Telemecanique Altivar 71 service manual

Altivar 71

____________________________________________________________________________________________________ 4____________________________________________________________________________________________________ 5_______________________________________________________________________________________________ 6____________________________________________________________________________________________________ 7____________________________________________________________________________________________________ 8– _____________________________________________________________________________________________ 12_______________________________________________________________________________________________ 14

_____________________________________________________________________________________________ 14________________________________________________________________________________________ 15- [5. LANGUAGE ( )] __________________________________________________________________ 18_____________________________________________________________________________________________ 19____________________________________________________________________________________ 20_____________________________________________________________________________________________ 21

_______________________________________________________________________________________________ 24____________________________________________________________________________________ 24_____________________________________________________________________________________________ 25_________________________________________________________________________________________ 26 [2. CONTROL ACCESS ( )] (LAC-) _______________________________________________________________________ 27

_________________________________________________________________________________________________ 29________________________________________________________________________________________ 30______________________________________________________________________________________ 31 [1.1 SIMPLY START ( )] (SIM-) __________________________________________________________________________ 32 [1.2 Monitor( )] (SUP-) ____________________________________________________________________________________ 40 [1.3 SETTINGS ( )] (SEt-) _________________________________________________________________________________ 49 [1.4 MOTOR CONTROL ( )] (drC-)_______________________________________________________________________ 64 [1.5 INPUTS / OUTPUTS CFG ( / )] (I-O-)______________________________________________________________ 80 [1.6 COMMAND ( )] (CtL-) ________________________________________________________________________________ 103 [1.7 APPLICATION FUNCT. ( )] (FUn-) __________________________________________________________________ 116 [1.8 FAULT MANAGEMENT ( )] (FLt-) ___________________________________________________________________ 194 [1.9 COMMUNICATION ( )] (COM-) _________________________________________________________________________ 211 [1.10 DIAGNOSTICS ( )]__________________________________________________________________________________ 215 [1.11 IDENTIFICATION ( )] __________________________________________________________________________ 217 [1.12 FACTORY SETTINGS ( )] (FCS-) __________________________________________________________________ 218 [1.13 USER MENU ( )] (USr-) __________________________________________________________________________ 221 [1.14 CARTE APPLI. PROG] __________________________________________________________________________________ 222 [3. OPEN / SAVE AS ( / )] __________________________________________________________________________ 223 [4. PASSWORD ( )] (COd-) _______________________________________________________________________________ 225 [6 MONITORING CONFIG. ( )] _________________________________________________________________________ 227 [7 DISPLAY CONFIG. ( )] _____________________________________________________________________________ 231 [ECRAN MULTIPOINT] ______________________________________________________________________________________ 235______________________________________________________________________________________________________ 236- - _______________________________________________________________________________________ 237________________________________________________________________________________________________ 242__________________________________________________________________________________________________ 244______________________________________________________________________________________________ 245

3

•Altivar 71

•PA PC

-“ ”

•1545 Vdc LED

4

( )

•( )

Modbus, CANopen, Ethernet, Profibus, INTERBUS, Uni-Telway, FIPIO, Modbus Plus

Altivar 58/58F

Altivar 71 Altivar 58/58F Altivar 58 58F

5

v 1

b 2

b 3

		b 4
		[ ] (SIM-)
		v 2 3
		v
		v
	•	)
	242	v
		v
	• 38	v

• 220

b 5

6

Altivar 71

•/

•50 Hz

•3

•0 Hz

•50 Hz

•=

•= 0.7 x 0.5

•2.5 kHz 4 kHz

-LI1 (1 ), 2

-LI2 LI3 LI4 LI5 LI6 ( )

-AI1 0 +/-10 V

-AI2 0-20 mA ( )

•R1 ( )

•R2 ( )

•AO1 0-20 mA ( )

/

7

/

•( )

•/

•( )

/

V/f

1000 Hz

( )

16 kHz.

