Texas Instruments Voyage 200 Guidebook [fi]



TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200

-laskimiin
Tilasto/listaeditorisovellus

Tärkeää
Asennusohjeet
Asiakastuki ja huolto
Lisenssisopimus
Aloittaminen

TI-89 / TI-92 Plus / Voyge™ 200 PLT -laskinten Listaeditorisovelluksen
tilastotoiminnossa (Tilasto/listaeditori) on helppokäyttöinen käyttöliittymä.
Editorilla voi laskea johdettuja laskutoimituksia ja laatia kehittyneitä
tilastoja.

Tilasto/listaeditori on itse asiassa kaksi sovellusta yhdessä paketissa.
Listaeditorilla voi tarkastella, muokata ja työstää datalistoja. Sovelluksen
tilastotoiminnolla voi laskea johdettuja peruslaskutoimituksia ja
kehittyneitä tilastoja. Näiden kahden sovelluksen avulla voit tehdä
datalistoista tilastoanalyysejä ja tarkastella niitä.

Copyright © 1999–2002 Texas Instruments Incorporated

Tärkeää

Texas Instruments ei anna mitää takuuta, ei suoraa eikä epäsuoraa, mukaan luettuna,
mutta ei niihin rajoitettuna, kaikenlainen kaupattavuus tai tiettyyn tarkoitukseen sopivuus,
koskien kaikkia ohjelmia tai painettua aineistoa, ja jättää tällaisen aineiston käytettäväksi
yksinomaan periaatteella “siinä muodossa kuin on”.

Missään tapauksessa ei Texas Instruments ole vastuussa kenellekään erityisistä,
epäsuorista, satunnaisista, tai välillisistä vahingoista näiden materiaalien hankkimisen tai
käytön yhteydessä tai niistä johtuen, ja Texas Instruments Inc.:ille jäävä ainoa ja
yksinomainen vastuu, toiminnan muodosta riippumatta, mitään tämän esineen tai
materiaalin käypää ostohintaa. Texas Instruments ei myöskään ota vastuuta mistään
eikä minkäänlaisesta vaateesta, joka koskee näiden materiaalien käyttöä toisen
osapuolen toimesta.

Piirtotuotesovellukset (APP:t) ovat luvanvaraisia. Katso tämän tuotteen

lisenssisopimuksen

ehdot.

Asennusohjeet

Tarkempia ohjeita tämän sovelluksen asentamisesta löydät ohjelmistojen lataussivulta
osoitteesta education.ti.com/guides

.

Texas Instruments (TI) Asiakastuki ja huolto

Yleistietoja

Sähköposti:
Puhelin:

Kotisivu:

Tekninen tuki

Puhelin:

Tuotteisiin liittyvä huolto (laitteistot)

USAn, Kanadan, Meksikon, Puerto Ricon ja Neitsytsaarten asiakkaat:

yhteys TI:n asiakastukipalveluun ennen kuin palautat tuotteen huoltoa varten.

education.ti.com

1-972-917-8324

[e-mail]
1-800-TI-CARES (1-800-842-2737)

Vain USA, Kanada, Meksiko, Puerto Rico ja Neitsytsaaret

Ota aina

Muut asiakkaat:

yhteyttä paikalliseen TI-jälleenmyyjääsi.

Lue ohjeet tuotteen (laitteisto) mukana toimitetusta vihkosesta tai ota

Texas Instruments — Lisenssisopimus

ASENTAESSASI OHEISEN OHJELMISTOTUOTTEEN SITOUDUT SEURAAVIIN EHTOIHIN.

LISENSSI:

1.
levykkeen/CD/web-sivulta sisältämää tietokoneohjelmaa/ohjelmia (“Lisenssiaineisto”). Lisenssinsaaja sekä
mahdolliset seuraavat käyttäjät saavat käyttää Lisenssiaineistoa ainoastaan Texas Instrumentsin laskimissa.

EHDOT:

2.
kopioiden myynti, vuokraus tai leasing-vuokraus on kielletty.

TEKIJÄNOIKEUS:

3.
suojattuja. Jos teet kopioita, älä poista niistä tekijänoikeusmerkintää, tavaramerkkiä tai suojausmerkintöjä.

TAKUU:

4.
erityisvaatimukset. Lisenssiaineisto luovutetaan lisenssinsaajalle sekä mahdollisille seuraaville käyttäjille
“SELLAISENA KUIN SE ON”.

RAJOITUKSET:

5.
mukaanlukien rajoituksetta oletetut vastuut Lisenssiaineiston soveltuvuudesta kaupankäynnin kohteeksi ja
sopivuudesta johonkin erityiseen tarkoitukseen.

