Návod k obsluze
Víceúčelová
vakuovací zásuvka
VS 152
www.teka.com
Blahopřejeme Vám k zakoupení nového produktu TEKA
• Dûkujeme Vám, Ïe jste nám volbou znaãkového v˘robku TEKA projevili svoji dÛvûru. Jsme pfiesvûdãeni, Ïe
Vám nov˘ v˘robek poskytne dobré sluÏby a r ychle se stane ve va‰í domácnosti nepostradateln˘m.
• Ovládání a pouÏívání tohoto spotfiebiãe je velmi jednoduché. Pfiesto vám doporuãujeme prostudovat tento
návod k obsluze, kter˘ vám ukáÏe, jak správnû a bezpeãnû pouÏívat vበnov˘ v˘robek a jak mÛÏete skuteãnû plnû vyuÏívat v‰echny jeho funkce, dovednosti a pfiíjemné vlastnosti. ¤iìte se doporuãeními v odstavci „Bezpeãnostní pokyny“, „Obsluha“ a „ÚdrÏba“ tak, aby Vám Vበnov˘ v˘robek dlouho a spolehlivû
slouÏil.
• Návod k obsluze si dobfie uschovejte pro pozdûj‰í moÏnost ovûfiení nûkter ˘ch rad a informací.
***
• Pro zaji‰tûní technického v˘voje a dal‰í modernizace si v˘robce vyhrazuje právo v pfiípadû potfieby zmûnit
bez pfiedchozího upozornûní a závazkÛ vzhled, technické provedení nebo pfiíslu‰enství tohoto v˘robku.
Obal výrobku
• Byly splnûny povinnosti vypl˘vající ze zákona ã. 477/2001 Sb. o obalech, vãetnû uhrazení finanãního
pfiíspûvku organizaci zaji‰Èující vyuÏití obalového materiálu.
• Doporuãujeme uschovat po dobu záruky obal v˘robku vãetnû v˘plní, pro pfiípadnou moÏnost bezpeãného
pfiepravení do servisního stfiediska.
Tento elektrick˘ spotfiebiã odpovídá ãesk˘m i evropsk˘m normám, t˘kajících se bezpeãnosti elektrick˘ch spotfiebiãÛ urãen˘ch do domácností a ochrany pfied elektromagnetickou inter ferencí a bylo
na nûj vystaveno „Prohlá‰ení o shodû“.
Likvidace
Likvidace obalového materiálu
• V‰echny pouÏité materiály jsou ekologické a lze je bez nebezpeãí umístit na místo urãené obcí
k ukládání odpadÛ. Obal z nového v˘robku zlikvidujte pfiimûfien˘m zpÛsobem.
• PouÏité plasty mohou b˘t recyklovány a jsou oznaãeny:
PE = polyetylen, PS = polystyren, PP = polypropylen
• Kartónové ãásti obalu byste mûli odvézt do sbûrny nebo do kontejneru se star ˘m papírem.
Likvidace vysloužilého spotfiebiče
• AÏ jednoho dne Vበstar ˘ elektrick˘ spotfiebiã definitivnû vyfiadíte z provozu, zamezte jeho zneuÏití
od‰típnutím pfiívodního kabelu a dopravte jej do nejbliωího stfiediska recyklace odpadÛ. Nevyhazujte star˘ spotfiebiã do odpadu spolu s domovním odpadem, ale kontaktujte své místní úfiady
a zjistûte, zda a kde jsou ve va‰í oblasti místa, kde lze spotfiebiã recyklovat.
• Prosím, dodrÏujte národní a regionální pfiedpisy t˘kající se vyhazování spotfiebiãÛ a obalového materiálu do odpadu, jakoÏ i znaãení materiálÛ (tfiídûní odpadÛ, sbûr odpadÛ, sbûrná místa).
Podrobné informace na www.elektrowin.cz
CZ
Bezpečnostní pokyny
Před instalací a používáním pečlivě prostudujte tyto pokyny. Výrobce
neručí za případné škody a zranění, vzniklé v důsledku nesprávné instalace a
chybného používání spotřebiče. Mějte návod vždy po ruce, abyste do něj mohli
při používání spotřebiče kdykoli nahlédnout.
