РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
P20891R03
И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И ОБСЛУЖИВАНИЮ
ВАРОЧНЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ
CG Lux-60 4G AI AL / CG Lux-60 4G AI / ES/60.2 4G AI AL
CG Lux-70 4G AI AL / CG Lux-70 4G AI
CG Lux-70 5G AI AL TR / CG Lux-70 5G AI AL
CGX 60 4G IS / CGX 70 5G IS TR
EM/30 2G AI AL / EM/60 4G AI AL TR (FUND)
VR 90 4G AI TR AL
Оглавление
RU
Введение
Как пользоваться данным руководством
Установка
Выбор места для варочных
поверхностей
Выбор места для духовки
Крепление варочной поверхности на
ос новании
Подключение к системе
газоснабжения
Подключение к электросети
Переход на другой тип газа
Техническая информация
Размеры и мощность
Технические данные
Использование и обслуживание
Компоненты горелки
Зажигание горелок
Инструкции по пользованию тач
регулированием (модели CGX)
Система защиты от случайного поворота
ручек-регуляторов горелок
Элементы предохранительной
системы
Компоненты системы контроля и
безопасности (модели CGX)
Использование варочных поверхностей
Рекомендации по правильному
обращению с горелками
Эоклогические советы
Важная информация
Чистка и хранение
Обслуживание
10
10
11
12
12
13
14
14
14
15
17
18
18
19
19
20
20
21
22
3
6
8
8
9
9
Устранение возможных неполадок
2
23
Введение
12
5
3
CG Lux-60 4G Al AL и CG Lux-60 4G AI
1 Большая горелка на 2580 ккал/ч - 3 кВт.
RU
2 Средняя горелка на 1500 ккал/ч - 1,75 кВт.
3 Средняя горелка на 1500 ккал/ч - 1,75 кВт.
4 Малая горелка на 860 ккал/ч - 1 кВт.
5 Регуляторы горелок.
* Все горелки оборудованы подставками для посуды.
* Максимальная теплотворная способность:
6450 ккал/ч - 7,5 кВт.
1
4
2
5
3
4
6
1
5
3
2
4
6
CG Lux-70 5G AI AL TR
1 Большая горелка на 2580 ккал/ч - 3 кВт.
RU
2 Средняя горелка на 1500 ккал/ч - 1,75 кВт.
3 Средняя горелка на 1500 ккал/ч - 1,75 кВт.
4 Малая горелка на 860 ккал/ч - 1 кВт.
5 Тройная горелка на 3010 ккал/ч - 3,5 кВт.
6 Регуляторы горелок.
* Все горелки оборудованы подставками для посуды.
* Максимальная теплотворная способность:
9450 ккал/ч - 11 кВт.
1
2
34
CG Lux-70 5G Al AL
1 Большая горелка на 2580 ккал/ч - 3 кВт.
RU
2 Средняя горелка на 1500 ккал/ч - 1,75 кВт.
3 Средняя горелка на 1500 ккал/ч - 1,75 кВт.
4 Малая горелка на 860 ккал/ч - 1 кВт.
5 Большая горелка на 2580 ккал/ч - 3 кВт.
6 Регуляторы горелок.
* Все горелки оборудованы подставками для посуды.
* Максимальная теплотворная способность:
9020 ккал/ч - 10,5 кВт.
5
CG-Lux-70 4G AI AL y CG Lux -70 4G AI
RU
1 Большая горелка на 2580 ккал/ч - 3 кВт.
2 Средняя горелка на 1500 ккал/ч - 1,75 кВт.
3 Средняя горелка на 1500 ккал/ч - 1,75 кВт.
4 Малая горелка на 860 ккал/ч - 1 кВт.
5 Регуляторы горелок.
* Все горелки оборудованы подставками для посуды.
* Максимальная теплотворная способность:
6450 ккал/ч - 7,5 кВт.
3
1
2
1
2
5
5
3
ES/60.2 4G AI AL
RU
1Средняя горелка на 1 500 ккал/ч - 1,75 кВт.
2 Малая горелка на 860 ккал/ч - 1 кВт.
3 Большая горелка на 2580 ккал/ч - 3 кВт.
4 Средняя горелка на 1500 ккал/ч - 1,75 кВт.
5 Подставка для посуды
* Максимальная теплотворная способность:
6450 ккал/ч - 7,5 кВт.
