Teka WDT 71040 User guide
Obrigado por escolher este produto.
Este Manual de Utilizador contém informações de segurança e instruções importantes
relativamente ao manuseamento e manutenção do seu eletrodoméstico.
Por favor, despenda algum tempo a ler este Manual de Utilizador antes de utilizar o seu
eletrodoméstico e guarde-o para referência futura.
Ícone Tipo Significado
AVISO Risco de lesão grave ou morte
RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO Risco de tensão perigosa
INCÊNDIO Risco de incêndio
CUIDADO Risco de danos materiais ou lesão
IMPORTANTE / NOTA
Informações sobre sobre manusear
corretamente o sistema
ÍNDICE
1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ..................................................................................... 1
1.1 Avisos Gerais de Segurança ..........................................................................................2
1.2 Durante a Utilização ......................................................................................................8
1.3 Embalagem e Ambiente .................................................................................................9
1.4 Informações de Poupança..............................................................................................9
2. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ......................................................................................11
3. VISTA GERAL DA SUA MÁQUINA ................................................................................ 12
3.1 Aparência geral.............................................................................................................12
4. INSTALAÇÃO ................................................................................................................. 12
4.1 Remover os parafusos de transporte ........................................................................... 12
4.2 Ajustar os pés/ajustar os suportes ajustáveis...............................................................13
4.3 Ligação elétrica ............................................................................................................13
4.4 Ligação de entrada de água ......................................................................................... 13
4.5 Ligação de saída de água ............................................................................................ 14
5. VISÃO GERAL DO PAINEL DE CONTROLO ................................................................ 15
5.1 Gaveta do detergente ................................................................................................... 15
5.2 Secções ................................................................................................................... 16
5.3 Disco de programas .....................................................................................................16
5.4 Ecrã eletrónico..............................................................................................................16
6. UTILIZAÇÃO DA SUA MÁQUINA DE LAVAR ROUPA .................................................. 17
6.1 Preparação da sua roupa ............................................................................................. 17
6.2 Colocar a roupa na máquina ........................................................................................ 17
6.3 Adicionar detergente à máquina ...................................................................................18
6.4 Funcionar com a sua máquina ..................................................................................... 18
6.5 Selecionar um programa ..............................................................................................19
6.6 Sistema de Deteção de meia carga .............................................................................19
6.7 Funções adicionais ...................................................................................................... 19
6.8 Botão Iniciar/Pausa ....................................................................................................22
6.9 Bloqueio para crianças ................................................................................................. 22
6.10 Cancelar o programa ................................................................................................. 22
6.11 Fim do programa ........................................................................................................22
7. TABELA DE PROGRAMAS ............................................................................................ 23
7.1 Informação importante..................................................................................................29
8.1 Aviso ................................................................................................................... 30
8.2 Filtros de entrada de água............................................................................................30
8.3 Filtro da bomba.............................................................................................................31
8.4 Gaveta do detergente ................................................................................................... 31
9. Estrutura/Tambor ........................................................................................................... 32
10. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS .................................................................................. 33
1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Fonte de alimentação (V/Hz) (220-240)
V~/50Hz
Corrente total (A) 10
Pressão de água (Mpa) Máximo 1 Mpa /
Mínimo 0,1Mpa
Potência total (W) 2200
Capacidade máxima de
lavagem (roupa seca) (kg)
Capacidade máxima de
secagem (kg)
10
6
• Não instale a sua máquina sobre uma carpete ou
em chão similar que pudessem evitar a ventilação
da sua base.
• O eletrodoméstico não deverá ser utilizado por
pessoas (incluindo crianças) com capacidades
mentais, sensoriais e físicas reduzidas ou com
falta de experiência ou conhecimento a menos
que tenham sido supervisionados ou tenham
recebido instruções relativamente à utilização
do eletrodoméstico por parte de uma pessoa
responsável pela sua segurança.
• Crianças com idade inferior a 3 anos deverão
ser mantidas afastadas a menos que tenham
supervisão contínua.
• Contacte o centro de reparação autorizada mais
próximo se houver avarias no cabo elétrico e o
mesmo necessitar de substituição.