Bezpečnost dětí a zranitelných dospělých osob
Varování
Riziko udušení, poranění nebo trvalé invalidity
Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a výše a osoby se sníženými
fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo bez patřičných
zkušeností a znalostí, ale pouze pokud jsou pod dohledem nebo dostaly
instrukce o tom, jak spotřebič používat a chápou případná rizika.
Děti by si neměly se spotřebičem hrát.
Odstraňte obalový materiál z dosahu dětí.
Udržujte děti a domácí zvířata v dostatečné vzdálenosti od spotřebiče
během provozu nebo chlazení.
Při čištění a údržbě spotřebiče musíte mít děti pod dohledem.
Upozornění ohledně obecné bezpečnosti
Při instalaci postupujte dle pokynů, které jsou dodány samostatně.
Instalaci spotřebiče a výměnu kabelu může provádět pouze kvalifikovaná
osoba.
Při čištění spotřebiče nepoužívejte parní čističe.
Nepoužívejte při čištění abrazivní prostředky nebo kovové škrabky.
Elektrické připojení se provádí pomocí vícepólového spínače vhodného pro
intenzitu, která bude akceptována a s minimální mezerou mezi kontakty 3
mm, což zajistí odpojení v případě nebezpečí nebo při čištění multifunkční
zásuvky. Je-li pro připojení používána elektrická zástrčka, musí být po
instalaci přístupná.
Připojení by mělo mít správné uzemnění v souladu s platnými normami.
Před prováděním jakýchkoli oprav a údržby vypojte spotřebič ze sítě.
CZ
Bezpečnostní upozornění
Nedotýkejte se zástrčky mokrýma rukama.
• Může to způsobit úraz elektrickým proudem.
Před čištěním spotřebič vypojte, používejte pouze bezpečná čistidla a textilie.
• Nepoužívejte benzen, alkohol ani ředidla.
Spotřebič nerozebírejte a nepoužívejte jej k jiným účelům než k vakuování a
balení.
• Může to způsobit poruchu.
Nenechávejte jej ve vlhkém nebo prašném prostředí. Udržujte jej v suchu.
• Může to způsobit úraz elektrickým proudem.
Zkontrolujte si napětí.
Nedotýkejte se pásky s topným drátkem.
• Může to způsobit popálení nebo zasažení elektrickým proudem.
Pozor, nedovolujte dětem přístroj používat.
• Může to způsobit popálení, zasažení elektrickým proudem nebo jiné poranění.
Zacházejte se spotřebičem opatrně.
Nenechávejte ho v blízkosti tepelných zdrojů.
• Může to způsobit deformaci.
Pokud jej nebudete používat delší dobu, vypojte jej ze sítě, aby nedošlo
k poškození například při bouřce a zásahu bleskem.
Nepoužívejte jednu zásuvku na více spotřebičů.
Pozor na prsty při otevírání a zavírání krytu spotřebiče.
Nepoužívejte spotřebič s poškozeným kabelem nebo zástrčkou. Dejte spotřebič
do nejbližšího autorizovaného servisu.
POZOR!
Pozor na horké potraviny: mohly by se spálit, nechte je nejprve vychladnout.
Potraviny, vyjma suchých, se doporučuje uchovávat chlazené nebo zmrazené.
Pokud používáte vakuované potraviny v mikrovlnné troubě, udělejte nejprve
otvor v obalu.
Pokud je spotřebič přehřátý, vypněte jej na okamžik a pak jej znovu zapněte.
CZ
Popis spotřebiče
Main Components
Ochranný kryt
kuchyňské váhy
Osvětlení
Průhledná folie
Kuchyňská váha
Vakuovací část
Tato víceúčelová zásuvka je vybavena:
• Vakuovačem, který zabalí plastické vakuové
sáčky do vakua a uzavře rovněž běžné plastové sáčky.
• Digitální kuchyňskou váhou s ochranným krytem
Funkce
• Nízká hlučnost/nízké vibrace díky malému motorku čerpadla
• Rychlost vakuování – 430 mmHg
• Možnost balení do vakua i běžných sáčků je až
do šířky 295 mm.
