Tektronix TCPA300/400,TCP300/400 Series User manual

Download

Усилители TCPA300/400 и пробники серии TCP300/400 для измерения

ZZZ

переменного и постоянного тока

Руководствопоэксплуатации

*P077032200*

077-0322-00

Усилители TCPA300/400 и пробники серии TCP300/400 для измерения переменного и

ZZZ

постоянного тока

Руководство по эксплуатации

Настоящий документ относится к микропрограммному обеспечению версии 1.0 и более поздних версий.

www.tektronix.com

077-0322-00

Изделия корпорации Te ktronix защищены патентами и патентными заявками в США и других странах. Приведенные спецификаций и цен сохранены.

ством по авторскому праву и международными соглашениями.

в данном руководстве сведения заменяют любые ранее опубликованные. Права на изменение

TEKTRONIX и

Здесь могут быть добавлены дополнительные заявления о товарных знаках.

Как связат

Tektronix, Inc. 14200 SW Karl Braun Drive P.O . Bo x 5 Beaverton, OR 97077 USA

Сведения о продуктах, продажах, услугах и технической поддержке.

В странах Северной Америки по телефону 1-800-833-9200. Вдруг

www.tektronix.com.

TEK являются зарегистрированными товарными знаками Tektronix, Inc.

ься с корпорацией Tektronix

их странах мира — см. сведения о контактах для соответствующих регионов на веб-узле

Гарантия

Корпорация Tektronix гарантирует, что в данном продукте не будут обнаружены дефекты материалов и изготовления в течение 1(одного) года со дня поставки. Если в течение гарантийного срока в таком изделии будут обнаружены дефекты, корпорация Tektronix, по своему выбору, либо устранит неисправность в дефектном изделии без дополнительной оплаты за материалы и потраченное на ремонт рабочее время, либо произв используемые корпорацией Tekt r o n ix для работ, выполняемыхпогарантии, могут быть как новые, так и восстановленные с такими же эксплуатационными характеристиками, как у новых. Все замененные части, модули и изделия становятся собственностью корпорации Tektronix.

Для реализации своего права на обслуживание в соответствии с данной гарантией необходимо до истечения гарантийного срока уведомить корпорацию Tektronix об обнаружении дефекта и выполнить необходимые для проведения гарантийного обслуживания действия. Ответственность за упаковку и доставку неисправного изделия в центр гарантийного обслуживания корпорации Tektronix, атакжепредоплата транспо исправного изделия заказчику только в пределах страны, в которой расположен центр гарантийного обслуживания. Доставка исправного изделия по любому другому адресу должна быть оплаченавладельцем изделия, включая все расходы по транспортировке, пошлины, налоги и любые другие расходы.

Данная гарантия перестает действовать в том случае, если дефект, отказ в работе или повреждение изделия вызваны неправильным использованием, хранением или обслуживанием изделия. Всоответствиис данной гарантией корпорация Tektronix не обязана: а) исправлять повреждения, вызванные действиями каких-либо лиц

авлять повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией изделия или его подключением к

испр несовместимому оборудованию; в) исправлять повреждения или неполадки, вызванные использованием расходных материалов, отличных от рекомендованных корпорацией Tektronix; атакжег) обслуживать изделие, подвергшееся модификации или интегрированное с иным оборудованием такимобразом, что это увеличило время или сложность обслуживания изделия.

едет замену неисправного изделия на исправное. Компоненты, модули и заменяемые изделия,

ртных услуг возлагается на владельца. Корпорация Tektronix оплачивает обратную доставку

(кроме сотрудников Tektronix) по установке, ремонту или обслуживанию изделия; б)

ДАННАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ TEKTRONIX НА ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ НА УСЛОВИЯХ ЗАМЕНЫЛЮБЫХДРУГИХГАРАНТИЙ, ДАННЫХ ЯВНО ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАВШИХСЯ. КОРПОРАЦИЯ TEKTRONIX И ЕЕ ПОСТАВЩИКИ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ДРУГИХ

ОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ТОВАРНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ДРУГИХ

П ЦЕЛЕЙ. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОРПОРАЦИИ TEKTRONIX ПО ДАННОМУ ГАРАНТИЙНОМУ ОБЯЗАТЕЛЬСТВУ ОГРАНИЧИВАЕТСЯТОЛЬКО РЕМОНТОМ ИЛИ ЗАМЕНОЙ ДЕФЕКТНЫХ ИЗДЕЛИЙ ЗАКАЗЧИКАМ. КОРПОРАЦИЯ TEKTRONIX И ЕЕ ПОСТАВЩИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЙ, СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ИЛИ КАКОЙ-ЛИБО ОПОСРЕДОВАННЫЙ УЩЕРБ ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛИ КОРПОРАЦИИ TEKTRONIX БЫЛИ ЗАРАНЕЕ УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.

[W2 – 15AUG04]

Оглавление

Общие правила техники безопасности........................................................................ v

Информация о соответствии стандартам ...... ................................ ............................. viii

Соответствие требованиям по электромагнитн

Защита окружающей среды ................................................................................ x

Предисловие ................ ................................ .................................. .................... xi

Термины, используемые в данном руководстве...... .................................. ................ xi

Приступая к работе .... ................................ ................................ ........................... 1

Конфигурация системы .......................... ................................ ........................... 2

Опции.. .................................. ................................ ................................ ....... 4

Стандартные принадлежности .. .................................. ................................ ......... 5

Дополнительные принадлежности ........................................................................ 6

Чехлы для пробников........................................................................................ 7

Футляр для транспортировки .............................................................................. 8

Подключение усилителя к осциллографу................................................................ 9

Включение усилителя ...... ................................ .................................. ............... 9

Подключение токового пробника к усилителю ................ .................................. ...... 10

Использование ползунка токового пробника ........................................................... 12

Размагничивание и автоматическая балансировка токового пробника .............. .............. 14

Измерения силы постоянного тока....................................................................... 16

Измерения силы перем

Краткое описание органов управления....................................................................... 21

Органы управления усилителей TCPA300 и TCPA400 ............................................... 22

Справочные сведения.................... .................................. ................................ ...... 29

Размагничивание пробника с зажатым зажимами проводником, не подключенным к источнику

питания ................................................................................................... 29

Измерение дифференциального тока .......................... ................................ .......... 30

Тип входа AC (переменный ток) и DC (постоянный ток) ............................................ 32

Максимальные предельные значения тока............ ................................ .................. 33

Измерение силы прерывистого тока с помощью пробника TCP404XL ........................... 36

Расширение диапазона токов........................ ................................ ...................... 38

Увеличение чувствител

Сведения о применении......................................................................................... 42

Автомобильные системы зарядки ...... ................................ ................................ .. 42

Измерение индуктивности................................................................................. 44

Проверка целостности кабеля, состоящего из нескольких проводников........................ .. 46

Измерение числа витков катушки индуктивности .................. ................................ .. 47

Программное обеспечения для измерений и анализа систем питания ...... ...................... 48

ой совместимости ................................ viii

енного тока ........ ................................ .............................. 18

ьности ................ ................................ ............................ 41

Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400 i

Оглавление

Устранение неп

Отображение кодов ошибок с помощью кнопки размагничивания и автоматической

балансировки пробника ............................................................................... 53

Устранение причины ошибки ............................................................................. 56

Ошибка с завершением работы ........................................................................... 57

Технические характеристики .... ................................ ................................ .............. 59

Гарантиров

Номинальные и типичные характеристики ............................................................. 60

Механические характеристики ........................................................................... 61

Усл о в ия э кс п луатац и и .................... ................................ ................................ .. 63

Графики рабочих характеристик........................ .................................. ................ 64

Максимальное время измерения для пробника TCP404XL.............. ............................ 68

Соответ

Словарь терминов Предметный указатель

оладок и коды ошибок ....................................................................... 49

анные технические характеристики ....................................................... 59

ствие нормам безопасности ..................................................................... 70

ii Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400

Список рисунков

Рис.1:Типичная система для измерения тока TCPA300/400 ............................................. 2

Рис.2:Использование чехлов для пробников ................ .................................. ............. 7

Рис.3:Расположение оборудования в футляре для транспортировки .................................. 8

Рис.4:Подключение токового пробника к усилителю и отключение от усилителя................. 10

Рис.5:Использование ползунка пробников TCP305 и TCP312 ......................................... 12

Рис.6:Расфиксация и открытие пробников TCP303 и TCP404XL ..................................... 13

Рис.7:Закрытие и фиксация пробников TCP303 и TCP404XL ......................................... 14

Рис.8:Полярность токового пробника .... .................................. ................................ 17

Рис.9:Передняя панель усилителя TCPA300 .............................................................. 21

Рис.10:Измерение тока с использованием двух проводников ............................ .............. 30

Рис.11:Измерение дифференциального тока и нулей........................ ............................ 31

Рис.12:Влияние типа входа (AC или DC) на низкочастотные сигналы............................... 32

Рис.13:Применение правила произведения силы тока на время....................................... 34

Рис.14:Расчет скважности ...................... ................................ .............................. 36

Рис.15:Добавление второго проводника........................ .................................. .......... 39

Рис.16:Добавление витков ........ ................................ ................................ ............ 39

Рис.17:Увеличение чувствительности пробника ......................................................... 41

Рис.18:Настройка измерения тока зарядки ........ ................................ ........................ 43

Рис.19:Осциллограммы тока зарядки....................................................................... 43

Рис.20:Измерение индуктивности источника с низким импедансом ................................. 44

Рис.21:Линейное изменение тока в зависимости от времени ...... .................................. .. 45

Рис.22:Пилообразный сигнал тока источника с высоким импедансом ............................... 46

Рис.23:Измерение числа витков в катушке

Рис.24:Определение числа витков с использованием эталонной катушки .. ........................ 48

Рис.25:Отображение кода ошибки ........ .................................. ................................ 54

Рис.26:Интерпретация кодов ошибок....................................................................... 55

Рис.27:Размеры зажима пробника (номинальные значения) ........... ................................ 62

Рис.28:Снижение с ростом частоты – TCP312 ............................................................ 64

Рис.29:Снижение с ростом частоты – TCP305 ............................................................ 64

Рис.30:Снижение с ростом частоты – TCP303 ............................................................ 64

Рис.31:Снижение с ростом частоты – TCP404XL ........................................................ 65

Рис.32:Зависимость вносимого импеданса от частоты.............. ................................ .... 66

Рис.33:Указанная рабочая область пробников .......... ................................ .................. 67

Рис.34:Измерение прерывистого тока 750 А при температуре окружающей среды 50 °C........ 68

Рис.35:Измерение прерывистого тока 600 А при температуре окружающей среды 50 °C........ 68

Рис.36:Измерение прерывистого тока 750 А при температуре окружающей среды 23 °C........ 69

........................ ................................ ........ 47

Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400 iii

Оглавление

Список таблиц

Таблица 1: Опции усилителей .................................................................................. 4

Таблица 2: О

Таблица 3: Предельные значения при размагничивании обесточенных цепей ....................... 29

Таблица 4: Настройка проверки автомобильных систем зарядки ....................................... 42

Таблица 5: Устранение неполадок ................ ................................ ............................ 49

Таблица 6: Коды ошибок усилителя .................... ................................ ...................... 55

Таблица 7: Гарантированные технические характеристики TCPA300 и TCPA400........... ........ 59

Таблица 8

Таблица 9: Механические характеристики усилителей TCPA300 и TCPA400........................ 61

Таблица 10: Механические характеристики пробников .... .................................. ............ 62

Таблица 11: Вес брутто и размеры упаковки........ ................................ ........................ 62

Таблица 12: Ус л о вия эксп л уат а ц ии ........................................................................... 63

Таблица 13: Соответствие нормам безопасности .................... ................................ ...... 70

пции обслуживания .............................................................................. 4

: Номинальные и типичные характеристики усилителя .............. ........................ 60

iv Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400

Общие правила техники безопасности

Общие правила

Пожарная безопасность

и предотвращение травм

техники безопасности

Во избежание к нему оборудования необходимо соблюдать следующие правила техники безопасности.

Используйте изделие в строгом соответствии с инструкциями, чтобы исключить фактор риска.

Процедуры по обслуживанию устройства могут выполняться только квалифицированным персоналом.

Во время работы с прибором может потребоваться доступ к другим компонентам системы. Прочтите разделы по технике безопасности в руководствах по работе с другими компонентами и ознакомьтесь с мерами предосторожности и предупреждениями, связанными с эксплуатацией системы.

Используйте соответствующий кабель питания. Подключение к электросети должно выполняться только кабелем, разрешенным к использованию с данным изделием и сертифицированным для страны, в которой будет производиться его эксплуатация.

Соблюдайте правила подсоединения и отсоединения. Не подсоединяйте и не отсоединяйте пробники и провода, когд напряжения.

травм, а также повреждений данного изделия и подключаемого

а они подключены к источнику

Соблюдайте правила подсоединения и отсоединения. Перед подсоединением пробника к тестируемой системе подсоединяйте его выход к измерительному прибору. Подсоедините опорный вывод пробника к проверяемой цепи перед подсоединением входа пробника. Перед отсоединением пробника от измерительного прибора отсоединяйте его вход и опорный вывод от тестируемой системы.

Используйте защитное заземление. Прибор заземляется через провод защитного заземления шнура питания. Во избежание поражения электрическим током соответствующий контакт кабеля питания должен быть заземлен. Проверьте наличие защитного заземления, прежде чем выполнять подсоединение к выходам и входам прибора.

Соблюдайте ограничения на параметры разъемов. Во избежание воспламенения или поражения электрическим током проверьте все допустимые номиналы и маркировку на приборе. Перед подсоединением прибора просмотрите дополнительные сведения по номинальным ограничениям, содержащиеся в руководстве к прибору.

Опорный вывод пробника следует подсоединять только к заземлению.

Не подсоединяйте токовый пробник к проводникам, несущим напряжение выше предела, допустимого для токового пробника.

Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400 v

Общие правила техники безопасности

Не используйте

снятым кожухом или защитными панелями не допускается.

Не пользуйтес

прибор поврежден, передайте его для осмотра специалисту по техническому обслуживанию.

Избегайте прикосновений к оголенным участкам проводки. Не прикасайтесь к неизолированным соединениям и компонентам, находящимся под напряжением.

Используйте соответствующий предохранитель. К применению допускаются только предохранители, типы и номиналы которых соответствуют требованиям для данного прибора.

Не пользуйтесь прибором в условиях повышенной влажности.

Не пользуйтесь прибором во взрывоопасных средах.

Не допускайте попадания влаги и загрязнений на поверхность прибора.

Обеспечьте надлежащую вентиляцию. Дополнительные сведения по

обеспечению надлежащей вентиляции при установке изделия содержатся в руководстве.

прибор с открытым корпусом. Использование прибора со

ь неисправным прибором. Если имеется подозрение, что

vi Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400

Общие правила техники безопасности

Условные обозначения в

данном руководстве.

Символы и условные

обозначения в данном

руководстве

Ниже приводитс руководстве.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Предупреждения о действиях и условиях,

представляющих угрозу для жизни или способных нанести вред здоровью.

