Teka VS 152 GS User Manual
www.teka.com
RU Руководство пользователя
Models
VS 152 GS
1
ENGLISH
Before using your device for the first time, please carefully read the installation and
maintenance instructions that come with it.
Depending on the model, the accessories included in your device may vary from those
shown in the pictures.
DEUTSCH
Bevor Sie den Gerät zum ersten Mal verwenden, lesen Sie bitte die zu Ihrem Gerät
gehörenden Einbau- und Wartungsanweisungen aufmerksam durch.
Je nach Modell können die Zubehörteile Ihres Gerät von den auf den Abbildungen.
PYCCKИЙ
Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с
приложенным руководством.
В зависимости от модели, аксессуары, включенные в ваш прибор, мо
отличаться от нны .
2
RU
Содержание
Информация по технике безопасности
................................................................... 30
Безопасность детей и инвалидов ....... 30
Общие предупреждения по технике
безопасности........................................ 30
Предупреждения по технике
безопасности........................................ 31
Описание прибора ................................. 34
Основные компоненты ........................ 34
Функции ................................................ 34
Технические характеристики .............. 34
Аксессуары ........................................... 35
Использование прибора для
запечатывания пакетов ........................ 35
Меры предосторожности при
эксплуатации ........................................ 36
Вакуумная упаковка ............................. 36
Запечатывание вручную ..................... 37
Преимущества вакуумной упаковки ... 37
Рекомендации по хранению ................ 38
Использование кухонных весов ......... 39
Установка батареек ............................. 39
Состояние заряда батареек ................ 39
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ................................. 39
Включение кухонных весов ................. 39
Взвешивание предмета ....................... 39
Выбор единицы веса ........................... 39
Использование режима для
определения веса тары ....................... 39
Перегрузка ............................................ 40
Выключение ......................................... 40
Уход и обслуживание........................... 40
Уход и обслуживание ............................ 40
Передняя панель выдвижного ящика . 40
Внутренние поверхности
многофункционального выдвижного
ящика .................................................... 40
Выявление и устранение
неисправностей ...................................... 41
Защита окружающей среды ................. 42
Инструкции по монтажу ........................ 42
Перед монтажом .................................. 42
Монтаж .................................................. 42
Электрическое подключение .............. 43
Монтаж ..................................................... 44
29
RU
Информация по технике безопасности
Внимательно прочитайте данную инструкцию перед
установкой и использованием оборудования. Изготовитель не
несет ответственности за неправильную установку и
эксплуатацию оборудования, которая может привести к
травмам людей и повреждению имущества. Всегда держите
инструкцию под рукой, чтобы, при необходимости, легко
воспользоваться ей во время эксплуатации прибора.
Безопасность детей и инвалидов
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасность удушья, получения травмы
или инвалидности.
Данный прибор может использоваться детьми в возрасте
от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными
способностями или с недостатком опыта и знаний, если
они находятся под присмотром или были
проинструктированы по вопросам использования прибора
безопасным образом и понимают связанные с прибором
опасности.
Дети не должны играть с прибором.
Необходимо хранить упаковочные материалы в
недоступном для детей месте.
Детей и домашних животных не следует допускать к
прибору во время его работы или остывания.
Очистка и пользовательское обслуживание не должно
выполняться детьми без присмотра.
Общие предупреждения по технике безопасности
Во время установки прибора следуйте соответствующим
инструкциям, поставляемым отдельно.
30
RU
Установка прибора и замена кабеля должна выполнять
только квалифицированным персоналом.
Запрещается использовать пароочистители для очистки
прибора.
Запрещается использовать абразивные моющие средства
или металлические скребки для очистки прибора.
Электрическая система должна быть оснащена
средствами отключения с размыканием контактов во всех
полюсах, обеспечивающими полное отключение
в условиях перенапряжения категории III.
Если для электрического подключения используется
штепсельная вилка, она должна быть доступна после
монтажа.
Подключение должно включать в себя правильное
заземление, выполненное в соответствии с
действующими нормами.
Предупреждения по технике безопасности
1. Запрещается прикасаться к вилке питания влажными
руками.
► это может привести к поражению электрическим током.
2. Перед очисткой отключите питание прибора, для
безопасной очистки используйте только подходящую
ткань.
► Запрещается использовать бензол, спирт или
растворитель.
3. Запрещается разбирать прибор или использовать его для
других целей, кроме вакуумирования и запечатывания
пакетов.
►это может привести к поломке прибора.
4. Запрещается хранить прибор во влажном, пыльном или
сыром месте. Держите прибор сухим.
31
► это может привести к поражению электрическим током.
5. Проверьте напряжение в сети.
6. Запрещается прикасаться к нагревательной проволоке.
► это может вызвать ожоги и привести к поражению
электрическим током.
7. Осторожно: не допускайте эксплуатации прибора детьми.
► это может привести к поражению электрическим током,
ожогам и несчастным случаям.
8. Запрещается трясти прибор, ронять его, а также
производить какое-либо ударное воздействие на прибор.
9. Запрещается держать устройство рядом с
нагревательными приборами.
► это может привести к деформации прибора.
10. Если прибор не используется в течение длительного
времени, следует отключить его от сети, чтобы защитить
от удара молнии.
11. Не используйте электрическую розетку, в которую
подключено много электроприборов.
12. Берегите пальцы, когда открываете и закрываете крышку
прибора.
13. Запрещается эксплуатировать прибор, если его шнур
питания или вилка повреждены. Необходимо вернуть
прибор в ближайший авторизованный сервисный центр
для ремонта.
ОСТОРОЖНО!
1. Следует соблюдать осторожность при обращении с
горячей пищей: она может стать причиной ожогов,
необходимо дать пище остыть.
32
Loading...