Charakteristika
• Vakuové balení pomocí exkluzivních vakuových sáčků: všechny druhy zeleniny, maso,
ryby, koření, instantní potraviny, svačiny,
sušené ryby, apod.
• Utěsnění a balení do běžných plastových
Příslušenství
Role
vakuovacího
plastu
• Držákem na alobal a průhlednou folii/celofán
• Osvětlením, které se zapne, když zásuvku
otevřete a vypne se při jejím zavření
Uvnitř této zásuvky můžete také skladovat pekáče.
• Dokonalé utěsnění pomocí topného drátku o
průměru 0,5 mm
• Kompaktní rozměry, vysoká trvanlivost, nízká
spotřeba elektrické energie – 60W.
sáčků: průběžně udržuje základní podmínky
perfektním utěsněním běžných sáčků.
• Možnost automatického a ručního utěsnění
• Vážení potravin do hmotnosti 5 kg.
Antibakteriální
vakuovací
plastové sáčky
Toto můžete zakoupit v kterékoli prodejně s vakuovými sáčky – až do velikosti 295 mm.
Používání vakuové svářečky
Vnější strana
CZ
Kontrolka
Tlačítko
START/
STOP
Háček (levý)
(uzavírání)
Vnitřek
Otvor pro
žárovku
Otvor spínače Spodní těsnění Uzávěr sáčků Vývod vzduchuPáska topného
Opatření při používání
Těsnící guma
drátkuspínače
Vakuový odvzdušňovací ventil
Víko
Háček (pravý)
(uzavírání)
Horní těsnění
1. Vlhké potraviny (maso, ryby apod.) Před vakuováním odstraňte vodu utěrkou nebo potraviny zabalte do folie nebo sáčku.
► Pokud by se voda dostala dovnitř výrobku,
mohlo by dojít k jeho poškození.
2. Sypké potraviny (mouka, škrob apod.) nejprve
zabalte do sáčku.přívod vzduchu by se mohl
ucpat.
3. Aromatická zelenina (česnek, zázvor, cibule,
atd.) - pouze utěsněte
Plastové sáčky by mohly expandovat.
4. Zelenina, která není čerstvá nebo je měkká
(okurky, dýně apod.) je třeba pouze utěsnit.
V sáčku by se mohla utvořit voda nebo plyn.
5. Polévky, dušené maso se šťávou atd. pouze
utěsněte. Pokud by se tekutina dostala do
výrobku, mohlo by dojít k poruše.
6. Vakuovaná zelenina se doporučuje spotřebovat
během 2 týdnů. Mohla by změknout.
7. Plastový sáček by měl být po utěsnění nebo
vakuování bez porušení, v opačném případě je
třeba proces opakovat.
8. Pokud plastový sáček špatně umístíte, vzduch
může unikat a čerpadlo bude pracovat bez
zvýšení tlaku. V takovém případě vypněte
spotřebič stisknutím tlačítka Start/Stop nebo
se proces po 3 minutách zastaví automaticky
sám.
CZ
Používání vakuové svářečky
UPOZORNĚNÍ:
Pozor při uzavírání:
Pokud svítí červené světlo, je třeba stisknout
pevně víko, aby bylo utěsnění dokonalé.
Vakuové balení
1. Zapojte do sítě a zkontrolujte, zda svítí zelená
kontrolka.
2. Zvedněte víko.
Dejte otvor sáčku na přední část uzávěru
sáčku, který je uprostřed spodního těsnění
(Otvor sáčku musí být uvnitř prostoru spodního
těsnění. Obsah sáčku by měl být méně než ¾).
3. Po zavření víka a zacvaknutí levého i pravého
háčku stiskněte tlačítko Start/Stop a zkontrolujte,
zda kontrolka svítí zeleně.
4. Současně se zvukem motorku začne pracovat
vakuové čerpadlo a vzduch uvnitř sáčku začíná
Pozor při vakuování:
Pokud svítí zelená kontrolka, můžete
stisknout tlačítko Start/Stop. Když je proces
ukončen, můžete po vytažení uvolňovacího
vakuového ventilu otevřít víko.
být odstraňován (pokud chcete tento proces
zastavit, stiskněte znovu tlačítko Start/Stop).