4
1
2
3
EM/60 4G AI AL TR (FUND)
1 Быстрая горелка мошность
RU
2 Тройная горелка мощность
Полу
б
ыстрая горелка мощность
3
1500
ккал/ч -1,75 кВт
4 Вспомогательная горелка мощность
860
ккал/ч - 1 кВт.
5
Подставка для посуды
* Максимальная теплотворная способность: 8208
ккал/ч – 9,55 кВт.
4
ю 2580
ю 3268
ккал/ч - 3 кВт.
ккал/ч - 3,8 кВт
ю
ю
3
VR 90 4G AI TR AL и VR 90 4G AI TR
RU
1 Тройная горелка мощность
2 Вспомогательная горелка мошность
3 Полубыстрая горелка мощность
4 Быстрая горелка мощность
* Все горелки оборудованы подставками для посуды
* Максимальная теплотворная способность: 7950 ккал/ч –
9,25 кВт.
ю 3010
ю 2580
4
ккал/ч - 3,5 кВт
ю 860
ю 1500
ккал/ч - 1 кВт
ккал/ч- 1,75 кВт
ккал/ч- 3 кВт
4
1
2
1
2
5
3
4
5
CGX 60 4G IS
1 Большая горелка на 2580 ккал/ч - 3 кВт.
RU
2 Средняя горелка на 1500 ккал/ч - 1,75 кВт.
3 Средняя горелка на 1500 ккал/ч - 1,75 кВт.
4 Малая горелка на 860 ккал/ч - 1 кВт.
5 Регуляторы горелок.
* Все горелки оборудованы подставками для посуды.
* Максимальная теплотворная способность:
6450 ккал/ч - 7,5 кВт.
* Максимальная злектрическая мощность 4 Вт.
3
1
2
3
4
6
CGX 70 5G IS TR
1 Большая горелка на 2580 ккал/ч - 3 кВт.
RU
2 Средняя горелка на 1500 ккал/ч - 1,75 кВт.
3 Средняя горелка на 1500 ккал/ч - 1,75 кВт.
4 Малая горелка на 860 ккал/ч - 1 кВт.
5 Тройная горелка на 3010 ккал/ч - 3,5 кВт.
6 Регуляторы горелок.
* Все горелки оборудованы подставками для посуды.
* Максимальная теплотворная способность:
9450 ккал/ч - 11 кВт.
* Максимальная злектрическая мощность 4 Вт.
EM/30 2G AI AL
1 Большая горелка на 2580 ккал/ч - 3 кВт.
RU
2 Малая горелка на 860 ккал/ч - 1 кВт.
3 Решетка.
* Максимальная теплотворная способность:
3440 ккал/ч - 4 кВт
5
RU
Руководсво по пользованию Книгой Инструкций
Уважаемый клиент,
Искренне благодарим за оказанное доверие.
Мы уверены, что покупка нашей кухонной
плиты полнос тью удовлет ворит ваши
потребности.
Эта модель, функциональная и практичная,
исготовлена из материалов наивысшего
качества, ко торые был и под вергну ты
жесточайшему контролю качества в течение
всего периода производства.
Прежде, чем установить и пользоваться
приборо м , п р о с и м ва с вн и матель н о
причитать это Руководство и тщательно
с л ед о ва т ь ег о инс тру к ци я м, ч то б ы
гарантировать лу чшие результаты при
пользовании прибором.
Сохраните это Руководство по эксплуатации,
чтобы иметь возможность заглядывать в него
и, таким образом, выполнять все резвизиты
гарантии.
Чтобы иметь право воспользоваться этой
Гарантией, необходимо предоставить счетфактуру о покупке прибора вместе с
гарантийным сертификатом.
С о х р а н и т е Г а р а н т и й н ы й
Сертификат или, в своем случае, лист с
т ех ни ч ес ки м и д а н ны ми в м ес т е с
Руководством по эксплуатации в течение
всей полезной жизни прибора. Он содержит
важные технические данные прибора.
Инструкции по Безопасности
Перед первым использованием прибора
внимательно прочитайте инструкции по
установке и подключению.
Эти модели панелей кухонных плит можно
устанавливать в тех же модулях мебели, где и
духовки марки TEKA.
Для вашей безопасности, установка должна
быт ь прои з вед е на уп о лно м оче н н ым
персоналом и в соответствии с действующими
нормами установки. Также, любая внутренняя
м а н и п у л я ци я п л и т ы д о л ж на бы т ь
произведена исключительно персоналом
технического обслуживания фирмы TEKA,
включая замену кабеля сети.
