Theben TR 612 TOP2, TR 610 TOP2 DATASHEET

21

Horloges digitales programmables 1–2 canaux (2 modules)

Gamme modulaire

TR 610 top2

TR 612 top2

Caractéristiques techniques communes :
Tension nominale :

230–240 V~, +10 %/–15 %

Fréquence : 50–60 Hz
Type de contact : contact inverseur
Contact : indépendant des phases (commutation au

passage par zéro)

Largeur d’ouverture : < 3 mm (µ)
Matériau de contact : AgSnO

2

Puissance de commutation max.:

16 A, 250 V~, cos ϕ = 1
10 A, 250 V~, cos ϕ = 0,6

Puissance de commutation min.:

10 mA bei 230 V AC
100 mA bei 12 V DC

Commande d’ampoules à incandescence : 2600 W
Commande d’ampoules halogènes : 2600 W
Lampes fluorescentes :

non compensées,

en série 1000 VA, en parallèle 730 VA (80 µF)

Lampes compactes fluorescentes :

22 x 7 W, 18 x 11 W, 16 x 15 W, 16 x 20 W, 14 x 23 W

Base de temps : quartz
Exactitude : ≤ ±0,5 s/jour à 20 °C
Temps de commutation minimal : 1 minute (impulsi-

on/cycle 1 s)

Précision d’enclenchement : à la seconde
Ecran : affichage par cristaux liquides avec ligne de texte

Eléments de commande: 4 touches à impulsion
Réserve de marche : env. 10 ans avec Autosleep
(temp. 20 °C) par pile au lithium non polluante

Température ambiante admissible :

–30 °C...+55 °C

Puissance consommée : typ. 6 VA
Matériau d’isolation et du boîtier : résistant aux

températures élevées, thermoplastique autoextinguible
Classe de protection : II selon EN 60730-1 en
cas de montage conformément aux instructions

Indice de protection : IP 20 selon EN 60 529
Poids : env. 170 g
Marques d’homologation :

V

Horloges digitales programmables avec guidage
de l’utilisateur par lignes de texte intégrées à
l’écran, interface OBELISK et bornes sans vis.

Fonctions communes :

• Programme journalier et hebdomadaire

• Commande par 4 touches disposées dans une rangée

• Compteur horaire intégré avec possibilité de remise à
zéro et fonction de service pour la surveillance des
intervalles d’entretien avec affichage à l’écran de la
mention “Entretien”.

• Bornes sans vis à ressort pour 2 conducteurs, souples ou
rigides

• Eclairage de l’écran (désactivable)

• Interface pour carte mémoire Obelisk top2 pour
programmation PC, possibilité de connecter un 2ème
programme de commutation, copie et sauvegarde de
programmes

• Programme de vacances exécutable à une date donnée

• Plage de températures étendue –30 °C ... +55 °C

• Grande exactitude ±0,5 s/jour

• Réserve de mémoire de 10 ans grâce à une pile au
lithium

• Commutation au passage par zéro pour commutation
ménageant le relais et charges de lampes élevées

• Présélection de commutation

• Commutation continue MARCHE/ARRÊT

• Code confidentiel PIN

TR 610 top2 TERMINA

®

• 1 canal avec 56 espaces de mémoire, EEPROM

TR 612 top2 TERMINA

®

• 2 canaux avec 56 espaces de mémoire, EEPROM

24 h ±1h

auto

7d PC

Type Programme Pas de Programmable Entrées de Carte mémoire dans Contacts de Courant nominal Référence de

mémoire toutes les ... commande le volume de livraison commande pour 250 V~ commande

TR 610 top2 56 1 min – – 1 contact 16 (10) A 610 0 100

1 canal inverseur
TR 612 top2 56 1 min – – 2 contact 16 (10) A 612 0 100

2 canaux inverseur

Cache-borne pour montage en saillie, plombable 907 0 064

Kit de programmation OBELISK top2 (carte mémoire, adaptateur de connexion, logiciel) pour Windows 2000/XP/Vista 907 0 409
OBELISK top2 carte mémoire (individuelle) 907 0 404

24 h/7 d,
compteur horaire,
programme de
vacances

Type de construction :

• Boîtier normalisé 45 x 17,5 x 60 mm selon DIN 43 880

• Enclipsable sur rail profilé 35 mm (DIN EN 50 022)

• Protection contre les contacts accidentels conforme au
règlement de prévention des accidents BGV A2 (VBG 4)

• Montage en saillie avec cache-bornes supplémentaire,
plombable

• Encastrable en tableau électrique avec kit de montage
réf. 907 0 001

• Capot rabattable imperdable pouvant accueillir une
carte mémoire OBELISK top2,
plombable

Cache-borneDimensions selon DIN 43 880

*avec cache-borne

V

V

Schémas de raccordement, voir page 23.

THEBEN - 32-38 Rue Bernard - ZI Les Vignes - 93012 BOBIGNY Cedex - tel. [phone] - [e-mail] - www.theben.fr