5. Jakmile je vakuování dokončeno, zelená
kontrolka začne svítit červeně a utěsňování
začne automaticky.
6. Když začne červená kontrolka svítit zeleně, a
spotřebič se zastaví, proces automatického
vakuování je ukončen.
7. Vytáhněte vakuový vypouštěcí ventil uprostřed
víka.
8. Uvolněte levý a pravý háček.
9. Zvedněte víko a vyjměte vakuově balený sáček.
Poznámka: Není závadou, pokud se víko nebo
háčky oddělí. Je pouze třeba, abyste je znovu
umístili zpět a spotřebič můžete normálně
používat.
Using the Vacuum Sealer
Manual Sealing
Exclusive embossed vacuum roll, bag and normal plastic bag
CZ
1. Uřízněte roli úhledně dle potřeby (o 6 cm delší
než obsah).
2. Zkontrolujte, zda zelená kontrolka po zapojení
spotřebiče do sítě svítí.
3. Zvedněte víko a dejte jeden konec řezu z role
přes pásku s topným drátkem.
4. Po zavření víka zatlačte pevně oběma rukama
a počkejte 2 vteřiny, dokud svítí červená
kontrolka.
5. Pokud červená kontrolka svítí stále, stiskněte
pevně současně obě strany víka, dokud
červená kontrolka nezhasne.
6. Jakmile červená kontrolka začne svítit zeleně,
dejte obě ruce pryč a uvolněte háčky. Poté
vyjměte sáček.
Částečně vakuové balení
Tento způsob vakuového balení použijte, pokud chcete zachovat tvar potravin.
1. Postupujte stejně, jako u vakuového balení,
vložte sáček a stiskněte tlačítko Start/Stop.
2. Jakmile dosáhnete stavu vakua, jaký
potřebujete, stiskněte tlačítko Start/Stop,
abyste zastavili proces, a poté stiskněte pevně
oběma rukama víko na 2 vteřiny, dokud se
nerozsvítí červená kontrolka.
3. Dokud červená kontrolka svítí, držte víko
oběma rukama.
4. Když začne červená kontrolka svítit zeleně,
dejte ruce pryč a vyjměte sáček.
5. Pokud je třeba, vytáhněte vakuový
odvzdušňovací ventil uprostřed víka.
CZ
Používání vakuového balení
Efekt vakuového balení
takže je zachována původní chuť, barva, vůně,
Vakuové balení dokonale zamezuje vniknutí
nežádoucích látek z vnějšího prostředí, například
různých organizmů, hub, prachu, a jiných nečistot,
čímž zamezuje hnilobě a zkažení obsahu
uchovávaných potravin a zvyšuje dobu jejich
uchování 2 – 3x více než při běžném skladování.
Rovněž se zamezí vlivu jakékoli vlhkosti a pachů,
Druh Pokrm Kde skladovat Doba skladování
Hovězí Mraznička 2-3 roky
Maso
Tvrdé sýry
Zelenina
Ovoce
Pečivo Bagety, chleba pečivo Mraznička 1-3 roky
Ořechy
Káva
Hotové tekutiny Omáčky, polévky, šťávy Mraznička 1-2 roky
Suché potraviny
Sypké potraviny
Pochutiny
Drůbež Mraznička 2-3 roky
Ryby Mraznička 2 roky
Čedar Chladnička 4-8 měsíců
Parmezán Chladnička 4-8 měsíců
Chřest,brokolice,květák,
zelí,růžičková
kapusta,kukuřice,lusky, hrášek
Salát, špenát Chladnička 2 týdny
Meruňky, Švestky Mraznička 1-3 roky
Broskve, nektarinky Mraznička 1-3 roky
Mandle, lískové ořechy Spižírna 2 roky
Slunečnicová semínka Spižírna 2 roky
Kávová zrna Mraznička 2-3 roky
Kávová zrna Spižírna 1 rok
Mletá káva Mraznička 2 roky
Mletá káva Spižírna 5-6 měsíců
Fazole, zrní Spižírna 1-2 roky
Těstoviny, rýže Spižírna 1-2 roky
Sušené mléko, Kokos Spižírna 1-2 roky
Mouka, cukr, hnědý cukr Spižírna 1-2 roky
Chipsy Spižírna 3-6 měsíců
Sušenky, krekry Spižírna 3-6 měsíců
nutriční hodnoty a svěžest po velmi dlouhou dobu.