66

66

66

66

66

64

75

-

193

140

75

65

		b			b	b
b	b	b	b	b	b	b	b
b	b	b	b	b	b	b	b
b				b
				b
				b	b
				b	b
				b			b
b	b	b
b		b	b
	b			b	b
b	b	b	b	b	b	b	b

8

	83	b		b	b
( )	85	b		b
	112						b			b
	113 - 122				b
	121				b
	121				b
	121				b
S	124	b	b	b
	131			b			b			b
	132	b	b	b	b				b
+/- (1 )	135									b
+/- (2 )	135	b
+/-	137						b			b
	139									b

9

	127							b	b
	141	b	b	b
	143	b	b	b
	152	b	b
	154	b
PID	158									b
	166			b			b			b
/	169			b			b		b	b
	77	b		b
	172	b		b				b
	174		b
	176			b	b
ENA ( )	73								b
	179	b	b	b	b		b	b	b	b
	182	b		b	b
	185						b
	127			b			b	b	b

10

/

( )

IGBT

PTC

4-20mA

( )

-

202

102

195 210

204

198

209

195

204

205

200

197

b	b	b	b	b	b	b	b
	b
b	b	b	b	b	b	b	b
b	b	b	b	b	b	b	b
b	b	b	b	b	b	b	b
				b	b	b
b	b	b	b
b	b	b	b	b	b	b	b
				b	b	b
b	b	b		b	b		b
		b
		b

11

-

•Altivar 71 PWR ( ) ( 0)

•Altivar 71( 0)

就有可能损坏变频器。

•( )

•< 60s

•[1.12 ] (FCS-) 218

12

-

•“forward ( )” “reverse ( )” “ ”

“nSt”

•[1.8- ] (FLt-) [ ](Atr)

197 )

•200 [ ] (OPL) (OPL = YES) [Output phase loss ( )] (OPL = no)

•[ ] (Ctt) = [V/F 2pts] (UF2) [V/F 5pts] (UF5) ([1.4- ] (drC-) 66 )

• 0.2

• [ ] (Ctt) = [V/F 2pts] (UF2) [V/F 5pts] (UF5) ([1.4- ] (drC-) 66

•

13

( ) () ( )

1

F1, F2, F3, F4,

15

3	STOP/RESET							7 ESC
	( / )
4	RUN ( )						6

5
• (ENT)	-
	-
• / -
	-
	-

3 4 5 6

14

1			RDY	Term +0.00 Hz	0A
2								6
				1

31.3

1.5/

4

Code

<<

>>

Quick

5

F1 F2 F3 F4

•( 16 )

-Term

-HMI

-MDB Modbus

-CAN CANopen

-NET

-APP Controller Inside

3.5

4.F1 F4

• F1 ( )

•HELP F1 ( )

•<< F2

•>> F3

7

/ ( )

/ ( [2 ] )( )

• Quick F4 21

[1.6 ] ( )

5.

6.

15

-ACC

-CLI

-CTL

-DCB

-DEC

-FLU

-FST

-NLP (L1 L2 L3 )

-NST

-OBR

-PRA ( )

-RDY

-SOC

-TUN

-USA

16

RDY

Term

+0.00Hz

0A

5

English

Fran is

Deutsch

Espa l

Italiano

<<

>>

Quick

Chinese

1.3

[ ]

2

Edit

RDY

Term

+0.00Hz

0A

RDY Term

+0.00Hz

0A

.51 s

>>

9

9.

5

1 s

Min = 0.01

Max = 999.9

Min = 0.01

Max = 999.9

<<

>>

Quick

<<

>>

Quick

<< >> ( F2 F3)

17

- [5. LANGUAGE]

[1. ][1.1 ]

	ATV71HU22N4									3
2.2kW/3HP 380/480V
		Config. n°1
3
RDY Term				+0.00Hz				0.0A
	5 LANGUAGE
English										3 [5 ]
Fran is
										ENT
Deutsch
Espa l
Italiano
<<				>>				Quick
Chinese

RDY	Term +0.00Hz 0.0A
	2

[2 ] ( 27 )

ENT

<<

>>

Quick

RDY	Term +0.00Hz 0.0A
	1

1.1

1.5./

Code

<<

>>

Quick

[1 ] ( 23 )

ESC

RDY		Term +0.00Hz	0.0A
				ESC [ ]
1
2
3	/
4
5
	Code		Quick

18

ATV71HU22N4

2.2kW/3HP 380/480V Config. n°1

3

RDY

Term

+38Hz

0.0A

1.

