Teka VTC B SS, VTN DC SS User guide
61401141/329 Portugués 18/7/03 17:24 Página 2
Guía de Utilização do Livro de Instruções
Estimado cliente,
Parabéns pela sua escolha.
Temos a certeza de que placa de encastrar
que você adquiriu irá satisfazer plenamente as
suas necessidades.
Este modelo moderno, funcional e prático,
está fabricado com materiais de primeiríssima
qualidade, os quais foram submetidos a um
estrito controlo de qualidade ao longo de todo
o processo de fabrico.
Antes da sua instalação ou utilização, ro g amos que leia atentamente este Manual e siga
fielmente as suas instruções, para garantir
um melhor resultado na utilização do apare lho.
G u a rde este Manual de Instruções num local
seguro para o poder consultar e cumprir assim
os requisitos da garantia.
Para poder beneficiar desta Garantia, é
i m p rescindível apresentar a factura de compra do aparelho junto com o certificado de
g a r a n t i a .
Instruções de Segurança
Antes da primeira colocação em serv i ç o ,
o b s e rve atentamente as instruções de instalação e ligação.
Estes modelos de placas podem ser instalados nos mesmos módulos de mobiliário que
os fornos e os painéis de comando da marc a
TEKA.
Atenção:
Quando a placa estiver a funcionar ou depois
de ter funcionado, existem zonas que podem
p rovocar queimaduras. Mantenha as crianças
afastadas.
Recomendamos que sigam os nossos conselhos e não efectuem nenhuma manipulação
na instalação das nossas placas de cozinhar
por pessoal alheio ao nosso Serviço Técnico.
Caso houver fissuras ou algum outro dano no
v i d ro cerâmico da encimeira, é preciso desligá-lo inmediatamente da tomada.
2
61401141/329 Portugués 18/7/03 17:24 Página 3
Índice
Apresentação Página 4
Descrição da encimeira 4
Instalação 9
Colocação da encimeira para
cozinhar 9
Colocação do forno ou do painel
de comandos 10
Ensamblagem da encimeira para cozinhar 10
Conexão del gás (Modelo VT DUAL.1) 10
Conexão eléctrica 11
Acoplamiento da encimeira para cozinhar
ao forno e ao painel de comandos 11
Tr a n s f o rmação de gás (Modelo VT DUAL.1) 13
Informação técnica 15
Dimensões e potências 15
Dados técnicos 16
Placas de características 17
Utilização e manutenção 19
Requisitos especiais antes de sua
utilização 19
Funcionamiento das placas de
vitrocerâmica 19
Conselho para a boa utilização das
placas VT 20
Limpeza e conservação 21
Como acender os queimadores (Modelo
VT DUAL.1) 23
Conselhos para a boa utilização dos
queimadores (Modelo VT DUAL.1) 23
Limpeza e conservação dos queimadores
(Modelo VT DUAL.1) 24
Manutenção do modelo VT DUAL.1 24
Se alguma coisa não funciona 25
3
61401141/329 Portugués 18/7/03 17:24 Página 4
Apresentação
Descrição do aparelho
Modelo VTN DC (ver fig. 1)
1 Placa de 1.200 Watts.
2 Placa de circuito duplo de 700/2.100
Watts.
3 Placa de 1.800 Watts.
4 Placa de 1.800 Watts.
5 Pilotos indicativos de calor residual.
• Potência eléctrica máxima: 6.900 Watios.
31
Modelo VS U (ver fig. 2)
1 Placa de 1.200 Watts.
2 Placa de 1.800 Watts.
3 Placa de 1.800 Watts.
4 Placa de 1.200 Watts.
5 Pilotos indicativos de calor residual.
• Potência eléctrica máxima: 6.000 Watts.
31
2 45
fig. 1 fig. 2
4
2 45
61401141/329 Portugués 18/7/03 17:24 Página 5
Modelo VTC HDC2 (ver fig. 3)
1 Placa de 1.200 Watts.
2 Placa de duplo circuito de 1.400/2.000
Watts.
3 Placa de duplo circuito de 700/1.700
Watts.
4 Placa halógena de 1.800 Watts.
5 Pilotos indicativos de calor residual.
• Potência eléctrica máxima: 6.700 Watts.
31
Modelo VT HDC2 (ver fig. 4)
1 Placa de 1.200 Watts.
2 Placa de duplo circuito de 1.400/2.000
Watts.
3 Placa de duplo circuito de 700/1.700
Watts.
4 Placa halógena de 1.800 Watts.
5 Pilotos indicativos de calor residual.
• Potência eléctrica máxima: 6.700 Watts.
31
2 45
2 45
fig. 3 fig. 4
5
61401141/329 Portugués 18/7/03 17:24 Página 6
Modelo VT CM (ver fig. 5)
1 Placa de 1.200 Watts.
2 Placa de 1.800 Watts.
3 Placa de 1.800 Watts.
4 Placa de 1.200 Watts.
5 Pilotos indicativos de calor residual.
• Potência eléctrica máxima: 6.000 Watts.
