1 L
N
3 2
–
–
Safety precautions
· The connection and installation of electrical devices may only be carried out by a qualified
electrician.
· Interventions in and changes to the device result in the voiding of the warranty claim.
· Observe your national regulations and the respective safety provisions.
· Fixed and flexible conductors of up to 2,5 mm
· Flexible cables with a cross-section ≤ 1 mm
General information
· Deactivation commands take priority over activation commands.
· If the power supply is correct , the dots shown between the hours and minutes (
displayed permanently. The dots flash if the power supply is interrupted.
· If there is no power supply, the position indicator display goes out after 1 minute (sleep-function).
· The whole display flashes the battery needs to be changed for up to 2 weeks to warn that.
Installation on DIN rail Terminal diagram
2
may be attached to the external terminal clips.
2
should not be attached.
HH:MM) are
M
~
C1
13
Battery change
GB
Type: CR 2032
1 2 3L N
Attention!
· The battery change may only be carried out
by a qualified electrician!
· Isolate the device before replacing the
battery!
· Check battery polarity when replacing.
OK
reset
C
B
A
1 2 3 4 5 6 7
PROGRAM
14:26
FIX
–+
Res Menu ok
Esc
14
General information
· The middle communication line shows the
selectable menu item. If confirmed with
this item is activated.
· Flashing texts or symbols require an entry.
D
· If no entries are made within the next
E
AM
PM
2 minutes, the clock reverts to Auto mode.
· The time switch has a
F
not connected to power supply, that keeps
G
screen blank. This function is activated after
2 minutes of no key board operations.
All settings saved will remain in the memory.
sleep-function when
OK,
Display
A Channel status display
= Channel 1 ON
= Channel 1 OFF
B 2 communication lines for time display,
menu items, entry prompts etc.
C Day-of-week display
D Display of summer/winter time
E Holiday mode display
F Display of AM/PM
G Operating voltage (permanently lit dots)
Reserve power operation (dots flash)
Buttons
+ Scroll up in menu
Press briefly = +1
Press and hold (approx. 2 sec) = +5
– Scroll down in menu
Press briefly = -1
Press and hold (approx. 2 sec) = -5
Manual operation in the automatic
mode
Res The programs are retained in the case
of a reset. The date and time must be
set again. Press reset button with a
blunt object (pen).
Menu Exits the Automatic mode and enters
the Programming mode
Esc Press briefly = one step back
Press and hold (approx. 2 sec) = return
to Automatic mode
ok Make selection and apply
1.
Initial start-up - selection of menu language
Prog.
1
15
ok
English
Deutsch
Francais
Español
Italiano
Nederland
Portugues
Czech
14:26
ENGLISHLANGUAGE
–+
Res Menu ok
Esc
Info
In the delivered state the time switch is in the Auto mode with a preset time, date and the menu
language English. After selecting language, the time switch jumps automatically to Program mode
after 4 seconds.
1
ok
14:26
PROGRAM
–+
Res Menu ok
Esc
GB
ok
Prog.
New weekly program
ok
1 2 3 4 5 6 7
ON DAY
5
OFF DAY
SAVED
O1 O2
WEEKLYNEW
FREE
50
ok ok
5
ON HOUR
OO OO
ok+/- ok+/- +/-
OFF HOUR
15 OO
ok+/- ok+/-
WEEKLY
ON MIN
15 OO
5
OFF MIN
18 OO
+/-
16
Info
The time switch has 50
memory spaces.
Example
ON command at 3 pm.
OFF command at 6 pm.
· Select NEW program
and confirm with
· Select WEEKLY program
and confirm with
ok
ok
· The free memory spaces
are briefly displayed.
· Select day block or
individual day (block
formation as desired)
and confirm with
· Enter hour for ON
command (
confirm with
· Enter minute for ON
command (
confirm with
· Enter hour for OFF
command (
confirm with
· Enter minute for OFF
command (
confirm with
· Program is saved.
· Program jumps to
selection WEEKLY. Now
additional programs can
be created.
5
5
+/-) and
OK.
+/-) and
OK.
+/-) and
OK.
+/-) and
OK.
OK.
OK.
OK.
Esc
Prog.
