группа или пользователь затем появится в этом столбце, с назначенным уровнем доступа к папке.

3. Продолжайте выбирать группы и пользователей, и назначать им уровни доступа с помощью кнопок на столбцах.

4. Чтобы удалить группу или пользователя из столбца уровня доступа,

нажмите кнопку Remove (Удалить) в этом столбце.

5. После завершения, нажмите кнопку Apply (Применить), чтобы подтвердить настроенные параметры ACL.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если один пользователь принадлежит к нескольким группам, то права доступа могут отличаться от приоритета запрещен > только чтение > доступно для записи»

Для настройки ACL для вложенных папок щелкните значок « », чтобы извлечь список вложенных папок, как показано ниже на снимке экрана. Эти же действия можно выполнить для настройки уровня общего доступа ACL.

ПРИМЕЧАНИЕ

ACL может быть установлен для уровня общих и вложенных папок, но не для файлов.

На экране ACL также можно выполнить поиск конкретного пользователя. Для этого выполните следующие действия:

1. В пустом поле введите имя пользователя, которого требуется найти.

2. В раскрывающемся списке выберите группу, в которой необходимо искать пользователя.

3. Нажмите кнопку Search (Поиск).

ПРИМЕЧАНИЕ

Система может вывести до 1000 пользователей из выбранной категории. Чтобы сузить область поиска, введите поисковое слово в пустом поле.

iSCSI

Можно указать пространство, выделенное для iSCSI. Для iSCSI-исполнителя допускается следующее пространство в зависимости от системы:

Model (Модель) N2800

N4800

Разрешено томов iSCSI 15

iSCSI Target (iSCSI-исполнитель)

Чтобы добавить том iSCSI-исполнителя, выберите iSCSI для связанного тома RAID-массива из раскрывающегося списка, чтобы выбрать требуемый том RAID-массива.

iSCSI Target (iSCSI-исполнитель)

Элемент Описание

Add (Добавить) Нажмите, чтобы выделить пространство для

iSCSI-исполнителя из соответствующего тома RAID-массива Modify (Изменить) Нажмите, чтобы изменить iSCSI-исполнителя. Advanced (Дополнительно)

Существуют три функции (iSCSI CRC/контрольная

сумма, макс. число соединений, уровень

восстановления ошибок) которые администратор в

данный момент может выключить или отключить для

настройки работы сетевой системы хранения данных

Thecus с iSCSI.

Delete (Удалить) Нажмите, чтобы удалить iSCSI-исполнителя

Выделение пространства для тома iSCSI

Чтобы выделить пространство для iSCSI-исполнителя на текущем томе RAID-массива, выполните следующие действия:

1. В iSCSI Target List (Список iSCSI-исполнителей) выберите iSCSI-исполнителя и нажмите кнопку «Add» (Добавить).

Отобразится экран Create iSCSI Volume (Создание тома iSCSI).

Create iSCSI Volume (Создание тома iSCSI)

Элемент Описание

iSCSI Target Volume (Том iSCSI-исполнителя)

Включение или отключение тома iSCSI-исполнителя

Target Name (Имя

Следует убедиться, что том iSCSI

исполнителя

связанные с iSCSI

исполнителем.

исполнителя)

iqn_Year (Год) Выберите текущий год из списка Iqn_Month (Месяц) Выберите текущий месяц из списка Authentication (Аутентификация) Username (Имя пользователя) Password (Пароль) Введите пароль Password Confirm (Подтверждение пароля) Mutual CHAP (Взаимный CHAP)

Username (Имя пользователя) Password (Пароль) Введите пароль Password Confirm (Подтверждение пароля) RAID ID (Идентификатор RAID-массива) LUN Allocation (Размещение LUN)

Имя iSCSI-исполнителя. Это имя будет использоваться в функции Stackable NAS (Стекирование сетевых хранилищ) для идентификации это выводимого общего ресурса.

Можно выбрать CHAP-аутентификацию или выбрать «None» (Нет) Введите имя пользователя

Введите выбранный пароль еще раз

При таком уровне безопасности исполнитель и инициатор выполняют аутентификацию друг друга. Введите имя пользователя

Введите выбранный пароль еще раз

Идентификатор данного тома RAID-массива

Можно выбрать один из двух режимов: Thin-provision (Тонкое обеспечение)： тонкое-обеспечение iSCSI – это общий доступ к доступной физической емкости для создания нескольких томов iSCSI-исполнителя. Для выделенной виртуальной емкости может быть назначен больший приоритет, чем для добавленного физического пространства в момент выхода.