TI TAI SEN TOIMITTAJAT EIVÄT OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTUUSSA MINKÄÄNLAISISTA
EPÄSUORISTA, SATUNNAISISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA, LIIKEVOITON MENETTÄMISESTÄ,
KÄYTTÖMAHDOLLISUUDEN TAI TIETOJEN MENETTÄMISESTÄ TAI LIIKETOIMINNAN
KESKEYTYMISESTÄ, RIIPPUMATTA SIITÄ MÄÄRITELLÄÄNKÖ TÄLLAISET OLETETUT VAHINGOT
OIKEUDENLOUKKAUKSEKSI, SOPIMUSASIAKSI, TAI VAHINGONKORVAUKSEKSI.

JOISSAKIN VALTIOISSA TAI JOILLAKIN OIKEUDENKÄYTTÖALUEILLA EI HYVÄKSYTÄ SATUNNAISTEN
TAI VÄLILLISTEN VAHINKOJEN POISSULKEMISTA TAI RAJOITTAMISTA, JOTEN EDELLÄ ESITETTY
RAJOITUS EI KOSKE KAIKKIA.

JOS HYVÄKSYT TÄMÄN LISENSSIN EHDOT, NAPSAUTA “I ACCEPT”-PAINIKETTA; JOS ET HYVÄKSY
TÄMÄN LISENSSIN EHTOJA, NAPSAUTA “DECLINE”-PAINIKETTA POISTUAKSESI ASENNUSOHJELMASTA.

Texas Instruments Incorporated (“TI”) myöntää lisenssinsaajalle luvan käyttää ja kopioida oheisen

Lisenssiaineiston käänteisasentaminen tai konekielelle kääntäminen on kielletty. Ohjelmasta tehtyjen

Lisenssiaineisto sekä kaikki sen mukana toimitettavat asiakirjat ovat tekijänoikeudella

TI ei takaa Lisenssiaineiston tai asiakirjojen virheettömyyttä tai että ne täyttäisivät tietyt

TI ei myönnä minkäänlaista suorasti tai epäsuorasti ilmaistua takuuta tai sitoumusta,

Aloittaminen: Lue tämä ensin!

Tilasto/listaeditorin käyttäminen ja sulkeminen................................................................................ 2

Tilasto/listaeditorin CATALOG (LUETTELO).....................................................................................3

Tilasto/listaeditorin näytöt .................................................................................................................. 4

Esimerkki: Heilurin pituus ja heilahdusaika ...................................................................................... 5

Esimerkki: Tietojen syöttäminen........................................................................................................ 6

Esimerkki: Tietojen kuvaaminen......................................................................................................... 7

Esimerkki: Suoran sovittaminen tietoihin.......................................................................................... 8

Esimerkki: Jäännösten hajontakaavion luominen............................................................................ 9

Esimerkki: Potenssiregression tuottaminen ...................................................................................11

Esimerkki: Toisen jäännöskaavion luominen uusista tiedoista .................................................... 12

Esimerkki: Jäännösten suuruudet.................................................................................................... 13

Esimerkki: Ennustaminen mallin perusteella.................................................................................. 14

Virheilmoitukset................................................................................................................................. 15

Listaeditorisovelluksen tilastotoiminto (Tilasto/listaeditori) TI-89 / TI-92 Plus /
Voyage™ 200 PLT -laskimille sisältää kaksi sovellusta. Tilasto/listaeditori sisältää
listaeditorin, jolla voi tarkastella, muokata ja työstää listoihin järjestettyä dataa.
Tilasto/listaeditorilla voi myös suorittaa johdettuja peruslaskutoimituksia ja
kehittyneitä tilastollisia toimintoja. Näiden kahden sovelluksen avulla voit
tarkastella ja suorittaa datalistojen tilastollisia analyyseja.

Huom: Aseta TI-89 / TI-92 Plus / Voyage 200 PLT -laskin AUTO- tai APPROXIMATE-tilaan, kun
käytät Tilasto/listaeditorisovellusta.

TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT -laskimiin Tilastoja listaeditorilla App Aloittaminen 1

Tilasto/listaeditorin käyttäminen ja sulkeminen

Tilasto/listaeditorin käyttäminen

Kun olet asentanut Tilasto/listaeditorin:

1. Paina

2. Korosta tarvittaessa kohta

3. Paina

9

¸

.

Stats/List Editor

.

Folder Selection for Statistics Application

.

-valintaikkuna avautuu.

4. Korosta

B

Huom:

1:main ja 2:statvars, mutta muut kansiot vain siinä tapauksessa,
että olet luonut ne. Tilmtj-kansio on pääasiassa Stats/List Editor

-sovelluksen käytössä. On suositeltavaa käyttää nykyisenä
kansiona pääkansiota tai jotain itse luotua kansiota. Lisätietoja
kansioiden luomisesta, asetuksista ja poistamisesta saat

-käyttöohjeestasi.

Select Current Folder

-näppäintä. Korosta

Select Current Folder

-kentän kansiot painamalla

-kansio ja näppäile

main

-toiminto esittää aina kansionimet

¸ ¸

.

5. Paina

-näppäintä, kun olet valinnut tai luonut kansion.

¸

Listaeditori esitetään näytöllä.

Tilasto/listaeditorin sulkeminen

Jos haluat poistua Tilasto/listaeditorista laskimen perusnäyttöön:

Näppäile -

¦

Paina

¦

Vihje:

Siirry sovellusten välillä näppäilemällä

-näppäintä ja valitse toinen sovellus.

O

l

.

a

2

.

Kaikki Tilasto/listaeditorin käytön aikana tallennetut listat ja muut muuttujat säilyvät muistissa.
Käyttäjän luomat muuttujat tallennetaan nykyiseen kansioon. Tilasto/listaeditorin luomat muuttujat
tallennetaan

Vihje:

Näppäilemällä

STATVARS

-kansioon.

2 °

pääset koska tahansa

VAR-LINK [All] -valikkoon

.

TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT -laskimiin Tilastoja listaeditorilla App Aloittaminen 2

Tilasto/listaeditorin CATALOG (LUETTELO)

j

Flashsov -CATALOGIN käyttö

Useimpia Tilasto/listaeditorin tilastotoimintoja voi käyttää myös perusnäytöltä tai ohjelmoinnissa.

Voit kopioida minä tahansa funktion tai käskyn

CATALOGISTA

(myös

Flash Apps CATALOG

liittää sen edellisen näytön komentoriville.

1. Avaa

Flash Apps CATALOG

¦

½ …

¦

2 ½

Näytölle avautuu

CATALOG

näppäilemällä:

(

Flash Apps

… (

Flash Apps

ja kaikki

) TIL89-laskimella

)TI

Flash Apps

92 Plus / Voyage™ 200 PLT -laskimella

L

-funktiot.

2. Siirrä kohdistin (ú) haluamasi Tilasto/listaeditorinfunktion kohdalle nuolinäppäimillä (C D).

3. Liitä funktio tai käsky edellisen näytön - listaeditorin, perusnäytön, ohjelman tms. ­komentoriville painamalla

Vihje:

Kun haluat löytää tietyn
ei tarvitse painaa ensin.) Kohdistin
CATALOGIAA näppäimillä

CATALOG

C

ja D, kunnes löydät etsimäsi kohdan.

-näppäintä.

¸

-kohdan nopeasti, paina sen nimen alkukirjainta. (

(ú)

siirtyy ensimmäiseen kyseisellä kirjaimella alkavaan kohtaan. Selaa

j

-näppäintä

CATALOG-näytön lukeminen

Jotta nimien samanlaisuus ei aiheuttaisi ongelmia, funktionimeen on liitetty myös sovelluksen
nimi.

Flash Apps -CATALOG



binomCdf(...TIStat

Flash Apps -CATALOG, jossa binomCdf( on valittuna Listaeditori, jossa binomCdf ( on liitettynä komentoriville

. Komentorivillä sovellusnimi esitetään funktionimen edessä 

-näytöllä tarkasteltuna sovelluksen nimi käy ilmi funktionimen perästä

TIStat.binomCdf(

) ja

.

Funktionimi
(binomCdf), jossa
merkittynä sovellus
(TIStat)

Tilarivi, joka sisältää
binomCdf:n syntaksin

Syntaksi

CATALOG

issa jokaisen funktion syntaksi (kaikki toiminnon suorittamiseen tarvittavat argumentit
ja välimerkit) esitetään tilarivillä, jotta funktion oikeiden argumenttien syöttäminen kävisi
helpommin. Toiminnosta on hyötyä erityisesti ohjelmoinnissa.

Vihje:

Jos painat

Esimerkki:

ƒ

(

Help

binomCdf

N = Yritysten määrä

) CATALOGissa, näet valitun syntaksilausekkeen suuremmassa koossa.

ALA = Alaraja

N,P[,ALA,YLÄ]

P = Onnistumisen todennäköisyys

Huom:

Erota argumentit aina toisistaan pilkuilla. Hakasulkumerkkien sisällä näkyvät argumentit eivät ole

pakollisia.

YLÄ = Yläraja

Funktionimi (binomCdf),

ossa sovellus (TIStat).
nimen edessä. Syötä
argumentit tähän.

Tilarivi, joka sisältää
binomCdf:n syntaksin

TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200 PLT -laskimiin Tilastoja listaeditorilla App Aloittaminen 3