ОСТОРОЖНО. Предостережения о действиях и условиях, способных

привести к повреждению данного прибора или другого оборудования.

Ниже приводится список возможных обозначений на изделии.

Обозначение DANGER (Опасно!) указывает на непосредственную опасность получения травмы.

Обозначение WAR N I N G (Внимание!) указывает на возможность получения травмы при отсутствии непосредственной опасности.

Обозначение CAUTION (Осторожно!) указывает на возможность повреждения данного изделия и другого имущества.

Ниже приводится список символов на изделии.

я список условных обозначений, используемых в данном

Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400 vii

Информация о соответствии стандартам

В этом разделе приводятся стандарты электромагнитной совместимости и природоохранные стандарты, которым удовлетворяет данный прибор.

Соответствие требованиям по электромагнитной совместимости

Заявление о

соответствии стандартам

EC – электромагнитная

совместимость

Отвечает требованиям директивы 2004/108/EC по электромагнитной совместимости. Проверено на соответствие перечисленным ниже стандартам (как указано в «Ofﬁcial Journal of the European Communities»):

EN 61326-1:2006, EN 61326-2-1:2006. Требования по электромагнитной совместимости контрольно-измерительного и лабораторного электрооборудования.

123

CISPR 11:2003. Обычные и наведенные излучения, группа 1, класс A

IEC 61000-4-2:2001. Защищенность от электростатических разрядов

IEC 61000-4-3:2002. Защищенность от электромагнитных

радиочастотных полей

IEC 61000-4-4:2004. Защищенность от перепадов и всплесков напряжения

IEC 61000-4-5:2001. Защищенность от скачков напряжения в сети питания

IEC 61000-4-6:2003. Защищенность от наведенных радиочастотных помех

IEC 61000-4-11:2004. Защищенность от понижения и пропадания напряжения в сети питания

EN 61000-3-2:2006. Гармонические излучения сети переменного тока

EN 61000-3-3:1995. Изменения напряжения, флуктуации и фликкер-шум

Контактный адрес в Европе.

Tektronix UK, Ltd. Western Peninsula Western Road Bracknell, RG12 1RF United Kingdom

Прибор предназначен для использования только в нежилых помещениях. При использовании в жилых помещениях могут возникнуть электромагнитные помехи.

При подключении оборудования к тестируемому объекту могут появиться излучения, превышающие уровни, установленные данными стандартами.

viii Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400

Информация о соответствии стандартам

Заявление о

соответстви

стандартам для

Австралии/Новой Зеландии

– электромаг

нитная

совместимость

FCC – электромагнитная

совместимость

Соответствие п экранированных кабелей.

Критерий эффе 70 %/25 циклов и прерывания напряжения до 0%/250циклов (IEC 61000-4-11).

еречисленным стандартам гарантируется только при использовании высококачественных

ктивности «C» применялся для тестовых уровней понижения напряжения до

Соответствует требованиям следующего стандарта для радиосвязи.

CISPR 11:2003. Обычные и наведенные излучения, группа 1, класс A, в

соответствии с EN 61326-1:2006 и EN 61326-2-1:2006.

Излучения соответствуют требованиям FCC 47 CFR (часть 15, раздел B) для оборудования класса A.

Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400 ix

Информация о соответствии стандартам

Защита окружа

Утилизация п

ющей среды

рибора по

окончании срока службы

В этом разделе содержатся сведения о влиянии прибора на окружающую среду.

При утилизации прибора и его компонентов необходимо соблюдать следующие правила:

Утилизаци

извлечение и использование природных ресурсов. Прибор может содержать вещества, опасные для окружающей среды и здоровья людей в случае его неправильной утилизации. Во избежание утечки подобных веществ в окружающую среду и для сокращения расхода природных ресурсов рекомендуется утилизировать данный прибор таким образом, чтобы обеспеч

я оборудования. Для производства этого прибора потребовалось

ить максимально полное повторное использование материалов.

Этот символ означает, что данный прибор соответствует требованиям Европейского Союза согласно директивам 2002/96/EC и 2006/66/EC об утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE) и элементов питания. Сведения об условиях утилизации см. в разделе технической поддержки на веб-узле корпорации Tektr o n ix

(www.tektronix.com).

Ограничение

распространения

ных веществ

опас

Прибор относится к контрольно-измерительному оборудованию и не подпадает под действие директивы 2002/95/EC RoHS.

x Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400

Предисловие

В данном руководстве по эксплуатации рассматриваются вопросы использования и технического обслуживания усилителей TCPA300 и

TCPA400 для токовых пробников и соответствующих пробников серии TCP300/400 для измерения переменного и постоянного тока. Список

токовых про ниже:

бников, к которым относится данное руководство, приведен

водство по

Руко

обслуживанию

TCP312 (30

TCP305 (50 А,50МГц, совместим с TCPA300)

TCP303 (150 А,15МГц, совместим с TCPA300)

TCP404XL (500 А*, 2 МГц, совместим с TCPA400) *750 А постоянного

тока с понижением со скважностью

Если эти изделия вам незнакомы, см. основные сведения об эксплуатации в главах Приступая к работе и Основы работы данного руководства.

Для опытных пользователей в разделе Справочная информация приводятся сведения о современных областях применения, атакжеодиагностикеи устранении неисправностей.

Для быстрого поиска важной информации предусмотрены Глоссарий и

Алфавитный указатель.

Процедуры проверки эксплуатационных параметров и настройки описаны в руководстве по обслуживанию, они используются для проверки характеристик и калибровки пробников при использовании в сочетании с тем или иным усилителем.

В руководстве по обслуживанию имеется также раздел Обслуживание, в котором описываются относящиеся к усилителям процедуры планового технического обслуживания и ремонта механических компонентов.

А, 100 МГц, совместим с TCPA300)

Термины, используемые в данном руководстве

Термин «усилитель» при описании общих характеристик относится к приборам TCPA300 и TCPA400. Если характеристика относится только к одному из усилителей, будет указана его модель.

Термины «токовый пробник» и «пробник» при описании общих характеристик используются для обозначения любого из токовых пробников серии TCP300/400. Если характеристика относится к определенному пробнику, будет указана его модель.

Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400 xi

Предисловие

xii Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400

Приступая к работе

Усилители для токовых пробников TCPA300 и TCPA400 позволяют использовать один пробник для одновременного измерения параметров постоянного в пропорциональный силе тока сигнал напряжения, который можно непосредственно измерить с помощью осциллографа.

Усилители для токовых пробников TCPA300 и TCPA400 обеспечивают более высокую линейность, чем другие системы измерения тока, благодаря процессу обратной связи по току, используемому в пробнике. Возможность измерять постоянный ток и широкая полоса пропускания этих усилителей позволяют точно представлять прямоугольные импульсы и сигналы с резким нараста

Усилители TCPA300 и TCPA400 и соответствующие пробники предост

Одновременное измерение силы постоянного и переменного тока с пиковы

Высокая чувствительность

Автоматическая балансировка и размагничивание пробника с помощью одной кнопки

и переменного тока. Эти усилители преобразуют ток

нием.

авляют следующие возможности:

м значением до 750 А

Отсутствие необходимости настройки для использования токового пробника с конкретным усилителем

Тип входа сигнала – переменный или по постоянный ток

Непосредственное масштабирование и отображение единиц измерения на осциллографах с поддержкой интерфейса TEKPROBE уровня II

Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400 1

Приступая к работе

Конфигурация системы

Полная система для измерения тока состоит из усилителя для токового пробника, совместимого токового пробника и соответствующего осциллографа.(См. рис.1.)

Рис.1:Типичная система для измерения тока TCPA300/400

1. Вход осциллографа с импедансом 50 Ом – следует использовать интерфейсный кабель TEKPROBE или кабель на 50 Ом.(Если у осциллографа имеется только вход с высоким импедансом, следует добавить согласованную нагрузку 50 Ом).

2 Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400

Приступая к работе

Усилители для токовых

пробников TCPA300 и

TCPA400

Токовые пробн

ики

Усилители усил

ивают ток, протекающий через пробник, и преобразуют его в пропорциональное напряжение, которое отображается на осциллографе или другом аналогичном измерительном приборе.

СусилителемTCPA300 совместимы следующие токовые пробники

Tektronix:

TCP312 (30 А,100МГц)

TCP305 (50 А,50МГц)

TCP303 (150 А,15МГц)

Сусилител

ем TCPA400 совместимы следующие токовые пробники

Tektronix:

TCP404XL

500 А непрерывного тока,750А постоянного тока с понижением со скважностью

(750 А

,2МГц)

Кроме того, для расширения диапазона измерения силы переменного тока до 20 000 А (пиковое значение) можно использовать трансформатор для больших

токов CT-4 в сочетании с токовыми пробниками TCP305 и TCP312.

Осциллограф

На осциллографе отображается выходной сигнал системы измерения силы тока. В комплект включен кабель с импедансом 50 Ом для подключения

теляквходномуканалуосциллографа. Вкомплектвходиттакже

усили интерфейсный кабель TEKPROBE-TEKPROBE для подключения к осциллографам с поддержкой интерфейса TEKPROBE уровня II.

Если у осциллографа отсутствует вход, который можно настроить на импеданс 50 Ом, потребуется проходная согласованная нагрузка 50 Ом. Такая нагрузка поставляется в качестве стандартной принадлежности вместе с усилителями для токовых пробников TCPA300 и TCPA400.

Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400 3

Приступая к работе

Опции

Втабл.1-1перечислены опции, доступные для усилителей TCPA300 и TCPA400.

Таблица 1: О

Опция Описание

A1 Универсаль

A2 Шнур элект

A3 Шнур элек

A5 Шнур электропитания для Швейцарии

A6 Шнур электропитания для Японии

A99 Шнур эле

пции усилителей

ный шнур электропитания для

Европы

ропитания для

Великобритании

тропитания для Австралии

Шнур эле

ктропитания для Китая

ктропитания отсутствует

В этом разделе перечислены опции обслуживания изделий компании Tektronix, которые можно заказать для своих усилителей и пробников.(См. таблицу 2.) Эти опции, разработанные для обеспечения калибровки в соответствии с требованиями стандарта ISO9000 и предоставления широкого диапазона услуг по ремонту, позволяют фиксировать долговременные

аты на обслуживание и исключить незапланированные расходы.

затр Опции обслуживания Tek t r o nix можно выбрать при заказе прибора. За дополнительными сведениями обращайтесь в торговое представительство

Tektronix.

Таблица 2: Опции обслуживания

ция

Оп

D1 Предоставление исходного отчета с данными тестирования от завода-изготовителя при доставке.

C3 Предоставление сертификата о заводской калибровке при доставке и оказание услуг по калибровке в

C5 Предоставление сертификата о заводской калибровке при доставке и оказание услуг по калибровке в течение

D5 Предоставление данных тестирования при доставке и отчета с данными тестирования для каждой процедуры

исание

Оп

ечение двух лет. В течение периода действия будет выполняться калибровка прибора в соответствии с

т рекомендуемым интервалом калибровки.

редоставление данных тестирования при доставке и отчета с данными тестирования для каждой процедуры

П калибровки, выполненной в течение трех лет предоставления данного пакета услуг (необходима опция C3).

Продление гарантии на ремонт прибора до трех лет.

дополнительных четырех лет. В течение периода действия будет выполняться калибровка прибора в соответствии с рекомендуемым интервалом калибровки.

калибровки, выполненной в течение пяти лет предоставления данного пакета услуг (необходима опция C5).

Продление гарантии на ремонт прибора до пяти лет.

4 Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400

Приступая к работе

Стандартные п

Усилители

Пробники

ринадлежности

В комплекте с усилителями и пробниками поставляются следующие принадлежности.

В комплекте с усилителями TCPA300 и TCPA400 поставляются следующие принадлежности:

Шнур электропитания (опция выбирается заказчиком)

Кабель BNC

Согласов

Соединительный кабель TEKPROBE

Руководство по эксплуатации (на английском или японском языке; опция языка выбирается заказчиком)

Сертификат о калибровке

При заказе токового пробника поставляются следующие принадлежности:

Чехол для пробника

анная нагрузка,50Ом 2 Вт

Провод заземления пробника длиной 15 см (только для CP305 и TCP312)

Инструкция

Сертификат о калибровке

Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400 5

Приступая к работе

Дополнительные принадлежности

Можно заказать для усилителей и пробников следующие дополнительные принадлежности.

Контур тока с сопротивлением 50 Ом, состоящий из одной петли. Этот контур тока используется для проверки эксплуатационных характеристик усилителя TCPA300 и совместимых с ним пробников.

Трансформатор CT-4 для больших токов. Если требуется измерить переменные токи высокой амплитуды, целесообразно использовать CT-4 с пробниками TCP303 и TCP312. Трансформатор CT-4 обеспечивает коэффици сведениями о CT-4 обращайтесь к торговому представителю корпорации

Tektronix.

Адаптер для калибровки TCPA. Адаптер для калибровки TCPA предназначен для проверки эксплуатационных характеристик усилителей независимо от токовых пробников.

Футляр для транспортировки. В этот футляр для транспортировки можно поместить один усилитель и два пробника, атакжесоответствующие кабелииадаптеры.

енты понижения 20:1 или 1000:1. За дополнительными

Приспособление для компенсации временного запаздывания. Это приспособление преобразует выходной сигнал PROBE COMPENSATION (компенсация пробников) или TRIGGER OUTPUT (выход сигнала

хронизации) прибора TDS5000 или TDS7000 впоследовательность

син подключений к точке замера, обеспечивая удобный способ компенсации разницы временного запаздывания пробников напряжения и токовых пробников.

6 Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400

Приступая к работе

Чехлы для проб

ников

Токовые пробники серии TCP300/400 поставляются в комплекте с чехлом, предназначенным для хранения пробника, когда он не используется. Используйте или рабочей станции. Можно закрепить чехол на боковой поверхности стойки, чтобы убрать пробник с рабочей поверхности.(См. рис.2.)

этот чехол, чтобы держать пробник в удобном месте на стойке

Рис.2:Использование чехлов для пробников

Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400 7

Приступая к работе

Футляр для транспортировки

Футляр для транспортировки является рекомендуемой принадлежностью для усилителей TCPA300/400. В этот футляр для транспортировки можно поместить один усилитель и два токовых пробника серии TCP300/400, по одному каждого размера.(Например, можно хранить пробники TCP305 и TCP303.) Пр и согласованных нагрузок.(См. рис.3.)

едусмотрено отделение для хранения соответствующих кабелей

Рис.3:Расположение оборудования в футляре для транспортировки

1. Большой токовый пробник

2. Держатели пробников

3. Малый токовый пробник

4. Усилитель

5. Кабели и согласованные нагрузки

8 Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400

Подключение усилителя к осциллографу

Для отображения результатов измерений, выполненных с помощью усилителей TCPA300 и TCPA400, потребуется осциллограф. Для использования всего динамического диапазона системы, состоящей из пробника и усилителя, необходимо, чтобы осциллограф поддерживал масштаб ото

Если используется осциллограф с поддержкой интерфейса TEKPROBE II, следует ис противном случае для подсоединения разъема OUTPUT (выход) усилителя к осциллографу следует использовать поставляемый кабель BNC с импедансом 50 Ом.(См. рис.1на странице 2.)