Instant Allocation (Мгновенное размещение): размещение доступной физической емкости для томов iSCSI-исполнителя.

LUN Name (Имя LUN) Имя LUN Unused (Не использовано) Не использованное пространство на текущем

томе RAID-массива

Allocation (Выделение) Процент и объем пространства, выделенного для

тома iSCSI LUN ID (Идентификатор LUN) iSCSI Block size (Размер блока iSCSI)

Установка идентификатора номера логического

блока

Размер блока iSCSI может быть задан в

дополнительных параметрах системы, значение

по умолчанию: 512 байт.

Размер блока в [4 КБ] используется, если в

Windows XP имеется носитель емкостью более 2

ТБ.

Размер блока в [ 512 байт] используется в

приложениях, таких как VMware и т.п.

ПРИМЕЧАНИЕ

был включен или он не был исключен, когда с помощью инициатора были получены тома,

Создание тома iSCSI

исполнителя свяжет

Allocation» (Мгновенное размещение).

ПРИМЕЧАНИЕ

2. Включите iSCSI Target Volume (Том iSCSI-исполнителя) выбрав

Enable (Включить).

3. Введите Target Name (Имя исполнителя). Это имя будет использоваться в функции Stackable NAS (Стекирование сетевых хранилищ) для идентификации это выводимого общего ресурса.

4. Выберите текущий год из списка Year (Год).

5. Выберите текущий месяц из списка Month (Месяц).

6. Выберите включение аутентификации CHAP или выберите None (Нет).

7. Если была включена аутентификация CHAP, введите username (Имя пользователя) и password (Пароль). Подтвердите выбранный пароль, введя его повторно в поле Password Confirm (Подтвердить пароль).

8. Выберите Thin-Provision (Тонкое обеспечение) или Instant Allocation (Мгновенное размещение)

9. Введите LUN Name (Имя LUN).

10. Задайте процент, которые будет выделен, с помощью бегунка Allocation (Выделение).

11. После создания тома iSCSI-исполнителя, для параметра LUN ID (Идентификатор LUN) задается значение от 0 до 254, по умолчанию используется следующий свободный номер в порядке возрастания. Идентификатор LUN является уникальным, он не может быть дублирован.

12. Выберите размер блока [ 4K ], чтобы разрешить тома iSCSI-исполнителей

объемом больше 2 ТБ, или размер блока в [ 512 байт ], если это требуется для некоторых приложений.

13. Нажмите кнопку OK, чтобы создать том iSCSI.

Изменение тома iSCSI

Чтобы изменить iSCSI-исполнителя на текущем томе RAID-массива, выполните следующие действия:

1. В iSCSI Target List (списке iSCSI-исполнителей) нажмите кнопку

Modify (Изменить).

Отобразится экран Modify iSCSI Volume (Изменение томов iSCSI).

вместе как минимум один LUN. Он может быть назначен либо как «Thin-Provisioning» (Тонкое обеспечение), либо «Instant

2. Измените параметры. Нажмите кнопку ok для применения изменений.

Расширение тома

Теперь стало возможным расширять емкость тома iSCSI за счет неиспользованного пространства (только для режима «Instant Allocation» (Мгновенное размещение)). В списке томов выберите том iSCSI, которые требуется расширить, и нажмите кнопку Expand (Увеличить):

Затем отобразится следующее диалоговое окно. Протащите бегунок Expand Capacity (Увеличить емкость) для установки требуемого размера. Затем нажмите кнопку Expand (Увеличить), чтобы подтвердить операцию.

Функция расширения iSCSI будет работать

ПРИМЕЧАНИЕ

Удаление тома

Чтобы удалить том на текущем томе RAID-массива, выполните следующие действия:

1. В Volume Allocation List (списке размещения томов) нажмите кнопку Delete (Удалить).

Отобразится экран Space Allocation (размещения пространства).

только, если том iSCSI-исполнителя находится в режиме «Instant Allocation» (Мгновенное размещение). Для тома, созданного в режиме «Thin-Provision» (Тонкое обеспечение), первоначально назначалось виртуальное пространство, поэтому он не поддерживает возможность расширения.

2. Нажмите кнопку YES (ДА). Все данные в томе будут удалены.