• Utilize apenas a nova mangueira de entrada de
água que vem com a sua máquina aquando da
realização de ligações de entrada de água à sua
máquina. Nunca utilize mangueiras de entrada de
água velhas, usadas ou danificadas.
PT - 1
• As crianças não devem brincar com o
eletrodoméstico. A limpeza e a manutenção por
parte do utilizador não deverão ser realizadas por
crianças sem supervisão.
Para assegurar a sua segurança e a segurança
dos outros, por favor, leia as seguintes
precauções de segurança antes de utilizar ou
instalar a sua Máquina de Secar.
A sua máquina destina-se apenas a uso
doméstico. Utilizá-la para fins comerciais irá
fazer com que a garantia seja cancelada.
Este manual foi preparado para mais do que
um modelo, portanto, o seu eletrodoméstico
poderá não possuir algumas das características
aqui descritas. Por esta razão, é importante
tomar particular atenção a quaisquer imagens
aquando da leitura do manual operativo.
1.1 Avisos Gerais de Segurança
Antes de configurar a sua Máquina de Secar,
remova os quatro parafusos de transporte e as
arruelas de borracha da traseira da máquina.
• A sua garantia não cobre os danos causados por
fatores externos como por exemplo, incêndio,
inundação e outras fontes de danos.
• Guarde este manual para utilização futura e
entregue-o ao utilizador seguinte.
• A temperatura ambiente necessária para o
funcionamento da sua máquina de secar é 15-25 °C.
• Quando a temperatura for abaixo de 0 °C, as
mangueiras poderão partir ou o cartão eletrónico
poderá não funcionar corretamente.
• Por favor, certifique-se de que as roupas carregadas
na máquina de secar estão livres de objetos estranhos
como por exemplo, unhas, agulhas, isqueiros e
PT - 2
moedas.
• Não deve ser permitida a acumulação de cotão
em volta da máquina de lavar.
• Poder-se-ão acumular resíduos em detergentes
e amaciadores expostos ao ar durante um longo
período de tempo. Coloque apenas amaciador ou
detergente na gaveta no início de cada lavagem.
• Desligue a sua máquina de secar da tomada ou
desligue a alimentação de água se a sua máquina
de secar não for usada durante um longo período de
tempo. Recomendamos que deixe a porta aberta para
evitar a acumulação de humidade dentro da máquina
de secar.
• Alguma água poderá ficar dentro da máquina
de secar em resultado das verificações de
qualidade durante a produção. Isto não irá afetar
o funcionamento da sua máquina de secar.
• Mantenha o saco de documentos que foi
fornecido dentro da sua máquina de secar e
contém este manual de utilizador fora do alcance
das crianças e bebés para evitar o risco de
asfixia.
• A embalagem da máquina poderá ser perigosa para
crianças. Não deixe que crianças brinquem com a
embalagem ou com pequenas peças da máquina de
secar.
• Utilize programas de pré-lavagem apenas para
roupa muito suja.
• Não exceda a carga máxima para o programa de
lavagem ou secagem que escolheu.
• Na eventualidade de uma avaria, desligue a
sua máquina de secar da tomada e desligue a
alimentação de água. Não tente reparar a máquina
de secar. As reparações só podem ser realizadas
por um agente de agente aprovado.
• Nunca abra a gaveta do detergente enquanto a
PT - 3
máquina de secar estiver a funcionar.
• Nunca force a abertura de porta quando a
máquina de secar estiver a funcionar.
• Siga as instruções do fabricante relativamente
à utilização de amaciador de tecidos ou outros
produtos similares que deseje utilizar na sua
máquina de secar.
• Não páre a máquina de secar antes da fase de
secagem de um programa ter sido completada.
Se tiver de o fazer, remova rapidamente toda a
sua roupa e espalhe rapidamente os itens numa
superfície adequada para permitir que arrefeçam.
• O eletrodoméstico não deverá ser fornecido através
de um dispositivo de ativação externo, como por
exemplo, um temporizador ou conectado a um
circuito que seja ligado e desligado através de um
utilitário.
• Este eletrodoméstico não deverá ser instalado
através de uma porta fechada, uma porta
deslizante ou uma porta com dobradiça do lado
oposto ao da máquina de lavar, de forma a que a
abertura total da porta da máquina de secar seja
restrita.
