
Copyright (c) by Foxit Software Company, 2004 - 2007
GKST 30B/VT TC 1A/GKST 30G/VT TC 1G/GKST 30Z/VT TC 2P.1
For Evaluation Only.
GGKS
GEBRAUCHS- UND
MONTAGEANWEISUNG
RO
RO
INSTRUCTIUNI DE MONTARE SI UTILIZARE
INSTRUCT
IONS DE MONTAGE ET D’UTILISATION
GEBRUIKS- EN MONTAGE-INSTRUCTIES
ISTRUZIONI PER L’USO ED IL MONTAGGIO
INSTRUCCIONES PARA EL USO Y MONTAJE
MANUAL DE INSTRUÇÕES DE USO E DE MONTAGEM
¢¥¡§£±µ¯¥±¥±¨§±³«¯ª©¡¥±¥±
INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŹU
HASZNÁLATI ÉS BESZERELÉSI UTASÍTÁS
Einbau-Glaskeramik-Kochfeld mit Touch-Control-Bedienung
Plita vitroceramica incorporabila avand comenzi de tip Touch-Control
Plaque de cuisson vitrocéramique à encastrer avec commande Touch-Control
Keramische inbouwkookplaat met tiptoetsbediening
Piano di cottura da incasso in vetroceramica con comandi Touch Control
Encimera de vitrocerámica incorporada con mando Touch Control
Placa de cozinhar em vitrocerâmica, integrável e com comando Touch-Control
£ЛТНЗХЗДЪКГЛНУ¿ЙНИГП¿КЗИЪОГВ½НК¿БГЗП»К¿ТНРКГХГЗПЗСТ¼ПЗН¿Ф¼Р
Kuchenka szkło-ceramiczna z systemem obsługi Touch Control
Beépíthető kerámia-üveg főzőlap touch-control-kezeléssel
24031 1
2

RO
Ati achizitionat o plita vitroceramica avand comenzi de tip Touch-Control.
Capitolele 2 si 3 ale acestui Ghid de Utilizare contin informatii referitoare la posibilitatea utilizarii pentru un timp
indelungat a plitei dvs.
Acest Ghid de Utilizare poate fi folosit pentru mai multe tipuri de plite. Placuta de caracteristici de pe coperta
acestui ghid va indica tipul de plita pe care l-ati achizitionat.
Cuprins
1. Functii
1.1 Noua dvs. plita
1.2 Butoane Touch-Control
1.3 Functii Touch-Control
2. Atentionari
2
.1 Observatii despre tipuri de vase
2.2 Important
3. Curatarea si intretinerea
4. Montarea
.1 Sectiunea suprafetei de lucru a cuptorului
4
4.2 Instalarea
4.3 Conexiunea electrica
4.4 Reparatii
12 2
24031

RO
1. Functii
1.1 Noua dvs. plita cu functionare Touch-Control
Acest ghid este pentru modelele: GKST 30
1.2
Panou de control cu Touch-Control
Dupa stabilirea tensiunii de alimentare (conexiunea la retea), este efectuata un test al unitatii de control (reglarea
calibrarii). Dupa aceea, unitatea de control se va afla in modul standby.
Aceasta se
In timpul reglarii calibrarii, pe afisajul zonei de preparare se va aprinde un semn de minus .
va stinge daca este efectuata cu succes calibrarea.
Tastele nu trebuie acoperite de obiecte sau orice altceva in timpul calibrarii.
Zona preparare dubla
Buton pornit/oprit (oprirea de urgenta)
Tasta plus
Tasta minus
Afisaj nivel preparare
Tasta blocare
Indicator blocare
Tasta circuit dublu
Lampa control tasta circuit dublu
Gratar Zona pentru prajit
Functii Touch-Control
1.3
Fiecare apasare a tastelor este intotdeauna confirmata de un semnal acustic
Apasand butonul pornit/oprit va porni sistemul de control. Se va aprinde un pentru indicatoarele nivelului
de preparare . Urmatoarea operatiune trebuie efectuata in urmatoarele , altfel sistemul de control
se va opri automat.
Daca este apasata tasta minus , este afisat nivelul de preparare 4.
Apoi, se poate selecta un nivel de preparare intre 0 si 9 cu tasta plus sau minus.
Tasta minus poate fi folosita pentru a cobori nivelul de preparare la ; daca tastele minus si plus
sunt apasate in acelasi timp, nivelul de preparare se poate opri in mod direct.
Va aparea un "0" care se va stinge dupa 10 secunde.
24031 13
2
In toate cazurile, sistemul de control poate fi oprit in orice moment apasand tasta pornit/oprit .
“0”
“0
”
10 secunde
+

Edited by Foxit PDF Editor
Copyright (c) by Foxit Software Company, 2004 - 2007
For Evaluation Only.
RO
Intensificare fierbere
Aceasta functie faciliteaza prepararea alimentelor. Zona de
preparare este incalzita automat la maxim si la un moment dat
(vezi tabelul) va reveni la nivelul de preparare care a fost
selectat inainte.
Daca o zona de preparare este pornita cu tasta plus
va fi afisat nivelul de preparare 9. Intensificarea fierberii
este si se aprinde virgula zecimala. Orice tasta
activata
suplimentara trebuie apasata in , altfel virgula
zecimala se va stinge iar intensificarea fierberii nu va mai fi activa.
Selectati un nivel de preparare intre 9 si 0 cu tasta minus.
Impulsul intensificarii fierberii ramane activat
zecimala este aprinsa. Daca este apasata o tasta dupa ce
virgula zecimala s-a stins, atunci intensificarea fierberii nu
mai este activa.
timpul intensificarii fierberii, intervalul de intensificare a fierberii
(vezi tabelul) este calculat automat.
Daca nivelul de preparare este modificat in
10 secunde
iar virgula
PB
Nivel preparare PB (s)
= Intensificarea fierberii,
in secunde
182
2164
3264
4328
5410
682
7164
8164
9—
Pornirea celui de-al doilea element
Se poate stabili o conexiune pentru doua circuite pentru zona de preparare respectiva dupa ce a fost pornita zona
de preparare corespunzatoare.
Selectati nivelul de preparare dorit intre 1 si 9. Pornitit cel de-al doilea element de incalzire cu o tasta pentru
circuit dublu . Lampa de control a zonei de preparare selectate se va aprinde. Circuitul de incalzire
exterior este oprit apasand din nou tasta de circuit dublu . Lampa de control nu va mai fi aprinsa.
Blocarea
Apasand tasta de blocare timp de aprox. 2 secunde (se va aprinde indicatorul de blocare ), toate butoanele,
cu exceptia butonului PORNIT/OPRIT, vor fi blocate pentru a nu fi apasate din greseala.
Indicatorul de blocare se va stinge apoi dupa aprox. 2 secunde, totusi, . Daca se va
apasa orice tasta indicatorul de blocare (6) se va aprinde din nou pentru aprox. 2 secunde.
Urmatoarele comenzi pot fi folosite in continuare:
•
Oprirea cu tasta PORNIT/OPRIT (oprirea de urgenta)
• Oprirea prin apasarea simultana a tastelor plus si minus.
• Deblocarea.
Pentru deblocare trebuie sa apasati din nou tasta de blocare .
Indicatorul de blocare se va aprinde pentru aprox. 2 secunde si apoi se va stinge din nou.
Blocarea nu mai este astfel activa.
Afisarea caldurii reziduale
Caldura reziduala va fi afisata printr-un "H" iluminat pe afisajul nivelului de preparare corespunzator.
blocarea este inca activa
14 2
24031