Входной импеданс канала осциллографа должен быть равен 50 Ом, в противном случае будет наблюдаться замедленный отклик на импульсы, увеличение искажений или неправильные амплитуды измерений постоянного тока. Если в осциллографе имеются только входы с импедансом

1 МОм, н BNC проходную согласованную нагрузку 50 Ом. Не следует устанавливать

эту нагрузку на тот конец кабеля BNC, который ведет к усилителю.

бражения по вертикали от 1 мВ/дел до 1 В/дел.

пользовать интерфейсный кабель TEKPROBE-TEKPROBE. В

еобходимо подсоединить между входом осциллографа и кабелем

Приступая к работе

Включение усилителя

Для использования всей полосы пропускания усилителя TCPA300 или TCPA400 и подключенного токового пробника необходимо, чтобы полоса

пропускания осциллографа была приблизительно в пять раз больше полосы пропускания токового пробника. Например, при использовании токового пробника TCP312 полоса пропускания осциллографа должна составлять

енее 500 МГц. При использовании токового пробника TCP305 полоса

не м пропускания осциллографа должна составлять не менее 250 МГц.

сле подключения усилителя к осциллографу следует дать оборудованию

По прогреться до стабильной температуры, наэтообычнотребуется20 минут.

Подсоедините шнур электропитания к входному разъему питания на задней панели усилителя, а затем подключите шнур электропитания к электросети (от 100 до 240 В переменного тока, от 50 до 400 Гц). Для обеспечения надлежащей вентиляции задняя панель усилителя должна находиться на расстоянии не менее 5 см от любых предметов. Установите усилитель на резиновую ножку, уберите от нижней части усилителя бумагу и другие предметы, чтобы обеспечить свободную циркуляцию воздуха и избежать перегрева.

Включите усилитель, нажав кнопку ON/STANDBY (включение/ожидание), расположенную в левом нижнем углу передней панели. Будет выполнена автоматическая проверка усилителя, сопровождающаяся миганием светодиодных индикаторов на передней панели.

Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400 9

Приступая к работе

Подключен

ПРИМЕЧАНИЕ. Со

перед отключением шнура питания, сохраняется. Если перед отключением шнура питания усилитель не был переведен в режим STANDBY (ожидание), при повторном подключении шнура питания он сразу включится.

При подключении пробника к усилителю используется схема обнаружения, позволяющая проверить условия подключения пробника, например выявить несовместимый тип пробника или открытое состояние пробника.

стояние электропитания, в котором находился усилитель

ие токового пробника к усилителю

Чтобы подключить токовый пробникквходномуразъемуусилителя, выполните следующие действия, сверяясь с рисунком.(См. рис.4.)

1. Чтобы подключить пробник, совместите красные точки.

2. Вставьте разъем пробника. Не следует поворачивать разъем.

3. Чтобы отсоединить пробник, оттяните манжету.

4. Снимите разъем.

Рис.4:Подключение токового пробника к усилителю и отключение от

силителя

ОСТОРОЖНО. Обращайтесь с токовыми пробниками осторожно. Не

допускайте падения пробника, оберегайте его от ударов, иначе сердечник может треснуть.

10 Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400

Приступая к работе

Не следует подк находящийся под напряжением провод, поскольку пробник может быть поврежден электрическим зарядом.

Если подключить пробник к несовместимому усилителю (например, подключить пробник TCP312 к усилителю TCPA400), зажжется светодиодный индикатор NONCOMPATIBLE PROBE TYPE (несовместимый тип пробника). Отсоедините пробник и используйте подходящий усилитель. К усилителю TCPA400 можно подключать пробники TCP3XX, но должным образом он

Перед поставкой каждый токовый пробник проходит процедуру калибровки и, как пра настроить пробник, соответствующие сведения можно найти в руководстве по обслуживанию. Процедура настройки должна выполняться только квалифицированными специалистами по техническому обслуживанию. Если требуется дополнительная помощь, обратитесь в ближайший сервисный центр Tektronix.

лючать или отключать токовый пробник, когда в нем зажат

будет работать только с пробниками TCP4XX.

вило, не требует дополнительной настройки. Если требуется

Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400 11

Приступая к работе

Использовани

е ползунка токового пробника

У каждого токового пробника имеется ползунковый механизм, открывающий и закрывающий зажим пробника. С его помощью можно зажать пробником проверяемый пробник, необходимо перевести его ползунком в закрытое зафиксированное положение. Если пробник не зафиксирован, на усилителе зажигается индикатор PROBE OPEN (пробник открыт).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не следует зажимать токовыми пробниками TCP305

и TCP312 оголенные провода. Это может привести к травмам или поврежде использовать только с ИЗОЛИРОВАННЫМИ проводами.

Для измерения силы тока в неизолированных проводах можно использовать пробни токового пробника цепь необходимо обесточить.

Испол на следующем рисунке.(См. рис.5.) Чтобы открыть пробник, отведите ползунок назад, пока не откроется зажим. Чтобы зафиксировать пробник, переместите ползунок вперед, пока защелка не встанет на место.

ки TCP303 и TCP404XL. Однако при подсоединении и отсоединении

ьзование ползунка токовых пробников TCP305 и TCP312 показано

проводник. Чтобы точно измерить силу тока или размагнитить

нию пробника. Токовые пробники TCP305 и TCP312 можно

Рис.5:Использование ползунка пробников TCP305 и TCP312

12 Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400

Приступая к работе

Использование на следующем рисунке. Чтобы открыть пробник, выполните следующие действия:

1. Нажмите на нижнюю часть кнопки фиксатора.

2. Сожмите рук

3. Охватите проводник сердечником пробника.

ползунка токовых пробников TCP303 и TCP404XL показано

оятку, чтобы открыть сердечник.

Рис.6:Расфиксация и открытие пробников TCP303 и TCP404XL

Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400 13

Приступая к работе

4. Чтобы зафиксир

5. Нажмите на верхнюю часть кнопки фиксатора.

Рис.7:Закрытие и фиксация пробников TCP303 и TCP404XL

овать пробник, отпустите рукоятку.

Размагничивание и автоматическая балансировка токового пробника

При разм сердечника. Такая остаточная намагниченность может приводить к ошибкам при выполнении измерений. Автоматическая балансировка позволяет устранить нежелательные смещения по постоянному току в цепи усилителя. Невыполнение размагничивания пробника является основной причиной ошибок измерений. Пока не выполнено размагничивание пробника, мигает свето

агничивании пробника снимается остаточная намагниченность

диодный индикатор DEGAUSS (размагничивание).

Чтобы выполнить размагничивание пробника, отсоедините его от

еряемой цепи или обесточьте проверяемый проводник, закройте

пров и зафиксируйте ползунок, а затем нажмите кнопку PROBE DEGAUSS AUTOBALANCE (размагничивание и автоматическая балансировка) на передней панели усилителя. Для обеспечения точности измерений производите размагничивание пробника в каждом из следующих случаев:

После включения усилителя и его последующего прогревания в течение 20 минут.

Перед подсоединением пробника к проводнику.

Каждый раз, когда происходит перегрузка по току или перегрев.

Каждый раз при подключении нового пробника.

Каждый раз, когда пробник попадает под действие сильного внешнего магнитного поля.

Периодически во время использования в обычном режиме.

14 Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400

Приступая к работе

Чтобы провести пробника, выполните следующие действия:

1. Проверьте, чт

2. Отсоедините токовый пробник от проверяемого проводника.

3. Зафиксируйте ползунок пробника в закрытом положении.(См. рис.5.)

(См. рис.6.)

4. Нажмите кнопку PROBE DEGAUSS AUTOBALANCE (размагничивание

и автоматическая балансировка) на усилителе.

5. Подождите около пяти секунд до окончания процедуры размагничивания.

После успешного выполнения этой операции индикатор PROBE DEGAUSS AUTOBALANCE (размагничивание и автоматическая балансировка) загорается зеленым цветом. Если этот индикатор мигает оранжевым цветом, операци цветом, операцию выполнить не удалось и следует найти и устранить причину сбоя.(См. стр.22,Кнопка и индикатор PROBE DEGAUSS

AUTOBALANCE (размагничивание и автоматическая балансировка).)

ПРИМЕЧАНИЕ. Процедура размагничивания не будет выполнена, если

усилитель неправильно подключен к осциллографу, имеющему входной импе светодиодный индикатор NOT TERMINATED INTO 50 Ω (отсутствует нагрузка 50 Ом).

я размагничивания еще выполняется. Если он горит красным

данс 50 Ом. В этом случае на передней панели усилителя зажигается

размагничивание и автоматическую балансировку токового

о токовый пробник подключен к усилителю.

После выполнения настройки осциллографа и процедуры размагничивания и автоматической балансировки усилителя система готова к выполнению измерений силы тока.

Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400 15

Приступая к работе

Измерения силы постоянного тока

Чтобы измерить силу постоянного тока, необходимо сначала выполнить размагничивание пробника:

1. Проверьте, что для типа входа и осциллографа, и усилителя задано значение DC (постоянный ток), а для входного импеданса –50Ом.

2. Зафиксируйте пробник в закрытом состоянии без проводника.

3. Настройте опорный уровень заземления осциллографа, чтобы

переместить сигнал на нужную линию сетки.

4. Нажмите кнопку PROBE DEGAUSS AUTOBALANCE (размагничивание и автоматическая балансировка) на усилителе.

Если импеданс не равен 50 Ом, загорается светодиодный индикатор NOT TERMINATED INTO 50 Ω (отсутствует нагрузка 50 Ом). Втаком случае внесите необходимые изменения.(Например, используйте согласованную нагрузку 50 Ом.)

5. После выполнения процедуры размагничивания и автоматической балансировки настройте уровень заземления (при необходимости) с помощью органов управления MANUAL BALANCE (балансировка

ую) усилителя.

вручн

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не следует зажимать токовыми пробниками TCP305

и TCP312 оголенные провода. Это может привести к травмам или повреждению пробника. Токовые пробники TCP305 и TCP312 можно использовать только с ИЗОЛИРОВАННЫМИ проводами.

Для измерения силы тока в неизолированных проводах можно использовать пробники TCP303 и TCP404XL. Однако при подсоединении и отсоединении токового пробника цепь необходимо обесточить.

16 Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400

Приступая к работе

Показан токовы (См. рис.8.)

Обратите вним отрицательной клеммы источника электроэнергии в соответствии с принятым направлением электрического тока от плюса (+) к минусу (–). Чтобы измерить силу постоянного тока, выполните следующие действия:

1. Откройте ползунком пробник, охватите пробником проверяемый проводник, а затем зафиксируйте ползунок.

2. Для обеспечения правильной полярности измерений убедитесь, что стрелка пробника указывает в принятом направлении тока (от плюса к минусу). В случае противоположного направления тока осциллограмма отображается на осциллографе перевернутой.

3. Настройте временную развертку, синхронизацию и чувствительность осциллографа.

й пробник, подключенный к линии подачи электропитания.

ание, что стрелка пробника направлена в сторону

.8:Полярность токового пробника

Рис

Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400 17

Приступая к работе

Измерения силы переменного тока

Чтобы измерить только параметры переменного тока, убрав постоянную составляющую измеряемого тока, следуйте приведенным ниже инструкциям. Они аналогичны инструкциям по измерению силы постоянного тока за исключением того, что для усилителя на этапе 2 в качестве типа входа задается AC

1. Проверьте, что для типа входа осциллографа задано значение DC (постоянн

2. Убедитесь, что для типа входа усилителя задано значение AC (перемен (Если входной импеданс не равен 50 Ом, загорается индикатор NOT TERMINATED INTO 50 Ω (отсутствует нагрузка 50 Ом).)

3. Настройте опорный уровень заземления осциллографа, чтобы переместить сигнал на нужную линию сетки.

4. Зафиксируйте пробник в закрытом состоянии без проводника, азатем нажмите на усилителе кнопку PROBE DEGAUSS AUTOBALANCE

(размагничивание и автоматическая балансировка).

(переменный ток).

ый ток).

ный ток) и для входного импеданса задано значение 50 Ом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не следует зажимать токовыми пробниками TCP305

и TCP312 оголенные провода. Это может привести к травмам или

еждению пробника. Токовые пробники TCP305 и TCP312 можно

повр использовать только с ИЗОЛИРОВАННЫМИ проводами.

измерения силы тока в неизолированных проводах можно использовать

Для пробники TCP303 и TCP404XL. Однако при подсоединении и отсоединении токового пробника цепь необходимо обесточить.

18 Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400

Приступая к работе

5. Откройте ползу проводник, а затем зафиксируйте ползунок. Для обеспечения правильной полярности измерений убедитесь, что стрелка пробника указывает в принятом направлении тока (от плюса к минусу). Вслучае противоположного направления тока осциллограмма отображается на осциллографе перевернутой.

ПРИМЕЧАНИЕ

тока следует оставить для типа входа осциллографа значение DC (постоянный ток). Следует изменить только тип входа усилителя на AC (переменный ток). Использование в качестве типа входа осциллографа

значения AC может привести к превышению выходного динамического диапазона усилителя.

6. Настройте временную развертку и синхронизацию осциллографа должным образом.

нок пробника, охватите пробником проверяемый

. Даже при выполнении измерений параметров переменного

Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400 19

Приступая к работе

20 Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400

Краткое описание органов управления

В этом разделе описываются функции органов управления и разъемов, расположенных на передней панели усилителей TCPA300 и TCPA400. Большинство функций представлено в обзоре, за которым следует подробное описание.(См. рис.9.)

Некоторые редко используемые функции не представлены на этом рисунке. Они рассматриваются в подробных описаниях, следующих за рисунком.

9: Передняя панель усилителя TCPA300

Рис.

1. Кноп

2. Кнопки MANUAL BALANCE (балансировка вручную) используется

Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400 21

ка PROBE DEGAUSS AUTOBALANCE (размагничивание и автоматическая балансировка) используется для удаления остаточной намагниченности подключенного токового пробника. Многоцветный светодиодный индикатор показывает состояние размагничиваемой цепи.

для точной регулировки смещения по постоянному току на выходе усилителя. При нажатии одной из этих кнопок зажигается соответствующий светодиодный индикатор.

Краткое описание органов управления

3. Четыре индикат сбои: PROBE OPEN (пробник открыт), OVERLOAD (перегрузка),

NOT TERMINATED INTO 50 Ω (отсутствует нагрузка 50 Ом) и NONCOMPATIBLE PROBE TYPE (несовместимый тип пробника).

4. Кнопка ON/STANDBY (включение/ожидание) предназначена для включения усилителя.

5. Выходной сигнал усилителей TCPA300 и TCPA400 поступает на разъем OUTPUT (выход). Подключите его к входу осциллографа с импедансом 50 Ом.

6. Токовые пробники подключаются к усилителям TCPA300 и TCPA400 через разъем PROBE INPUT (вход пробника).

7. Кнопка COUPLING (тип входа) используется для выбора типа входа пробника:AC(переменный ток) или DC (постоянный ток), как указывают светодиодные индикаторы.