• Instale a sua de secar máquina num local onde
possa ter ventilação suficiente de preferência
onde haja circulação de ar constante.
AVISOS DE SEGURANÇA
• Leia estes avisos. Ignorar estes avisos poderá
colocá-lo/a a si e aos outros em risco de lesões
fatais.
RISCO DE QUEIMADURAS
• Não toque na porta, na mangueira de drenagem
ou em qualquer água descarregada enquanto
a sua máquina de secar estiver a funcionar. As
temperaturas altas envolvidas criam risco de
PT - 4
queimadura.
• Abra a porta totalmente após o processo de
secagem. Não toque na porta de vidro. Irá
atingir temperaturas altas e irá criar risco de
queimadura.
RISCO DE ELECTROCUSSÃO
Não conecte a sua máquina de secar à eletricidade
utilizando uma extensão.
• Uma ficha/cabo elétrico danificado poderão
causar um incêndio ou dar-lhe um choque
elétrico. Quando danificado deve ser substituído,
isto só deverá ser realizado por pessoal
qualificado.
• Nunca remova a ficha da tomada puxando o
cabo. Segure sempre pela ficha.
• Nunca toque na ficha/cabo elétrico com as mãos
molhadas uma vez que isto pode causar curto
circuito ou choque elétrico.
• Não toque na sua máquina de secar se tiver as
mãos ou os pés molhados.
• Contacte o centro de reparação autorizada mais
próximo para obter assistência se houver avarias
no cabo elétrico.
Risco de Explosão
• Enxague adequadamente quaisquer químicos,
como por exemplo, o removedor de nódoas, das
ruas roupas antes de iniciar um programa de
lavagem e de secagem. Qualquer falha em fazêlo poderá causar risco de explosão quando é
utilizada a função de secagem.
Risco de Incêndio
• Não armazene líquidos inflamáveis ou explosivos
perto da sua máquina.
• Itens que estejam sujos com substâncias como
óleo de cozinha, acetona, álcool, gasolina,
PT - 5
querosene, removedores de nódoas, aguarrás,
ceras e removedores de ceras deverão ser
lavados em água quente com uma quantidade
extra de detergente antes de serem secos no
tambor.
• Não utilize a bola/dispositivo de ajuste de
detergente se tiver selecionado um programa de
lavagem e secagem uma vez que isto poderá
criar risco de incêndio.
• Não seque a sua roupa na condições
especificadas abaixo uma vez que apresentam
risco de incêndio.
• Se a roupa não for lavada.
• Se as nódoas de base de óleo não forem pré-
tratadas antes de iniciar o programa de lavagem e
secagem.
• A roupa que tiver sido limpa com químicos
industriais.
• A roupa que tenha uma elevada quantidade de
esponja, espuma, borracha ou partes e acessórios
tipo borracha.
• Itens como borracha de esponja (espuma de
látex), toucas de duche, têxteis à prova de
água, artigos de base de borracha e roupas ou
almofadas com recheios de borracha de espuma
não devem ser secas no processo de secagem do
eletrodoméstico.
• Itens recheados ou danificados (como por
exemplo, almofadas ou
casacos). A esponja de borracha apresenta
risco de incêndio
durante o processo de secagem.
• Nunca utilize produtos que contenham solventes
na sua máquina.
• Por favor, certifique-se de que as roupas
carregadas na máquina de secar estão livres de
PT - 6
objetos estranhos como por exemplo, unhas,
agulhas, isqueiros e moedas.
Risco de Queda e de Lesão
• Não suba para cima da sua máquina de secar.
• Certifique-se de que mangueiras e cabos não
causam perigo de queda.
• Não vire a sua máquina de secar ao contrário ou
de lado.
• Não levante a sua máquina de secar usando a
porta ou a gaveta de detergente.
• Certifique-se de que mangueiras e cabos não
causam perigo de tropeção.
Para evitar risco de lesão, por favor, tome
cuidado aquando da movimentação da sua
máquina de secar. É pesada e recomendamos
que um mínimo de duas pessoas movimente a
sua máquina de secar.