Kromě toho je navíc zabráněno oxidaci v důsledku
kontaktu se vzduchem a vlhkostí a je omezena
rovněž statická elektřina v důsledku tření a prachu,
takže lze takto uchovávat bez změny kvality léky,
důležité dokumenty, obrazy, filmy, šperky a jiné
materiály.
Mraznička 2-3 roky
Používání kuchyňské váhy
Poznámka: Hodnoty na displeji mohou
být ovlivněny elektromagnetickými vlivy,
např. pokud je v bezprostřední blízkosti
zapnuto rádio. Můžete výrobek znovu použít
k danému účelu, ale musí být ukončeno
rušení a je třeba jej znovu zapnout, aby se
restartoval.
Instalace baterií
1. Otočte váhu vzhůru nohama a umístěte ji na
pevném, rovném povrchu.
2. Odstraňte dvířka baterií.
3. Vložte 2ks lithiových baterií CR-2032 do
příslušného prostoru tak, aby kladná strana
směřovala směrem nahoru.
POUŽÍVÁNÍ
Aktivace váhy
1. Váhu zapněte stisknutím tlačítka On/Tare/Off
2. Na LCD displeji se zobrazí na několik vteřin
všechny znaky, a pak se zobrazí 0g nebo 0.0oz
3. Váha se automaticky vypne, pokud byla 2
minuty v nečinnosti.
Vážení
1. Zapněte váhu
2. Dejte příslušnou věc na váhu a na displeji se
objeví přesná hmotnost.
Volba jednotky hmotnosti
Otevřete kryt bateriového prostoru ve spodní
části váhy a zde naleznete přepínač jednotek
hmotnosti g---lb: oz
Použití režimu Tare
1. Zapněte váhu
2. Na displeji se zobrazí 0g/0.0oz
3. Dejte váženou věc na váhu a odpovídajícím
způsobem přečtěte hodnotu
4. Znovu stiskněte tlačítko On/Unit/Tare/Off.
Hmotnost této položky bude odstraněna a
zobrazení se změní na „0g/0.0oz“.
CZ
. Zavřete dvířka baterií.
4
Stav baterií
• Když se na LCD displeji objeví symbol
vybité baterie, je třeba ji vyměnit. Otevřete
prostor na baterie a vyměňte vybité za nové.
• Použité baterie se nesmí vhazovat do běžného
domovního odpadu. Nesmí se ani spalovat,
protože by mohly při vysokých teplotách
explodovat. Zjistěte si místa, kde lze baterie
odevzdat.
• Při výměně baterií používejte vždy stejný typ
5. Dejte na váhu další věc a zobrazí se hodnota.
Poznámka: Pokud odeberete všechny věci, váha
zobrazí zápornou hodnotu. Stiskněte jednou
tlačítko „On/Tare/Off“ a záporná hodnota
zmizí.
Přetížení
Pokud hmotnost přesahuje maximální nosnost
váhy, na displeji se zobrazí slovo „0-Ld“.
Odeberte z váhy příslušné množství, aby
nedošlo k jejímu poškození.
Vypnutí
1. Váhu lze vypnout ručně stisknutím tlačítka „On/
Tare/Off“, když je na displeji nula.
2. Váha se vypne automaticky, pokud nebyla
použita během dvou minut.
Údržba
Čistěte měkkým hadříkem. Neponořujte do vody
nebo čisticích prostředků, nepoužívejte abrazivní
nebo jiné agresivní čisticí prostředky.
CZ
Čištění a údržba
Čištění je jediná údržba, která je běžně
vyžadována.
Varování! Při čištění je nutné multifunkční zásuvku
vypnout ze sítě. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky
nebo odpojte „Multifunkční vakuovací zásuvku“
od zdroje napětí. Nepoužívejte agresivní nebo
abrazivní čisticí prostředky, drátěnky nebo ostré
předměty. Při čištění nepoužívejte vysokotlaké
ani parní čisticí přístroje.
