Telefunken TF-CSRP3481 User Manual

СТЕРЕОМАГНИТОЛА С CD
CD RADIO PLAYER

TF-СSRP3481

Instruction manual

Руководство по
эксплуатации

Руководство по эксплуатации

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и
безопасно пользоваться Вашей моделью изделия, рекомендуется тщательно
изучить настоящее руководство перед включением, регулировкой и эксплуатацией
изделия. Сохраняйте руководство для использования в будущем.

Описание

1. Переключатель FUNCTION

2. Дисплей

3. Кнопка OPEN/CLOSE

4. Ручка

5. Телескопическая FM-антенна

6. Разъем для наушников

7. Регулятор VOLUME

8. Кнопка FOLDER

9. Кнопка

10. Кнопка

11. Кнопка

12. Кнопка CD/USB

13. Кнопка PLAY MODE

14. Регулятор TUNING

15. вход AUX

16. USB-порт

Не показано на рисунке: отсек для
батарей (на нижней панели), разъем для
кабеля питания (на задней панели)

Утилизация изделия

Если вы желаете утилизировать данное
изделие, не выбрасывайте его вместе с
обычным бытовым мусором. Существует
отдельная система сбора использованных
электронных изделий в соответствии с
законодательством, которая предполагает
соответствующее обращение, возврат и
переработку.

Обращайтесь в органы местного
управления за инструкциями по правиль­ной утилизации продукта. Тем самым Вы

1 2 3 4 5

CD/USB

/ADJ

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

обеспечите утилизацию Вашего изделия с
соблюдением обязательных процедур по
обработке, утилизации и вторичной пере­работке и, таким образом, предотвратите
потенциальное негативное воздействие на
окружающую среду и здоровье людей.

Меры безопасности

• Внимание: В руководстве приводятся
важные указания по эксплуатации и уходу.
Сохраните руководство по эксплуатации
для последующего использования.

6

Руководство по эксплуатации

• Высокое напряжение: В приборе
находятся оголенные провода высокого
напряжения. Напряжение внутри прибора
достаточно высокое, чтобы вызвать удар
электрическим током.

• Предупреждение: Во избежание удара
электрическим током не демонтируйте кор­пус устройства. Доверяйте ремонт только
квалифицированным специалистам. Не
используйте устройство в местах, где оно
может подвергнуться воздействию воды,
влаги и пыли. Убедитесь, что посторонние
предметы не попали внутрь изделия; они
могут вызвать сбои в работе или стать при­чиной поражения электрическим током.

Источники питания

Работа от батарей

• Откройте крышку отсека для батарей.

• Вставьте 8 батарей типа LR-14 или
UM-2 или C, соблюдая полярность, иначе
устройство не будет работать.

• Закройте крышку отсека для батарей.

Питание от сети переменного тока

• Перед первым использованием устрой­ства проверьте, соответствует ли электро­питание устройство, указанное в таблице с
техническими характеристиками, электро­питанию в Вашей локальной сети.

• Подсоедините соответствующий конец
электрошнура к разъему на задней панели
устройства.

• Вставьте вилку электрошнура в розетку.

Внимание:

• Если устройство работает только от
сети питания или не будет использоваться
более двух недель, удалите батареи из
отсека. Невыполнение этого требования
может привести к повреждению устройства.

• Всегда отключайте устройство от сети
питания, если оно не будет эксплуатиро­ваться долгое время.

Общие операции

• Для выбора нужного источника сигнала
установите переключатель FUNCTION в
соответствующее положение (CD/USB/AUX
IN/FM/AM).

• Отрегулируйте уровень громкости с
помощью регулятора VOLUME.

Разъем AUX

Вы можете прослушивать внешнее аудио
устройство (напр., CD-плеер), подключив
его к данному устройству при помощи
линейного разъема AUX.

• Чтобы подключить внешнее устройство
используйте стандартный кабель со ште­керами 3,5 мм (не входит в комплект) для
подсоединения разъема для наушников или
линейного разъема внешнего аудио устрой­ства к разъему AUX данного устройства.

