Theben TR 653 S, TR 651 S, TR 652 S TECHNICAL SHEET

Horloges programmables numériques 1–3 canaux (3 modules)

Gamme modulaire

24

Cache-borneDimensions selon DIN 43 880

TR 651 S, TR 652 S, TR 653 S TERMINA

®

Fonction :

• Horloge programmable numérique facile à monter

avec heure (CET) et passage automatique à l’heure
d’été/d’hiver réglés en usine

• Création libre de blocs à partir des jours de la semaine

• La possibilité de combinaison du programme par

impulsions aux programmes quotidien et hebdomadaire
permet par ex. d’avoir un début de commutation à
7 heures 59 min 37 s ou une durée de commutation
de 7 min 23 s pour la commutation du signal

• Correction automatique heure d’été/hiver selon les

règles de basculement CET, GB, ou USA au choix

• La commutation vacances permettant d’interrompre

le programme automatique pour une durée de
1 à 45 jours peut être programmée jusqu’à trois
semaines à l’avance

• Guide utilisateur par symboles clignotant à l’écran

• Dérogation momentanée pour une activation ou

une désactivation manuelle anticipée. L’instruction
programmée contradictoire suivante annule la
commutation manuelle.

Caractéristiques techniques communes :
Tension de service :

TR 651 S/652 S : 230–240 V~, +10 %/–15 %,
TR 653 S : 230 V~, +10 %/–15 % ou
240 V~, +6 %/–15 %

Tensions spéciales : voir annexe
Fréquence :

TR 651 S/652 S : 50-60 Hz
TR 653 S : 50 Hz ou 60 Hz

Contact : inverseur
Sortie de commutation : libre de potentiel
Ouverture : < 3 mm (µ)
Matériau des contacts : AgSnO

2

Puissance de commutation :

TR 651 S/652 S : 16 A, 250 V~, cos ϕ = 1

10 A, 250 V~, cos ϕ = 0,6

TR 653 S : 10 A, 250 V~, cos ϕ = 1

6 A, 250 V~, cos ϕ = 0,6

Base de temps : quartz
Emplacements de mémoire : 140
Précision : ≤ ± 1 s/jour à 20 °C
Période minimale de commutation :

1 minute/1 seconde

Précision de commutation : à la seconde près
Affichage :

Ecran à cristaux liquides (heure, jour, durée d’implusion,
temps de commutation uniques, programme vacances,
état de commutation et commutation permanente)
Autonomie : env. 8 ans sans restriction de fonction
(température 20 °C) grâce à la pile écologique au lithium

Température ambiante admise : –10 °C à + 55 °C
Consommation propre :

env. 7 VA (TR 653 S env. 14 VA)

Matériaux du boîtier et d’isolation :

thermoplastiques auto-extinguibles résistant aux
températures élevées
Classe de protection : II selon la norme EN 60 730-1
et en cas de montage conforme

Indice de protection : IP 20 selon la norme EN 60 529
Marquage : national et international

selon le type d’appareil

VW

Poids : env. 250 g

Version :

• Boîtier normalisé 45 x 54 x 60 mm selon la norme

DIN 43 880

• Fixation rapide pour rails profilés 35 mm

(DIN EN 50 022)

• Protection contre les contacts directs selon prescription

de prévention des accidents BGV A3

• Montage en applique avec couvre-bornes

supplémentaire, plombable

• Montage sur tableau avec kit de montage N° 907 0 001

• Couvercle transparent, plombable

24 h ±1h

auto

7d

II

*avec cache-borne

TR 651 S

TR 652 S

TR 653 S

V

V

V

Impulsion

THEBEN - 32-38 Rue Bernard - ZI Les Vignes - 93012 BOBIGNY Cedex - tel. [phone] - [e-mail] - www.theben.fr

53,6

128,2 *

70,5 *

65,5

60

85,85

60 *

72,5 *

45

25

Horloges programmables numériques 1–3 canaux (3 modules)

Gamme modulaire

24 h ±1h

auto

7d

Programme TR 651–653 S :

Programme quotidien, hebdomadaire et par
impulsions :

Il est possible de régler les temps de commutation à la
seconde près. Grâce au programme par impulsions par
ex., convient à la commutation de signaux de pause ou
au pilotage d’électrovannes.

