Theben TR 641 top2, TR 642 top2, TR 644 top2, TR 641 top2 RC, TR 642 top2 RC User guide [de]
...
TR
TR 641 top2 641 0 100
TR 642 top2 642 0 100
TR 644 top2 644 0 100
TR 641 top2 RC 641 0 300
TR 642 top2 RC 642 0 300
TR 644 top2 RC 644 0 300
Montage- und
Bedienungsanleitung
Digitale Zeitschaltuhr mit Jahres- und
Astroprogramm
D
max. 100 m
max. 100 m
max. 100 m
max. 100 m
C2/C4
16(10)A 250V~
C1/C3
10(10)A 250V~
µ
5
6
Ext2 Ext3 Ext4
0,5mm 2,5mm
2
3
µ
µ
10
11
C4
2
8mm
2
C3
7
8
µ
4
C2
Ext1
0 61218
C
1
C2
C3
C4
E
MENU
C1
1
TR 644 top2 RC
24
OK
110-240V~
50-60Hz
R8a - 30T45
12
9
L N
-
C1
C2
TR 644 top2 RC
C3
C4
L
309429 02
D
DATA
+
Antenne top2 RC-DCF
Antenne top2 RC-GPS
N
N
L
L
Weitere Sprachen finden Sie als Download
unter
www.theben.de
TR 641 top2 (RC) ohne C2, C3, C4, Ext2, Ext3, Ext4 (DATA)
TR 642 top2 (RC) ohne C3, C4, Ext3, Ext4 (DATA)
TR 644 top2 ohne DATA
Inhaltsverzeichnis
Grundlegende Sicherheitshinweise 3
Display und Tasten/Bedienprinzip 4
Anschluss/Montage 5
Übersicht Menüführung 6
Erstinbetriebnahme 8
Zeitschaltprogramme oder Astroprogramme 9
PROGRAMM
Schaltzeit neu programmieren im
Standardprogramm 10
Schaltzeit abfragen/ändern/löschen 12
Alle Schaltzeiten löschen 13
Impulszeit programmieren 14
Zykluszeit programmieren 16
Standard- und Sonderprogramme 17
SIMULATION 21
UHRZEIT/DATUM 22
MANUELL 23
Hand- und Dauerschaltung 24
2
OPTIONEN 25
Astroprogramme einstellen 26
4-Kanal-Erweiterungsmodul 29
PIN-Code eingeben 29
Externer Eingang 30
Zeitsignal empfangen mit Antenne top2 32
Speicherkarte OBELISK top2 34
LAN-Modul 35
Serviceadresse/Hotline 35
Technische Daten 36
Grundlegende Sicherheitshinweise
WARNUNG
Lebensgefahr durch elektrischen Schlag oder Brand!
Montage ausschließlich von Elektrofachkraft durchführen lassen!
DATA-Schnittstelle (FELV) wie Netzspannung behandeln!
• Das Gerät ist für die Montage auf DIN-Hutschienen vorgesehen (nach EN 60715)
• Entspricht Typ 1 BSTU nach IEC/EN 60730-2-7
• Gangreserve (8 Jahre) verringert sich bei gesteckter Speicherkarte (im Batteriebetrieb)
Bestimmungsgemäße Verwendung
• Die Zeitschaltuhr wird verwendet für Beleuchtungen, Klingelanlagen, Glockensteuerungen,
Lüftungen etc.
• Verwendung nur in geschlossenen, trockenen Räumen (Gerät); Antenne wird im Freien montiert
Entsorgung
Gerät und Batterien getrennt umweltgerecht entsorgen
D
3
Display und Tasten Bedienprinzip
TR 644 top2 RC
DATA
0 6
12
18
24
C1
C2
C3
Ext1
L N
4
C2
5
6
µ
Ext2 Ext3 Ext4
10
C4
11
12
µ
-
+
C2
C3
C4
C
1
TR 644 top2 RC
DATA
0 6
12
18
24
C1
C2
C3
C4
Ext1
L N
4
C2
5
6
µ
Ext2 Ext3 Ext4
10
C4
11
12
µ
-
+
Programmanzeige
Programmierte
Schaltzeiten
Wochentags- und
Datumsanzeige
Kanalzustand
ON = Ein
OFF = Aus
MENU
– Display aktivieren
– Menü öffnen
– Menü abbrechen
– ESC
(1 Schritt zurück)
Schnittstelle
OBELISK top2
4
Anzeige Antenne
top2 RC-DCF bzw.