31
Modelo VTC B (ver fig. 6)
1 Placa de 1.200 Watts.
2 Placa de 2.100 Watts.
3 Placa de 1.800 Watts.
4 Placa de 1.200 Watts.
5 Pilotos indicativos de calor residual.
• Potência eléctrica máxima: 6.300 Watts.
1
3
2 45
52 4
fig. 5 fig. 6
6
61401141/329 Portugués 18/7/03 17:24 Página 7
Modelo VTC DC (ver fig. 7)
1 Placa de 1.200 Watts.
2 Placa de duplo circuito de 700/2.100
Watts.
3 Placa de 1.800 Watts.
4 Placa de 1.800 Watts.
5 Pilotos indicativos de calor residual.
• Potência eléctrica máxima: 6.900 Watts.
1 3
Modelo VR 622 (ver fig. 8)
1 Placa de 1.500 Watts.
2 Placa de duplo circuito de 700/2.100
Watts.
3 Placa de duplo circuito de 1.400/2.000
Watts.
4 Placa de 1.500 Watts.
5 Pilotos indicativos de calor residual.
• Potência eléctrica máxima: 7.100 Watts.
1 3
2 5 4
2 5 4
fig. 7 fig. 8
7
61401141/329 Portugués 18/7/03 17:24 Página 8
Modelo VT DUAL.1 (ver fig. 9)
1 Quemador semi-rápido de 1.500 Kcal/h -
1,75 kw.
2 Placa de duplo circuito de 700/2.100
Watts.
3 Placa de 1.200 Watts.
4 Queimador rápido de 2.580 Kcal/h - 3 kw.
5 Grelhas.
6 Pilotos indicativos de calor residual.
• Potência eléctrica máxima: 3.300 Watts.
• Potência calorífica máxima: 4.080 kcal/h -
4,75 kw/h.
2
1
Modelo VTC-521 (ver fig. 10)
1 Placa de 1.200 Watts.
2 Placa de circuito duplo de 750/2.100
Watts.
3 Placa de 1.800 Watts.
4 Placa de 1.200 Watts.
5 Pilotos indicativos de calor residual.
• Potência eléctrica máxima: 6.300 Watts.
1 3
5
5
2 5 4
3 6 4
fig. 9 fig. 10
8
61401141/329 Portugués 18/7/03 17:24 Página 9
Instalação
Importante
TANTO A INSTALAÇÃO, QUANTO O AJUSTAMENTO, DEVE SER EFECTUADO POR UM TÉCNICO
AUTORIZADO, DE ACORDO COM AS NORMAS
DE INSTALAÇÃO EM VIGOR.
Colocação das encimeiras para
cozinhar (ver fig. 10)
Dependendo do modelos que será instalado,
será necessário fazer uma abertura com as
dimensões que se especificam na figura na
encimeira do móvel.
O sistema de encaixe está previsto para
móveis cuja espessura é de 20, 30 e 40 mm.
D e n t ro das embalagens dos modelos VTN DC
e VT HDC2 está incluída uma planilha que servirá para verificar as dimensões do móvel
onde as encimeiras de vitrocerâmica destes
modelos serão colocadas.
Para a colocação da placa de cozinha VS U no
móvel, o espaço de encastre poderá ter as
seguintes dimensöes: comprimento (entre 560
e 580 mm) e largura (entre 480 e 492 mm).
No modelo VT CM o lugar de colocação da encimeira deve ter uma grelha de ventilação na part e
f rontal do móvel com uma medida de 110 cm
(letra “D” na figura). A distância mínima da part e
inferior da encimeira para cozinhar e a tábua de
separação será de 60 mm.
Os modelos VT HDC, VTN DC, VS U, VTC B,
VTC DC, VTC HDC2 e VR 622, devem sempre
ser instalados com um forno da gama ME ou
com um painel de comando da marca TEKA.
O modelo VT CM pode ser instalado de form a
independente já que tem os comandos incorporados. No caso de que a instalação se faça
sobre o forno, é preciso ter em conta que esta
encimeira foi certificada para funcionar com
fornos da marca TEKA.
En o modelo VT DUAL.1, a distância vert i c a l
mínima da parte inferior do móvel situado por
cima da placa de cozinha será de 600 mm. A
distância das paredes laterais e do fundo, ver
página 15.
O móvel onde se vai colocar a placa com forn o
estará convenientemente fixo.
2
A
Mod.: VTN DC, VT HDC2.
Mod.: VTC DC, VTC B, VT DUAL.1, VTC
B
HDC2, VS U*, VR 622.
Mod.: VT CM
C
Grelha de ventilação.
D
fig. 10
9
Loading...