8. Кнопка RANGE (диапазон) используется для переключения между двумя масштабными коэффициентами, доступными для подключенного

ика (только в TCPA300). Светодиодные индикаторы указывают

пробн выбранный диапазон.

ора ошибок пробника указывают на следующие

Органы управления усилителей TCPA300 и TCPA400

Следующие элементы управления и светодиодные индикаторы, расположенные на передней панели, одинаковы для обоих усилителей для токовых пробников TCPA300 и TCPA400, если не указано обратное.

Кнопка и индикатор

PROBE DEGAUSS

TOBALANCE

(размагничивание

и автоматическая

лансировка)

ба

Эта кнопка предназначена для выполнения двух функций, способствующих повышению точности измерений. Первая заключается в том, что усилитель генерирует сигнал размагничивания, чтобы устранить остаточный магнетизм подключенного токового пробника. Вторая функция заключается в том, что усилитель запускает операцию удаления нежелательных смещений по постоянному току в цепи. Во время размагничивания усилитель не может использоваться для измерения силы тока.

22 Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400

Краткое описание органов управления

Светодиодный и DEGAUSS AUTOBALANCE (размагничивание и автоматическая балансировка), мигает красным, когда усилитель обнаруживает, что требуется выполнить размагничивание токового пробника. Усилитель не может выявить все условия, при которых требуется размагничивание пробника, поэтому может потребоваться выполнить размагничивание пробника, к (размагничивание и автоматическая балансировка) не мигает красным. Красный мигающий индикатор служит напоминанием о необходимости размагничивания токового пробника в следующих ситуациях:

Усилитель, к которому подключен токовый пробник, был только что включен.

Токовый пробник был заменен.

Была обнаружена перегрузка.

Чтобы в балансировки, отсоедините пробник от всех проводников (или убедитесь, что проверяемый проводник обесточен), убедитесь, что пробник зафиксирован в закрытом состоянии, а затем нажмите кнопку PROBE DEGAUSS AUTOBALANCE (размагничивание и автоматическая балансировка). Процедура размагничивания и автоматической балансировки не бу не зафиксирован (горит индикатор PROBE OPEN (пробник открыт)).

ыполнить процедуру размагничивания и автоматической

дет выполнена, если токовый пробник отключен от входа усилителя или

ндикатор, расположенный рядом с кнопкой PROBE

огда индикатор PROBE DEGAUSS AUTOBALANCE

т индикатор мигает оранжевым цветом, когда усилитель выполняет

Это функции размагничивания пробника. После выполнения процедуры размагничивания и автоматической балансировки индикатор загорается зеленым цветом.

Цвет индикатора PROBE DEGAUSS AUTOBALANCE (размагничивание и автоматическая балансировка) будет оранжевым, если после успешного размагничивания были нажаты кнопки MANUAL BALANCE (балансировка вручную). Это указывает на то, что значение смещения по постоянному току, настроенное при выполнении процедуры размагничивания, было изменено вручную. В зависимости от величины смещения (балансировки), введенного с помощью кнопок MANUAL BALANCE (балансировка вручную), для обеспечения точности измерений может потребоваться еще одна операция размагничивания. В общем случае, если смещение по постоянному току изменяется больше чем на 5 делений, следует обесточить исследуемую цепь и выполнить еще одну процедуру размагничивания. Затем следует подать ток на цепь и выполнить измерения.

Если при выполнении операции размагничивания произошел сбой и индикаторы AC (переменный ток) и DC (постоянный ток) COUPLING (тип входа) попеременно мигают, на усилителе отображается код ошибки с помощью четырех индикаторов состояния, расположенных в левой нижней части передней панели.

кнопки

Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400 23

Краткое описание органов управления

Кнопки и индикатор

MANUAL BALANCE

(балансировка вручную)

(См. стр. 53, Отоб размагничивания и автоматической балансировки пробника.)

ПРИМЕЧАНИЕ. Если выходной сигнал усилителя не подается надлежащим

образом на нагрузку 50 Ом, загорается индикатор NOT TERMINATED INTO 50 Ω (отсутствует нагрузка 50 Ом). Убедитесь, что разъем OUTPUT (выход) усилителя подключен к входу осциллографа с использованием кабеля BNC симпеда

Правильное подсоединение кабелей представлено на рисунке.(См. рис.1 на странице 2.)

Если в осц импеданс 50 Ом, можно подключить к входу осциллографа проходную согласованную нагрузку 50 Ом и подсоединить к ней выходной кабель усилителя. Не следует подключать проходную согласованную нагрузку к тому концу соединительного кабеля BNC, который ведет к усилителю.

Кнопки MANUAL BALANCE (балансировка вручную) используются для точной настройки смещения по постоянному току на разъеме OUTPUT (выход) усилителя. Выполнение балансировки вручную возможно только в том случае, когда для усилителя задан тип входа DC (постоянный ток); инди после нажатия одной из кнопок MANUAL BALANCE (балансировка вручную) в режиме типа входа DC.

иллографе отсутствует возможность настройки входов на

катор MANUAL BALANCE (балансировка вручную) загорается только

ражение кодов ошибок с помощью кнопки

нсом 50 Ом, а вход осциллографа настроен на импеданс 50 Ом.

Индикатор PROBE OPEN

(пробник открыт)

ндикатор OVERLOAD

(перегрузка)

т индикатор загорается, когда токовый пробник не зафиксирован. Для

Это выполнения размагничивания пробника и точного измерения силы тока необходимо, чтобы ползунок пробника был зафиксирован.

сли этот индикатор горит красным цветом, это означает, что выполняемое

Е измерение перестает быть непрерывным.

Если этот индикатор горит оранжевым цветом, это означает, что превышено значение безопасной рабочей температуры пробника и, возможно, усилителя. Отключите пробник от источника тока и подождите, пока головка пробника и усилитель остынут.

Если этот индикатор мигает красным и оранжевым цветом, это означает, что превышены предельные значения силы тока и безопасной рабочей температуры пробника.

24 Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400

Краткое описание органов управления

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание травм и порчи оборудования не

допускайте работы усилителей TCPA300 и TCPA400 и их дополнительных принадлежнос ограничений по электрическим параметрам.

тей в условиях превышения установленных для них

Индикатор NOT

TERMINATED

(отсутствует нагрузка)

Индикатор

NONCOM

PATIBLE

(несовместимый)

Кнопка ON/STANDBY

(включение/ожидание)

Если горит этот индикатор, это означает, что интерфейсный кабель TEKPROBE ил

подключен к входу осциллографа с импедансом 50 Ом. Необходимо задать для параметра нагрузки осциллографа значение 50 Ом или установить на входе осциллографа согласованную нагрузку 50 Ом.

ПРИМЕЧАНИЕ. Состояние NOT TERMINATED INTO 50 Ω (отсутствует

нагрузка 50 Ом) обнаруживается только во время выполнения операции DEGAUSS балансировка).

Если горит этот индикатор, это означает, что пробник, подключенный к

телю, не предназначен для использования с данным усилителем.

усили Пробники TCP3XX предназначены для использования только с усилителем

TCPA300, а пробник TCP404XL – для использования только с усилителем TCPA400.

кнопка предназначена для включения усилителя. Режим STANDBY

Эта (ожидание) усилителя представляет собой режим с ограниченным потреблением энергии. Большинство вспомогательных цепей отключено, но усилитель остается подключенным к электросети.

икабельBNC от разъема OUTPUT (выход) усилителя не

AUTOBALANCE (размагничивание и автоматическая

Кнопка RANGE (диапазон)

Кнопка и индикаторы

COUPLING (тип входа)

Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400 25

Нажмите кнопку RANGE (диапазон) для переключения между коэффициентами масштабирования (параметрами чувствительности) пробника, подключенного к усилителю TCPA300. Если индикаторы RANGE (диапазон) не горят, это означает, что пробник не подключен к усилителю.

Кнопка COUPLING (тип входа) позволяет задать тип входа между усилителем TCPA300/TCPA400 и осциллографом. Нажмите кнопку

COUPLING (тип входа) для переключения между типами входа AC (переменный ток) и DC (постоянный ток). Для выполнения измерений силы

постоянного и переменного тока используется тип входа DC (постоянный ток). Для выполнения измерений силы переменного тока используется тип входа AC (переменный ток). Когда для усилителя настроен тип входа AC (переменный ток), функция Manual Balance (балансировка вручную) отключена, поскольку компонент смещения по постоянному току не отображается на результирующей осциллограмме.

Краткое описание органов управления

Разъем

PROBE INPUT

(вход пробника)

ПРИМЕЧАНИЕ. Да

значения AC может привести к превышению выходного динамического диапазона усилителя.

В обычных условиях эксплуатации индикаторы AC (переменный ток) и DC (постоянный ток) кнопки COUPLING (тип входа) указывают режим

типа входа они попеременно мигают, это означает, что на усилителе отображается код ошибки с помощью четырех индикаторов состояния, расположенных в левой нижней части передней панели.(См. стр.53,Отображение кодов ошибок

с помощью кнопки размагничивания и автоматической балансировки пробника.)

Все токовые пробники, совместимые с усилителями TCPA300 и TCPA400, подсоединяются через разъем PROBE INPUT (вход пробника),

представляющий собой многоконтактный гнездовой разъем. Сведения о подсо

пробника к усилителю.)

усилителя. Если после выполнения процедуры размагничивания

единении пробника доступны.(См. стр.10,Подключение токового

же при выполнении измерений параметров переменного

Разъем OUTPUT (выход)

Доступ к выходному сигналу измерения тока усилителем осуществляется

ез разъем OUTPUT (выход), который необходимо соединить с входом

чер осциллографа. Подсоедините один конец кабеля BNC с сопротивлением 50 Ом к этому разъему, адругой– к входу с импедансом 50 Ом, относящемуся к вертикальной оси осциллографа. Выходной импеданс усилителя составляет 50 Ом.

Чтобы непосредственно получить показание силы тока на осциллографе Tektronix, следует использовать для подключения усилителя к осциллографу интерфейсный кабель TEKPROBE.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для выполнения точных измерений входной импеданс

осциллографа должен быть равен 50 Ом. Убедитесь, что разъем OUTPUT (выход) усилителя подключен к входу осциллографа с использованием кабеля BNC с импедансом 50 Ом и для входа осциллографа настроен импеданс 50 Ом. Правильное подсоединение кабелей представлено на рисунке.(См.

рис.1на странице 2.)

Если в осциллографе отсутствует возможность настройки входов на импеданс 50 Ом, можно подключить к входу осциллографа проходную согласованную нагрузку 50 Ом и подсоединить к ней выходной кабель усилителя. Не следует подключать проходную согласованную нагрузку к тому концу соединительного кабеля BNC, который ведет к усилителю.

26 Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400

Краткое описание органов управления

Настройка

чувствительности

пробника для

постоянного тока (на

пробниках)

После выполнен (размагничивание и автоматическая балансировка) система, состоящая из пробника и усилителя, будет соответствовать всем заявленным техническим характеристикам. Однако если требуется повысить допуск точности системы или намеренно сместить точность с целью учесть общие ошибки системы, то можно вручную настроить чувствительность пробника. Сведения о процедурах руководстве по обслуживанию.

ПРИМЕЧАНИЕ. Обязательно необходимо запомнить положение регулятора

DC Gain Adjustment (настройка усиления по постоянному току) перед внесением изменений, чтобы можно было вернуться к исходному положению, выбранному при калибровке. Изменение параметра DC Gain

Adjustm

тому, что пробник не будет обеспечивать гарантированную точность измерений силы постоянного тока, указанную в спецификации.

Например, типичное значение точности пробника TCP312 в диапазоне 1 А/Всоставляет1%. Если требуется измерить прямоугольный сигнал с амплитудой 3A(размах) и частотой 1 кГц с повышенной точностью (больше 0,25 %), следует сначала настроить для диапазона пробника TCP312 значение 1 А/В с использованием калиброванного источника прямоугольного сигнала

самп к цепи и выполнить измерения. Необходимо помнить, что изменение параметра DC Ga in Adjustment (настройка усиления по постоянному току) может привести к тому, что пробник не будет обеспечивать гарантированную точность измерений силы постоянного тока, указанную в спецификации.

ent (настройка усиления по постоянному току) может привести к

литудой 3A(размах) и частотой 1 кГц. Затем подсоединить пробник

ия процедуры PROBE DEGAUSS AUTOBALANCE

настройки и соответствующих элементах управления см. в

Использование шины

GPIB

Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400 27

У усилителей для токовых пробников TCPA300 и TCPA400 отсутствуют прямые подключения GPIB. Однако можно использовать компьютер для управления осциллографом, к которому подключен усилитель, при этом предоставляется возможность изменять шкалу времени и коэффициенты масштабирования для измерения силы тока через шину GPIB осциллографа.

Инструкции по использованию шины GPIB см. вруководствепо эксплуатации осциллографа.

Краткое описание органов управления

28 Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400

Справочные сведения

Эти сведения помогут использовать все возможности систем TCPA300 и TCPA400 для токовых пробников.

Размагничивание пробника с зажатым зажимами проводником, не подключенным к источнику питания

Почти всегда токовый пробник можно размагнитить, когда в его зажимах удерживае Преимущество размагничивания с обесточенной цепью заключается в том, что осуществляется компенсация любого смещения, возникающего из-за паразитных магнитных полей, создаваемых постоянным током. В автоматизированной среде размагничивание с проводником в зажимах пробника исключает необходимость вручную снимать пробник.

тся проводник цепи, не находящейся под напряжением.

ПРИМЕЧ

пробника, был полностью обесточен. Любой ток, проходящий через проводник, приведет к возникновению остаточного смещения в токовом пробнике и неточным показаниям усилителя.

Если импеданс цепи превышает указанное значение, процедура размагничивания будет выполнена успешно, поскольку усилитель может обеспечить насыщение сердечника пробника.(См. рис.11на странице 31.) Во время размагничивания пробник наводит напряжение в обесточенной цеп быть в состоянии выдержать это наведенное напряжение. Висследуемых цепях с низким импедансом может быть наведен ток величиной в несколько ампер. Следует помнить об этом при использовании очень маленьких проводников.

Таблица 3: Предельные значения при размагничивании обесточенных цепей

Тип пробника

TCP312

TCP305

TCP303

TCP404XL

АНИЕ. Проследите, чтобы проводник, зажатый зажимами

и, как показано на рисунке.(См. рис.11на странице 31.) Цепь должна

Минимальный импеданс цепи

10 мВт 40 мВ при 200 Гц

5 мВт 40 мВ при 200 Гц

5 мВт 30 мВ при 200 Гц

1 мВт 15 мВ при 100 Гц

Максимальное наведенное напряжение

Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400 29

Справочные сведения

Измерение дифференциального тока

Для выполнения измерений дифференциального или нулевого тока можно поместить в токовый пробник два проводника.(См. рис. 10.) Это избавляет от необходимости использовать две системы измерения силы тока с дифференциальным осциллографом.

Рис. 10: Измерение тока с использованием двух проводников

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание травм и летального исхода вследствие

поражения электрическим током или воспламенения не следует одновременно помещать в пробник TCP303 или TCP404XL больше одного неизолированного проводника. Не помещайте неизолированные проводники в пробники TCP305 и TCP312. Неизолированным называется любой провод прикладываемое к исследуемому проводнику.