GPS angeschlossen
C
1
C2
C3
C4
E
Zeitanzeige
Wochentage 1 – 7
1. Textzeilen lesen
Text stellt Frage dar
Anzeige Astro-
OK
programm
OK
– Auswahl
speichern
– Auswahl
bestätigen
2. Entscheidung treffen
JA
Bestätigung
OK
drücken
NEIN
Ändern/
Wechseln
drücken
Anzeige der aktiven Tasten
mit der jeweiligen Funktion
E
MENU
Wahlmöglichkeiten
werden angezeigt
Anschluss/Montage
WARNUNG
Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!
Montage ausschließlich durch Elektrofachkraft!
Spannung freischalten!
Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken.
Gegen Wiedereinschalten sichern!
Spannungsfreiheit prüfen!
Erden und kurzschließen!
Leitung anschließen
Leitung auf 8 mm (max. 9 mm) abisolieren.
Leitung in 45° in die geöffnete Klemme stecken
(2 Leitungen pro Klemmposition möglich).
Nur bei flexiblen Drähten: Um die Federsteck klemme zu öffnen, Schraubendreher nach unten drücken.
Leitung lösen
Federsteckklemmenöffner mit dem Schraubendreher
nach unten drücken.
D
Leitung 45°
Federsteckklemme
Federsteckklemmenöffner
Prüfabgriff
5
Übersicht Menüführung
MENU
PROGRAMM
SIMULATION UHRZEIT/DATUM
KANAL WAEHLEN
C1
STANDARD-
PROGRAMM P0
NEU
ABFRAGEN-AENDERN-LOESCHEN
6
LOESCHEN
P0 ALLES
ENDE
SONDER-
PROGRAMM
P1–P16
KANAL WAEHLEN
C1
START JAHR
2010
27 01 2010
START MONAT
27 01 2010
START TAG
27 01 2010
SCHALTZEIT
NAECHSTE ZEITFORMAT
UHRZEIT
DATUM
SOMMERWINTER REGEL
WOCHENTAGS
NUMMER
DATUMSFORMAT
OSTERREGEL
ENDE
D
MANUELL
KANAL WAEHLEN
C1
DAUER EIN
DAUER AUS
HAND EIN
TIMER KURZZEITSCHALTUNG
FERIEN
ZUFALL
...
...
SONDERPROGR
AKTIVIEREN
ENDE
OPTIONEN
ASTRO
EXT EINGANG
BETRIEBSSTUND
ZAEHLER
SPRACHE
PIN
LCDBELEUCHTUNG
ERWEITERUNGSMODUL EM 4 *
ENDE
...
* nur bei RC-Geräten
...
WERKS
EINSTELLUNGEN
INFO
ENDE
Erstinbetriebnahme
Datum, Uhrzeit und Sommer-/
Winterzeitregel einstellen
Beliebige Taste drücken und Anzeigen im
Display folgen (siehe Bild).
Sie können die Antenne top2 RC-DCF
(907 0 410) oder die Antenne top2 RC-GPS
(907 0 610) anschließen, um die Zeitschaltuhr
über das DCF/GPS-Zeitsignal zu synchronisieren.
Bei korrektem Empfang erfolgt die Synchronisation automatisch nach einigen Minuten.