Přední část spotřebiče
Multifunkční zásuvku lze čistit vlhkým hadříkem.
Pokud je hodně znečištěná, přidejte do vody několik
kapek saponátu. Povrch poté vytřete do sucha
hadříkem.
Můžete použít i speciální přípravky na ošetření
nerezových povrchů. Tyto prostředky na nějakou
dobu zabrání znečištění nerezového povrchu.
Pomocí měkkého hadříku naneste na nerezový
povrch tenkou vrstvu tohoto prostředku.
Vnitřek multifunkční zásuvky
Vnitřek multifunkční zásuvky čistěte pravidelně
vlhkým hadříkem. Při větším znečištění přidejte
pár kapek saponátu do vody. Vytřete dosucha
hadříkem. Znovu použijte multifunkční zásuvku, až
je dokonale suchá.
Ochrana životního prostředí
Likvidace obalů
Obalový materiál nese zelenou značku.
Všechny obalové materiály – polystyren, kartony a
plastové obaly odložte do příslušných kontejnerů.
Takto budou všechny obalové materiály recyklovány.
Likvidace vyřazených spotřebičů
Podle evropské směrnice 2002/96/ES o elektrických
a elektronických odpadech (OEEZ) nesmí být tyto
spotřebiče vhazovány do běžného domovního
odpadu.
Zastaralé a vyřazené spotřebiče by měly být
shromažďovány odděleně na určených místech
pro další využití a recyklaci komponentů, čímž
je zajištěna ochrana lidského zdraví a životního
prostředí. Symbol přeškrtnutého kontejneru by měl
být na všech těchto výrobcích, aby lidé nevhazovali
tyto odpady do společných kontejnerů, ale třídili
odpad. Informace o sběrných místech by měly
podávat městské úřady nebo prodejce.
Před likvidací starého spotřebiče odstraňte přívodní
kabel, aby byl spotřebič nepoužitelný
Řešení problémů
Závada Kontrolní list
Vakuové balení
1. Máte správně zapnutý spotřebič do sítě?
Nepracuje
Chyba při utěsňování
Chyba při vakuování
2. Není poškozený přívodní kabel?
3. Používáte jej neustále?
1. Pokud je plastový sáček shrnutý nebo nerovnoměrně položený,
utěsnění není dokonalé.
2. Stiskněte víko rovnoměrně oběma rukama. Pokud stisknete slabě
nebo jen na jednu stranu, utěsnění není dokonalé.
3. Zkontrolujte, zda je sáček dobře rozložen.
4. Při ručním utěsňování zkontrolujte, zda svítí červená kontrolka při
stisknutí víka.
5. Zkontrolujte, zda není poškozený topný drát nebo těsnění.
1. Zkontrolujte, zda je správně umístěn otvor sáčku na spodním
těsnění.
2. Zkontrolujte, zda jsou víko a háčky správně zavřené.
3. Zkontrolujte, zda je správně položený sáček.
4. Zkontrolujte, zda je obsah sáčku srovnaný.
5. Zkontrolujte, zda není sáček příliš plný (3/4 max.)
6. Zkontrolujte, zda není ucpaný přívod vzduchu.
7. Zkontrolujte, zda jste použili správný sáček.
8. Zkontrolujte, zda od předchozí operace uplynulo 20s.
9. Zkontrolujte, zda není poškozené spodní nebo horní těsnění (jinak
kontaktujte servis).
10. Zkontrolujte, zda je zvednutý odvzdušňovací ventil.
CZ
1. V případě propíchnutí obsahu jej zabalte ještě jednou do
běžného sáčku, a potom teprve do vakuovacího, aby nedošlo k jeho
poškození.
Vakuum uniká
Kuchyňská váha
„0-Ld“ (na displeji) 1.Zatížení váhy přesáhlo maximální kapacitu (5 kg).
0 g/0.0 oz (na displeji)
(na displeji)
2. Používejte sáčky pro vakuování. Při použití běžného sáčku může
vzduch unikat díky špatnému utěsnění a síle sáčku.