Тонкое обеспечение iSCSI

При выборе «Тонкое обеспечение iSCSI» для создания тома iSCSI-исполнителя обеспечивается максимальное использование физической емкости тома iSCSI-исполнителя и разрешается виртуальное назначение пространства, чтобы добавить дополнительные диски при необходимости.

Чтобы установить тонкое обеспечение iSCSI, выберите режим «Thin-Provisioning» (Тонкое обеспечение) на экране создания LUN.

Затем следует выделить емкостью для тома тонкого-обеспечения iSCSI протащив бегунок Allocation (Выделение) на желаемый размер.

После определения размера нажмите кнопку OK для подтверждения. Теперь в списке будет доступен том тонкого-обеспечения iSCSI. См. снимок экрана на следующем рисунке.

Созданные iSCSI-исполнители в режиме мгновенного размещения отличаются от томов, емкость которых была задана физически. Объем при создании тома iSCSI-исполнителя в режиме мгновенного размещения фактически может составлять до 16384 ГБ (16 ТБ).

LUN ACL

После создания iSCSI-исполнителя следует выполнить дополнительные действия, чтобы созданный том iSCSI был готов к использованию. На вкладке «LUN ACL» требуется добавить «Initiator iqn» (iqn инициатора) и установить права доступа ACL для задания разрешений. Значение «Initiator iqn» (iqn

инициатора) можно взять из примера, приведенного на следующем снимке экрана.

На экране настройки LUN ACL нажмите кнопку «Add» (Добавить):

Затем введите значение «Initiator iqn» (iqn инициатора) и настройте права доступа для тома iSCSI-исполнителя, указанные в списке, и нажмите кнопку OK, чтобы применить параметры.

Доступные инициаторы будут перечислены как в показанном ниже примере.

Перечисленные «Initiator iqn» (iqn инициатора) могут быть изменены или удалены путем выбора требуемого iqn и нажатия соответствующей кнопки.

Дополнительные функции

К ним относятся 3 функции, позволяющие администратору включать и отключать работу сетевой системы хранения данных Thecus на основе параметров iSCSI. Подробные сведения приведены на следующих снимках экранов. При изменении этого параметра потребуется перезагрузить систему, чтобы изменения вступили в силу.

iSCSI CRC/Checksum (Избыточный код/контрольная сумма iSCSI)

Чтобы задействовать эту функцию, инициатор должен подключиться с включенными функциями «Data digest» (Анализ данных) и «Header digest» (Анализ заголовка).

Max Connections (Макс. число соединений)

Максимальное число соединений iSCSI.

Error Recovery Level (Уровень исправления ошибок)

Уровень исправления ошибок (ERL) устанавливается при первом подключении к iSCSI с входом в систему традиционного iSCSI (RFC 3720) и iSER (RFC 5046).

ERL=0: восстановление сеанса

ERL=0 (восстановление сеанса) работает при сбоях в командах, в соединении и (или) в протоколе TCP. При этом все предыдущие подключения сбойного сеанса могут быть перезапущены в новом сеансе путем отправки запроса входа в iSCSI с нулевым значением TSIHRestart для всех подключений iSCSI при любом сбое.

ERL=1: восстановление сбоя при обработке

ERL=1, применимо только к традиционным iSCSI. Для iSCSI/SCTP (который имеет свою собственную CRC32C) и обоих типов iSER (до настоящего времени), обработка с восстановлением по контрольной сумме заголовка и данны могла быть отключена.

ERL=2: восстановление соединения

ERL=2, позволяет как одному, так и нескольким сеансам связи в iSCSI Nexus (и, поэтому, для SCSI Nexus) интенсивно выполнять повторные запросы в ITT iSCSI при сбое iSCSI-соединений. ERL=2 позволяет коммутационным матрицам iSCSI получить преимущество при восстановлении всех сбоев, относящихся к транспортному уровню коммутационной матрицы, полностью не зависимым от операционной системы образом (т.е. ниже уровня стека хранилища операционной системы узла).

Аутентификация пользователей и групп

В сетевой системы хранения данных Thecus существует встроенная база данных пользователей, которая позволяет администраторам управлять доступом пользователей используя различные групповые политики. В меню User and Group Authentication (Аутентификация пользователей и групп) можно создавать, изменять и удалять пользователей, а также вводить их созданные группы.