New holidays program
ok
HOLIDAYNEW
ok ok+/-
FREE
50
17
Info
The holiday program is
run every year unless
changes are program
med in.
-
FROM MON
O1 O1
1 2 3 4 5 6 7
ON DAY
FROM DAY
O7 O1
ok+/- ok+/- +/-
ON HOUR
OO OO
ok+/- ok+/-
5
OFF HOUR
15 OO
OFF MIN
18 OO
ok+/- ok+/-
TO MON
07 26
5
ON MIN
15 OO
5
SAVED
03 04
GB
TO DAY
08 01
ok+/-
5
ok+/-
OFF DAY
+/-
HOLIDAY
ok
5
ok
Esc
18
Prog.
View, edit program
+/-
EDIT
OFF DAY
5
P01
15 OO
ok +/-
5
OFF HOUR
18 OO
ok+/- ok+/- +/-
P02
18 OO
5
OFF MIN
19 OO
Info
· The program steps can
ok
be scrolled through
+/-".
with "
· The respective program
can be edited by
OK.
pressing
The procedure is the
same as when creating
a new program.
5
5
5
P02
19 00
ok
Esc
Prog.
Delete individual programs
+/-
19
Info
When deleting individual
5
SELECTDELETE
P01
programs, the corresponding program steps
are deleted (e.g. P01 ON
and P02 OFF).
15 OO
Delete all programs
+/-
CONFIRM
GB
ok
+/-
ok
+/- ok
ok
ok
CONFIRMALLDELETE
ok
Set date and time
20
Info
The date and time are
DATETIMEPROGRAM
YEAR
preset at the factory.
20 07
+/- ok
MONTH
O1 O1
Set AM/PM (12-hour-) or 24-hour display
PROGRAM
DATE
O7 O1
ok+/- ok+/- +/-
12H 24H
21 57
+/- ok
+/-
1
HOUR
00 00
24H
21 57
ok
ok+/-
ok+/-
MINUTE
21 00
AM PM
09 57
ok
PM
Esc
21
Switchover for summer/winter time
DAYLIGHT
ok
SUMMER
03 25
WINTER
10 28
DAYLIGHT
ok
Info
The following settings are
possible:
AUTO
Factory presetting of the
published calendar dates.
ok
This is automatically
recalculated for each year.
NO
No switchover
AUTOPROGRAM
+/-
+/-
ok
NOPROGRAMM
+/-
+/-
ok
ok
GB
SU MONTH
O3 25
WI MONTH
DAYLIGHT
ok
SU DAY
O3 21
ok+/- +/-
WI DAY
22
CALIBRAT
Programming. The start
date of the summer time
ok
and winter time must be
entered for this purpose.
The factory presetting is
overwritten.
The programmed
summer / winter time is
automatically recalculated
for each year.
The changeover takes
place on the same
specified day of the week
in the same week of each
month.
Example
03/21 Start summer time
10/31 Start winter time
Attention
Between the switchover it
is not allowed to make set
tings at the time switch!
-
CALIBRATPROGRAM
+/-
+/-
ok
ok
10 28
SUMMER
03 21
10 31
ok+/- +/-
WINTER
10 31
ok
23
Operating mode
Info
Press 1 x = FIX ON = continuous ON
Press 2 x = FIX OFF = continuous OFF
Press 3 x = return to Auto mode
FIX ON: FIX
FIX OFF: FIX
14:26
FIX
4
AUTO: (no display) programmed switching times
–+
Res Menu ok
Esc
Technical data
Dimensions H x W x D 45 x 17,5 x 60 mm
Weight g (approx.) 90
Supply voltage see imprint on device
Power consumption 5 VA
Switching capacity
- ohmic load
(VDE, IEC) 16 A/250 VAC
- inductive load
ϕ 0.6 8 A/250 VAC
cos
- Incandescent
lamp load 1,000 W
Switching output potential-free
Switch contacts 1 changeover contact
Ambient temperature -13°F to 131°F (-25°C
to +55°C)
Protection class II
Accuracy typ. ±2.5 s/day
at 68°F (20°C)
Reserve power 3 years from factory
at +68°F (20°C)
Shortest switching time 1 min.
Memory spaces 50
Block formation of
day of the week fixed/free selection
Switching status
display yes
Sealable yes
GB
Loading...