3. U potravin, které samy vytvářejí plyn, mohou vypadat, že vakuum
uniká.
1.Otevřete dvířka baterií na spodní straně váhy, tam najdete spínač
pro změnu váhových jednotek: g-lb:oz
1. Zobrazuje, že je baterie vybitá. Otevřete prostor pro baterie a
vyměňte je za nové.
Pokyny pro instalaci
Před instalací
Nejprve zkontrolujte, zda napětí na typovém štítku
odpovídá napětí v místě, kde chcete spotřebič
zapojit.
Otevřete „Multifunkční zásuvku“ a odstraňte
obalový materiál.
Pozor! Přední část zásuvky může být opatřena
ochrannou folií. Před použitím je třeba tuto folii
opatrně odstranit.
Zkontrolujte, zda spotřebič není žádným
způsobem poškozen. Přesvědčte se rovněž, že
se správně otevírá a zavírá. Pokud zjistíte jakékoli
poškození či závadu, obraťte se na příslušný servis.
Upozornění: Po instalaci multifunkční zásuvky
musí být síťová zásuvka snadno přístupná.
Multifunkční zásuvku můžete použít jako
vestavěnou v kombinaci pouze se spotřebiči, které
určil výrobce. Pokud ji nainstalujete v kombinaci
s jinými spotřebiči, záruka nebude platit, protože
není možné zaručit správné fungování spotřebiče.
Instalace
Při vestavbě multifunkční zásuvky v kombinaci
s jinými spotřebiči musí být pevná police, která
unese váhu obou spotřebičů. Spotřebič, který
chcete kombinovat s multifunkční zásuvkou, může
být umístěn přímo na ni, nemusí mít zvláštní polici.
CZ
s minimální vzdáleností mezi kontakty 3 mm.
Při vestavbě jiného spotřebiče v kombinaci
s multifunkční zásuvkou postupujte dle pokynů,
uvedených v přiložených brožurách.
Příslušné rozměry pro instalaci jsou uvedeny v mm
na obrázcích na konci tohoto návodu.
Postupujte následovně:
1. Umístěte multifunkční zásuvku na příslušnou
polici a srovnejte ji.
2. Zkontrolujte, zda je rám víceúčelové zásuvky
řádně vyrovnán a dokonale sedí na polici.
3. Otevřete šuplík a upevněte multifunkční
zásuvku po stranách pomocí 2 šroubů
Elektrické připojení
Multifunkční zásuvka je vybavena přívodním
kabelem a zástrčkou pro jednofázové napájení.
Doporučujeme, aby síťová zásuvka byla po instalaci
spotřebiče snadno přístupná. Pokud budete
multifunkční zásuvku instalovat napevno, měl by ji
instalovat kvalifikovaný technik. V takovém případě
by měl být spotřebič zapojen k okruhu s jističem
Potřebné údaje pro elektrické připojení jsou uvedeny
na typovém štítku multifunkční zásuvky a musí být
shodné s údaji na zásuvce, kterou chcete používat.
Upozornění:
Víceúčelová zásuvka musí být uzemněna.
Výrobce ani prodejci neponesou žádnou
zodpovědnost za škody či zranění, které vzniknou
v případě, že nebudou dodrženy instalační pokyny.
Instalace
VYPLNÍ OPRÁVNĚNÁ OSOBA PŘI ZAPOJENÍ SPOTŘEBIČE
Jměno technika (hůlkově): Datum zapojení a přezkoušení:
Kontaktní údaje technika:
Adresa:
Telefon:
DOVOZCE:
Servisní linka pro poskytování informací o servisní síti
www.tekaservis.cz, servis@teka-cz.cz
Tel: 284 691 940
Razítko a podpis technika:
Záruční podmínky
● Výrobek byl před odesláním z výrobního závodu přezkoušen a výrobce ručí za to, že výrobek bude mít
po celou dobu záruky vlastnosti stanovené příslušnými technickými normami za předpokladu, že jej bude
spotřebitel užívat v souladu s návodem k obsluze.