Поддержка ADS/NT

Если за безопасность доменов в локальной сети отвечает сервер Windows Active Directory (ADS) или сервер Windows NT, то можно просто включить функцию поддержки ADS/NT; сетевая система хранения данных Thecus подключится к серверу ADS/NT и получит всю информацию о пользователях домена и группах автоматически. В меню Accounts (Учетные записи) выберите

Authentication (Аутентификация): отобразится экран ADS/NT Support (Поддержка ADS/NT). Любые из приведенных параметров можно изменить,

для подтверждения изменений параметров следует нажать кнопку Apply (Применить).

Описание каждого элемента приведено в следующей таблице.

Поддержка ADS/NT

Элемент Описание

Work Group / Domain Name (Рабочая группа / Имя домена) ADS Support (Поддержка ADS) ADS Server Name (Имя сервера ADS) ADS Realm (Область ADS) Administrator ID (Имя администратора)

Administrator Password (Пароль администратора) Apply (Применить) Нажмите, чтобы сохранить параметры настройки

Задание рабочей группы SMB/CIFS / имени домена ADS (например, MYGROUP)

Выберите «Disable» (Отключить), чтобы отключить аутентификацию через сервер Windows Active Directory Задание имени сервера ADS (например, adservername)

Задание области ADS (например, example.com)

Ввод имени администратора для Windows Active Directory, которое требуется для присоединения сетевой системы хранения данных Thecus к домену Ввод пароля администратора ADS

Для присоединения к домену AD можно использовать приведенный снимок экрана в качестве примера для настройки конфигурации сетевой системы хранения данных Thecus, используя свои данные для входа.

Пример конфигурации домена AD Элемент Информация

domain

Enable

Computer1

Domain.local

Administrator

***********

ПРИМЕЧАНИЕ

• DNS-сервер, указанный на странице конфигурации WAN/LAN1, должен корректно транслировать имя сервера ADS.

• Параметры часового пояса у сетевой системы хранения данных Thecus и ADS должны совпадать.

• Разница между временем в сетевой системы хранения данных Thecus и в сервере ADS не должна превышать 5 минут.

• Поле пароля администратора предназначено для ввода пароля администратора ADS (сервера Active Directory), а не сетевой системы хранения данных Thecus.

Local User Configuration (Конфигурация локальных пользователей)

В меню Accounts (Учетные записи) выберите пункт User (Пользователь): отобразится экран Local User Configuration (Конфигурация локальных пользователей). Через этот экран можно Add (Добавить), Edit (Изменить) и Remove (Удалить) локальных пользователей.

Local User Configuration (Конфигурация локальных пользователей)

Элемент Описание

Add (Добавить) Нажмите кнопку Add (Добавить), чтобы добавить

пользователя в список локальных пользователей

Edit (Изменить) Нажмите кнопку Edit (Изменить), чтобы изменить локального

пользователя

Remove (Удалить) Нажмите кнопку Remove (Удалить), чтобы удалить

выбранного пользователя из системы

Добавление пользователей

1. Нажмите кнопку Add (Добавить) на экране Local User Configuration (Конфигурация локальных пользователей): отобразится экран Local User Setting (Параметры локальных пользователей).

2. На экране Local User Setting (Параметры локальных пользователей) введите имя в поле User Name (Имя пользователя).

3. Введите номер User ID (Идентификатор пользователя) или оставьте значение по умолчанию, предложенное системой.

4. Введите пароль в поле Password (Пароль) и введите пароль еще раз в поле Confirm (Подтвердить).

5. Выберите группу, в которую будет входить пользователь. Group Members (Член групп) – это список групп, в которые входит этот пользователь. Group List (Список групп) – это список групп, в которые не входит этот пользователь. С помощью кнопок << и >> можно включить или исключить пользователя из соответствующей группы.

6. Нажмите кнопку Apply (Применить) – пользователь будет создан.

ПРИМЕЧАНИЕ

Все пользователи автоматически включаются в группу «users» (пользователей).

Изменение пользователей

1. Выберите существующего пользователя на экране Local User Configuration (Конфигурация локальных пользователей).

2. Нажмите кнопку Edit (Изменить): отобразится экран Local User Setting (Параметры локальных пользователей).

3. Здесь можно ввести новый пароль (для подтверждения пароль вводится два раза), или с помощью кнопок << и >> включить или исключить пользователя из группы. Нажмите кнопку Apply (Применить), чтобы сохранить сделанные изменения.

Удаление пользователей

1. Выберите существующего пользователя на экране Local User Configuration (Конфигурация локальных пользователей).

2. Нажмите кнопку Remove (Удалить) – пользователь будет удален из системы.