1.1

3

[1

1.2

]

1.3

1.4

1.5

/

Code

<<

>>

Quick

10

RDY

Term

+38Hz

0.0A

10

38 Hz

“ ”

( )

Min=0

Max=60

Quick

ENT ESC

RDY

Term

+38Hz

0.0A

3	/		ENT ESC [ ]
4
5
	Code	Quick

19

RDY

Term

+0.00Hz

0A

RDY

Term

+0.00Hz

0A

RDY

Term

+0.00Hz

0A

1

1.3

1.1

ENT

01

ENT

1.2

9.51 s

9.

5

1 s

1.3

ESC

9.67 s

ENT or

1.4

2

12.58 s

1.5

/

13.45 s

Min = 0.01

Max = 9999

ESC

Code

<<

>>

Quick

Code

<<

>>

Quick

<<

>>

Quick

-<< >> (F2 F3) ( )

-ESC

-(ENT)

20

“Quick” F4

RDY	Term	+0.00Hz	0A
1.4
		5 0Hz IEC
		0.37 kW
		206 V
		1.0 A
		50.0 Hz
Code	<<	>>	Quick

F4 Quick

4

• [ ] [ ]

RDY

Term

+0.00Hz

0A

RDY

Term

+0.00Hz

0A

ENT

1

...

2

3

/

10

4

5

Code

Code

Quick

•

[ ...] “1”

235

<< >> (F2 F3)

1.3

RDY

Term

+0.00Hz

0A

RDY

Term

+0.00Hz

0A

...

1.3

ENT

01

1.3

9.51 s

9.67 s

2

12.58 s

13.45 s

<<

>>

Code

<<

>>

Quick

• [10 LAST MODIFICATIONS ( )]

10

RDY	Term +0.00Hz	0A				RDY	Term	+0.00Hz 0A
10
		10 s
ENA		1.2	ENT				15.0 A
		15 A
4		20 Hz
			ESC
5		30 Hz
Code							<<	>>

21

[ ] -

RDY	Term +0.00Hz 0A

1

3/

Code

Quick

RDY	Term +0.00Hz 0A

1

1.5/

Code

<<

>>

Quick

1.14SPLC01

[ ( )]

[1 ( )]
[2 ]	( )
[3 / ]
[4 ]
[5 ]
[6 ]
[7 ]	•
	•
	•

22

[1 ]

RDY	Term +0.00Hz 0A

1

1.5/

Code

<<

>>

Quick

1.14SPLC01

[1. ( )]

[1.1 ]
[1.2 ]	/
[1.3 ]
[1.4 ]	( )
[1.5 / ]	I/O ( 2 3 )
[1.6 ]	( )
[1.7 ]	( PID )
[1.8 ]
[1.9 ]	( )
[1.10 ]	/
[1.11 ]
[1.12 ]
[1.13 ]	[6. ]
[1.14 ]	Controller Inside

23

Altivar 71 ( ) 7 4

• 2 Modbus LED

• 4 7

•

•

•

• (>2 s)

ENT

-43.0 SUP ( )

-ACC

-CLI ( )

-CtL

-dCb

-dEC

-FLU

-FSt

-nLP (L1 L2 L3 )

-nSt

-Obr

-PrA ( )