8
DEUTSCH
DATUMSFORMAT
JAHR
2010
21 01 2010
MONAT
21 01 2010
TAG
ZEITFORMAT
24 STUNDEN
STUNDE
STELLEN
MINUTE
STELLEN
SOMMER
WINTER
EUROPA
oder
SOMMER
WINTER
EUROPA WEST
SOMMER
WINTER
EUROPA OST
SOMMER
WINTER
CANADA
SOMMER
WINTER USA
oder
SOMMER
WINTER
NEUSEELAND
EIGENE SO-WI
UMSCHALTREGEL
KEINE SO-WI
UMSCHALTUNG
Zeitschaltprogramme oder Astroprogramme
Mit den digitalen Jahres-Zeitschaltuhren TR 641 top2 (1-Kanal-Uhr), TR 642 top2 (2-Kanal-Uhr),
TR 644 top2 (4-Kanal-Uhr) lassen sich wahlweise für jeden Kanal Zeitschalt- oder Astroprogramme
programmieren und schalten.
D
Zeitschaltprogramme
Zeitschaltfunktion
– 1 Standardprogramm P0 (Wochenprogramm
mit Schaltzeiten, Impuls- und Zykluszeiten)
– 16 Sonderprogramme bestehend aus:
14 Sonderprogrammen P1–P14 (Wochenpro-
gramme mit Schaltzeiten, Impuls- und Zyklus zeiten) mit verschiedenen einstellbaren Datums-
bereichen (fixer Datumsbereich, Datum anhängig
von Ostern etc.),
mit Sonderprogramm P15 (Dauer Ein) und
Sonderprogramm P16 (Dauer Aus) (mit einstell baren Datumsbereichen)
Ein Kanal kann als Astrokanal definiert werden, in: MENU Optionen Astro Astro Einstellungen
Kanal wählen Umschaltung auf Astroprogramm
Astroprogramme
Für jeden Kanal kann anstelle der Zeitschaltfunktion
die Astrofunktion aktiviert werden.
– 1 Astro-Standardprogramm P0 (mit Fix Ein/-
Fix Aus-Zeiten, Wochenprogramm)
– 16 Sonderprogramme bestehend aus:
14 Astro-Sonderprogrammen P1–P14 (mit Fix Ein-/
Fix Aus-Zeiten, Wochenprogramm) mit verschie denen einstellbaren Datumsbereichen (fixer
Datumsbereich etc.),
mit Sonderprogramm P15 (Dauer Ein) und
Sonderprogramm P16 (Dauer Aus) (mit einstell baren Datumsbereichen)
9
Zeitschaltprogramm
Schaltzeit neu programmieren im Standardprogramm
Beispiel: Beleuchtung einer Sporthalle von Mo–Fr, 7:30 bis 12:00 Uhr einschalten
MENU drücken. PROGRAMM erscheint.
Mit OK bestätigen. KANAL WAEHLEN erscheint.
KANAL 1 mit OK bestätigen. STANDARDPROGRAMM P0 erscheint.
Mit OK bestätigen. NEU erscheint.
Mit OK bestätigen. SCHALTZEIT erscheint.
Mit OK bestätigen. EIN (für Einschaltzeiten) wählen.
Mit OK bestätigen. STUNDE STELLEN erscheint.
Mit den Tasten + oder – Stunde, Minute (7:30) eingeben und mit OK bestätigen.
ALLE TAGE erscheint. Mit MONTAG wählen.
Mit OK bestätigen. KOPIEREN erscheint.
Mit OK bestätigen. DAZU DIENSTAG erscheint.
Mit OK bestätigen und mit OK auch die Tage Mi, Do, Fr bestätigen.
Weiter mit bis SPEICHERN erscheint. Mit OK bestätigen.
Für die Ausschaltzeit alle Schritte wiederholen, jedoch anstelle von EIN mit AUS wählen und bei
Stunde, Minute 12:00 eingeben.
10
MENU
EIN 7.30
PROGRAMM
KANAL
WAEHLEN
STANDARDPROGRAMM
NEU
SCHALTZEIT IMPULS ZYKLUS
EIN
STUNDE
STELLEN
MINUTE
STELLEN
SONDERPROGRAMM 1
ALLE TAGE MONTAG DIENSTAG
SONDERPROGRAMM 2
LOESCHEN
KANAL 1
ALLES
D
KOPIEREN SPEICHERN
DAZU
DIENSTAG
GESPEICHERT
...
SPEICHERN
GESPEICHERT
11
Loading...