ник без изоляции или с изоляцией, не выдерживающей напряжение,

ированным проводником называется такой проводник, который

Изол окружен изолирующим материалом, выдерживающим напряжение, под которым оказывается данный проводник. Имейте в виду, что лаковые покрытия наподобие тех, что обычно наносятся на обмотки трансформатора, не обеспечивают достаточно надежной изоляции помещаемых в токовые пробники проводников. Лаковое покрытие может быть легко срезано или

вреждено иным образом, что ставит под сомнение надежность подобной

по изоляции проводника.

е прикладывайте усилий к закрытому ползунку. Это может привести

Н к повреждению пробника. Если не удается заключить проводники в пробник при помощи ползунка, либо уменьшите количество одновременно измеряемых проводников, либо, если возможно, проведите измерения на проводниках меньшего диаметра.

1. Расположите два исследуемых проводника таким образом, чтобы их полярность была противоположной.

2. Охватите эти два проводника токовым пробником, как показано на рисунке. Будьте осторожны, не прищемите проводник зажимами пробника.

30 Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400

Справочные сведения

Рис.11:Измерение дифференциального тока и нулей

3. Измерьте ток. Осциллограмма, находящаяся выше нулевой линии, указывает на то, что по проводнику с принятым направлением тока (I направлен по стрелке пробника) проходит ток большей силы. Принятое направление тока – от плюса к минусу.

4. Чтобы добиться нулевого суммарного тока, изменяйте ток в одном из проводников до тех пор, пока отображаемый результат измерения не станет равным нулю.

Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400 31

Справочные сведения

Тип входа AC (п

еременный ток) и DC (постоянный ток)

В усилителях TCPA300 и TCPA400 можно задать тип входа DC (постоянный ток) или AC (переменный ток). При использовании типа входа DC (постоянный переменного тока, тогда как при использовании типа входа AC (переменный ток) компонент постоянного тока удаляется из отображаемого сигнала. При использовании типа входа AC (переменный ток) следитезатем, чтобы входной постоянный ток не превышал предельных значений для применяемого пробника.

Использование типа входа AC (переменный ток) повлияет на осциллограммы при частотах выше полосы пропускания низких частот для типа входа AC. Наприме (См. рис.12.)

1. Низкоча AC (переменный ток). В этом сигнале наблюдается низкочастотное убывание амплитуды.

2. При изменении типа входа усилителя на DC (постоянный ток) будут отображаться действительно прямоугольные импульсы, как показано на рисунке.

ток) отображаются компоненты измерения постоянного и

р, для импульсных токов может наблюдаться убывание амплитуды.

стотный прямоугольный сигнал при использовании типа входа

Рис.12:Влияние типа входа (AC или DC) на низкочастотные сигналы

Если выполняется попытка исследовать низкочастотный сигнал, накладывающийся на сравнительно большой сигнал постоянного тока, можно выделить этот сигнал, выполнив следующие действия:

1. Выберите значение диапазона, обеспечивающего наиболее детальное отображение сигнала без превышения динамического диапазона.

2. Настройте чувствительность осциллографа (В/дел или А/дел при использовании интерфейса TEKPROBE), чтобы обеспечить наиболее детальное отображение сигнала.

32 Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400

Максимальные предельные значения тока

В токовых пробниках предусмотрено три номинальных максимальных значения тока: для непрерывного тока, для импульсного тока и для произведения тока на время (ампер-секунды). Превышение любого из этих номиналов может привести к насыщению сердечника пробника, его намагничив

Максимальной силой непрерывного тока называется максимальная

сила тока, постоянного тока или переменного тока определенной частоты.(См. стр.59,Технические характеристики.) С увеличением частоты значение номинальной максимальной силы непрерывного тока уменьшается.

Максимальной силой импульсного тока называется максимальное

пиковое значение силы импульсного тока, которое пробник способен точно измерить независимо от того, насколько малой (впределахполосы пропускания) является длительность импульса.

Произведение силы тока на время (вампер-секундах) определяет

максимальную ширину импульса тока, который можно измерить, когда ампли значениями силы импульсного и непрерывного токов. Максимальная сила непрерывного тока зависит от частоты.

анию и, вследствие этого, к ошибкам измерений.

которую можно измерять непрерывно в случае сигнала

туда импульса находится между номинальными максимальными

Справочные сведения

ПРИМЕЧАНИЕ. После измерений с превышением номинальных значений

максимальной силы непрерывного тока, максимальной силы импульсного тока или максимального произведения силы тока на время (в

ер-секундах), определенных для данного пробника, пробник необходимо

амп размагнитить. Превышение этих номиналов может привести к намагничиванию пробника и ошибкам при выполнении измерений.

тобы определить, превышено ли при измерениях значение произведения

Ч силы тока на время (вампер-секундах), выполните процедуру А

(«Максимально допустимая ширина импульса») или процедуру Б («Максимально допустимая амплитуда импульса»).

Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400 33

Справочные сведения

Процедура А.

Максимально

допустимая ширина

импульса

Чтобы определи

ть максимальную допустимую ширину импульса, выполните

следующие действия:

1. Измерьте пико

вое значение силы тока в импульсе.

2. Разделите номинальное значение произведения силы тока на время (вампер-се

кундах или микроампер-секундах) для данного диапазона пробника на измеренное значение силы тока в пике импульса. Частное от деления представляет собой максимально допустимую ширину импульса (PW

max

Например, для токового пробника TCP312 в диапазоне 10 А/В максимально допустимое значение произведения силы

тока на время составляет 500 А*мкс. Если пиковое значение силы тока импульса, измеренного с помощью пробника TCP312, равно 40 А, максимально допустимая ширина импульса составит 500 А*мкс, деленное на 40 А, или 12,5 мкс.

3. Проверьте, чтобы ширина импульса на половине высоты измеряемого сигнала была меньше расчетной максимально допустимой ширины импульса (PW

max

Рис. 13: Применение правила произведения силы тока на время

34 Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400

Справочные сведения

Процедура Б.

Максимально

допустимая амплитуда

импульса

Чтобы определи выполните следующие действия:

1. Измерьте шири

2. Разделите номинальное произведение силы тока на время (в

ампер-секу пробника на полученную ширину импульса. Частное от деления представляет собой максимально допустимую амплитуду импульса; амплитуда в пике измеряемого импульса должна быть меньше этого значения.

Например, для токового пробника TCP312 в диапазоне 10 А/В максимально допустимое значение произведения силы тока на время составляет 500 А*мкс. Если ширина измеренного пробником TCP312 импульс тока составит 500 А*мкс, деленное на 15 мкс, или 33,3 А.

ть максимально допустимую амплитуду импульса,

ну импульса на половине его высоты.

ндах или микроампер-секундах) для данного диапазона

аравна15 мкс, максимально допустимое пиковое значение силы

Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400 35

Справочные сведения

Измерение сил

ы прерывистого тока с помощью пробника TCP404XL

Чтобы точно выполнить измерения силы прерывистого тока с использованием пробника TCP404XL и избежать перегрева цепи, необходимо у непрерывного и прерывистого тока, а также температура окружающей среды влияют на максимально допустимую продолжительность измерений, определяющую время безопасной эксплуатации пробника.

Можно рассчитать скважность непрерывного и прерывистого тока, зная продолжительность прерывистого тока (определяемую как время измерения) и период измерений. Непрерывныйипрерывистыйтокииспособрасчета скважности представлены на рисунке.(См. рис.14.)

читывать несколько факторов. Амплитуда и скважность

Рис. 14: Расчет скважности

После расчета скважности измеряемого прерывистого тока можно использовать другие факторы (амплитуду непрерывного и прерывистого токов и т. д.) для сравнения своих измерений с представленными на рисунке. (См. рис.34на странице 68.) (См. рис.36на странице 69.)

Влияние скважности на время измерения можно проследить на любом из трех графиков.(См. рис.34на странице 68.) (См. рис.36на странице 69.) С увеличением скважности (по оси X) время измерения прерывистого тока (по оси Y) уменьшается.

Приводятся примеры измерения амплитуд двух разных прерывистых токов,

750 Аи600 А, с переменной скважностью и уровнями непрерывного тока. (См. рис.34на странице 68.) (См. рис.35на странице 68.) Температура окружающей среды в этих двух примерах остается постоянной и равна 50 °C.

36 Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400

Справочные сведения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание травм после отсоединения пробника

от цепи не прикасайтесь к головке пробника, пока она не остынет. При использов условиях приближения к верхнему предельному значению силы тока и при температуре окружающей среды, близкой к максимальной, поверхность головкипробникаможетсильнонагреться.

Чтобы узнать, как амплитуда прерывистого тока влияет на время измерения, рассмотрите кривые для измерений непрерывного тока силой 200 А, представленные на двух графиках.(См. рис.34на странице 68.) (См. рис.35 на странице 68.) Сравните максимальное время измерения, допустимое для скважности 20 %: при силе тока 750 Аимеется3 минуты времени для выполне 600 А – это время составляет 17 минут.

ании пробника в течение длительного периода времени в

ния измерений, при более низкой амплитуде прерывистого тока –

На любом силы прерывистого тока с одинаковыми амплитудой и скважностью время измерения убывает с ростом амплитуды непрерывного тока.

Теперь сравните эти два графика.(См. рис.34на странице 68.) (См. рис.36 на странице 69.) На них показано влияние температуры окружающей среды на время измерения. При наличии непрерывного тока силой 200 А и прерывистого тока силой 750 Асоскважностью20 % увеличение температуры на 27 °C приводит к уменьшению максимального времени

ерения на 12 минут.

изм

Следует учитывать эти особенности при выполнении измерений для

спечения точности и защиты от травм и повреждений оборудования.

обе

из этих трех графиков можно также заметить, что при измерении

Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400 37

Справочные сведения

Расширение диапазона токов

Могут возникнуть ситуации, когда измеряемое значение превышает номинальное максимальное значение силы тока для подключенного пробника. В этом разделе рассматриваются способы расширения диапазона измеряемых значений силы переменного и постоянного тока без превышения указанных п

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание травм, летального исхода и порчи

оборудования не допускайте работы усилителей TCPA300 и TCPA400 иих дополнительных принадлежностей в условиях превышения установленных для них ограничений по электрическим параметрам. При использовании нескольких проводников не допускайте превышения ограничений по току для каждо

редельных значений

го из них.

Расширение диапазона

постоянного тока

Если требуется измерить составляющую переменного тока низкой амплитуды, которая накладывается на очень большую стационарную составляющую постоянного тока (например, на ток источника питания), или если требуется расширить диапазон постоянного тока пробника, можно проводник.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание травм и летального исхода вследствие

поражения электрическим током или воспламенения не следует одновременно помещать в пробник TCP303 или TCP404XL больше одного неизолированного проводника. Неизолированным называется любой пр прикладываемое к исследуемому проводнику.

Ч следующие действия, сверяясь с рисунком.(См. рис. 15.)

1. Поместите второй проводник с чистой составляющей постоянного

2. Расположите второй проводник так, чтобы компенсирующий ток

добавить ток смещения (компенсирующий ток), используя второй

оводник без изоляции или с изоляцией, не выдерживающей напряжение,

тобы создать дополнительный компенсирующий ток, выполните

тока известной величины в зажимы пробника вместе с исследуемым проводником.

протекал в направлении, противоположном направлению постоянного тока исследуемого проводника.

3. Чтобы получить результат измерения, добавьте значение силы компенсирующего тока к отображаемому значению.

38 Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400

Справочные сведения

Рис. 15: Добавление второго проводника

ПРИМЕЧАНИЕ. Помещение в пробник второго проводника приводит к

увеличен пропускания пробника.

ию вносимого импеданса и снижению верхней границы полосы

Можно ув несколько витков второго проводника, как показано на рисунке.(См. рис. 16.)

Рис.16:Добавление витков

Компенсирующий ток равен току, протекающему в проводнике, умноженному на число витков, сделанных вокруг пробника. Например, если по второму проводнику протекает постоянный ток силой 100 мА и проводник обмотан вокруг пробника пять раз, сила компенсирующего

остоянного тока равна 100 мА, умноженное на 5, или 500 мА.

еличить силу компенсирующего тока, намотав на пробник

Чтобы получить результат измерения, добавьте силу компенсирующего тока к отображаемому значению.

Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400 39

Справочные сведения

Расширение диапазона

переменного тока

ПРИМЕЧАНИЕ. На

увеличению вносимого импеданса и снижению верхней границы полосы пропускания пробника.

Можно увеличить предельное значение амплитуды переменного тока, измеряемого с помощью усилителя TCPA300, посредством использования трансформатора для больших токов Tektronix CT-4. Трансформатор CT-4, предназначенный для использования с токовыми пробниками TCP305 и TCP312, позволяет расширить диапазон работы токовых пробников в соотношен внешний стационарный постоянный компенсирующий постоянный ток силой до 300 А. За дополнительными сведениями о CT-4 обратитесь к торговому представителю корпорации Tektronix.

Поскольку предельное значение полосы пропускания CT-4 по переменному току ниже, чем у токовых пробников TCP305 и TCP312, при использовании CT-4 следует настроить для типа входа усилителя значение DC (постоянный ток).

ии 20:1 или 1000:1. Трансформатор CT-4 может обеспечить

мотка нескольких витков вокруг пробника приводит к

40 Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400

Увеличение чувствительности

При измерении сигналов постоянного тока или низкочастотного переменного тока с очень маленькой амплитудой можно повысить чувствительность токового пробника, намотав несколько витков исследуемого проводника вокруг пробника, как показано на рисунке. Величина сигнала умножается на число витко

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание травм и летального исхода не

следует одновременно помещать в зажимы пробника больше одного неизолированного проводника. Неизолированным называется любой проводник без изоляции или с изоляцией, не выдерживающей напряжение, прикладываемое к исследуемому проводнику.

При просмотре сигнала на экране осциллографа разделите отображаемую амплитуду на число витков, чтобы получить действительное значение силы то и на осциллографе отображается значение силы постоянного тока 5 мА, фактическая сила тока равна 5 мА, деленное на 5, или 1 мА постоянного тока.

ка. Например, если проводник обвит вокруг пробника пять раз

Справочные сведения

в, сделанных вокруг пробника.

ПРИМЕЧАНИЕ. Намотка нескольких витков вокруг пробника приводит к

увеличению вносимого импеданса и снижению верхней границы полосы пропускания пробника.

Рис.17:Увеличение чувствительности пробника

Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400 41

Сведения о применении

Сведения о при

менении

В данном разд усилителей для токовых пробников TCPA300 и TCPA400:

Автомобильные системы заря

Измерение индуктивности

Проверка целостности кабеля, состоящего из нескольких проводников

Измерение числа витков катушки индуктивности

Программное обеспечения для измерений и анализа систем питания

еле описываются некоторые типичные области применения

Автомобильные системы зарядки

Большинство автомобильных систем зарядки представляют собой

хфазные генераторы переменного тока с сетью диодных выпрямителей.