-rdY

-SOC

-tUn

-USA

•2 CANopen LED

• 放弃显示值以返回内存 中的先前值

• 所显示的参数或值

24

	XXX
	ENT
	ESC	ENT
	SIM-		( 32 )
		ESC
	ESC	ENT	( 40 ) /
	SUP-
		ESC
	ESC	ENT	( 49 )
	SEt-
		ESC
	ESC	ENT	( 65 ) ( )
	drC-
		ESC
	ESC	ENT	( 80 ) I/O ( 2 3 )
	I-O-	/
		ESC
	ESC	ENT	( 103 ) ( )
	CtL-
	Menus	ESC
		ENT
	ESC		( 116 ) ( PID )
	FUn-
		ESC
	ESC	ENT
	FLt-		( 194 )
		ESC
	ESC	ENT
	CON-		( 211 )
		ESC
	ESC	ENT	( 218 )
	FCS-
		ESC
	ESC	ENT	( 221 )
	USr-
		ESC
	ESC	ENT
	COd-		( 225 )
		ESC
	ESC	ENT
			( 27 )
	LAC-
		ESC
	FUnACC

(LAC)

25

ENT

			1
			( )

( )

1

n

1

1

	n

1

( n ) n ( )( )

ENT

I-O-

ESC

Alarm ( )

Alarm ( )

[ / ] (I-O-)1

“ ”

26

[2. ] (LAC-)

只能访问5 [1. ( )] 6

RDY

Term

+0.00Hz

0A

RDY

Term

+0.00Hz

0A

RDY

Term

+0.00Hz

0A

2

1.

1

1.1

2

1.2.

3

/

1.3.

4

1.11.

5

1.12.

<<

>>

Quick

Code

<<

>>

Quick

Code

<<

>>

Quick

1.13

此为出厂设置等级。只能访问6 [1. ( )]

RDY		Term	+0.00Hz	0A				RDY		Term	+0.00Hz	0A
										1
1								1.1
2								1.2
3	/							1.3
4								1.4
5								1.5	/
	Code			Quick				Code <<			>>	Quick
6								1.6
							1.7
							1.8
							1.9
							1.10
							1.11
							1.12
							1.13
RDY		Term	+0.00Hz	0A
							1.14
1
2
3	/
4
5
	Code			Quick

与[ ]

RDY	Term +0.00Hz 0A

3/

4
5
	Code	Quick

27

[2. ] (LAC-)

				/
		LAC-				Std
		bAS		• bAS SIM SUP Set FCS Usr Cod LAC
				•	Std
		Std		•	AdU
		Adu		• Epr
		Epr

/

[2 ]		LAC- ( )
[3 / ]		-
[4 ]		COd- ( )
[5 ]		-
[1 ]	[1.1 ]	SIM- ( )
	[1.2 ]	SUP- ( )
	[1.3 ]	SEt- ( )
	[1.11 ]	-
	[1.12 ]	FCS- ( )
	[1.13 ]	-
	[1.4 ]	drC- ( )
	[1.5 / ]	I-O- (I/O )
	[1.6 ]	CtL- ( )
	[1.7 ]	FUn- ( )
	[1.8 ]	FLt- ( )
	[1.9 ]	COM- ( )
	[1.10 ]	-
	[1.14 CARTE APPLI. PROG	-
	]
[6 ]		-
[7 ]		-
[ ]

bAS

)
	AdU	EXPERTEPr
Std
(

28

5

[1.7 ] (FUn-)

1

6

/

2

UPd-

b [+/- ]

[ 2 ] (Fr2) = [+/- speed] (UPdt)

113

3

USP

M [+ speed ( )]

7

[No] (nO)

4

no

v

[No] (nO)

LII

v

[LI1] (LI1)

8

1.	4	-7		5.
2.	4	-7		6.
3.	4	-7		7.
4.	4	-7		8.

[ ]

29

1.57 [ ] (CLI) 1.6 In 1.5 In

2.56 [ ] (SFr) 1 kHz ( “ENT” ) [ ] (CLI)1.36 In

3.[ ] (SFr) 4 kHz, [ ] (CLI) 1.36 In 1.6 In [ ] (CLI)

30