• Установите переключатель FUNCTION
в положение AUX IN.

• Включите внешнее устройство.

Подключение наушников

• Для частного прослушивания подклю­чите наушники с диаметром штекера 3,5 мм
к разъему для подключения наушников.

• С помощью регулятора VOLUME уста­новите желаемый уровень громкости звука.

• При подключенных наушниках звук
через динамики не воспроизводится.

Операции с часами

• Передвиньте переключатель FUNCTION
в положение AUX/OFF.

• Нажмите кнопку PLAY MODE. Начнет
мигать индикатор часов. С помощью кнопок

/ задайте нужный час.

• Повторно нажмите кнопку PLAY

7

Руководство по эксплуатации

MODE. Начнет мигать индикатор минут. С

помощью кнопок / задайте минуты.

• Снова нажмите кнопку PLAY MODE для

сохранения изменений.

Использование радиоприемника

• Установите переключатель режимов
FUNCTION в положение AM или FM.

• Вращая регулятор настройки радио
TUNING, настройтесь на волну нужной
радиостанции.

• Для того чтобы выключить магнито­лу, установите переключатель режимов
FUNCTION в положение AUX или CD.

Антенна

• Для достижения лучшего приема FM
радиосигнала вытяните телескопическую
антенну, которая расположена на задней
панели устройства.

• Для приема AМ сигнала устройство
оснащено втроенной антенной; для лучшего
приема вращайте магнитолу в различных
направлениях.

Операции с дисками/USB

Загрузка диска

• Установите переключатель режимов
FUNCTION в положение CD/USB. Дисплей
активируется.

• Откройте отсек для компакт-дисков с
помощью кнопки OPEN/CLOSE на крышке
отсека для дисков. Вставьте компакт-диск
в отсек маркированной стороной вверх и
закройте отсек.

Воспроизведение файлов с USB-

накопителей

• Установите переключатель FUNCTION
в положение CD/USB.

• Вставьте USB-накопитель в USB-порт.

• Нажмите и удерживайте кнопку CD/
USB.

• Все операции с файлами на USB-

устройствах такие же, как при воспроизве­дении дисков.

• Максимальный объем совместимых
USB-устройств - 32 Гб. Поддерживаются
файловые системы FAT/FAT32/NTFS.

Pежим воспроизведения/паузы

• Для начала воспроизведения нажмите
кнопку CD/USB.

• Для временного прерывания прослуши­вания (паузы) еще раз нажмите кнопку
CD/USB. Для возобновления воспроизведеи­ния нажмите эту кнопку еще раз.

• Чтобы остановить воспроизведение,
нажмите кнопку .

• Для удаления компакт диска из отсека
откройте крышку отсека для компакт-диска
Всегда нажимайте кнопку перед открыти­ем отсека для дисков.

Режим перехода к предыдущему/

следующему треку

Во время воспроизведения используйте

кнопки / для выбора трека.

• Нажмите кнопку один раз для пере­хода к следующему треку, или нажимайте,
пока не будет найдет нужный трек.

• Нажмите кнопку для перехода к на­чалу текущего трека. Нажмите дважды для
перехода к предыдущему треку.

• При использовании MP3-диска илиUSB­накопителя, содержащего папки, нажмите
и удерживайте кнопку FOLDER, затем на­жимайте эту кнопку до отображения номера
нужной папки.

Быстрый поиск фрагмента трека

Нажмите и удерживайте кнопку или

. Диск будет воспроизводиться с высокой
скоростью и при низком уровне звука. Когда
Вы узнаете фрагмент трека, который Вы хо­тите прослушать, отпустите кнопку для воз­обновления нормального воспроизведения.

Режим воспроизведения

В режиме воспроизведения Audio CD:

• Для повторного воспроизведения теку-

щего трека нажмите один раз кнопку PLAY

6

8