тре Ток от всех трех фаз усредняется измерителем, что не позволяет обнаружить неполадку однофазного диода. По осциллограмме тока зарядки можно быстро обнаружить, что один диод закорочен или открыт.(См. рис.19на странице 43.)

В данной ситуации, для которой характерны большая сила тока и низкое напряжение, использовался токовый пробник TCP303. Пробник TCP303 размагничен и подсоединен к проводу, идущему к батарее от положительной клеммы генерат указывает в направлении от генератора переменного тока к аккумулятору, в соответствии с общепринятым направлением тока. Запускается двигатель автомобиля и зажигаются фары, чтобы создать значительную нагрузку на цепь.

ора переменного тока.(См. рис.18.) Стрелка пробника

дки

Таблица 4: Настройка проверки автомобильных систем зарядки

Прибор Орган управления Настройка

TCPA300 COUPLING (тип входа)DC(постоянный ток)

RANGE (диапазон)50А/В

Осциллограф

42 Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400

Тип входа

Amps/Division (А/дел) (Volts/Division (В/дел),

если не используется интерфейсный кабель

TEKPROBE)

Zero-Current Reference (нулевой ток)

Time Base (масштаб времени)

DC (постоянный ток)

10 А/дел (200 мВ/дел)

Центральная линия сетки

200 мс/дел

Сведения о применении

Рис.18:Настройка измерения тока зарядки

На осциллограмме представлена трехфазная частота пульсаций.(См. рис.19.) Средняя сила тока зарядки равна приблизительно 27 А, минимум соответствует приблизительно 23 А, а максимум –31А. На осциллограмме наблюдается непрерывный цикл без выпадений, цепь генератора

енного тока работает надлежащим образом. Сбой однофазного диода

перем обычно отображается как падение тока зарядки в каждом третьем цикле, осциллограмма (b). (См. рис. 19.)

с.19:Осциллограммы тока зарядки

Ри

Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400 43

Сведения о применении

Измерение индуктивности

Уси л и т ел и TCPA300 и TCPA400 можно применять для измерения индуктивности катушек. Можно использовать два разных способа: один для импульсных источников с низким импедансом, авторой– для импульсных источников с высоким импедансом.

Импульсные источники с

низким импедансом

На данном рисунке показан генератор импульсов постоянного напряжения с чрезвычайно низким выходным импедансом, соединенный с катушкой индуктивности, имеющей низкое сопротивление.(См. рис.20.)

1. Подсоедините катушку индуктивности к выходным клеммам генератора импульсов.

2. Поддерживайте постоянное напряжение на катушке индуктивности.

3. Захватите токовым пробником один из проводов источника.

Рис. 20: Измерение индуктивности источника с низким импедансом

ПРИМЕЧАНИЕ. Если импеданс пробника составляет значительную часть

общей индуктивности цепи, точность измерений снижается. Вносимый пробником импеданс приводится среди технических характеристик

робника.

44 Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400

Сведения о применении

4. Измерьте пилоо определяется по наклону изображенного на рисунке сигнала тока.

Рис.21:Линейное изменение тока в зависимости от времени

5. Вычислите индуктивность по следующей формуле:

бразный сигнал тока. Индуктивность эффективно

где:

L – индуктивность, выраженная в генри, E – напряжение генератора импульсов, dt – промежуток времени, di – изменение тока.

Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400 45

Сведения о применении

Импульсные источники с

высоким импедансом

Если импульсны активным сопротивлением, так что с увеличением силы тока выходное напряжение падает, индуктивность катушки можно рассчитать на основе постоянной времени кривой заряда. На пилообразном сигнале тока показано, как получаются значения для формулы расчета индуктивности. (См. рис.22на странице 46.)

Для расчета индуктивности на основе измерения силы тока используется следующая формула:

где L – инд силы тока до 63,2 % от максимального значения, а R – сопротивление генератора импульсов.

й источник имеет более высокий импеданс с известным

уктивность, выраженная в генри,t–время роста или падения

Рис. 22: Пилообразный сигнал тока источника с высоким импедансом

Проверка целостности кабеля, состоящего из нескольких проводников

С помощью усилителей TCPA300 и TCPA400 можно проверить целостность проводников в кабеле, состоящем из нескольких проводников. Чтобы проверить проводник, захватите токовым пробником кабель и проверьте наличие особого известного сигнала тока. Если ток отсутствует или неестественно мал, то имеется нарушение целостности. Если ток слишком велик, то, возможно, проводник заземлен.

46 Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400

Измерение числа витков катушки индуктивности

Чтобы определить приблизительное число витков катушки индуктивности, выполните следующие действия.(См. рис. 23.)

1. Подсоедините катушку индуктивности к источнику с ограниченной силой тока, как показано на рисунке.

2. Измерьте входной ток на одном из проводов катушки индуктивности.

3. Захватите токовым пробником катушку индуктивности и измерьте силу

тока.

Сведения о применении

Рис.23:Измерение числа витков в катушке

Число витков равно отношению силы тока в катушке к входной силе тока. Точность данного метода определяется точностью измерения силы тока. Более точно определить число витков позволяет следующий способ.

Для более точного определения числа витков необходимо в качестве эталона использовать катушку с известным числом витков.

1. Повторите действия 1 и 2, описанные выше, ивнеситеследующие изменения:

2. Поместите в токовый пробник эталонную катушку.

3. Поместите в токовый пробник исследуемую катушку таким образом,

чтобы токи были направлены противоположно друг другу, как показано на рисунке.(См. рис.24.)

Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400 47

Сведения о применении

Рис.24:Опр

Необходим больше или меньше витков содержит исследуемая катушка по сравнению с эталонной. Число витков определяется по формуле:

где N2– число витков в исследуемой катушке, N1– число витков в эталонной катушке, I

еделение числа витков с использованием эталонной катушки

о следить за полярностью тока катушки, чтобы определить,

– измеренная сила тока в катушках, I1– сила тока на входе.

Программное обеспечения для измерений и анализа систем питания

Программное обеспечение для измерений, доступное для некоторых осциллографов Tektronix, позволяет превратить измерительную систему в совершенное средство анализа, которое можно использовать для быстрого измерения и анализа множества различных параметров, таких как:

Рассеяние мощности на переключателях и магнитных компонентах в импульсных источниках электропитания

Предварительная проверка на соответствие стандарту EN61000-3-2

Качество электропитания

Анализ модуляции

После выполнения измерений программное обеспечение создает подробные отчеты в настраиваемых форматах. Когда данное программное обеспечение используется в сочетании с осциллографами Tektronix серии TDS5000 или с осциллографами с цифровым люминофором TDS7054/TDS7104 и дифференциальными пробниками напряжения и тока, получается полноценная измерительная система для проектирования и проверки источников электропитания.

48 Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400

Устранение неполадок и коды ошибок

Устранение не

поладок и коды ошибок

Вэтомраздел

е описываются неполадки, которые могут возникнуть в процессе измерения силы тока с помощью усилителей TCPA300 и TCPA400. (См. таблицу 5.) Используйте его в качестве краткого справочника по устранению неполадок.

Таблица 5: Устранение неполадок

Неполадка Рекомендация

Не включается питание усилителя Проверьте, что усилитель подключен к исправной розетке сети переменного тока.

Неисправный усилитель. Передайте прибор квалифицированным специалистам

дения ремонта. Чтобы определить, какой модуль неисправен, можно

казано на передней панели. Например, если горит индикатор PROBE

.(См. таблицу 6 на странице 55.) Обратите внимание на код ошибки,

ыключены оба индикатора RANGE (диапазон) и DEGAUSS (размагничивание)

агораются все индикаторы, это указывает на завершение работы вследствие

грева. Выключитеивключитепитаниесистемыидайтеейостыть, только

На передней панели отображается состоян состояния ошибки, расположенные в левой нижней части передней панели

Индикаторы AC (переменный ток) и DC (по COUPLING (тип входа) попеременно мигают

Загораются все светодиодные инди

Индикатор OVERLOAD (перегрузка) продолжает светиться красным цве от цепи

Индикатор OVERLOAD (перегрузка) продолжает светиться оранжевым ц

ие ошибки. Горят индикаторы

стоянный ток) кнопки

каторы

том после отсоединения пробника

ветом

для прове использовать руководство по обслуживанию, где имеется раздел по устранению неполадок.

Обратите внимание на состояние ошибки и внесите исправления. Состояние ошибки у OPEN (пробник открыт), закройте и зафиксируйте зажимы пробника.

Индикаторы состояния ошибки отображают код ошибки. Имеются описания кодов ошибок выключите и включите прибор. Если ошибка не устранилась, передайте прибор квалифицированным специалистам по техническому обслуживанию для ремонта.

Если в и горит один из индикаторов COUPLING (тип входа), это означает, что усилителю не удается обнаружить пробник. Повторно подключите пробник.

Если з перегрева. Включитепитаниесистемыидайтеейостытьвтечение15 минут, только после этого приступайте к выполнению измерений. Обычно 15 минут достаточно.

Если загораются все индикаторы, это указывает на завершение работы вследствие пере после этого приступайте к выполнению измерений. Обычно 15 минут достаточно.

Трансформатор пробника или главный пульт усилителя неисправны.

Размагнитьте пробник. Если индикатор OVERLOAD (перегрузка) продолжает светиться оранжевым цветом, отсоедините пробник от цепи и дайте ему остыть в

ечение 15 минут перед повторным размагничиванием. Если после этого индикатор

т не погаснет, это указывает на возможную неисправность трансформатора или устройства Холла пробника. Подключите к усилителю другой пробник или

одключите «подозрительный» пробник к другому усилителю.

Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400 49

Устранение неполадок и коды ошибок

Таблица 5: Устранение неполадок (прод.)

Неполадка Рекомендация

Не выполнено размагничивание пробника, индикаторы светятся в незнакомом сочетании

Не удается размагнитить пробник Токовый пробник не зафиксирован. Зафиксируйте токовый пробник.

Размагничивание длится больше 10 минут.

Не удается измерить силу тока – отсутствует выходной сигнал измерений усилителя

Не работают кнопки MANUAL BALANCE (балансировка вручную)

Паразитный компонент постоянного тока в измерениях

На усилителе отображается код ошибки, усилитель не калиброван или неисправен. (См. таблицу 6 на странице 55.) Если имеется другой усилитель, попытайтесь размагнитить пробник на другом усилителе, чтобы выявить причину.

Неисправность компонента монтажной платы пробника: неисправный проводник, соединение и т. п. Разберите пробник, почините или замените компонент или передайте прибор квалифицированным специалистам по техническому обслуживанию для ремонта.

Токовый пробник неправильно подключен к входному разъему усилителя. Выход усилителя не согласован на 50 Ом. Настройте для входного импеданса

осциллографа значение 50 Ом или подсоедините проходную согласованную нагрузку 50 Ом к входу осциллографа, но не к выходу усилителя.

Токовый пробник неисправен или несовместим с типом усилителя.

Пробник подсоединен к цепи, находящейся под напряжением. Отсоедините пробник от цепи и повторите попытку.

Пробник неисправен – возможно, из-за неисправности трансформатора пробника (неисправного устройства Холла с высоким уровнем шума или дрейфом). Причиной также может быть закороченный или открытый проводник в кабельной сборке пробника.

Неисправная основная плата – если причиной не является пробник, наиболее вероятной причиной является неисправная основная плата усилителя.

Токовый пробник не зафиксирован. Зафиксируйте токовый пробник.

Токовый пробник неправильно подключен к входному разъему усилителя. Для параметра COUPLING (тип входа) усилителя задано значение AC (переменный

ток). Задайте для параметра COUPLING (тип входа) усилителя значение DC (постоянный ток).

Для системы не была успешно выполнена процедура размагничивания и автоматической балансировки. Размагнитьте пробник.

Для осциллографа или усилителя не задано подходящее значение чувствительности.

Неисправный интерфейсный кабель (между осциллографом и усилителем).

Для типа входа осциллографа или усилителя не задано значение DC (постоянный ток). Кнопки MANUAL BALANCE (балансировка вручную) функционируют только при использовании в усилителе типа входа DC (постоянный ток).

Для осциллографа или усилителя не задано подходящее значение чувствительности.

Размагнитьте пробник с использованием кнопки PROBE DEGAUSS AUTOBALANCE (размагничивание и автоматическая балансировка). (Произошла перегрузка или падение токового пробника, или он попал в магнитное поле.)

Можно использовать кнопки MANUAL BALANCE (балансировка вручную) для обнуления любого остаточного смещения по постоянному току после выполнения процедуры размагничивания и автоматической балансировки.

50 Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400

Таблица 5: Устранение неполадок (прод.)

Неполадка Рекомендация

Неточные измерения

При высоких частотах измерения «заваливаются»

Измерения сопровождаются чрезмерным шумом

Искажения измеренного сигнала превышают заданное предельное значение

Чрезмерный низкочастотный спад в отклике на импульсы или низкая точность усиления по постоянному току

Размагнитьте пробник.

Выход усилителя не согласован на 50 Ом. Настройте для входного импеданса осциллографа значение 50 Ом или подключите к входу осциллографа проходную согласованную нагрузку 50 Ом. Не следует подключать согласованную нагрузку к выходу усилителя.

Результат измерения превышает номинальное максимальное значение силы непрерывного тока или произведения силы тока на время (вампер-секундах) для токового пробника. Если есть возможность, замените данный пробник пробником с более высоким номинальным значением силы тока или используйте трансформатор CT-4.

Усилитель или токовый пробник не откалиброваны.(Сведения о процедурах проверки эксплуатационных характеристик см. в руководстве по обслуживанию.)

Зажим загрязнен – разберите, очистите и смажьте пробник. Процедуры разборки пробника описаны.(См. руководствопообслуживанию.)

Неисправен трансформатор токового пробника.

Включено ограничение полосы пропускания осциллографа. Убедитесь, что переключатель предельного значения полосы пропускания установлен на необходимое значение.

(Будьте внимательны, чтобы не превысить частотный предел используемого пробника. Частоты, превышающие значения, на которые рассчитан пробник, могут привести к перегреву и повреждению пробника.)

Токовый пробник не зафиксирован. Зафиксируйте токовый пробник. Токовый пробник неправильно подключен к входному разъему усилителя.

Выход усилителя не согласован на 50 Ом. Настройте для входного импеданса осциллографа значение 50 Ом или подсоедините проходную согласованную нагрузку 50 Ом к входу осциллографа, а не к выходу усилителя.

Неисправен трансформатор токового пробника.

Результат измерения превышает номинальное максимальное значение силы непрерывного тока или произведения силы тока на время (вампер-секундах) токового пробника.(Предельные значения силы тока доступны.) (См. стр. 33, Максимальные предельные значения тока.) Если есть возможность, замените данный пробник пробником с более высоким номинальным значением силы тока или используйте трансформатор CT-4.

Проверьте, что ползунок пробника полностью закрыт и зафиксирован.

Проверьте и очистите трансформатор и колпачок пробника. Размагнитьте пробник.

Для усилителя или осциллографа в качестве типа входа может быть задан переменный ток. Задайте для параметра COUPLING (тип входа) значение DC (постоянный ток).