Segurança infantil
• Não deixe que crianças brinquem com a
máquina.
• Não deixe que crianças fiquem sozinhas perto
da máquina. As crianças poderão fechar-se na
máquina.
• A porta de vidro e a superfície da máquina poderão
ficar muito quentes durante a operação. Não deixe que
crianças toquem na máquina, poderá danificar a sua
pele.
• A embalagem da máquina poderá ser perigosa
para crianças. Não deixe que crianças brinquem
com a embalagem ou com pequenas peças da
máquina de secar.
• Poderão ocorrer envenenamento e irritação se
PT - 7
detergente ou materiais de limpeza forem consumidos
ou entrarem em contacto com os olhos ou a pele.
Mantenha os materiais de limpeza fora do alcance das
crianças.
1.2 Durante a Utilização
• Não deixe animais de estimação perto da
máquina.
• Certifique-se de que retirou todos os materiais de
embalagem e a fita protetora do exterior da sua
máquina de secar, dentro do tambor e dentro da
gaveta de detergente antes da utilização. Verifique
quanto a danos exteriores visíveis. Não instale ou
utilize a sua máquina de secar se a mesma estiver
danificada.
• A sua máquina de secar é apenas para uso
doméstico e só poderá lavar e secar itens que
são especificados pelo fabricante a serem
lavados ou secos na máquina na etiqueta e
têxteis compostos de lã lavável à mão ou tecidos
de mistura de lãs e ainda cetim, renda, seda
e outras roupas laváveis à mão. Não utilize a
máquina de secar para qualquer propósito que
não o especificamente indicado neste guia de
utilizador.
• Este eletrodoméstico pode ser utilizado por
crianças com 8 anos de idade e superior e por
pessoas (incluindo crianças) com capacidades
mentais, sensoriais e físicas reduzidas ou com
falta de experiência ou conhecimento a menos
que tenham sido supervisionados ou tenham
recebido instruções relativamente à utilização do
eletrodoméstico de forma segura e que tenham
entendido os perigos envolvidos. As crianças
PT - 8
não devem brincar com o eletrodoméstico. A
limpeza e a manutenção por parte do utilizador
não deverão ser realizadas por crianças sem
supervisão.
• A sua máquina só deve ser instalada por um
agente de serviço autorizado. A instalação
por parte de outra pessoa que não um agente
autorizado poderá anular a sua garantia.
1.3 Embalagem e Ambiente
ELIMINAÇÃO DA SUA EMBALAGEM E DA SUA
MÁQUINA ANTIGA DE FORMA RESPONSÁVEL
Remoção dos materiais de embalagem
Os materiais de embalagem protegem a sua máquina
de quaisquer danos que poderão ocorrer durante
o transporte. Por favor, recicle os materiais da
embalagem.
A utilização de material reciclado reduz o consumo
de matéria-prima e diminui a produção de resíduos.
1.4 Informações de Poupança
Algumas informações importantes para obter uma
maior eficiência da sua máquina:
• A quantidade de roupa que colocar na sua
máquina de secar não deverá exceder a
quantidade máxima indicada. Evite sobrecarregar
para permitir que a sua máquina funcione de
forme eficiente.
• Não utilizar a característica de pré-lavagem
para roupa pouco suja ou normal irá poupar
eletricidade e consumo de água.
PT - 9
Declaração de Conformidade CE
Declaramos que os nossos produtos cumprem com as Diretivas, Decisões e
Regulamentações Europeias e com os requisitos listados nos padrões referenciados.
Eliminação da sua máquina antiga
O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não
poderá ser tratado como resíduo doméstico. Ao invés disso, deverá
ser entregue no ponto de recolha adequado para a reciclagem de
equipamento elétrico e eletrónico. Ao assegurar que este produto é
eliminado corretamente, irá ajudar a evitar consequências potencialmente
negativas para o ambiente e para a saúde humana que poderiam, de outra
produto. Para informações mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto, por
favor, contacte a secretaria da sua cidade, o seu serviço de eliminação de resíduos
domésticos ou a loja onde adquiriu o produto.
forma, ser causadas pelo manuseamento de resíduos inadequado deste
PT - 10
Loading...