● Záruční list je průkazem práva uživatele ve smyslu § 2161 dle zákona 89/2012 Sb. občanského zákoníku
na bezplatné odstranění závad, které vznikly v průběhu záruční lhůty chybou výroby nebo vadou materiálu.
● Za podmínek dodržení způsobu používání výrobku v souladu s návodem k obsluze nebo jiným ustanovením
výrobce se na uvedený výrobek poskytuje uživateli záruční doba 24 měsíců od data prodeje vyznačeného
prodejcem na záručním listě.
● Záruční opravu provede pověřená opravna servisní sítě na základě předložení správně a úplně vyplněného
záručního listu spolu s dokladem o zakoupení. Adresu pověřené opravny sdělí prodejce.
● Doba záruky se prodlužuje o dobu od uplatnění práva na záruční opravu u autorizovaného servisu do
dne ukončení opravy výrobku. Tyto skutečnosti je kupující povinen doložit čitelnou kopií opravního listu.
Nebude-li při opravě zjištěna závada spadající do záruky, uhradí náklady spojené s výkonem servisního
technika uživatel výrobku.
● Záruka se vztahuje pouze na smluvený účel užívání, jímž je určení výrobku výhradně pro užití v domácnosti
a podle přiloženého návodu k obsluze. Vadou se tedy pro účely uplatnění záruky rozumí prokazatelná vada
materiálu, případně chybné provedení dílu či sestavy (nikoliv však obvyklé vlastnosti výrobku určeného pro
domácí použití, jež však případně neodpovídají subjektivním představám kupujícího).
● Záruka se nevztahuje na vady způsobené vnějšími podmínkami, jako jsou například poruchy v elektrické
síti nebo bytové instalaci, nesprávným tlakem plynu nebo nečistotou v přívodní síti plynu, nevhodnými provozními podmínkami (vlhké, prašné, chemicky či jinak nevhodné prostředí), na poškození způsobené dopravou a manipulací, neodvratnou událostí (Živelnou pohromou), neoprávněným servisním zásahem, nebo
je-li výrobek instalován či obsluhován v rozporu s obsahem návodu k obsluze. Záruka se dále nevztahuje
na spotřební materiál, jako jsou Žárovky, ltry, snímatelné části ze skla nebo plastických hmot, nevhodné
skladování, nadměrné opotřebení, na poškození způsobené vložením nevhodného předmětu do spotřebiče
apod.
● Prodávající je povinen výrobek vybalit, prokázat povrchovou i vzhledovou kvalitu a kompletnost výrobku
a zároveň informativně seznámit zákazníka s obsluhou a použitím. Poté je povinen vyplnit na přední straně
záručního listu veškeré údaje v tučném rámečku a správnost údajů potvrdit razítkem prodejny a podpisem.
Všechny údaje musí být vyplněny ihned při prodeji a nesmazatelným způsobem. Neúplně vyplněný nebo
přepisovaný záruční list je neplatný.
Upozornění pro uživatele:
● Uživatel výrobku je povinen na vlastní náklady zabezpečit vyhovující elektrickou, plynovou a vodovodní
instalaci dle platných norem a předpisů. Nesprávné připojení k elektrické, plynové nebo vodovodní instalaci
nespadá do záruční opravy.
● Při reklamaci v záruční době výrobek vyčistěte a zabalte do originálního obalu s příslušnými vnitřními
vložkami. Z hygienických důvodů se znečištěné výrobky do opravy nepřijímají.
● Záruka se vztahuje pouze na výrobky uvedené na český trh společností Teka-CZ, s r.o. Důsledky ze ztráty
záručního listu jdou na vrub kupujícího.
● Ve Vašem zájmu je práce opravny kontrolována. Prosíme Vás proto, abyste při kontrolách vyšli našim
pracovníkům vstříc poskytnutím nutných informací, zejména předložením tohoto záručního listu a kopií
opravných listů aby nemohly vzniknout pochybnosti o oprávněnosti záruční opravy.
DOVOZCE:
TEKA-CZ, spol.s r.o.
V Hole
šovičkách 593
182 00 Praha 8
Tel: 284 691 940
Servisní linka pro poskytování informací o servisní síti
www.tekaservis.cz, servis@teka-cz.cz
Loading...