Устранение неполадок и коды ошибок

Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400 51

Устранение неполадок и коды ошибок

Таблица 5: Устранение неполадок (прод.)

Неполадка Рекомендация

При выполнении измерений наблюдается чрезмерное запаздывание или замедленный отклик на импульсы

Зажим пробника не открывается и не закрывается свободно

Измеренные значения превышают предельное значение произведения силы тока на время (вампер-секундах) токового пробника. Если есть возможность, замените данный пробник пробником с более высоким номинальным значением силы тока или используйте трансформатор CT-4.

52 Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400

Устранение неполадок и коды ошибок

Отображение к автоматическ

ой балансировки пробника

одов ошибок с помощью кнопки размагничивания и

В данном разделе приведено описание кодов ошибок, отображаемых усилителями с помощью светодиодных индикаторов функций.

При обнаружении внутреннего состояния ошибки усилители могут генерировать коды ошибок. Чтобы вывести коды ошибок, выполните следующие

1. Нажмите кнопку PROBE DEGAUSS AUTOBALANCE (размагничивание

иавтомати

2. Индикаторы типа входа AC (переменный ток) и DC (постоянный

ток) буду состояния отображаются коды ошибок.

3. Для отоб

четыре светодиодных индикатора ошибок, расположенные над переключателем ON/STANDBY (включение/ожидание). (См. рис.26 на странице 55.) Значения кодов ошибок приведены в таблице.(См. таблицу 6 на странице 55.)

Индикатор PROBE OPEN (пробник открыт) указывает самый старший разряд, а индикатор NONCOMPATIBLE PROBE TYPE (несовместимый тип пробника)–самый младший разряд (LSB).

действия.(См. рис.25.)

ческая балансировка).

т попеременно мигать, указывая на то, что вместо обычного

ражения четырехзначного двоичного кода ошибки используются

4. Для продолжения нажмите любую кнопку кроме ON/STANDBY

(включение/ожидание). Однако размагничивание не будет выполнено,

а не будет устранено внутреннее состояние ошибки и повторно

пок запущена операция размагничивания.

Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400 53

Устранение неполадок и коды ошибок

Рис.25:Отображение кода ошибки

54 Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400

Устранение неполадок и коды ошибок

Например, если

после нажатия кнопки PROBE DEGAUSS AUTOBALANCE (размагничивание и автоматическая балансировка) начинают мигать индикаторы типа входа AC (переменный ток) и DC (постоянный ток), это означает, что отображается код ошибки:

1. В этом примере светится индикатор NOT TERMINATED INTO

50 Ω (отсутствует нагрузка 50 Ом).

2. Четырехразрядный двоичный код (0010) указывает код ошибки 2:

ошибка нулевого уровня в цепи смещения по постоянному току.(См. рис. 26.)

Рис. 26: Интерпретация кодов ошибок

Полный список кодов ошибок усилителя приведен в таблице.(См. таблицу 6.)

Таблица 6: Коды ошибок усилителя

Код Описание ошибки Действие

Усилитель обнаружил пробник, но не обнаружил действующее устройство Холла.

Ошибка при обнулении внутреннего смещения усилителя по постоянному току.

ТОЛЬКО ДЛЯ TCPA300 – ошибка во время настройки усилителем уровней электропитания для разных значений диапазона.

Отключитеиповторноподключитепробникк усилителю. Выключите и включите питание усилителя. Проверьте трансформатор пробника (неисправное устройство Холла). Если эти действия не приведут к устранению ошибки, требуется ремонт усилителя. Эта неполадка также может быть вызвана наличием закороченного или открытого проводника в кабельной сборке пробника.

Выключите и включите питание усилителя и повторно запустите процедуру размагничивания и автоматической балансировки. Если ошибка не устраняется, требуется ремонт усилителя.

Выключите и включите питание усилителя и повторно запустите процедуру размагничивания и автоматической балансировки. Если ошибка не устраняется, выполните следующие действия:

1) Отсоедините пробник от цепи.

2) Проверьте пробник – возможно, нарушен (открыт

или закорочен) тракт сигнала через трансформатор пробника, что может быть вызвано неисправными трансформатором пробника или кабельной сборкой. Если эти действия не приведут к устранению ошибки, требуется ремонт усилителя.

Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400 55

Устранение неполадок и коды ошибок

Таблица 6: Коды ошибок усилителя (прод.)

Код Описание ошибки Действие

Ошибка во время настройки усилителем точек выключения при перегрузке.

Не используется

Ошибка при обнулении внутреннего смещения усилителя по постоянному току.

Усилителю не удается обнулить напряжение смещения пробника по постоянному току.

Неизвестная ошибка (внутренняя ошибка программного обеспечения)

Выключите и включите питание усилителя и повторно запустите процедуру размагничивания и автоматической балансировки. Если ошибка не устранится, отсоедините пробник от цепи. Если эти действия не приведут к устранению ошибки, требуется ремонт усилителя.

Отсоедините пробник от цепи. Ошибка 12 наиболее часто возникает тогда, когда пробник подключен к цепи, находящейся под напряжением, и запускается процедура размагничивания и автоматической балансировки. Проверьте трансформатор пробника (неисправное устройство Холла).

Эта ошибка может также быть вызвана устройством Холла с чрезмерным шумом или дрейфом в трансформаторе пробника или наличием закороченного или открытого проводника в кабельной сборке пробника. Выключите и включите питание усилителя и повторно запустите процедуру размагничивания и автоматической балансировки. Если эти действия не приведут к устранению ошибки, требуется ремонт усилителя.

Устранение причины ошибки

После интерпретации кода ошибки отсоедините пробник от цепи и выполните повторное размагничивание пробника. Повторите измерение. Если ошибка повторится, обратитесь в центр технического обслуживания

ektronix.

56 Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400

Устранение неполадок и коды ошибок

Ошибка с завер

шением работы

Если одновременно загораются все индикаторы, возникло условие завершения работы. В этом случае следует выключить усилитель и отсоединить регистратор ошибок очищается.

Причиной за значений частоты или силы тока, указанных в технических характеристиках. Проверьте, что предельные значения не превышены, и дайте пробнику и усилителю остыть перед повторным использованием. В большинстве случаев достаточно 15 минут. Если результаты измерений находятся в пределах допустимых значений, указанных в описании технических характе и повторите измерения. Если ошибка с завершением работы повторится, обратитесь в центр технического обслуживания Tektronix.

ристик пробника и усилителя, выполните размагничивание пробника

пробник от исследуемой цепи. При выключении усилителя

вершения работы может быть превышение предельных

Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400 57

Устранение неполадок и коды ошибок

58 Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400

Технические характеристики

Эти технические характеристики действительны только при соблюдении следующих условий:

Калибровка пробника и усилителя была выполнена при температуре

окружающей среды 23 °C ± 5 °C.

Пробник и усилитель эксплуатируются в условиях, приведенных в табл.

4-6 на стр.4-5(рабочая температура – от 0 до +50 °C, если не указано другое).

Пробник и усилитель должны быть прогреты в течение по меньшей

мере 20 минут.

Процедура размагничивания и автоматической балансировки пробника

была выполнена после 20-минутного прогрева, когда мигал индикатор PROBE DEGAUSS/AUTOBALANCE (размагничивание и автоматическая балансировка).

Выход усилителя надлежащим образом согласован на 50 Ом.

Технические характеристики подразделяются на две категории: гарантированные и номиналь

ные или типичные.

Гарантированные технические характеристики

Гарантированные технические характеристики (табл.4-1)представляют собой гарантированные параметры работы, если они не обозначены как типичные или номинальные значения.

Таблица 7: Гарантированные технические характеристики TCPA300 и TCPA400

Усилитель TC PA300 TC PA 400

Точность усиления по постоянному току

Установленный пробник TCP312 TCP305 TCP303 TCP404XL

Полоса пропускания (–3 дБ)

Время нарастания (от 10 до 90 %)

Точность усиления по постоянному току:

Гарантированное значение

Типичное значение

антируется для температур от 10 до 50 °C. Для температур от 0 до <10 °C это значение составляет +3 %/–6 %.

Гар

23 ± 5 °C

≤1% ≤1%

От 0 до 100 МГц От 0 до 50 МГц От 0 до 15 МГц От 0 до 2 МГц

≤3,5 нс

≤3% ≤3% ≤3%

≤1% ≤1% ≤1% ≤1%

≤7 нс

≤23 нс ≤175 нс

≤3%

Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400 59

Технические характеристики

Номинальные и типичные характеристики

Номинальные и типичные значения, приведенные в табл.4-2,не гарантируются. Они предоставляются для того, чтобы охарактеризовать конфигурацию, эксплуатационные характеристики или работу типичных сочетаний пробника и усилителя.

Таблица 8: Номинальные и типичные характеристики усилителя

Установленный пробник

Параметр TCP312 TCP305 TCP303 TCP404XL

Диапазоны, номинальные

Максимальное значение произведения силы тока на время – показано снижение с ростом частоты.(См. стр. 64, Графики рабочих

характеристик.)

Тип входа, номинальное значение

Низкочастотная полоса пропускания для типа входа AC (переменный ток), (низкие частоты, точка –3 дБ), типичное значение

Отображаемый шум, типичное значение

Задержка сигнала, типичное значение

Максимальное напряжение для неизолированного провода

Минимальная сила тока, поддающаяся измерению

Вносимый импеданс – для графиков (См. рис.32.)

Коэффициент передачи тока

Максимальные номинальные значения силы тока для диапазонов чувствительности

1 А/В, 10 А/В

1 А/В –50А· мкс 10 А/В – 500 А· мкс

Пост. ток, перем. ток

5 А/В, 10 А/В

5 А/В – 500 А· мкс 10 А/В –

не определено

Пост. ток, перем. ток

5 А/В, 50 А/В

5 А/ В – 3000 А· мкс 50 А/В – 15 000 А· мкс

Пост. ток, перем. ток

1 А/мВ

–

Пост. ток, перем. ток

<7 Гц <7 Гц <7 Гц <7 Гц

≤75 мА

ср. кв.

Ограничение полосы пропускания для измерений до 20 МГц

Приблизительно 17 нс

Используется только с изолированными проводами

≤500 мА

ср. кв.

Ограничение полосы пропускания для измерений до 20 МГц

Приблизительно 19 нс

Используется только с изолированными проводами

≤500 мА

ср. кв.

Ограничение полосы пропускания для измерений до 20 МГц

Приблизительно

53 нс

600 Вср. кв. (категории I и II) 300 Вср. кв. (категория III)

≤70 мА

ср. кв.

Ограничение полосы пропускания для измерений до 20 МГц

Приблизительно 103 нс

600 Вср. кв.(категории I и II) 300 Вср. кв. (категория III)

1 мА 5 мА 5 мА 1 А

1 МГц:0,08Ом 1 МГц: 0,035 Ом 1 МГц:0,01Ом 10 кГц:0,1мОм

10 МГц:0,15Ом 10 МГц:0,12Ом 5 МГц: 0,025 Ом 100 кГц:0,6мОм

50 МГц:0,27Ом 50 МГц:0,04Ом 15 МГц:0,1Ом 1 МГц:8,0мОм

100 МГц:0,7Ом

1 В/Аи100 мВ/А 200 мВ/Аи

200 мВ/Аи20 мВ/А 1 мВ/А

2 МГц: 16,0 мВт

100 мВ/А

60 Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400

Технические характеристики

Таблица 8: Номинальные и типичные характеристики усилителя (прод.)

Установленный пробник

Параметр TCP312 TCP305 TCP303 TCP404XL

Диапазон высокой чувствительности к силе тока

Постоянный ток (непрерывный)

Постоянный ток (прерывистый)

Ср. кв. (синусоидальный)

Пик импульса 50 А 50 А 500 А 750 А

Диапазон низкой чувствительности к силе тока

Постоянный ток (непрерывный)

Постоянный ток (прерывистый)

Ср. кв.(синусоидальный)

Пик импульса 50 А 50 А 500 А

Входное напряжение

Максимальная мощность

Номинал предохранителя

Включает пробник, усилитель и интерфейсный кабель TEKPROBE-TEKPROBE или кабель BNC 012-0117-xx.

Диапазон 10 А/В Диапазон 10 А/В Диапазон 50 А/В Диапазон 1 А/мВ

30 А 50 А 150 А 500 А

Не применимо Не применимо Не применимо 750 А

21 А 35 А 150 А 500 А

Диапазон 1 А/ВДиапазон5 А/ВДиапазон5 А/В

5 А 25 А 25 А

Не применимо Не применимо Не применимо

3,5 А 17,7 А 17,7 А

От 100 до 240 В переменного тока (±10 %), от 47 до 440 Гц, однофазный

Не более 50 Вт

3,15 А*ч, 250 В (Не подлежит замене оператором.)

Не применимо

—

ханические характеристики

Ме

Таблица 9: Механические характеристики усилителей TCPA300 и TCPA400

Параметр, номинальное значение Характеристика

Длина 173 мм

Ширина 91,4 мм

Высота 167 мм

Вес 1,14 кг

Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400 61

Технические характеристики

Таблица 10: Мех

Размеры пробника

Длина 20 см 268 мм

Ширина 1,6 см 41 мм

Высота 3,2 см 68 мм

Длина кабеля

Вес 0,15 кг

анические характеристики пробников

TCP305 и TCP312 TCP303 и TCP404XL

1,5 м

TCP303: 2 м

TCP404XL: 8 м

TCP303: 0,66 кг

TCP404XL

:0,88кг

Рис.27:Размеры зажима пробника (номинальные значения)

Таблица 11: Вес брутто и размеры упаковки

Усилители

300 и TCPA400

TCPA

Размеры

Длина 298,5 мм 330 мм 375 мм 375 мм

ина

Шир

Высота 254 мм 108 мм 127 мм 127 мм

Вес 2,7 кг 0,585 кг 1,33 кг 1,55 кг

298

,5 мм

TCP3

254

мм

05 и TCP312

TCP3

318

мм

TCP4

318

мм

04XL

62 Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400

Условия эксплуатации

Технические характеристики

Условиями эксплуатации определяются гарантированные технические характеристики.(См. таблицу 12.)

В отличие от гарантированных характеристик условия эксплуатации определены в результате типовых испытаний, поэтому процедуры проверки этих условий отсутствуют. Если не указано обратное, эти условия относятся ко всем пробникам и усилителям.(См. стр.59,Гарантированные

техническ

ие характеристики.)

Таблица 12: Условия эксплуатации

Параметр Характеристика

Температура окружающей среды

При эксплуатации

При хранении

Влажность

При эксплуатации

При хранении

Высота над уровнем моря

При эксплуатации

При хранении

Случайная вибрация, усилители

При эксплуатации 0,31 g

При хранении 2,46 g

Случайная вибрация, пробники

При эксплуатации 2,66 g

При хранении 3,48 g

Удар, усилители 50 g, 11 мс, полусинусоидальные импульсы

Соответствие стандартам электромагнитного оборудования

От 0 до +50 °C

От –40 до +75 °C

Относительная влажность от 5 до 95 % для +30 °C Относительная влажность от 5 до 85 % для

температуры от +30 до +50 °C

Относительная влажность от 5 до 95 % для +30 °C

Относительная влажность от 5 до 85 % для температуры от +30 до +75 °C

Не более 2000 м

Не более 12 192 м

, от 5 до 500 Гц, в течение 10 мин

ср. кв.