Local Group Configuration (Конфигурация локальных групп)

В меню Accounts (Учетные записи) выберите пункт Group (Группа): отобразится экран Local Group Configuration (Конфигурация локальных

групп). Через этот экран можно Add (Добавить), Edit (Изменить) и Remove (Удалить) группы.

Конфигурация локальных групп

Элемент Описание

Add (Добавить) Нажмите кнопку Add (Добавить), чтобы добавить

пользователя в список локальных групп

Edit (Изменить) Нажмите кнопку Edit (Изменить), чтобы изменить выбранную

группу для системы

Remove (Удалить) Нажмите кнопку Remove (Удалить), чтобы удалить

выбранную группу из системы

Добавление групп

1. На экране Local Group Configuration (Конфигурация локальных групп) нажмите кнопку Add (Добавить).

2. Отобразится экран Local Group Setting (Параметры локальных групп).

3. Введите Group Name (Имя группы).

4. Введите номер Group ID (Идентификатора группы). Если это поле оставить пустым, система назначит идентификатор автоматически.

5. Выберите пользователей, которые будут состоять в этой группе, из

Users List (Списка пользователей), добавив их в список Members List (Список членов) с помощью кнопки <<.

6. Нажмите кнопку Apply (Применить), чтобы сохранить сделанные изменения.

Изменение групп

1. На экране Local Group Configuration (Конфигурация локальных групп) выберите имя группы из списка.

2. Нажмите кнопку Edit (Изменить), чтобы поменять членов в группе.

3. Чтобы добавить пользователя в группу, выберите пользователя в списке Users List (Список пользователей), затем нажмите кнопку <<, чтобы перенести пользователя в список Members List (Список членов).

4. Чтобы удалить пользователя из группы, выберите пользователя в списке Members List (Список членов) и нажмите кнопку >>.

5. Нажмите кнопку Apply (Применить), чтобы сохранить сделанные изменения.

Удаление групп

1. На экране Local Group Configuration (Конфигурация локальных групп) выберите имя группы из списка.

2. Нажмите кнопку Remove (Удалить), чтобы удалить группу из системы.

Пакетное создание пользователей и групп

В сетевой системы хранения данных Thecus также предусмотрено добавление пользователей и групп в пакетном режиме. Эта функция позволяет легко добавить большое количество пользователей и групп в автоматическом режиме, для этого надо лишь импортировать TXT-файл с обычным текстом, разделенным запятыми.

В меню Accounts (Учетные записи) выберите Batch Mgmt (Пакетное

управление): отобразится диалоговое окно Batch Create Users and Groups (Пакетное создание пользователей и групп). Для импорта своего списка

пользователей и групп выполните следующие действия:

1. Нажмите кнопку Browse… (Обзор...), чтобы найти свой файл с текстом,

разделенным запятыми.

Информация в тексте должна быть представлена в следующем формате:

[ИМЯ_ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ], [ПАРОЛЬ], [ГРУППА]

2. Нажмите кнопку Open (Открыть).

3. Нажмите кнопку Import (Импортировать), чтобы запустить импорт

списка пользователей.

User Quota (Установка квот для пользователей)

В сетевой системы хранения данных Thecus предусмотрена поддержка выделения ограниченных квот локальным пользователям или пользователям AD, в каждом из томов RAID-массива системы. Чтобы использовать эту функцию, задействуйте ее выбрав «Enable» (Включить).

Теперь для каждого пользователя может быть установлен размер общей квоты в каждом томе RAID-массива. Щелкните поле «Quota Size» (Размер квоты) у каждого пользователя и введите требуемую емкость. После завершения настройки нажмите кнопку «Apply» (Применить), чтобы включить для пользователей квоты на размер.

100

Резервное копирование пользователей и групп

Функция резервного копирования пользователей и групп позволяет создать резервную копию пользователей и групп системы в другом месте и выполнить ее восстановление при необходимости.

Следует помнить, что при восстановлении ранее сделанной резервной копии пользователей и групп, список текущих пользователей и групп будет заменен на список, содержащийся в файлах, из которых выполняется восстановление.

LDAP Support (Поддержка LDAP)

LDAP – это еще один способ аутентификации входа пользователей в систему, которые были присоединены к серверу LDAP, зарегистрированы на сервере LDAP и получили разрешение на аутентификацию от сервера LDAP. Следует убедиться, что на сервере LDAP организована учетная запись Samba SAM и учетная запись POSIX ObjectClas.

THECUS N4800 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual