Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde!
Vielen Dank für die Wahl eines Produktes aus unserem Hause.
Unser Produkt entspricht den gesetzlichen Anforderungen
und wurde unter ständigen Qualitätskontrollen gefertigt.
Die technischen Daten entsprechen dem aktuellen Stand zum
Zeitpunkt der Drucklegung. Änderungen vorbehalten.
Die Gewährleistungszeit für den digitalen Satelliten-Receiver
entspricht den gesetzlichen Bestimmungen zum Zeitpunkt des
Erwerbs.
Wir bieten Ihnen ebenfalls unseren telefonischen
HOTLINE-Service mit einer professionellen Hilfe an.
In unserem Servicebereich stehen Ihnen professionelle
Fachkräfte Rede und Antwort. Hier können Sie alle Fragen
stellen, die Sie bezüglich der IMPERIAL Produkte haben, sowie
Tipps zur Lokalisierung einer möglichen Fehlerursache.
Bedienungsanleitung
SERVICE UND SUPPORT
Unsere Techniker stehen Ihnen von Montag - Freitag von 8.00
Uhr bis 16.45 Uhr unter folgenden Rufnummern zur
Verfügung:
für Deutschland: 02676 / 9520101
oder per E-Mail unter: service@telestar.de
Falls Ihnen an der Service Hotline nicht weitergeholfen werden
kann, schicken Sie Ihren Receiver, möglichst in der original
Verpackung, aber unbedingt transportsicher verpackt, an
folgende Adresse:
TELESTAR DIGITAL GmbH
Service Center
Am Weiher 14 (Industriegebiet)
56766 Ulmen
D
76
HDTV-Receiver
D
1. BEDIENFELD & FERNBEDIENUNGSBESCHREIBUNG
123456
7
Bedienungsanleitung
1. BEDIENFELD & FERNBEDIENUNGSBESCHREIBUNG
1.1 Beschreibung der Anschlüsse
Nr. Anschluss Erklärung
1IF INLNB-Anschluss oder An-
schluss für Multischalter
2RS 232 Anschluss für Service
3Display /IR Sensor Anschluss für externes
Display und IR Sensor
4HDMIAnschluss zur digitalen
Übertragung von Audio- und
Video-Signal.
5Analog Audio/Video
Out
6NetzteilanschlussAnschluss des im
7USBUSB 2.0-Schnittstelle für
Anschluss zur
Übertragung eines analogen
Audio- und Videosignals mit
dem im Lieferumfang
enthaltenen Kabel
Lieferumfangs enthaltenen
Netzteils
externe Speichermedien
D
98
HDTV-Receiver
D
1. BEDIENFELD & FERNBEDIENUNGSBESCHREIBUNG
1.2 Beschreibung der Fernbedienung
Power: Einschalten/
Standby
Start/Pause:
Pausieren bzw.
fortsetzen der
Wiedergabe,
Pausieren und
Abspielen
EPG:
Startet den
elektronischen
Programmführer
Mit diesen Tasten
navigieren im Menü
nach links/rechts
Wechselt zwischen
TV- und Radiomodus
Videotextfunktion
Bedienungsanleitung
Audio:
Auswahl des
Tonformats
Menü:
Öff net uns
schließt das
Hauptmenü
VOL-/VOL+:
reglen
Sie die
Lautstärke und
TV/R:
P+/P-:
Mit diesen
Tasten schalten
die Programme
Einschalten der
Ziff erneingabe
FAV: Öff net die
Sie
auf oder ab
TXT:
0-9:
Favoritenliste
Stoppen der
Wiedergabe
Keine Funktion
Diese Taste schaltet die
Tonausgabe stumm
SUB:
Öff net die
Untertitelfunktion
bei Sendungen mit
entsprechendem
Angebot
Zoom:
Zum Vergrößern eines
Bildausschnitts im
laufenden Programm
Menü verlassen
Mit diesen Tasten
navigieren Sie im Menü
hoch/runter oder
schalten die Programme
durch
OK: Bestätigen von
Eingaben
und Auswahl. Öff net die
Programmliste
Info:
Aufrufen von
Detailinformationen
zum aktuellen
Programm sowie
EPG Informationen
Gebrauch des digitalen Satelliten-Receivers, kurz Receiver
genannt. Wir setzen voraus, dass der Bediener des
Receivers allgemeine Kenntnisse im Umgang mit Geräten
der Unterhaltungselektronik hat.
muss den vollständigen Inhalt dieser Bedienungsanleitung
zur Kenntnis genommen haben. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer in der Nähe des Receivers auf.
D
1110
HDTV-Receiver
D
3. SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie
den Receiver in Betrieb nehmen. Beachten Sie alle
Warnungen und Hinweise auf dem Gerät und in der
Bedienungsanleitung.
• Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeit in denReceiver gelangen, ziehen Sie sofort das Netzkabel aus der Steckdose.
Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal über-
Bedienungsanleitung
12
prüfen, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen. Andernfalls
besteht die Gefahr eines elektrischen Stromschlags.
Achtung!
Hinweis zur Netztrennung. Die Standby-Taste dieses
Gerätes trennt das Gerät nicht vollständig vom Stromnetz.
Außerdem nimmt das Gerät im Standby-Betrieb Strom auf.
Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss das
Netzkabel aus der Steckdose gezogen werden.
Umgebung bringen, kann sich im Inneren des Receivers
Feuchtigkeit niederschlagen. Warten Sie in diesem Fall
etwa eine Stunde, bevor Sie ihn in Betrieb nehmen.
dass Batterien nicht in die Hände von Kindern gelangen.
Kinder könnten Batterien in den Mund nehmen und verschlucken. Sollte eine Batterie verschluckt werden, nehmen
Sie bitte sofort ärztliche Hilfe in Anspruch.
Batterien deshalb unbedingt entsprechend der geltenden
gesetzlichen Bestimmungen/umweltgerecht. Werfen Sie
die Batterien niemals in den normalen Hausmüll.
In der Bedienungsanleitung fi nden Sie folgende Kategorien von
Sicherheitshinweisen:
D
Gefahr!
Hinweise mit dem Wort GEFAHR warnen vor möglichen Personenschäden.
Achtung!
Hinweise mit dem Wort ACHTUNG warnen vor möglichen
Sach- oder Umweltschäden.
15
HDTV-Receiver
D
3. SICHERHEITSHINWEISE
Diese Hinweise enthalten besondere Angaben zum
wirtschaftlichen Gebrauch des Receivers.
3.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der Receiver dient dem Empfang von digitalen
unverschlüsselten (free-to-air) sowie ausgewählter
verschlüsselter Satelliten-Programmen im privaten Bereich.
Er ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt
dafür verwendet werden.
Dazu gehört auch die Beachtung aller Informationen dieser
Bedienungsanleitung, insbesondere der Sicherheitshinweise.
Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß
und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden
führen und bedeutet zudem den sofortigen Garantieverlust.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die
durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen.
Kontrollieren Sie nach dem Kauf den Lieferumfang. Der
Lieferumfang kann je nach Modell variieren, beachten Sie die
Angaben auf der Verpackung.
und darf nur
Bedienungsanleitung
16
4. LIEFERUMFANG
12
34
Nr. Anzahl Erklärung
11Receiver
21Fernbedienung
31Eternes Netzteil
41Externes Display/IR Sensor mit
Verbindungskabel
51Analoges Audio- Video Kabel
61Bedienungsanleitung
(nicht abgebildet)
72 Batterien Typ LR 03/AAA/1,5 V
(nicht abgebildet)
D
17
HDTV-Receiver
D
5. BESCHREIBUNG
Die wichtigsten Sender und Satelliten sind vorprogrammiert.
Die Satelliten-Antenne muss auf den gewünschten Satelliten
ausgerichtet sein. Der Receiver sucht weitere neue Programme, sobald Sie den automatischen Sender-Suchlauf für
diesen Satelliten starten. Nicht vorprogrammierte Satelliten
können hinzugefügt werden. Alle Receiver-Einstellungen können Sie leicht über die Benutzer-Oberfläche (Menü), die auf
dem TV Bildschirm angezeigt wird, vornehmen.
Der IMPERIAL HD 5 mini ist ein Receiver für den Empfang von
digitalen TV- und Radiosendern via Satellit.
Weitere Ausstattungsmerkmale:
• 1 USB-Anschluss für Fotos, Musik, Wiedergaben von
externen Medien
• 4-stelliges LED-Display
• 2.000 TV-/Radioprogrammspeicherplätze
(freie Programmsortierfunktion)
• Komfortable vorprogrammierte Programmliste für TV
und Radio
• Bildschirmmenü mit 19 verschiedenen Sprachen
• 32 verschiedene Favoritenlisten programmierbar
• 16 frei programmierbare Timerplätze
• Videotext und Untertitel (OSD)
• Programminformationsdienst bis zu 14 Tage (EPG)
Der Receiver wird über ein Coaxial-Kabel mit Ihrer SatellitenAntenne verbunden. Bevor Sie den Receiver anschließen können, müssen Sie gegebenenfalls ein Coaxial-Kabel anfertigen.
Achtung!!
Verbinden Sie den Receiver erst mit dem Stromnetz, wenn
Sie ihn ordnungsgemäß an alle Geräte und die Antenne angeschlossen haben. Andernfalls kann der Receiver beschädigt
werden.
Achtung!!
Hinweis zur Netztrennung. Die Standby-Taste auf der Fernbedienung dieses Gerätes trennt das Gerät nicht vollständig vom Stromnetz. Das Gerät nimmt im Standby-Betrieb
Strom auf. Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen,
muss das Netzkabel aus der Steckdose gezogen werden.
Das Drahtgeflecht und der innere Leiter des Coaxial-Kabels
führen während des Betriebs Strom.
Gefahr!
Verbinden Sie den Receiver erst mit dem Stromnetz, wenn
Sie ihn ordnungsgemäß an alle Geräte und die Antenne angeschlossen haben. Ansonsten besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags, der schädlich für Leib und Leben ist.
Bedienungsanleitung
20
6. RECEIVER ANSCHLIESSEN
6.1 LNB-Kabel montieren
(vgl. Montage-Schema auf der nachfolgenden Seite)
Zur Montage der F-Stecker auf das Coaxial-Kabel benötigen
Sie ein Messer (ideal: Abisolierzange) und einen
Seitenschneider.
Beim Abisolieren dürfen weder der innere Leiter, die Folie
noch das Drahtgeflecht beschädigt werden.
Trennen Sie an jedem Ende 8 mm Coaxial-Kabel bis auf den
inneren Leiter ab.
Trennen Sie vorsichtig 10 mm der äußeren Isolierung ab,
so dass das Drahtgeflecht frei liegt.
Stülpen Sie das Drahtgeflecht nach hinten und drehen
Sie es über die äußere Isolierung, so dass es den inneren
Leiter nicht berührt.
Entfernen Sie die innere Isolierung mit der sich darüber
befindenden Folie bis 2 mm vor dem Drahtgeflecht.
Achtung!
Das Drahtgeflecht und die Folie dürfen den inneren Leiter
nicht berühren. Die Folie muss die Innenisolierung umschließen und darf nicht beschädigt werden.
D
Drehen Sie den F-Stecker auf das zurück gestülpte Draht-
geflecht, bis der Stecker an die innere Isolierung anstößt.
Es darf kein Drahtgeflecht hinten am Steckerende
überstehen.
21
HDTV-Receiver
D
6. RECEIVER ANSCHLIESSEN
Kürzen Sie den Innenleiter mit einem Seitenschneider, so
dass er maximal 1 mm aus dem Stecker ragt.
Montage-Schema
Schrauben Sie den F-Stecker des Coaxial-Kabels auf den
Antennen-Anschluss “LNB IN 1“
am Receiver. Das andere Ende des Coaxial-Kabels schrauben Sie am LNB fest.
Bedienungsanleitung
22
6. RECEIVER ANSCHLIESSEN
Anschluss-Schema
6.2 Anschluss mit HDMI-Kabel
Stecken Sie das HDMI-Kabel in die HDMI-Buchse “HDMI“
am Receiver.
Verbinden Sie das HDMI-Kabel mit dem TV-Gerät. Bitte
beachten Sie die Bedienungsanleitung des TV-Gerätes.
Beachten Sie, dass das HDMI-Kabel nicht zum Lieferumfang
gehört.
Anschluss-Schema
D
23
HDTV-Receiver
D
6. RECEIVER ANSCHLIESSEN
6.3 Die Antenne anschließen und grob ausrichten
Bevor Sie die Antenne ausrichten, müssen Sie das Antennenkabel an den LNB anschließen.
Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung Ihrer Satelliten-
Antenne.
Achtung!
Der Receiver darf erst an die Stromversorgung angeschlossen werden, wenn Sie das Antennenkabel an den Receiver
angeschlossen haben.
Schrauben Sie den F-Stecker an den Anschluss des LNB.
Wenn Sie Ihre Satelliten-Anlage noch nicht montiert und
ausgerichtet haben, müssen Sie zunächst einen
geeigneten Standort für die Montage der Antenne suchen.
Hierbei ist zu beachten, dass die Antenne südöstlich
ausgerichtet werden muss. Das heißt, wenn Sie hinter
Ihrer Antenne stehen, müssen Sie freie Sicht in Richtung Südosten haben. Bitte beachten Sie, dass die Antenne nie hinter einer Balkonbrüstung, Hausbrüstung oder
sonstigen Hindernissen (z.B. Bäume) montiert werden darf.
Bedienungsanleitung
24
6. RECEIVER ANSCHLIESSEN
Bei der Suche nach der südlichen Richtung hilft Ihnen der
Stand der Sonne. Die Sonne steht während der Sommerzeit
um 12 Uhr und während der Winterzeit um 13 Uhr genau
im Süden.
Dieses Blickfeld müssen Sie haben, wenn Sie hinter der
Antenne stehen.
In diesem 90° Winkel liegen fast alle gängigen Satellitenpositionen wie z.B. ASTRA1 19,2°E, Eutelsat Hotbird 13 °E,
Türksat 42 °E.
D
25
HDTV-Receiver
D
6. RECEIVER ANSCHLIESSEN
Je nachdem, welchen Satelliten Sie empfangen wollen, muss
in diesem Winkel freie Sicht ohne Hindernisse sein. Dies muss
vor allem bei der Montage an einer Wand beachtet werden.
Vergewissern Sie sich, bevor Sie eine entsprechende Wandhalterung (nicht unbedingt im Lieferumfang enthalten) an Ihrer
Hauswand befestigen, ob Sie Ihre Antenne auch so weit drehen können, ohne an die Hauswand anzustoßen.
Nachdem Sie alle Verbindungen hergestellt haben, können
Sie nun beginnen, die Antenne auszurichten. Bitte überprüfen
Sie nochmals, ob der Receiver mit dem LNB an der
Antenne verbunden ist und der Receiver mit Ihrem TV-Gerät
verbunden ist. Wenn diese Kabelverbindungen korrekt
hergestellt wurden, können Sie die Geräte einschalten.
Erster Schritt:
Schalten Sie Ihr TV-Gerät ein. Bitte beachten Sie, dass Ihr TVGerät mit dem Receiver abgeglichen ist. Das TV-Gerät muss
auf dem richtigen AV-Kanal eingestellt sein.
Zweiter Schritt:
Schalten Sie nun den Receiver ein. Bitte beachten Sie
hierbei, dass der Receiver für die gängigsten Satelliten
und deren Programme vorprogrammiert ist und Sie die
Programmplätze nur über die Nummerntastatur der
Receiver - Fernbedienung eingeben müssen:
Bedienungsanleitung
26
6. RECEIVER ANSCHLIESSEN
Beispiel:
Wenn Sie den Satellit ASTRA1 19,2°E empfangen möchten,
müssen Sie zum Ausrichten der Antenne Ihren Receiver
auf Programmplatz 1 stellen. Dasselbe gilt auch für andere
Satelliten wie z.B. Hotbird. Wenn Sie Ihre Antenne auf Hotbird
ausrichten möchten, müssen Sie ein vorprogrammiertes
Programm von Hotbird an Ihrem Receiver aufrufen.
Dritter Schritt:
Richten Sie nun Ihre Antenne auf den von Ihnen ausgesuchten
Satelliten aus. Hierzu gibt es mehrere Möglichkeiten. Die einfachste und kostengünstigste Lösung ist wie folgt:
Stellen Sie sich hinter Ihre Antenne und stellen Sie die Antenne
ganz senkrecht (siehe Zeichnung B). Achten Sie darauf, dass
das Empfangsteil der Antenne nach Süden zeigt (siehe Zeichnung A).
D
27
HDTV-Receiver
D
6. RECEIVER ANSCHLIESSEN
Drehen Sie nun Ihre Antenne unter Beobachtung des TV-Gerätes langsam nach Osten (links), bis das Empfangsteil genau
nach Osten zeigt, also um 90 ° drehen (siehe folgende Zeichnung).
Bei digitalem Sat-Empfang empfängt der Receiver das
Sendesignal etwas zeitversetzt. Drehen Sie deshalb die
Antenne sehr langsam und warten Sie bei jeder Position
einige Sekunden, bis der Receiver im Bildschirmmenü die
Signalstärke anzeigt.
Stellen Sie nun Ihre Antenne um 1° steiler. Ziehen Sie hierfür
oben an der Antenne. Nun führen Sie die Antenne langsam
wieder zurück bis zum Ausgangspunkt in Richtung Süden.
Stellen Sie nun die Antenne wieder 1° steiler und führen Sie
die Antenne wieder nach links Richtung Osten. Diese Schritte
wiederholen Sie so lange, bis sich der Höhenwinkel und Seitenwinkel z.B. für ASTRA1 bei 19,2° Ost kreuzt und Sie auf Ihrem
TV-Gerät das eingestellte Programm empfangen.
Bitte überprüfen Sie jetzt nochmals, ob Sie das am Receiver eingestellte Programm empfangen und schalten
Sie mit der Fernbedienung mit der CH und CH Taste
am Receiver die Programme weiter.
Bedienungsanleitung
28
6. RECEIVER ANSCHLIESSEN
Haben Sie den gewünschten Satelliten, so optimieren Sie die
Ausrichtung der Antenne so lange, bis Sie auf allen Kanälen
ein sauberes Bild haben. Dies erreichen Sie durch optimale
Einstellung des Höhen- und Seitenwinkels. (siehe Zeichnung
A und B). Bitte verwenden Sie ferner die Anzeige der Signalstärke und Signalqualität, welche Sie durch Drücken der INFOTaste erhalten.
Zuletzt ziehen Sie alle Schrauben sorgfältig an, damit sich die
Einstellung Ihrer Antenne nicht mehr verändern kann.
D
29
HDTV-Receiver
D
7. IN BETRIEB NEHMEN
7.1 Fernbedienung
Für die Fernbedienung benötigen Sie zwei Batterien vom Typ
Micro: LR 03/AAA/1,5 V
Öffnen Sie das Batteriefach.
Legen Sie zwei Batterien unter Beachtung der vorgege-
benen Polarität in das Batteriefach ein.
Schließen Sie den Batteriefachdeckel wieder sorgfältig, bis
der Deckel einrastet.
Tauschen Sie schwächer werdende Batterien rechtzeitig
aus, ansonsten ist die Sendeleistung der Fernbedienung zu
schwach.
Tauschen Sie immer beide Batterien gleichzeitig aus und
verwenden Sie Batterien des gleichen Typs.
Prüfen Sie bitte mindestens einmal jährlich die Batterien
Ihrer Fernbedienung.
Wenn eine Batterie ausgelaufen ist, ziehen Sie
Schutzhandschuhe an und reinigen Sie das Batteriefach mit
einem trockenen Tuch.
Achtung!
Batterien können Giftstoffe enthalten, die die Gesundheit und
die Umwelt schädigen. Entsorgen Sie die Batterien deshalb
unbedingt entsprechend den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Werfen Sie die Batterien niemals in den normalen
Hausmüll.
Bedienungsanleitung
30
Loading...
+ 74 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.