Внимание:
Прибо р не предн азначен для
пользования лицами (в ом числе и детей) с
о г р а н и ч е н н ы м и ф и з и ч е с к и м и ,
у м с т в е н н ы м и и л и с е н с о р н ы м и
способностями. А также нежелательно,
чтобы им пользовались люди, не имеющие
о пы та п ол ьз ов ан ия п ри б ор ом и ли
недостаточно знакомым с ним, только под
наблюдением человека, отвечающего за его
безопасность.
Следует не допускать, чтобы дети
играли с прибором.
Этот прибор не предназначен для
работы через внешний часовой механизм
(невстроенный в сам прибор), или через
отде ль ну ю си ст ем у ди ст ан ци онн ог о
оправления.
Э т о п р и б о р д о л ж е н б ы т ь
и с п о л ь зо в а н и с к л ю ч и е л ьн о д л я
приготовления пищи, и ни в коем случае для
других целей, как, например, обогрев
помещения.
Когда горелки включены или сразу
после их отключения, на панели плиты есть
горячие участки, которые могут вызвать
ожоги. Не подпускать близко детей.
По причинам безопасности
рекомендуем вам следовать инструкциям
фи рмы- п оставщик а га з, пе рекрыв ая
вентиль подачи, когда вы не пользуетесь
плитой.
Если чувстсвуется запах газа, надо
закрыть ключ подачи газа к плите и
проветрить помещение. Кроме того, должна
быть проведена проверка установки газа и
плиты квалифицированным специалистом.
6
Ус т ро й ст во а вт ом ат и че ск о го
включения не следует нажимать более 15
секунд. Если в течение этого времени
горелка не зажжется, отпустите его и
отк ро йт е две ри пом ещ ен ия и/ или
подождите как минимум одну минуту,
прежде чем снова попытаться включить
горелку.
В случае, пламя горелки случайно
погасло, выключите горелку с помощью
кнопки вклюения и регулирования горелок
и не пытайтесь снова включать горелку по
меньшей мере в течение одной минуты.
RU
7
RU
Установка
Важно удара электрического тока.
УСТАНОВКА И НАЛАДКА ДОЛЖНЫ
Б Ы Т Ь П Р О И З В Е Д Е Н Ы
КОМПЕТЕНТНЫМ СПЕЦИАЛИСТОМ
СОГЛАСНО ДЕЙСТВУЮЩИМ НОРМАМ
ПО УСТАНОВКЕ.
Размещение панелей
кухонных плит
В зависимости от модели, которую вы хотите
установить, в верхней панели шкафа или
духового шкафа будет проделано отверстие
размерами, указанными на рисунке 1.
Система крепления панели рассчиана на
толщину стенок мебели в 20, 30 и 40 мм.
В независимых моделях надо положить полку
во внутрь шкафа, при этом минимальное
расстояние между нижней части панели
плиты и верхней частью полки должно быть
20 мм.
Расстояние между поверхностью опоры для
емкостей для приготовления пищи и нижней
частью шкафа или вытяжкой, расположенной
нал плитой должно быть минимум 650 мм.
Если в инструкциях по установке вытяжки
указывается большее расстояние, это следует
принять во внимание.
Клеи, которые использовались при
изгоовлении мебели или для приклеивания
декоративных полос и тех, коорые входя в
состав поверхностей рабочего стола, должны
быть подготовлены, чтобы выдерживать
температуры до 100º C.
Минимальное
расстояние до стен
Важно: минимальные
расстояния для
вентиляции
40 mm
Отверстия для
встраивания
575 Ìàêñ.
Ðèñ. 1
Шкаф, на коором будет размещена плита с
духовкой должен быть хорошо закреплен.
Предостережения:
Если до установки плиты ее
передвигают, это надо делат ь очень
осторожно, так как могут быть зоны или
углы, о которые можно порезаться.
Если необходимо поставить мебель
или приборы на плиту, ее нужно прикрыть
доской, чтобы не допустить повреждения
стекла при ударах или под чрезмерной
тяжестью.
В случае если стекло плиты разбилось
или треснуло, плиту нужно сразу же
отключить от электричества во избежание
8
Ä
Ìà575 êñ.
Ä
Размеры Д и Ш указаны в таблице «Размеры и
хара ктеристики » в разделе «Техниче ска я
информация».
Ø
Ø
Loading...