Emplacements de mémoire :

140 emplacements de mémoire peuvent être répartis
indifféremment sur 1, 2 ou 3 canaux ou sur des instruc­tions quotidiennes, hebdomadaires ou des instructions
par impulsions.

Création de blocs :

La création libre de blocs à partir des jours de la semaine
(également avec des instructions par impulsions) permet
de multiplier les possibilités de commutation.

Programme par impulsions :

En cas d’instructions par impulsions d’une durée de 1–59
s, le début de l’impulsion est émis comme dans le cas
d’instructions de commutation normales, et la durée
d’impulsion est ensuite allongée de plusieurs secondes,
parex. : Lu–Ve 705Les émissions de signaux pour des
instructions par impulsions de 15 s peuvent être program­mées comme des impulsions de commutation MARCHE
ou ARRET et sont prioritaires sur les instructions norma­les. Ce système offre les possibilités suivantes :

Temps de commutation programmables à la seconde
près.

Temps de commutation allongés :

Une instruction par impulsion MARCHE supplémentaire
permet d’allonger les temps de commutation de 1–59 s,
parex. temps de commutation 7 min 25 s

Enclenchement temporisé :

Une instruction par impulsion ARRET supplémentaire
permet de temporiser un enclenchement de 1–59 s,
parex. MARCHE temporisée de 70035 s ou pour
l’enclenchement programmé des canaux.

Interruption de phases d’enclenchement :

Les instructions d’ARRET par impulsions permettent
d’interrompre temporairement des phases d’enclenche­ment.

Instructions de commutation uniques :

Par ex. dans le cas des jours fériés, des instructions de
commutation peuvent être saisies sous la forme de
commutations uniques, qui ne sont exécutées qu’une
seule fois, puis sont automatiquement effacées.
Les instructions d’enclenchement durant les jours de
vacances et les jours fériés peuvent parex. être désac­tivées une fois. Les instructions de commutation uniques
ne peuvent être saisies que 7 jours à l’avance maximum.

N

L

N

1

2

3

4

5

6

L

C 1 C 2

M

N

L

N

1

2

3

4

5

6

7

8

L

C 1 C 2 C 3

M

TR 651 S (1 canal)
Heure réglée en usine

TR 652 S (2 canaux)
Heure réglée en usine

TR 653 S (3 canaux)
Heure réglée en usine

Type Programme EmplacementsAutonomie Programmabilité Fonction spéciale Contact Courant nominal Référence de

de mémoire (Lithium) toutes les ... à 250 V~ commande

TR 651 S 24 h 140 8 ans 1 min/ Commutation unique 1 inverseur 16 (10) A 651 0 001

1 canal 7 jours 1 s 1 à 7 jours pour

Impulsion 1–59 s les vacances et jours fériés

TR 652 S 24 h 140 8 ans 1 min/ Commutation unique 2 inverseur 16 (10) A 652 0 001
2 canaux 7 jours 1 s 1 à 7 jours pour

Impulsion 1–59 s les vacances et jours fériés

TR 653 S 24 h 140 8 ans 1 min/ Commutation unique 2 inverseur 10 (6) A 653 0 001
3 canaux 7 jours 1 s 1 à 7 jours pour 1 contact à fermeture

Impulsion 1–59 s les vacances et jours fériés

Cache-bornes pour montage en applique, plombable 907 0 050

II

Impulsion

THEBEN - 32-38 Rue Bernard - ZI Les Vignes - 93012 BOBIGNY Cedex - tel. [phone] - [e-mail] - www.theben.fr

M

1

3

2

L
N

N

L