по каждой оси

, от 5 до 500 Гц, в течение 10 мин

ср. кв.

по каждой оси

, от 5 до 500 Гц, в течение 10 мин

ср. кв.

по каждой оси

, от 5 до 500 Гц, в течение 10 мин

ср. кв.

по каждой оси

Соответствует требованиям FCC, часть 15, подраздел B, класс A.

Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400 63

Технические характеристики

Графики рабоч

их характеристик

Рис.28:Снижение с ростом частоты –TCP312

Рис.29:Снижение с ростом частоты –TCP305

Рис.30:Снижение с ростом частоты –TCP303

64 Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400

Рис.31:Снижение с ростом частоты – TCP404XL

Технические характеристики

Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400 65

Технические характеристики

Рис.32:Зависимость вносимого импеданса от частоты

66 Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400

Технические характеристики

с. 33: Указанная рабочая область пробников

Ри

Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400 67

Технические характеристики

Максимальное

время измерения для пробника TCP404XL

Максимальное время измерения для пробника TCP404XL при различных скважностях и температурах представлено на следующих трех графиках. Доступны под (См. стр. 36, Измерение силы прерывистого тока с помощью пробника

TCP404XL.)

Рис. 34: Измерение прерывистого тока 750 А при температуре окружающей среды 50 °C

робные сведения о связи между факторами измерений.

Рис. 35: Измерение прерывистого тока 600 А при температуре окружающей среды 50 °C

68 Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400

Технические характеристики

Рис.36:Измерение прерывистого тока 750 А при температуре окружающей среды 23 °C

При температуре окружающей среды 23 °C ток 600 A можно непрерывно измерять с помощью пробника TCP404XL.

При подключении оборудования к исследуемому объекту могут появиться излучения, превышающие уровни, установленные данным стандартом.

Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400 69

Технические характеристики

Соответствие

нормам безопасности

Таблица 13: Соответствие нормам безопасности

Категория Стандарты ил

Заявление о с стандартам EC – низковольтное оборудование

Номенклатура разрешенного в США тестов применения в лабораториях

Сертификат для Канады CAN/CSA C22.2 No. 1010.1. Требования по безопасности контрольно-измерительного

Соответствие требованиям других

ртов

станда

ание категорий установки

Опис (превышения напряжения)

оответствии

ого оборудования для

Проверено на

«Ofﬁcial Journal of the European Communities»):

Директива по низковольтному оборудованию 73/23/EEC с поправкой 93/68/EEC.

EN 61010-1/ лабораторного электрооборудования.

EN 61010-2-032:1995. Особые требования к ручным токовым зажимам для

измерител

UL 3111-1. UL3111-2-032. Стандарт для ручных токовых зажимов, используемых в

измерительном и испытательном электрическом оборудовании.

и лабора CAN/CSA C22.2 No. 1010.2.032:1996. Особые требования к ручным пробникам для

измерительного и испытательного электрического оборудования.

UL 61010B-1. Требования по безопасности контрольно-измерительного и

торного электрооборудования.

лабора IEC61010-1/A2:1995. Требования по безопасности контрольно-измерительного и

лабораторного электрооборудования.

010-2-032:1995. Особые требования к ручным токовым зажимам для

IEC 61 измерительного и испытательного электрического оборудования.

IEC 61010-1:2001. Требования по безопасности контрольно-измерительного и

аторного электрооборудования.

лабор

лючаемые к прибору устройства могут принадлежать к различным категориям

Подк установки (превышения напряжения). Существуют следующие категории установки:

Категория III. Распределительная сеть ( обычное стационарное оборудование).

удование такого типа обычно устанавливается стационарно в производственных

Обор помещениях.

Категория II. Автономная сеть питания (стенные розетки). К этому оборудованию

осятся электроприборы, переносное оборудование и т. п. Для подключения

отн обычно используются шнуры.

Категория I. Электронное оборудование, питающееся от вторичного источника (на

овне сигнала) или от батареи.

ур

и описание

соответствие перечисленным ниже спецификациям (как указано в

A2:1995. Требования по безопасности контрольно-измерительного и

ьного и испытательного электрического оборудования.

Стандарт для электрического контрольно-измерительного оборудования.

торного электрооборудования.

70 Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400

Технические характеристики

Таблица 13: Соответствие нормам безопасности (прод.)

Категория Стандарты или описание

Описания степени загрязнения Степень загрязнения вблизи прибора и внутринего. Обычно считается, что

параметры среды внутри прибора те же, что и снаружи. Прибор должен использоваться только в среде, параметры которой подходят для его эксплуатации.

Уровень загрязнения 1. Загрязнение отсутствует, или встречается загрязнение только сухими непроводящими материалами. Приборы данной категории обычно эксплуатируются в герметичном, опечатанном корпусе или устанавливаются в помещениях с очищенным воздухом.

Уровень загрязнения 2. Обычно встречается загрязнение только сухими непроводящими материалами. Иногда может наблюдаться временная проводимость, вызванная конденсацией. Такие условия типичны для жилого или рабочего помещения. Временная конденсация наблюдается только в тех случаях, когда прибор не работает.

Уровень загрязнения 3. Загрязнение проводящими материалами или сухими непроводящими материалами, которые становятся проводящими из-за конденсации. Это характерно для закрытых помещений, в которых не ведется контроль температуры и влажности. Место защищено от прямых солнечных лучей, дождя и ветра.

Уровень загрязнения 4. Загрязнение, приводящее к дополнительной проводимости из-за проводящей пыли, дождя или снега. Типичные условия вне помещения.

Тип оборудования

Класс безопасности Класс 1(в соответствии со стандартом IEC 61010-1, дополнение H) – заземленный

Категория превышения напряжения

Уровень загрязнения

Токовые пробники TCP305 и TCP312 не подпадают под действие директивы по низковольтному оборудованию и не перечислены в списке приборов независимых производителей. Однако они были проверены на соответствие применимым стандартам безопасности.

Тестовое и измерительное

прибор

Категория превышения напряжения II (в соответствии со стандартом IEC 61010-1, дополнение J)

Уровень загрязнения 2(в соответствии со стандартом IEC 61010-1). Примечание. Прибор предназначен только для использования в помещении.

Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400 71

Технические характеристики

72 Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400

Словарь терминов

произведение силы тока на время (ампер-секунды)

Единица измерения, определяемая как максимальная сила импульсного тока, которую можно измерить до того, как наступит состояние насыщения пробника. Номинальное значение произведения силы тока на время (вампер-секундах) применяется только к результатам измерений, находящимся между номинальными значениями максимальной силы непрерывного и импульсного тока для конкретного пробника. Номинальное значение произведения силы тока на время равно пиковому значению силы тока, умноженному на ширину импульса на половине высоты.

автоматическая балансировка

Процесс, позволяющий удалить нежелательные смещения по постоянному току из сигналов TCPA300 и TCPA400 с целью обеспечения максимальной точности измерений. Этот процесс выполняется во время размагничивания пробника.

компенсирующий ток

Ток, текущий от усилителей TCPA300 и TCPA400 к токовому пробнику при выполнении измерений силы постоянного и низкочастотного переменного тока. Компенсирующий ток позволяет обнулить магнитн поле в сердечнике пробника, обеспечивая линейность измерения силы тока одновременно для постоянного и переменного тока.

ое

принятое направление тока

Поток положительных зарядов в проводнике. Принятое направление тока – от плюса к минусу. Стрелки на токовых пробниках указывают принятое направление тока. Принятое направление тока противоположно направлению потока электронов.

размагничивание

Процесс устранения остаточной намагниченности сердечника пробника посредством подачи на него затухающего синусоидального сигнала. Процесс размагничивания должен выполняться перед захватом проводника, когда происходит насыщение пробника в результате перегрузок по току и когда пробник попадает в магнитное поле. Англоязычный вариант этого термина (degauss) произошел от названия единиц плотности потока магнитного поля (гаусс).

направление тока электронов

Направление потока электронов в проводнике. Направление тока электронов – от минуса к плюсу указывают направление, противоположное направлению тока

. Стрелки на токовых пробниках

Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400 73

Словарь терминов

электронов. На

направлению тока.

агнитная индукция

Плотность магнитного поля. С увеличением числа линий магнитной индукции сила магнитного поля возрастает. Ток, проходящий через исследуемый проводник, создает в сердечнике пробника линии магнитной индукции, наводя напряжение в сердечнике.

устройство Холла

Тонкий прямоугольный брусок полупроводникового материала, расположенный в сердечнике пробника. ВустройствеХолла используется эффект Холла для измерения силы постоянного и низкочастотного переменного тока.

эффект Холла

Этот эффект заключается в возникновении разности потенциалов в устройстве Холла при прохождении через него силовых линий магнитного поля. Значение этой разности потенциалов пропорционально силе магнитного поля. Полярность напряжения определяется полярностью магнитного поля. Для создания эффекта Холла требуется источник смещения. Эффект Холла используется в токовых пробниках серии TCP300 и TCP400 для измерения силы постоянного тока и низкочастотного переменного тока.

правление тока электронов противоположно принятому

вносимый импеданс

Эквивалентный последовательный импеданс, вносимый в исследуемую цепь, когда пробник подключен к исследуемому проводнику.

магнитная восприимчивость

Кривая, показывающая силу тока, созданного в пробнике внешним магнитным полем с известной напряженностью. Чем ниже расположена кривая, тем меньше подвержен пробник влиянию внешних магнитных полей.

насыщение

Состояние, возникающее, когда сила магнитного поля в сердечнике пробника превышает максимальный уровень, который может принять сердечник. В состоянии насыщения пробник перестает линейно отвечать на увеличение силы магнитного поля, что приводит к неточным результатам измерений. Насыщение сердечника вызывается перегрузкой по току. После возникновения состояния насыщения в сердечнике пробника обычно сохраняется остаточная намагниченность, которая продолжает вносить ошибки,

пока не будет выполнена процедура

74 Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400

Словарь терминов

размагничиван следует размагнитить пробник.

ия пробника. После возникновения состояния насыщения

Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400 75

Словарь терминов

76 Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400

Предметный указатель

Автоматическая

балансировк

Автоматическая балансировка,

функция,22

а,73

Включение усилителя,9 Вносимый импеданс,74 Восприимчивость,74

Гаусс,7

Держатели пробников,7 Дифференциальный ток,30 Дополнительные

принадлежности,6

Измерение индуктивности,44

ерение силы тока

Изм

переменный ток,18

Измерение тока

дифференциальный ток,30 нули тока,30 постоянный ток,16

змерение целостности,46

Индикатор

COUPLING (тип входа), 25 MANUAL BALANCE

(балансировка вручную), 2

NONCOMPATIBLE PROBE

TYPE (несовместимый тип пробника), 25

NOT TERMINATED INTO

50 OHMS (отсутствует

нагрузка

OVERLOAD

(перегрузка), 24

PROBE

DEGAUSS/AUTOBALANCE (размагничивание

иавто балансировка), 23

PROBE OPEN (пробник

открыт), 24

RANGE (диапазон), 25

Индуктивность, измерение,44

ерфейсный кабель

Инт

TEKPROBE-TEKPROBE, 9

50 Ом), 25

матическая

Кнопка

COUPLING (тип входа), 25 MANUAL BALANCE

(балансировка вручную), 24

ON/STANDBY

(включение/ожидание), 25

PROBE

DEGAUSS/AUTOBALANCE (размагничивание

иавтоматическая балансировка), 22

RANGE (диапазон), 25

Коды ошибок

исправление,56 отображение,53 ошибка с завершением

работы,57 Компенсирующий ток, 38, 73 Краткое описание органов

управления,21

Магнитная индукция,74 Максимально допустимая

амплиту

Максимальное время

измерений,36

да импульса,35

Настройка чувствительности

для постоянного тока, оптимизация,27

щение,74

Насы Номинальная максимальная

сила импульсного тока,33

Номинальное максимальное

значение непрерывного тока,33

левой ток,30

Ну

Области применения,42 Общие положения о

безопасности,v

Ограничения по току

максимальная сила

импульсного тока,33

максимальная сила

непрерывного тока,33

произведение силы

тока на время

(ампер-секунды), 33 Опции,4

Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400 77

Предметный указатель

Органы управле

панели,21

Ошибка с завершением

работы,57

ния передней

Подключение

токового пробника к

проверяем

токового пробника к

усилителю,10

усилителя к

осциллографу,9

Принятое направление тока,73

См. такж

Пробники

использование ползунка

пробника,12

максимальные предельные

значения тока,33 насыщ описание,3 размагничивание, 14, 22 расширение диапазона

тип входа,32 ув

Произведение силы тока на

время (ампер-секунды), 33,

ение,33

токов,38

еличение предельной

силы тока,38

ой цепи,17

е ток электронов

Размагничивание, функция,14,

22, 29, 73

Разъем

OUTPUT (выход), 26 PROBE INPUT (вход

пробника), 26

Расширение диапазона токов

для пробников,38

Снижение номинальных

параметров с ростом частоты,33

Согласованная

проходная,9

Стандартные

принадлежности,5

нагрузка,50Ом,

Технические

характеристики,59 Тип входа, Ток элект ронов,73

направление тока

режимы,32

См. также принятое

Увеличение компенсирующего

тока,38 Уве ли ч

Устранение неполадок,49 Устройство Холла,74

ение чувствительности

пробника,41

Футляр для транспортировки,8

Целостность, измерение,46

фект Холла,74

Эф

AC, тип входа, 18, 25, 32

COUPLING (тип входа), кнопка

и индикатор,25 CT-4, адаптер для больших

токов,6,40

DC LEVEL (уровень

постоянного тока), орган

управления,32

DC, тип входа,25,

GPIB, использование,27

MANUAL BALANCE

(балансировка вручную), кнопки и индикатор,24

NONCOMPATIBLE PROBE

TYPE (нес

пробника) индикатор,25

NOT TERMINATED INTO

50 OHMS (отсутствует

нагрузка 50 Ом), индик

овместимый тип

атор,25

ON/STANDBY

(включение/ожидание),

кнопка,25 OUTPUT (выход), разъем,26 OVERLOAD (перегрузка),

икатор,24

инд

PROBE DEGAUSS

AUTOBALANCE

(размагничивание

иавтоматическая

балансировка), кнопка и

индикатор,22

PROBE

DEGAUSS/AUTOBALANCE

(размагничивание

иавтоматическая

балансировка),

индикатор,23

78 Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400

Предметный указатель

PROBE

DEGAUSS/AUTOBALANCE (размагничивание

иавтоматическая балансировка), кнопка,14

PROBE INPUT (вход пробника),

разъем,26

PROBE OPEN (про

открыт), индикатор,24

бник

RANGE (диапазон), кнопка и

индикатор,25

TCP404XL

максимальное время

измерений,36

максимально

измерения,68

евремя

Руководство по эксплуатации усилителей TCPA300/400 и токовых пробников серии TCP300/400 79

Tektronix TCPA300/400,TCP300/400 Series User manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual